♪音ゲー歌詞あぷスレ3rdstyle♪

このエントリーをはてなブックマークに追加
301ゲームセンター名無し
BrazilianAnthem希望。
302ゲームセンター名無し:01/09/30 18:22 ID:Je8MYMd2
>>301
ぱぴやぱらりるぱ〜やっぱっぱぱっ
続きは次回。
303( ● ´ ー ` ● ;)さん :01/09/30 19:23 ID:lAH6bI/w
colors中途半端

red is twist
orange of fire
green as tourmaline
yellow mellow hello hello

覚え書き程度にとりあえず書いておくべ。でもうろ覚えだべ。補完希望すんべ。
皆プレーしまくってムービー見られるのはいいけどミスるからノイズが邪魔だべ…
304150:01/09/30 21:21 ID:nTJtUigQ
VOIDDD / OW feat.Kevin Vecchione

You're gadagout
Faced serious problems

The rapid spread
The rapid spread
The rapid spread
  of futility

No rupture outright
You're neutral no gain

Void mutilation Encase in your head
Void mutilation Outlet for your mind

No rupture outright
You're neutral no gain
305150:01/09/30 21:24 ID:nTJtUigQ
FIRE IN THE DARK / Kevin Vecchione

I came from the underworld
The dark place where the demons go.

Destroy you this alien battle
Player beware and try if you dare.

Ohhhhh

Don't lose the game
Keep Fighting to Win
And win or perish
As fire reigns on you

No other-way
Insanity rage
Play it the to win
Or plummet in the dark

Ohhhhh

If you come with me
Take that chance and you'll see in the darkness
play with fire in the dark.
306150:01/09/30 21:24 ID:nTJtUigQ
Its rains blood in here
Your wish will be your fear in the darkness
Play with fire in the dark
307ゲームセンター名無し:01/10/01 10:03 ID:2tcGNxX.
colors、人んとこから無断転載。
しかも不確実。

In a blue and thinkin' of you
Oh, I was flow and let you walk away
Tears morning is today, take my world color of blue

Red with a twist
Orange of the fire
Green of Tourmarine
Yellow mellow, hello hello

(Baby as fan, I will Couples
and the rule is one, only one)

Baby I'm alone, alone without you
why am I suppose to do
I'm alone, alone without you
Ah, the color of blue

In a blue and thinkin' of you
Oh, I was flow and let you walk away
Tears morning is today, take my world color of blue
308ゲームセンター名無し:01/10/01 18:47 ID:Y4LDpPco
FIRE IN THE DARK聴き取り凄いです!なにげに知りたかった曲の1つ。
309301:01/10/01 18:53 ID:Y4LDpPco
>>302
正味、マジ希望します。
310ゲームセンター名無し:01/10/01 19:23 ID:X6bFDNXo
DIVE-INTO YOUR HEART-の歌詞分からないかな?
ムービー見れば分からんこともないけど、
ムービー映らなくなるときもあるから、
なかなか覚えられないです。
311ゲームセンター名無し:01/10/01 21:04 ID:9LOuNZrY
DIVE-INTO YOUR HEART-のムビ入手したんで、
歌詞書いてある部分だけ書き写してみた。
聞き取りは他の人頼んます(;´д`)

(歌詞表示なし)
I'VE JUST GOT TO BE WITH YOU
(歌詞表示なし)
I CAN DO

(歌詞表示なし)

DEEP AND DEEPER
CAN'T STOP THE FEELING
OH BABY
WHEN WE'RE MAKING SWEET SWEET LOVE
DEEP AND DEEPER
THEN WE TWO ARE ONE
I DIVE RIGHT INTO YOUR HEART

(歌詞表示なし)

DEEP AND DEEPER
EMOTIONS FLOWING
LIKE AN ARROW GOING
STRAIGHT TO MY HEART
DEEP AND DEEPER
DROWNING IN YOUR ARMS

DEEPER AND DEEPER AND DEEPER

DEEP AND DEEPER
MY HEART IS BURNING
WITH A PASSION TAKING OVER ME
DEEP AND DEEPER
TRULY HOW I FEEL
I DIVE INTO YOUR HEART

I DIVE RIGHT INTO YOUR HEART
312ゲームセンター名無し :01/10/01 21:10 ID:GJ23x7QY
FIRE IN THE DARK とVOIDDD直訳誰かやって下さい
313311:01/10/01 21:23 ID:9LOuNZrY
Colorsも書き写してみた。背景と混ざって文字がよく読めないっす…
()内はムービーに出ないけど確実に聞き取れる部分ね。

(In a blue,) I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears ???????es today
make my world...
the color of blue

Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellow hello,hello

(歌詞表示なし)

(Baby) I'm alone, alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone,alone without you
(Ah,the color of blue)

(歌詞表示なし・くりかえし)
314ゲームセンター名無し:01/10/01 23:09 ID:7vTy0DmU
>>308
聞き取りじゃなくてサントラからの転載

>>311
ムビばら撒いてくださいYO-
315ゲームセンター名無し:01/10/02 07:50 ID:TJmpwX2M
>>302
それは、Brazilian Rhymeだべな。
>>301がリクエストしてるのはBrazilian Anthemだよ。
316ゲームセンター名無し:01/10/02 07:54 ID:TJmpwX2M
エイヤ
エイヤ
エイヤ

beatmania
叩いてください
beatmania
叩いてください

scratch
回してください
scratch
回してください

I am beatmania
私はbeatmania
You are beatmania mania
あなたはbeatmania mania
317ゲームセンター名無し:01/10/02 16:58 ID:P.q2AuYk
>>315
Anthemだっつーの。って聴きなおしてみたら>>302の微妙に違うな。
疲れるからもう書かないけど。

正論聞き取り

今日も追われるかなんてことが 微妙に怖いと思った。
こんなに時を無駄にして 水溜りを蹴散らしてく。
空は今より澄み渡り 僕は夢の後。
君の足跡ただ背負って 場所に慣れていく。
共鳴できる仲間を 僕は捨てたい。
????????の予感に かどわされてる。
厳しさを振り乱し あすも疲れ顔です。

まるで人ごみ追い立てられ 休むことも無く
ありきたりの毎日から 横にそれてく。
こうありたいと願った 理想の仮面。
思い切り叩きつけた自分だった。
何も知らないフリをして 明日は自由が満ちて。
318301:01/10/02 18:45 ID:mepU.bN6
(´д`;)Anthem疲れますか・・・・・口ずさみたい曲NO1なのに。
ちなみに私は聞き取れません。鬱死。
319アンセム:01/10/02 23:36 ID:fddWeNi2
ぱららぱらららぱらららぱららら
ぱららぱらららぱらららぱららら
ぱやっぱっぱっぱっぴーやーぱやっぱっぱっぱー
ぱぱーぱー ぱ ぱ ぱ ぱーやっぱっぱー
320ゲームセンター名無し:01/10/03 11:46 ID:EyOnIZuM
ぱらっぱっぴーやー ぱーりーやー ぱーりーやー ぱーりーやー
ぱっぱーらっぴーやー ぱーりーやー ぱーりー
ぱばらー ぱーらっぱっぱー

(中略)

ぱーぱーぱー ぱっぱっぱらっぱー
ぱーぱーぱー ぱっぱっぱらっぱー
マカダミアーン
321301:01/10/03 14:41 ID:jXcgh1S.
>>319-320
ありがとうござーます(´д`;)ハァハァ
322301:01/10/03 14:47 ID:jXcgh1S.
マカダミアーンage(´д`;)
323infoseek直訳:01/10/03 20:51 ID:B4wskKfU
VOIDDD/おう、feat.Kevin Vecchione

あなたはgadagoutです。
表面を整えた重大問題

迅速な普及
迅速な普及
迅速な普及
無用の

完全な破裂はありません。
中立です、利得はない。

無効の切断、あなたの頭を中へ包む。
あなたの心の無効の切断はけ口

完全な破裂はありません。
中立です、利得はない。
324ゲームセンター名無し:01/10/04 00:40 ID:80EHVSqE
>323
なんか危ない宗教みたいだな
325ゲームセンター名無し:01/10/04 01:56 ID:4SxX8HKE
DIVE−INTO YOUR HEART−聞き取り中。
なんかわかりそうでわからんもどかしさ…鬱だ。
326249:01/10/04 02:17 ID:8O9KjrvA
>>246
>-分からん-(1)
そんなのが沢山入っていた
>-わからん-(2)
見つからないうち砕けない

今更続き。
とりあえず歌詞全体で見て意味は繋がってる気がする。
>>222
微妙な違い

>どんな日々過ごしても
そんな日々過ごしても
>思うまま生きるさ
思うまま生きるのさ

>>260
今更だがお疲れ〜
327ゲームセンター名無し:01/10/04 02:37 ID:Pzl5J6FQ
Shapes / Free Style

あくせく働いたら 後は眠りにつくだけ
そんな日々過ごしても うんざりする程退屈さ
すれ違う人の目に映る 景色よりももっと
思うまま生きるさ 必ず良いことあるだろう
夜は月が俺を照らしてる 胸騒ぎは続くよ(の?)
今日を越えて時間を飛び越え この世界を駆け抜けて行け

こんなカンジで、どう?
328ゲームセンター名無し:01/10/04 02:53 ID:qI6gwsn.
こっちを向いてよ希望・・・かなり難しい・・・
329ゲームセンター名無し:01/10/04 03:03 ID:kLBZR7uw
君は戻れなくなってしまった 楽しくてしょうがない
顔を見れば分かるだろう でも、君の顔は見れたもんじゃない

Buffaloの最初の変な声。
ガイシュツならスマソ。
この後が聞き取れん、、、
330ゲームセンター名無し:01/10/04 09:14 ID:zNeFth5w
>君の顔は見れたもんじゃない
ひでえ歌詞だ
331ゲームセンター名無し:01/10/04 12:32 ID:rYKPUHg.
>>329-330
激しくワラタ
しかも本当にそう聞こえるし(藁
332ゲームセンター名無し:01/10/04 12:38 ID:n6u77SUo
>331
え、マジネタじゃなかったの?
333ゲームセンター名無し:01/10/04 13:34 ID:hIAQnpK6
19ノベは良いのう
334ゲームセンター名無し:01/10/04 22:55 ID:KcT2KQ4I
>>329
確かにそう聞こえる(笑)
最後のとこ(もんじゃないあたり)って、「in the night」のきがする・・・。
「みれたもんじゃない」のところって、英語・・・?
335ゲームセンター名無し :01/10/05 01:31 ID:cnzW4jmk
>332

マジネタだろう。
ポプンやる者ならわかるだろうが、なにしろ、あの、すわひでおだからね…。
336ゲームセンター名無し:01/10/05 07:19 ID:8d7ChMqo
だいぶまんせー
337ゲームセンター名無し:01/10/05 10:48 ID:P3CJvQ8U
>>308 サントラからの転載だろ。
338ゲームセンター名無し:01/10/05 12:42 ID:Rn9XC3Sc
DDRサントラ高い・・・・かえねー
339ゲームセンター名無し:01/10/05 16:47 ID:hA7PQTu.
>337
>314で言ってるのにわざわざ蒸し返さんでも。
340will ◆AbyssVQ2 :01/10/05 18:18 ID:PoAOt8vY
colorsの歌詞ってこうじゃないですかね...?


In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears is my yesterday
make my world...
the color of blue

Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellow hello,hello

Make me a smile,
I'm colorful and color is world,only one

Baby(Maybe?) I'm alone, alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone,alone without you
and the color is blue

In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears is my yesterday
make my world...
the color of blue

In the blue...


自分で聴き取ってみましたが...多分、それなりに正確だと思います...
次は325さんと同時進行でDIVE-INTO YOUR HEART-辺りを...。
341ゲームセンター名無し:01/10/05 18:22 ID:8rNnIDh.
>307で転載したcolorsの歌詞が皆にスルーされてて微妙に鬱
342ゲームセンター名無し:01/10/05 18:38 ID:Tpri4EGM
青では、私があなたについて考えています、
おお、Iはあなたを立ち去らせる馬鹿でした。
涙はそうです、私の、昨日私の世界を作ってください...
青の色ねじれを備えた赤火のオレンジ
tourmarineの緑芳醇なイエロー
、こんにちは、こんにちは私に微笑を作る、
私は多彩です、また、色は世界、1だけです。
赤ん坊(恐らく?)私は、あなたなしで単独で孤独です、
何、行うと想像されているIである?私は、あなたなしで単独で孤独です。
また、色は青い。青では、私があなたについて考えています、おお、Iはあなたを立ち去らせる馬鹿でした。
涙はそうです、私の、昨日私の世界を作ってください...青の色青の中で...

やっぱりこんにちわ、こんにちわになったか(w
343ゲームセンター名無し:01/10/05 20:07 ID:2n83fo5I
buffaloの歌い出しって
「バーロー、ンナロー」って聞こえるんだけど・・・
344will ◆AbyssVQ2 :01/10/05 23:16 ID:PoAOt8vY
を...movieに歌詞が載ってる部分を間違えてました...
3行目、どっからyesterdayなんて出てきたんだ...
それと、Make me a smileの部分はWhen we are smileの方が正しそうです...
color is worldの所も、(color withの構文が存在すれば)
I'm colored with oneのような...

まだまだですね...逝ってきます。
345ゲームセンター名無し:01/10/06 00:57 ID:aaKVXRwk

抱きしめられたら 泣いてしまうでしょう
声には出せない 素直な気持ちのまま
爪の先から 髪の先まで
全てあなたにあげても かまわない

見つめてる どんな小さなことでもいい
知りたい気持ちが 募るよ 
気付いて こっちを向いてよ

ねぇ 声上げて 泣いてみてもかまわない
君はいつも遥か空を眺め 悲しくなるの
お願い こっちを向いてよ

抱きしめられたら 泣いてしまうでしょう
声には出せない 素直な気持ちのまま
爪の先から 頭の先まで
全てあなたにあげても かまわない

ねぇ あたしに気付いて お願い 
せめて こっちを向いてよ

む、難しい・…
346ゲームセンター名無し:01/10/06 02:56 ID:aqR38VCQ
>>344
いや、とはいってもこれムービーなかったら
まず間違いなくyesterdayと聞こえるのでは。
かなりいい線行ってると思うけどな。
347ゲームセンター名無し:01/10/06 03:01 ID:aqR38VCQ
>>345
見つめてる→見つめてて だと思うよ。
348ゲームセンター名無し:01/10/06 03:10 ID:WwA3wA3I
BLINDの歌詞ないですか?
349 ◆Z2cZYVq6 :01/10/06 03:30 ID:aqR38VCQ
んで11/19なんですが
どうもサビの部分が聞き取れない。
前半の台詞の方はムービーに出てるんだが隠れちゃってるので
ファイル持ってる人教えてくださいな。

everyday I want you everything
everynight I need you everytime,oh
everyday I want you everything
everynight I need you everytime,oh...

(you have to ??)
(you have to ??)

走る電車確かめもせずに
風を楽しむ君を横目に
すれ違うのはいつも
耳ふさいだ君 you don't care
ずれたままのまなざし
暖めてみたい save me my love to you

(you have had a cry)?? 閉ざす前に
(you have had a call)?? 伝えたい
(you have had a cry)?? つかまる前に
(you have had a call)?? 19'November

everytime I here you go
tell me everyday and everynight

サビの部分の()はムービーに出てる分。
その後日本語歌詞の前に多分英語だとおもうんだが一言入ってる。
聞き取れた方いましたらお願いします。
まぁ大体はあってるかなと(^^;
350 ◆Z2cZYVq6 :01/10/06 03:33 ID:aqR38VCQ
心閉ざす前に
give me a love 伝えたい
いっそつかまる前に
?? 19'November
でいいんかな?
351ゲームセンター名無し:01/10/06 08:50 ID:JucNi3cs
>>350

 ?の部分は「a day on 19'sNovember」です。
ムービーに出てるんで間違いないかと
352351:01/10/06 09:03 ID:yrWeiQas
ムービーみて確認した部分です。
>>349 >>350さんサンクスコ

「暖めてみたい save me my love to you 」まではこれで正確だと思います。

 19'November good-cool

Everyday I want you everything
Everynight I need you everytime,oh
Everyday I want you everything
Everynight I need you everytime,oh...

(you have had a cry...)
(you have had a call...)

走る電車確かめもせずに
風を楽しむ君を横目に
すれ違うのはいつも
耳ふさいだ君 you don't care
ずれたままのまなざし
暖めてみたい save me my love to you

(you have had a cry)心閉ざす前に
(you have had a call)give me a love伝えたい
(you have had a cry)いっそつかまる前に
(you have had a call)a day on 19'November

Everytime I here you go
tell me everyday and everynight
353 ◆Z2cZYVq6 :01/10/06 12:34 ID:KFcR6MLw
>>351
おお、ありがとう♪
ムービーに出てたとは見落としてましたわ。
んじゃ>>352で完成だね。次はやっぱDIVEかなぁ、聴きとれん…。
354will ◆AbyssVQ2 :01/10/06 20:52 ID:N8vTln96
DIVEのはずが、ちょっと脱線...

NAOKI Underground - L'amour et la liberte

Dons un monde perfuit l'humunite
existe comme um allen ciel,
aucc des couleurs multiples,
noire, blame, jaune et rouge,

larmes,
larmes,
si on continue a vivre comme sa
Faire comme ca
On a besoin d'unifier
toat le monde
Pour ensemble danr le monde
L'amour et la liberte
c'est tout es qu'il
Faut pour l'humunite

sant discnmioalion roliak,
chaque couleur a l'umision,
bnlaite et claire,
paie et liberte.

これで多分正しいと思います...
次こそDIVEを...。
355351:01/10/06 21:13 ID:BPacM.t.
DIVEです。こっちはまだ聞き取れない所が大量に・・・(汗

NAOKI feat. PAULA TERRY
DIVE 〜INTO YOUR HEART〜


 WHEN SAY IT TRUE BABY I LOVE YOU
I JUST CANT EXSIST LOOKING IN YOUR EYES
(不明)  I AM A SECRET LOVE

WHEN SOMEONE(不明)
I'VE JUST GOT TO BE WITH YOU
(不明)TOUCH BABY TOO MUCH
TELLING IN A (不明)
I CAN DO

WHEN I GO OUT INTO THE NIGHT
EVERYTHING IS SO RIGHT
HOLD IN MY ARMS FEEL ME WHAT IS THE TRUES
I CAN SAY NO NOW AND THE EVEN MORE

DEEP AND DEEPER
CAN'T STOP THE FEELING
OH BABY
WHEN WE'RE MAKING SWEET SWEET LOVE
DEEP AND DEEPER
THEN WE TWO ARE ONE
I DIVE RIGHT INTO YOUR HEART


TAKE ME IN YOUR ARMS THEN...
TELL ME WHATS AGAIN
WE WILL NEVER LOVE

DEEP AND DEEPER
EMOTIONS FLOWING
LIKE AN ARROW GOING
STRAIGHT TO MY HEART
DEEP AND DEEPER
DROWNING IN YOUR ARMS

DEEPER AND DEEPER AND DEEPER

DEEP AND DEEPER
MY HEART IS BURNING
WITH A PASSION TAKING OVER ME
DEEP AND DEEPER
TRULY HOW I FEEL
I DIVE INTO YOUR HEART

I DIVE RIGHT INTO YOUR HEART
356will ◆AbyssVQ2 :01/10/06 22:30 ID:N8vTln96
>355
3行目は Flowing on your mind じゃないでしょうか...?
それと、11行目の my → your
21行目の whats → once かと...
22行目の never love は nevertheless のような気がします...

細かい事ですが、2行目のは cant → can't です...
にしても、この曲難しいですね...。
357 ◆FxBsEd.2 :01/10/06 23:05 ID:kXMD5qdM
>>340をもとに、ちょっと直してみる。

COLORS

In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears of my eyes today
make my world...
the color of blue

Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellow hello,hello

Make me a smile,
I'm colorful and color is one,only one

Baby(Maybe?) I'm alone, alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone,alone without you
and the color is blue

In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears of my eyes today
make my world...
the color of blue

In the blue...
358 ◆FxBsEd.2 :01/10/06 23:12 ID:kXMD5qdM
さらに修正・・・。 I'm colorful→I'm the color of blue

さらに訳してみる

青色の中で 私はあなたのことを考えてる
oh あなたを去らせてしまうなんて私は愚かだった

私の目の涙が 今日、私の世界を青色に染める

ねじれた赤
炎のオレンジ
トルマリンの緑
陽気な黄色 hello, hello

私を微笑ませて
私は青色 そして色はひとつ たったひとつ

Baby 私はひとり あなたがいなくてたったひとり
わたしはどうすればいいの?
あなたがいなくてたったひとり
そして色は青

青色の中で 私はあなたのことを考えてる
oh あなたを去らせてしまうなんて私は愚かだった

私の目の涙が 今日、私の世界を青色に染める
359will ◆AbyssVQ2 :01/10/06 23:16 ID:N8vTln96
>>357
>344 に載せた変更点も参考にしてみて下さい...
恐らく変更後の方が正しいと思いますので...。

3行目はこれでしたか...見事に辻褄が合いますね...
360will ◆AbyssVQ2 :01/10/06 23:21 ID:N8vTln96
>358
連続で済みません...
こっちの方が正しそうですね...再度逝ってきます...。
DIVEは諦めてrottel-da-sunの聞き取りを試してみようかと思う今日この頃...
361 ◆FxBsEd.2 :01/10/06 23:23 ID:kXMD5qdM
>>357 スマソ。 >>344見落としてた。
>>344をふまえて訳すと、

青色の中で 私はあなたのことを考えてる
oh あなたを去らせてしまうなんて私は愚かだった

私の目の涙が 今日、私の世界を青色に染める

ねじれた赤
炎のオレンジ
トルマリンの緑
陽気な黄色 hello, hello

私たちが微笑んだときには
私は青色 そしてひとつの色に染められてる たったひとつの色に

Baby 私はひとり あなたがいなくてたったひとり
わたしはどうすればいいの?
あなたがいなくてたったひとり
そしてその色は青

青色の中で 私はあなたのことを考えてる
oh あなたを去らせてしまうなんて私は愚かだった

私の目の涙が 今日、私の世界を青色に染める

I'm colored with...の構文は成立するんでしょうね。
362 ◆FxBsEd.2 :01/10/06 23:24 ID:kXMD5qdM
◆FxBsEd.2 氏のレスは>>358だった・・。俺も逝ってきます。。
363 ◆FxBsEd.2 :01/10/06 23:28 ID:kXMD5qdM
ちげーよ何やってんだ俺。◆FxBsEd.2 って自分じゃん。俺アタマおかしいな。
will ◆AbyssVQ2 氏は>>359だ。即席で考えたトリップなんて使うもんじゃないな・・・。
回線で首吊ってこよ。
364ゲームセンター名無し:01/10/07 00:21 ID:ocm35bAM
電人イェーガーのテーマの歌詞キボン。
365will ◆AbyssVQ2 :01/10/07 00:32 ID:cx1GM2Nk
>363
一緒に心中しましょう...(ワラ
>364
歌詞... ah! とか アイーン(何 とかしか聞こえないんですが...
ネタニマジレスカコワルイ...
366 ◆Z2cZYVq6 :01/10/07 00:43 ID:9qpnT9rY
>>355
ムービーではたしかにそうでてるんだが、
26行目はstraight to「your」heartに聞こえるのは俺の聞き違いかなぁ。
こっちでもきちんと聴き込んでみますわ。
367Atsukun:01/10/07 03:13 ID:Py1orHxM
通りすがりですが、>>340のCOLORSについて少しだけコメントします。

>Make me a smileの部分はWhen we are smileの方が正しそうです...
これはMake me a smileの方があってると思います。
kは省略してるようですが、mの発音がハッキリ聞こえますから。
それにwhen we are smileだと文法的におかしいです。

>I'm colorful and color is world,only one
I'm covered and colored with one...only one
(私は包まれ彩られてる…ひとつの色に)
って感じでどうでしょうか。
どうしてもcolourfulと言ってるようには聞こえないので。

>Baby(Maybe?) I'm alone, alone without you
Maybe です。これはまず間違いありません。

>and the color is blue
ここ、一番難しいですね。
意味的にはisが入ってもおかしくないのですが、
sが聞こえない&発音的にsを聞こえなくすることは困難なので
恐らくand the color blueだと思います。
#isがないとなると、without you and the color blueという構文になります。

>まだまだですね...逝ってきます。
そこまでできれば大したもんですよ。
368ゲームセンター名無し:01/10/07 05:38 ID:OVIZfHUg
>>Baby(Maybe?) I'm alone, alone without you
>Maybe です。これはまず間違いありません。

でもムビではBabyだったんじゃなかったっけ?
聞き取りとムビだったらムビを信じるな。やっぱ。
369345:01/10/07 06:21 ID:ulD4xafk
>>347
反応ありがとうー。
でも「見つめてる」にしか聞こえないよ…(笑)
話題が遅くてゴメソ。。
370Atsukun:01/10/07 08:18 ID:Py1orHxM
ムビにはI'm aloneとだけしか書いてないように見えます。
私の見ているものとは違うんでしょうか。
371ゲームセンター名無し:01/10/07 13:09 ID:QptXm5Yk
>>345
これを元に細かい修正。
>>抱きしめられたら 泣いてしまうでしょう
抱きしめられたなら〜

>>爪の先から 髪の先まで
二回目が「頭の先まで」となっているがここも「髪の先まで」

というわけで修正版


抱きしめられたなら 泣いてしまうでしょう
声には出せない 素直な気持ちのまま
爪の先から 髪の先まで
全てあなたにあげても かまわない

見つめてる どんな小さなことでもいい
知りたい気持ちが 募るよ
気付いて こっちを向いてよ

ねぇ 声上げて 泣いてみてもかまわない
君はいつも遥か空を眺め 悲しくなるの
お願い こっちを向いてよ

抱きしめられたなら 泣いてしまうでしょう
声には出せない 素直な気持ちのまま
爪の先から 髪の先まで
全てあなたにあげても かまわない

ねぇ あたしに気付いて お願い
せめて こっちを向いてよ
37280%の人:01/10/07 14:00 ID:wYHm3BCE
>>352>>353
ちょっとだけ違うと思われ。2行目のは
(you have had a call)give me a love伝えたい
じゃなくて
(you have had a call)君に伝えたい

ラストの
tell me everyday and everynightは
baby everyday and everynight
だと思う。この曲のMIDI作るために聞きまくったから間違い無いかと。
誰か確かめてみて。
373脱AS:01/10/07 21:57 ID:RU9AkkRU
DIVEの不明部

WHEN SOMEONE(不明) → answer to kissed
TELLING IN A (不明)→ sudden

あと一つは無理でした・・・
374345:01/10/08 00:29 ID:5KHHCQXs
>>371
修正ありがと〜。これなら意味も通じるっぽいね。
これでひとまず完成…かな?

>>372
自分にも両方そう聴こえます…。どうなんだろう?
375352:01/10/08 01:33 ID:/RkLqJ7c
>>372

 修正ダンヽ(´ー`)ノクスコ
最後の所はあげておいてなんだけど、合っているという保証はないので、
バシバシ修正してください。
俺も聞いてみるよ
376けいさん:01/10/08 12:54 ID:Q1J8wGbY
だぶん皆知ってると思うけど、出てないからとりあえず。


YESTERDAY


("yesterday" i had dreams of you
i gave you love away but i belong to you)

"yesterday"

rainy days on my hair without you
sunny days on my skin around you
i feel better when i remember yesterday yeeh

memories in my heart how does that feel
memories in my mind seems to be real
what a wonderful tale about my yesterdays

in the night i was awake for love
but i had no fear to berak my heart
in the night of burning summertimes
when i had the life in...

(repeat) x2
377名無し:01/10/09 04:54 ID:OuaoeGfs
 浮上
378ゲームセンター名無し:01/10/09 08:14 ID:671O7IMs
Buffalo

君は戻れなくなってしまった 悲しくてしょうがない
顔を見れば分かるよ でも、君の顔は・・・、見れたもんじゃない

(判別不可能)

迷路に
でも休めない
       の牧場から


Buffalo 草を食べても
Buffalo 歯ぎしりばかりも
Buffalo ウサギの群れも
Buffalo 覚えてろ 覚えてろ

ラップ?(判別不可能)

誰か抜けてるところ&間違ってるところを教えてください(泣)。
379ゲームセンター名無し:01/10/09 08:39 ID:posvW41U
>>378
すごい歌詞だ
380ゲームセンター名無し:01/10/09 12:34 ID:/UrnnAhY
Colorsの歌詞ってオレンジが白だったらポップンだねぇ。
381>378:01/10/09 16:13 ID:9fwbiwGY
(?)(?)
(?)気がついた病状
(?)(?)
(?)最初の狂暴症

目色に寄り踊るから
手も休めないスピード
自由楽観な牧場から
身も欲しがるスピード

Buffalo! 餌を食べても
Buffalo! 歯軋りばかり

もう
Buffalo! 沢山の群れも
Buffalo! 溺れてる 溺れてる

だと思うのだが。参考程度に見て頂ければ。
382will ◆AbyssVQ2 :01/10/10 16:30 ID:R7yHh8tY
>367
おや、確か他板によると...United Kingdomの某有名大学の方ですよね...?
私が聴き取るよりずっと信憑性が出ました...thanxです。
ちなみに、movieにはBabyの部分の表記はありません...

と言う事は、これが完成版となりそうですね...
本当に皆様お疲れ様でした。

dj.TAKA - Colors (Radio edit)

In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears of my eyes today
make my world...
the color of blue

Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellow hello,hello

Make me a smile,
I'm covered and colored with one...only one

Maybe I'm alone, alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone,alone without you
and the color blue

In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears of my eyes today
make my world...
the color of blue

In the blue...
383will ◆AbyssVQ2 :01/10/10 21:15 ID:R7yHh8tY
と思ったら・・・
Tears "in" my eyes todayが正しいですね...
早速間違いが...鬱。
384ゲームセンター名無し:01/10/10 21:21 ID:mu8SrKqY
Buffaloの歌詞全部知りたいage
385ゲームセンター名無し:01/10/11 02:31 ID:2XVVYzY6
Mobo☆Mogaきぼーんぬ!
386ゲームセンター名無し:01/10/11 05:38 ID:qnDwzMX.
>>371
ねぇ 声上げて 泣いてみても "変わらない" って聞こえるよ
387ゲームセンター名無し:01/10/11 07:16 ID:LuXdOvZY
モボモガは空耳にしかきこえない。
フランス語だし(?)
歌詞聞き取るのはむずい
388ゲームセンター名無し:01/10/11 12:45 ID:9Nnvuxxc
素朴な疑問なんだが、
なぜ、IIDXのサントラは歌詞のっけないんだろう?
なんかの戦略?
隠す(?)理由がまったく理解できないんだが。
389301(´д`;):01/10/11 15:56 ID:wAikAITw
Brazilian Anthemの全てを希望します。ってか↓

ぱらぱらぱららぱらららぱららら
ぱらぱらぱららぱらららぱららら
ぱっぱっぱっぱっぱっぱっぴーやーーぱやっぱっぱっぱーーー
ぱらーら ぱーぱーぱーぱっぱっぱーーー

ぱららぱぱららぱらららぱららら
ぱららぱぱららぱらららぱららら
ぱっぱっぱっぱっぱっぱっぴーやーーぱらっぱっぱっぱーーー
ぱぱーぱー ぱ ぱ ぱ ぱーらっぱっぱーーー

(間奏&謎ボイス)

ぱらっぱっぴーやー ぱーりーやー ぱーりーやー ぱーりーやー
ぱっぱーらっぴーやー ぱーりーやー ぱーりー
ぱばらー ぱーらっぱっぱーーー

ぱーぱぱららっぱっぱっぱー ぱーりーやー
ぱーぱぱららっぱっぱっぱー ぱーらーらー
(謎ボイス)
ぱーぱーぱー ぱっぱっぱらっぱー
ぱーぱーぱー ぱっぱっぱらっぱー
マカダミアーーーン


しっくりこない人は改訂して下さい。(´д`;)
390ゲームセンター名無し:01/10/11 22:57 ID:ldaEUrkE
誰かファティマきぼん。
391ゲームセンター名無し:01/10/12 10:00 ID:.xsQnry2
んじゃ、HOT LIMIT(英語のやつね)おねがいしまーす。
たしかがいしゅつじゃなかったと思うのですが…
392ゲームセンター名無し:01/10/12 11:08 ID:MYuBFjDE
>>388
歌詞載せるのに金がかかりすぎるから

版権もの増えたしね
コナミけち
393ゲームセンター名無し:01/10/12 11:22 ID:yrhJ3uBw
BM2DX 5thとダンスマニアックス2ndの
Kiss me all night longの間奏の部分がなに言ってるかわかんない。
他はCD買って聞けばわかるのに・・・。
394ゲームセンター名無し:01/10/12 17:48 ID:6U8n2AiY
>>393
既出。
395ゲームセンター名無し:01/10/12 20:54 ID:nNgnzbKc
Come baby, I'm alone, alone without you.  だよここは。
maybeじゃ文のつながりがおかしい。
Maybeで推測しているのに、後半で断定するのは変。
さらに、発音を良く聞けばどう考えてもCome babyしかないのは分かるはず
396ゲームセンター名無し:01/10/12 23:50 ID:EnGyazRQ
STAY / emi (forDMX2nd)

今感じてるぬくもりにひたって甘えてみるけど
ためらいは隠せないその曇り消えるまで
キズにはならない なのに他の誰か
愛し続けるような
また別の顔

STAY 少し欠けてる真昼の月に
重ねて 手で拭って 暖めて 口づけて
STAY 映し出された空っぽの心
どこか似てる

すれ違いかも知れないけど>264でthink ya better D聞き取ったの
オレだけど、IXYデジタル(デジカメ)のCMでこの曲のリミックス
流れてない?
397ゲームセンター名無し:01/10/13 02:09 ID:DwH8AfcQ
>>396
think ya better DのラップってサンプリングCDからのだよ
何からかは知らないけど
PUT YOUR FAITH IN MEの中盤のラップもそう
398でぃー:01/10/13 02:15 ID:eTrZdsPY
IIDX 6th style の NIGHT OF FIRE

スーパーユーロビート有名曲!

Welcome to the 楽勝
Welcome to the fire of night
Come on baby! Ready go!
Come on baby long stay tonight
Not danger not break stranger
ロケット ロケット 3つのドアーの
テイク真似んな
ぴんきりっき ノウハウ
Dive to me やっぱり布袋

Night of fire!
夢のファンタジー 夢の照美
KINGプレイ 2プレイ

Night of fire!
彼のオナニー彼のオナニー
と言う Never been here

Night of fire!
夢のファンタジー 夢の照美
KINGプレイ 2プレイ

Night of fire!
彼のオナニー彼のオナニー
と言う技Night of fire!

(終)

(^▼^)?
399ゲームセンター名無し:01/10/13 21:59 ID:HGbf1V2c
Buffaloの歌詞って狂牛病をイメージさせて放送禁止かも。
400ゲームセンター名無し:01/10/13 23:54 ID:1vHVtlJI
>>398
半分が元歌詞じゃん(藁