音ゲの曲名を面白く和訳するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
236ゲームセンター名無し:02/10/07 23:50 ID:PCagubTw
三ニ一星達
237ゲームセンター名無し:02/10/08 00:46 ID:???
床が燃えている!!
238ゲームセンター名無し:02/10/08 00:55 ID:???
あなたのためのB
239ゲームセンター名無し:02/10/08 09:23 ID:???
飛んでッッ!逝けッ!!
240777:02/10/08 14:57 ID:sKOVT+vb
BIG確定!
241E−W ◆6oLINUSJpw :02/10/08 17:26 ID:???
サインくださいおながいします。
242ゲームセンター名無し:02/10/08 20:30 ID:???
ドリル専任講師
243ゲームセンター名無し:02/10/09 01:08 ID:MvLU7VJY
ニューヨークのガキんちょ
244ゲームセンター名無し:02/10/09 12:16 ID:???
2002年10月9日に対する2002年10月8日
245ゲームセンター名無し:02/10/09 20:12 ID:???
オナーニ我慢
246ゲームセンター名無し:02/10/10 05:12 ID:???
LABを訳してくれ
247ゲームセンター名無し:02/10/10 16:20 ID:???
工場
248end:02/10/10 17:31 ID:???
>>246
ナショナルから出た新型洗濯機?
249ゲームセンター名無し:02/10/10 20:59 ID:???
荷枠を爆破せよ
250ゲームセンター名無し:02/10/11 12:31 ID:???
ニッサンの新車
251ゲームセンター名無し:02/10/11 14:55 ID:t/PksE2r
抽象的な
252ゲームセンター名無し:02/10/11 22:41 ID:???
DXY!
253ゲームセンター名無し:02/10/12 00:04 ID:???
>>246
アメリカンジョークがわかる英語を話せる人にお聞きしたいのですが、
研究所と便所を掛けるジョークってイクナイ?
254おれんじ ◆y.POTS/BI2 :02/10/12 01:17 ID:???
2000年12月31日23時59分59秒

既出覚悟で。
255ゲームセンター名無し:02/10/12 01:28 ID:???
魔王


ポプソ6のアレを和訳。間違ってる?
256ゲームセンター名無し:02/10/12 01:30 ID:???
>212 キーマニの曲かね君。一瞬何だかわからなかったよ。つーかその曲って
いまいち人気無いからな
257ゲームセンター名無し:02/10/12 01:42 ID:???
夜中飛びます
258ゲームセンター名無し:02/10/12 20:04 ID:X/qi3Y+l
溺死(古っ!)Σ(゚Д゚)
259ゲームセンター名無し:02/10/12 22:31 ID:???
>>255
間違ってはいないと思うが
「明星」の方がいいとマジレスしてみる中間テスト
260ゲームセンター名無し:02/10/13 04:47 ID:???
 (;´Д`)ハァハァ・・・ハァハァ・・・
(((;゚Д゚))))ウアアアアアッ!!!
261255:02/10/13 21:40 ID:???
>259 レスありがとう。確かに明星の方が響きとか良さげだね。ラブソングだし

>260 (;´Д`)それは一体何でしょか
262ゲームセンター名無し:02/10/14 00:31 ID:???
四級
午前-3人目
落第
みかんの川
263ゲームセンター名無し:02/10/14 00:40 ID:???
どうしたら漏前に「逝ってくる」と言えるのかと小(略
マターリやれや( ゚Д゚)ゴルァ!!
1人だったんでつ…。・゚・( つД`)・゚・。
悪夢見ちまった(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
264ゲームセンター名無し:02/10/14 01:06 ID:???
☆親父の頭の輝き☆
265ゲームセンター名無し:02/10/14 02:44 ID:???
「AV=顎」
2曲だけど
266ゲームセンター名無し:02/10/14 17:14 ID:???
星の王子様、既出か?
267ゲームセンター名無し:02/10/14 18:20 ID:???
>258 ( ´∀`)

2番目の冒険(ポ6)
268ゲームセンター名無し:02/10/15 00:49 ID:tUCkFRBu
家少女


269ゲームセンター名無し:02/10/15 02:33 ID:???
川越
270ゲームセンター名無し:02/10/15 21:49 ID:???
桃色薔薇(キマーニ)
271わけわかんね:02/10/15 22:24 ID:???
出来婚
ストーカー
夜間浮遊行
「おいっ!面見せろこの顎!」
272ゲームセンター名無し:02/10/15 23:18 ID:fQnz5jvR
なめネコロック
273ゲームセンター名無し:02/10/16 00:32 ID:???
3乗
√80
300点満点
静かな岡君
T先生
夏休み
ヘンリー君、ヘンリー君
零一君
ロッテルダさん
文化祭の劇(ロミオとジュリエット)
274ゲームセンター名無し:02/10/16 00:44 ID:???
うるわしのふるさと
275ゲームセンター名無し:02/10/16 01:28 ID:???
>>273
route 80は
8.94427191だった。まあこんな数字出されても意味不明ではあるが
276ゲームセンター名無し:02/10/16 09:05 ID:???
僕がいるよ

・・・意訳しすぎ?
277ゲームセンター名無し:02/10/16 18:02 ID:???
モーリタニア・モーリシャス・マヨット・メキシコ・ミクロネシア・
モルドバ・モナコ・モンゴル、モントセラト・モロッコ・モザンビーク・
ミャンマー・ナミビア・ナウル・ネパール・オランダ、
オランダ領アンティルニューカレドニア・ニュージーランド・
ニカラグア・ニジェール・ナイジェリア・ニウエ・ノーフォーク島
マリアナ諸島ノルウェ?[・オマーン・パキスタン・パラオ・パナマ・
パプアニューギニア・パラグアイ北部、ペルー・
フィリピンPitcairnポーランド・ポルトガル・プエルトリコ・
カタール・ルーマニア、ロシア連邦ルワンダR騏nion、
トルコ人ジンバブエ、、
米国そして・・フォルトゥーナ島イエメンユーゴスラビアザイール、サービス

100秒
278ゲームセンター名無し:02/10/16 19:09 ID:???
THE旅行!
279ゲームセンター名無し:02/10/17 13:09 ID:???
色達(横山商工会議所欧州鼓動再編集版)
280ゲームセンター名無し:02/10/17 13:12 ID:???
ゴクゴク極楽浄土
281ゲームセンター名無し:02/10/17 13:17 ID:AmB2g4ZH
MUSIC TO YOUR HEAD
rainbow flyer
smoke
please don't go
Colors(Y&Co. EUROBEAT REMIX)
DXY!
THE SAFARI
MAX300
D2R
THE BIG VOYAGER -INFINITE PRAYER RAINTERPLITATION-
Presto
murmur twins


あなたの頭への音楽
虹飛ぶもの

行かないでください。
色(Y&Co。 EUROBEAT再ミックス)
DXY!
旅行
MAX300
D2R
大きな航海者の―無限祈願RAINTERPLITATION
プレスト
ささやき双子
282ゲームセンター名無し:02/10/17 13:19 ID:???
Excite翻訳
Skinny Jim → 皮状のジム
には笑った。
283ゲームセンター名無し:02/10/17 13:30 ID:AmB2g4ZH
CLOUDY MUSIC
The Least 100 sec
airflow
Small Clone
Halfway Of Promise
Foundation of our love
xenon
Kiss me all night long

曇りの音楽
最小の100秒
気流
小さなクローン
見込みに中間です
私たちの愛の基礎
キセノン
一晩中私にキスします。
284ゲームセンター名無し:02/10/17 13:34 ID:???
夜の色眼鏡 / 学校(いい感じに涼しいすわひでお)
285ゲームセンター名無し
>いい感じに涼しいすわひでお

激藁