♪音ゲー歌詞あぷスレ8thStyle♪

過去ログ、歌詞INDEX、共に>>2-10
過去ログを一通り読んでから書き込む様にしましょう。

前スレ：♪音ゲー歌詞あぷスレ7thStyle♪ (現在dat中)
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1026397472/



このスレは歌詞「あぷ」スレです。
度を過ぎたリクエストは控えましょう。

過去ログ
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪
http://yasai.2ch.net/arc/kako/982/982159124.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪2ndmix
http://yasai.2ch.net/arc/kako/991/991668044.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ3rdstyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/997/997730548.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ4thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1007/10073/1007347130.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ5thStyle♪ (現在dat中)
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1015332356/
♪音ゲー歌詞あぷスレ6thStyle♪ (現在dat中)
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1023117371/
歌詞あぷス5thstyle以降保管所 (P-HEART◆sBPnnYrA氏作成)
ttp://prismheart.tripod.co.jp/log.html
popn8専用歌詞保管所 (6thstyle-99氏作成)
ttp://nagoya.cool.ne.jp/kamikaze2002/

歌詞INDEX
http://game.2ch.net/arc/kako/1007/10073/1007347130.htmlの426-433
http://game.2ch.net/arc/kako/1007/10073/1007347130.htmlの810-817

>>1
CD買えよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃなくて乙。

1じゃないがもちろん買


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃなくて乙。

最近DAT落ち早い・・・なあさつやタンよう。
ここまで盛り上がらないと困ったもんだ。

とりあえず乙。

ポプのすごろくで盛り上がるかな？

ていうか、マンボのＣＤ、どこの店探しても見つからないＹＯ！
down-sizerの歌詞見てぇのに……

>>6
確か出てねぇ…
出れば漏れも絶対に買うのだが…

早速筋少の釈迦の歌詞が知りたいといってみるテスト

>>3
Σ（；´Д｀）またか


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃなくて乙。>>1

危ない危ない。保全age

>>6
むしろすごろくのおかげで歌詞スレが盛り下がってる罠。


すごろくが一段落ついて、GF８DM７が来ると・・・

コナミで予約したCDにstick aroundの歌詞ってついてきてるの？
一応ムビ見て調べたんだけど･･･。
ワカラントコ多いし( ´_ゝ`)

CDじゃなくて。。弐寺6thさ。
弐寺6thについてくるオマケみたいなCDのことね。

夜だからアフォになってるな自分。

とりあえずうｐってから寝るとしまつ。ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ。


Stick Around / 2STEP

So many days we wasted under the sky
Watching the sun go up and come down again
So many nights we ended up counting the stars
Until we realized that sheep should have been (???)

When I am with you
with you with you
The universe is gonna stop
I wanna be with you
with you with you
Wherever you are,you see you in my eyes

Why do we stick around like this
I'd love to share the rhythm of our talking
How can we repeating the same old (???)
You and I make everything feel so (???)

Why do we stick around like this
I want to spend the rest of my life with you
How do we know we'll be together
I always knew it since we met

One and One do not make Two
A man and woman make a bigger One

So many moments we were lookng for this answer

>>1
CD買え



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃなくて保守。

>>14
Σ（；´Д｀）またか


　じゃなくて保守。

下がり続けて321位、需要ないんかな？危なげなので浮上。


サムワンAnotherの聴き取りでもしてみるか....エコー利きさくりだが。

jelly kiss(long)激しく木彫り。

ストロングイエーガーの(以下略

Wall Street down-sizerの歌詞を聞き取ろうとするも、惨敗。

ていうか、マンボってCD自体出てないの？もしかして。
それだと、意地でも聞き取るしかなくなるのか……鬱

>19
出てませんので自力で頑張ってくだちい。

6thstyle-99氏のとこサイケがないんだね。
過去スレでいくつか出てたと思うけど気が向いたらおながいします。
かちゅのログぶっ飛ばしちゃってさ…(´ー｀)

age

pureの歌詞を教えてください・・・

>23
5th,6thあたりで聞き取ってる人がいたのでCtrl+Fでログを検索。

>23
とりあへず、>>2を熟読してください

>>23
飛行機ぐも　突き抜けてく
空を見上げ
アスファルト　素足で踏みしめた

放り投げた　重いカバン
散らばってく　いくつかの青い記憶たち

この想い　瞳の奥に隠して
微笑むなんて出来ない

恋は風ＭＡＫＡＳＥ　（あなたが好き）
切なく涙　あふれだすけど
ＨＩＫＡＲＵ風の中　（抱きしめてね）
かけ出す　こころ
誰も止められないの

>23
むしろこれでつか

｢寂しいんだもん･･･｣君が言った
さあ　そーっと　そーっと抜けだそう
真夜中のデートしよう

電話越し I Love You だけじゃ
たぶん　もう足りないのさ
迎えに行くよっ

いたいけな僕を悩ます　純情
自転車よ　夜を走れ
常識飛び越えて行け　愛情
お隣のポチが吠える　Wow!

どんな事でも　どんな明日も
セイシュンのせいにしよう　そうしよう
いつか大人になっちゃった時も
ドキドキとこの切なさ　忘れたくないよ

みなポプ８の歌詞聴き取りに必死になっていたあの時･･･
もう新作が出ない限りあの頃の勢いは戻ってこないのね･･･ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!

サントラ出たらまた勢い付くかね？

age

>>26
なにかと思った（ｗ

>>26-27
ﾜﾗﾀ


じゃなくて保守。

漏れをカレーに食わせろー。肉が入ってねぇー。

なにも入ってないよりマシ。

age

WE TWO ARE ONE(LONG)はまだ出てないよね？うｐｷﾎﾞｰﾝ

保守。

>>36　　CD買え
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃなくて
I know you are hurt babe
living in this solitude
You're tumbling down
feel like there's no hands to hold

But don't you worry baby
I'm at right in front your door
So don't cry no more
love is on the way to you

Put down your fear
try to get back to the light
Cause I'm right here
New days are there to be unfold

*{We two are one hold on tight
In a ray of the light I will be there for you}

**{We two are one hold on tight
The dawn will come And I'll be there for you}

I still see the evils
crawing our minds and ground
They eat us up, drop those sorrow hearts all alone

But I see strength in your soul
Try to fight back to the doubts
For all we know
Lying power would do the rest

Listen to your heart
Time to get back to the one
Cause It's been right there
to be unfold once again for you

* refrain 3 times
** refrain

Love's Rebirth"Truth Mix"　/　海月こずえ


明日も今日さえ見えないのなら
瞳を閉じて心を開いて
それでもあなたが必要だから　そう始めようLove's rebirth

あなたと出会った　あなたと離れた
いつもの事だと　気にも留めなかった
けれども　何かが　変わり始めていた

いつも思ってた　いつも感じてた
あたしは何かを　望んだのだろう
それとも　なんにも望んではいなかった？

悲劇のヒロインなんて　もう　今更古すぎるよね
私だから　私なりの未来（ストーリー）探し出したいから

昨日へも今日へももう戻れない
つまるところ今しか生きられない
それでも取り戻したい物なら　その手を離さないで

明日も今日さえ見えないのなら
瞳を閉じて心を開いて
それでもあなたが必要だから　そう始めようLove's rebirth

bms? 検索してもbmsしか引っかからない、本家だったらスマ

毎日毎日僕らは鉄板のぉ〜上で焼かれてやになっちゃうよ。

>>38-39
今度からはちゃんとCDｶｲﾏｽ…ありが�d！

>>40　BBSへ通報しますた。

Colorsおながいします。

>>45
鬱な中で、漏れは考える
お前とあぼーんだなんて漏れはもうアホかと。馬鹿かと。
涙が漏れﾜｰﾙﾄﾞを青に染める

基地外な赤
ｵﾚｿｼﾞの炎
ﾄﾙﾏﾘｿの緑
そして夏厨の黄色

お前は漏れを藁わせ、包みこみ、染めるたったひとりの人　(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

お前がいないと当方ヒッキーですが何か？
何もすることありませんが何か？
お前がいないと当方ヒッキーですが何か？
鬱だ、逝ってくる　(`Д´)ゝｳﾜｧｧｧｧﾝ

鬱な中で、漏れは考える
お前とあぼーんだなんて漏れはもうアホかと。馬鹿かと。
涙が漏れﾜｰﾙﾄﾞを青に染める

鬱な中で…

>>45
CD買え

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃなくて
Feeling blue,
I'm thinking of you.
Oh,I was a fool to let you walk away.
Tears in my eyes today make my world...
The color of blue.

Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellolw hello,hello
Paint me a smile
I am covered and colored with one,only one.
Cause,baby,I'm alone,alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone,alone without you
I'm the Color of blue.
（以下略）

某板でColorsの和訳を見つけた。
もうエレクトロショーック！ってかんじだったよ。感動した。

>46
出てくるたび笑うなあそれ。

Late at night when you're all alone (all alone)
Heart would say, pick up the phone (pick up the phone)
But he belongs to someone else
You wanna keep his number for yourself
You keep your feelings deep inside (deep inside)
The kind of love that's so hard to find (so hard to find)
Gotta keep it all for myself　Don't wanna share it with somebody else

Nobody knows what goes on when we are all alone
I know what I feel, it's oh so real

We are secret lovers
Hope no one discovers (no one discovers)
See you every day　Secret hideaway
Just around the way (Don't you know....)
Feels so good to me 'cause (...feels so good)
No one's ever seen us
What we have, taboo　A secret rendez-vous

(I'm in love, you feel good to me
Baby don'tcha know I need you
Don'tcha know I need your love so....)

Sneakin' with my baby (come to me baby)
Weekend, don't say maybe (please him day or night)
We throw away the key　It's our fantasy
Only you and me (I know you want me here)
I hope no one discovers
That we are undercover lovers
What we have, taboo　A secret rendez-vous, yeah
(Ohh ohh ohh ohh.....)

Run now quickly doin' my thing
We're on the case, we like the man for the behaviour
What you doing over there,
Come on let's do this, rip the air

You'll all feel this latest groove
And then just don't know what to do
Hey bro, what you got in your hand?
Man that's amazin', put it away it's gonna
Go bang, blow my brains, HA
I'm gonna soak 'em in pain
With the S.D.X

So...
Let's leave a little bit of change
The tramps can fear us
Stay boarded up in their special caves
Just how far are they gonna stay sane
Cut the drugs, uh!

Leave
I'm not gonna stop you (stop you)
But before you go
Hurt me so I can't forget you

Say it wasn't love
Say I was a fool
Anything to tear me apart
Why do you care? Why do you smile?
Why are you holding me now?

Kiss kiss kiss
Kissing you one more time before
You walk out that door
Wishing behind these lips oh baby please stay (please stay)

Now you know I'm me
Looking down the street
Thought I could handle this moment
But your love was good So so so good
And it's too much to lose

Miss miss miss
Missing you as you turn around
Walking out that door
My heart is crying out oh baby don't go (don't go)

No
I won't tell you so
Or that I love you (no, oh)
I've gotta let you go (goodbye)

間違えちゃったよ･･･(;´Д｀)
誰かBALLAD FOR YOU歌詞うぷして･･･

降り始めた雪に包まれながら 伝えたいよこんな思い
Say I'm sorry

粉雪の舞う公園通り 二人よくきた散歩道
行きつけのテラスも 今は閉じたまま
あれからいくつも 季節(とき)が過ぎて 前髪もかなり伸びた
少し大人びてる わたしを見せたいから

まっすぐに見つめたい 正直に伝えたい
同じ罪 繰り返しては 傷つけた夏の日々を 悔やんだこと

※降り出した雪に包まれながら あの日のままの君が今 近づいてく
振り向いた その笑顔まぶしくて 消えそうなわたしをぎゅっと 抱きしめていて

遭えない日々が 教えてくれた かけがえのない宝物
気付かず居たなんて 何を見ていたんだろう

もう何も迷わない もう二度と悔やまない 打ち明けた その瞬間に
ひとしずく 涙キラリ こぼれ落ちた

舞い降りた雪は雨に変わって あの日からの距離をそっと つないでゆく
焼き付けたその笑顔優しくて 泣きそうなわたしをずっと つかまえていて

※refrain
わたしをぎゅっと 抱きしめていて White Lovers

アーティストコレクションゲット記念。収録曲じゃ冬ポップが一番好きなので。
他の曲は需要あります？

会社(ｾｶｲ)はワタシで廻ってる!?
作詞：サナエさん　作曲＆編曲：ヒラタさん

今朝もまた　飽きもせずに　意味のないミーティング
目を開けて　座るだけの　まるで　マネキンみたい

もう少し　お利口なら他の仕事(ｺﾄ)させてよ
冗談は　ギューギュー詰めの電車だけにしてよ

ケーリの課長さんはいつも　優しくていい人だけど
お酒が入ったらただの　グチオヤジにかわる

ヤダね　ヤワだね　ちっちゃいね
いっそ正直に出しちゃえば？
ホンネとタテマエの壁なくして

カッコよく　モテたいでしょう？
一度きりの人生なんだから
やり遂げたらチュウしてあげるわ

５時過ぎに　来るメールは『ねぇ、デートしようよ』
あいにくね　忙しいの　今日は合コン日和

口紅もイケてるでしょ？マニキュアとおそろいで
勝負服ワンピースが　ロッカーで待ってる

こんな時に限ってなぜか　残業を頼みに来るの
またもでました　オジャマ虫　部長(ｱｲﾂ)が憎らしい


ヤダね　ヤボだね　ニブイよね
それじゃ上司っていえないじゃん
何にも考えてないカオして

イイでしょ?!　帰らせて！
じゃなきゃ　明日からコーヒーは
悪いけれど自分で入れてね


ムカつくコトなんて毎日で　ホントやんなっちゃうけれど
楽しいコトもタクサンで　明日が好きになる

やっぱそーでしょ？　行くっきゃないでしょ？
アシタはアシタの風が吹く
ケイキも恋愛も右上がりで

今夜はハジケましょ！
朝までオールで行こーよ　でも…
給料日前　おさいふ空っぽ

ネェ　いいでしょ　おごってオネガイ！

なあ、音ゲー関係だからって全歌詞書いたらまたクレ厨発生の引きがねにならんか？

>>19
マンボ曲６曲？かな・・・
ポプ８＆６のサントラＤＩＳＫ２に入ってるよ。
ＤＩＳＫ１にキッチンバトル入ってる。

>>57
クレ厨はどんな状況でも発生するわけで。活気のない今の時期に
サントラに載ってる歌詞をあっぷするのに何の問題もないと思うが。

サントラの歌詞を書くのは違法です

>59
おいおい・・・ここはアケ板ですよ。
CDの販売を妨害するようなことは
ちっとまずいんでないかい？違法だし。

常日頃思うんだが聞き取りに留めず
CDの歌詞までうPしちゃうスレは半角に移した方が
良いような・・・

すごろくでCANDY出た記念に
誰かCANDYの歌詞うぷして下さい。
確か前スレで出たような気もしなくもないけど…

>>62
はクレクレ厨

>>60-61
聞き取った歌詞を載っけるのは違法にならないの？

>>60-62みたいな時々沸いてくる阿呆は放置すれ。

だから、アケ板でやるのが間違ってるって言ってるの。
もせスレも削除人さんに注意されて半角に移った訳だし、
ここもこのまま続けるのであれば半角に移すべきだと。

一昨日、北戸田でやってるGF8&dm7のロケテ行ったんだが・・・ToTheISTの聞き取りに失敗した。
っていうか、あのヴォーカル、日本語歌ってるのか？だとしたら大問題のイントネーションだぞ、ありゃ。w
誰か聞き取れたっていうﾓｻは居ますか？

>>66
＞ここもこのまま続けるのであれば半角に移すべきだと。

これは、聞き取りのみならアケ板でも良いけど「このまま」CDの
歌詞まで載せるのなら半角に行けってこと？それとも、「このまま」
聞き取りやCDの歌詞の転載を続けるなら半角に行けってこと？
「このまま」が何を指すかで賛否がわかれるんだけど。

後者の意味で言ってるんなら俺は賛成。アケ板でやるべきでは
ないからという理由ではなく、>>60-61のような妙な意見を封殺
するために。聞き取りだろうが歌詞転載だろうが替え歌だろうが
厳密に言えばアウトだと思うんだけどね。

♪音ゲー歌詞スレ 1 ♪
http://vip.bbspink.com/test/read.cgi/ascii2kana/1027515573/

一応半角かなに立ててみたが、正直あそこ駄目だ。
連書き規制くらいやすいし改行制限もきつい。
歌詞スレには向かん所だよ。歌詞のアップが法的に
まずいと言っても、もせと違って黙認状態だから
ここで続けて良いんじゃない？

保守

というか、CANDYに歌詞あったっけ？
LUV UNLIMITEDのヤシには無かったと思うんだけど。

>>62
おまえはどの過去スレを見たのかと。既出すぎて笑いが止まらんわ。

>>71
DDRMAX2で小坂りゆが歌ってる。ハッキリ言って歌詞無い方が良いぞ。

age保守。

>72
こっそり後半同意。

beatmania gotta 2 の　SHOWDOWN TO LIVE　の歌詞ｷﾎﾞﾝﾇ

>>52　BALLAD FOR YOU 〜想いの雨〜 / NM feat.Thomas Howard

I was the happiest guy has one of everyone said
And I never its that I was only then
Still I was same happen so will no one could ever change
Just I smile your face
Only up to share
（And then）
Will put you deep and you came along
Let me see I was wrong
I was O.K. I muse it my mind
But I don't really get could that you satisfied...?

Will put you deep to be love
And I was shifted with one to breaking down
Now I step to you and am loving you
Is it all?
(When I dream of you...)
Won't you look?

Will put you deep to be love
To might was shifted on thousand stars
Looking your eyes I was it on
I guess I was just playing the cards

Looking ever you up more
But sure we should look me upstair
Will put you deep to be love
I'm loving you...

曲進行に比例して聞き取りも危うくなるという罠。
つか文法ｵｶｼｽｷﾞｰｲｨｨ(ﾉД`)･ﾟ･

＞４７
わざわざサンクス。
そして＞４６、激ﾜﾛﾀ。

>>74
過去ログにあった。ラップ曲は打ち込むのが異常にメンドいので、悪いが自分で探してくれ。

通報しますた。

ドラムマニアのDEPARTUREってログにあるか？
無かったらお願いしたい

>79
♪音ゲー歌詞あぷスレ5thStyle♪
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1015332356/
の>>557-558

ってまだhtml化されてないや…

>80
>>2に5th保管所のURLがあるYO!

英語Verって無い気がするのだが・・・・
日本語もわかってうれしかったが、英語版もﾎｽｲ・・・
クリップにあるとかいわないでサー

YESTERDAYの歌詞うｐで切る勇者はいらっしゃいますか？

どっちだろな At 7000 Questions
どっちだろな At 7000 Questions

本当に背の順番ですか？満足なんですか？あ？
どうしたこちらは大きな大きなもう序盤の扉
BUTTONのTOPをCHOP 時にKNOCK JUSTでドッグドッグドッグ
母音とかずんとかじゃん パーセンテージの分母はTurn

７０００のクエスチョン 嬉しそう この筆にも力入りすぎてうねりそう
Any more 情報より小東京 嘆きの君湿らすローション
潤んだ目のままでかませ 忘れそうなあの土地Come again
重ね重ねた迷惑乗車 懲りぬお前は独りの盛者

At 7000 Questions...
At 7000 Questions...

あ ずーん どこどこうんとこしょ うんとこしょ 聞かせてバイチャ
表なのか裏なのかよりこれは噂の輪 Yah
あ〜とか、ひぃとか、おおとか、ふぅ
ええとか叩けばちょっと楽
ピカソもいいけど自他共に認める歌こそニーズ

そこにいる君はどこの何で誰だ ああもう待てない
星の数だけ転がる？さては答えは宇宙の果てか
どこだどこだどこだCome on わからんがいい星の業なども
過去現在未来進行形Come on 答えには意味など無いかも

At 7000 Questions

>>84
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

>>49

すごいクオリティ高くてこの曲好きな漏れはかなり嬉しい。

＞I know what I feel, it's oh so real

it's also realじゃなかろうか。
あと少し気になるところもあるので漏れも頑張ってみるよ。

>>84
どっかに歌詞載ってたの？

今のところ大丈夫だけど聞き取りネタが減ってきて書き込みが少なくなった時は
また落ちないようにすでに解かってる歌詞を和訳するというのは
どうだろう？

JASRACに通報しました。
近日中に閲覧量に応じた著作権使用料が請求されることになります。

。。。２ちゃんって一日２億だっけ？

ここはあくまで聞き取った歌詞をうｐするスレなんで。

>>90
だから何？

foundation of our loveの和訳きぼんぬ

>>91
聞き取った物に著作権は発生しませんので。

>>93
ソースきぼん。

>>89
誰に請求するのよ(藁
またひろゆきにか？

You're Everything,My Love For You
Everyday I'M watching You
You're everything,I Think Of You
You Make Me Fell So Dream
Love So Groovy
Always I Wanna Be With You
You Know I Fall In Love With You

You Know Always I Wanna Be With You
You Know Always I Wanna Be With You

I Wanna Be With You
I Wanna Be With You

ひろゆき可愛そうにな

Ooh ah-ha, ooh ah-ha･･･

Check you, check you baby
You're my honey, honey love
I'm gonna shake it up
Get ready to start

California dream
It's a sunny paradise
It's not a love offense
So make a magic night

Ooh, don't you make me cry
I'll never leave you alone
For your love, go ahead and see
Shine on me again

* Show me love, show me love
Can't you be my love, baby
No, no darling, come and show me how to love
Show me how, show me love
Won't you be my love, baby
No, no darling, come and get my love for you

So sweet, so nice (so nice)
My love!

Ooh ah-ha, ooh ah-ha
Ooh ah-ha, ooh ah-ha
Ooh ah-ha ha ha

>>83
あいよ。�Uデラで流れてる部分だけな。

YESTERDAY / CHERRY

"Yesterday"
I had dreams of you
I gave your love away
But I belong to you

" Yesterday "

Rainy days on my hair without you
Sunny days on my skin around you
I feel better when I remember yesterday yeah

Memories in my heart how does that feel
Memories in my mind seems to be real
What a wonderful tale about my yesterday yeah

In the night I was awake for love
But I had no fear to break my heart
In the light of burning summer times
When I had the life in...

Remembering " Yesterday "
I had a dream of you
I gave your love away
But I belong to you

Funny faces a pictures in my hand...

Looking for love,
He knew, that his heart was healing,
Giving her too much, To try again,
But when she caught his eye,
Ain't no man could fight the feeling,
He knew he had to try,
To let love in, Smile to let her know,
She was in the mood for talking,
So he began, To play the game,
Before he knew it,
He had told her, How much he'd been hurt-ing,
How he was hoping, she was not the same,

Could you be,
the kind of Lady that I'm seeking,
After all of this time, could this be true love?
and she said, Boy you don't, have to look no more,
I'll give the love you need,
til you hollering up, guarenteed
Not like the rest, Boy I'm a Kind Lady,
You've been hurt, But be sure boy,
I am the cure, And when you, Wake up late,
Thinking it's a dream,
There's something boy you know,
You can count, on me, Believe me,

This lady,
You know what you've found in me,
Is a lady,
Kind Lady,
That can give you what you need,
A Lady,
A Kind Lady,
That'll never leave you lonely and,
And just maybe,
This lady,
Will finally,
Become your Kind Lady

ぴょんぴょんぴょん…
jump jump jump DDR ??

TAKAとのりあでDJｳﾞｧｶｺﾝﾋﾞ結成か?(藁

>>99に言いたいことがあるんだけどさぁ。










心の底から　あ　り　が　�d

ttp://www.logovista.co.jp/trans/index.html

有　料　　に　　　な　　　　っ　　　　　て　　　　　　る　　　　　　　…

>>87
うんにゃ、俺が聴き取った内容。
多分、まだ穴がいくつも残っているはず。

http://audio.gamingforce.com/mp3/af.php
これ、どーぞ、

>>106
そのURLはアケ板に置くべきでは無い。

保全age

もう1度保全。

俺もhozen

誰かLast Messageの歌詞ｷﾎﾞﾝﾇ

>>58
遅レスｽﾏｿ

ってまじで！？　サンクス！　よーしパパCD買っちゃうぞー





これで歌詞が書いてなかったらｼｮﾎﾞｰﾝだな。

お前ら！Concertino in blueの歌詞を下sﾓﾎﾞﾓｶﾞ

>>115
ﾀﾗｯﾀﾗｯﾀｯﾀｯﾀﾗ
>>116
ﾀﾗﾗｰ
>>117
ﾀﾗｯﾀﾀ
>>113
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

ｱｯﾋｬｯﾋｬ!!!

丘の上でひとりすわって　古ぼけた娘が
丘の上でひとりすわって　街を見降ろす
その横で忙しげに　アンテナ売りが
娘がたのむ　仕事のために商品の組み立て

けっこう　イイ人だったから恋してあげてもよかった
けっこう　イイ人だったから好きになってもよかった
ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ

アンテナはその街の博物館の屋根に
娘はそこの持ち主の成金の孫で
年は十四でおしゃべりすぎて
だけど　かわいくって
アンテナ売りが落ちてきたら　受けとめてあげるよ

けっこう　イイ人だったから恋してあげてもよかった
けっこう　イイ人だったから好きになってもよかった
ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ

釈迦はイイ人だったから
ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ
足が滑り　アンテナ売りは屋根から落ちる
待ちかまえてた娘の上に音を立てて落ちる
月の光あびてアンテナがさびる
屋根の上の　アンテナから　飛び出る電波が
シャララ　シャカ　シャカ

けっこう　イイ人だったから
恋してあげてもよかった
けっこう　イイ人だったから
好きになってもよかった
ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ
ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ　ドロロのノウズイ

以上、通報覚悟ですた。

通報しますた

I can you how I'm feeling
My thought is around and so sweet
We're gonna dreaming some day
He's gonna shine for morning

It's time to say goodbye to my friend（I want you , no）
I'm ready to leave happily
So it's my turn parting to say

Last message for you
You don't have to love me
Can't you see a good with you

Last message for you
I can't make it mourner
I don't want any more...

過去スレhtml化報告。
5th http://game.2ch.net/arc/kako/1015/10153/1015332356.html
6th http://game.2ch.net/arc/kako/1023/10231/1023117371.html
7th http://game.2ch.net/arc/kako/1026/10263/1026397472.html

>>84が本当の歌詞ならしょうがないけど俺には
わからんがいい星の業なども　は
↓
わからんが一端の大人だもん

どうしてもこう聞こえるなあ

保守

Love Me Doの歌詞きぼん

>>123
過去ログにあったはず、確定はしてなかったと思うけど

保全。

また保全。

蒼い衝動

それがもしね　(眠れぬ　夜の為に　声を映して)
それが一番だとしても　(あんな出会った時は)
見てて　もどかしく　(風が苦しめ　北を締め付けている)

ください　(愛込めに明日)　　振り外す　これで(いいのね)
愛が照らす明日は　いつか輝く時があるはず

旅は続くもの　君がすぐに(踏んですめば)
君が(届け鳥になる　鳥だと)何がある？
(...)　君を信じていてね
一度(思い出)を思い出して　私がここにいることを

全然わからんっす

>>124
123は荒らしだ。放置しとけ。

圧縮近そうなんで保全。

love do me.

圧縮依頼入ったので保全〜。

>127参考に　蒼い衝動

・・・ね　 迷いたいの　弱い雨に　今映して
それが一番だとしても　夢に出会った時は
見てて　もどかしく　風が苦しい　光が差す　心占めている
To the sky I ・・・　・・・　you have　to 道を・・・てゆけ
I' ve been 　・・・　・・・　明日は　いつか輝く・・・がある

時は創るもの　君が紡ぎ動かすもの
君がどんなに　・・・れたい　・・・　そんなの何がある
・・・　you　cry　please　so to be go　君を信じていてね
・・・　・・・　・・・　・・・　思い出して　私がここにいることを

また保全。圧縮まだかYO!

保全

ほっしゅほっしゅ！

ポ8のサイケって聞き取り保存の所に無いけどいつだったか誰か聴き取りしてたよね？
あれどこらへんでしたっけ。

自分でさがそうよ。。。

過去スレはすでにhtml化されてます
http://game.2ch.net/arc/kako/1023/10231/1023117371.html

転載厨かしら

http://www9.ocn.ne.jp/~moonray/word/word.html

>>139
Under Controlが哀愁を誘う。
ネタなのか天然なのか…

蒼い衝動

(To the sky...　　　Uhoo...　oh...　　？？？)

ねぇ、どうして　願いたいの　止まない雨に　心映して　世界で一番悲しくても
曇るもう遠いあの空を見てこの場所に　でも眩しい光が差す　心占めている
To the sky I don't let you have to　虹を乗り越えてゆけ
歩き見せた涙は　いつか輝く価値がある

(Ah...　　？？？？)

時は創るもの　君が創り動かすもの
君だけの手に秘められている　扉の鍵がある
I don't cry. Prince そうずっと　君を信じていてね
くじけそうなときは思い出して　私がここにいることを

(？？？？)


何回も聴きなおしたけど、やっぱ間奏などの呟きは聴き取れませんでした。

誤：曇るもう遠いあの空
　　　↓
正：曇るもうあの遠い空

ですね。スマソ。

Halfway Of Promise

何もかも　笑い続けて　行けたらな
歩き出せ　いつか来た道が　あの頃の　二人のスピード　追い越してたとしても

叶わない夢の続き　笑い飛ばして僕らは　始まりをまた探すよ　この先をあきらめた訳じゃない
今なんて完璧な気がする　いつだって？？？満々　退屈な言い訳蹴っ飛ばして

鏡の前　思い出す　心に決めてた　誓いを絶やさず
もっと自由　何一つ忘れちゃいないよ　僕らはまだ生きているからね
自信に満ちた　新しい現在は間違い

何もかも　笑い続けて　行けたらな
歩き出せ　自分の周りに　忘れないで居て欲しいよ　うまくいくとやったらね
自信に満ちた　？？？でいようね　弱虫のままでいたいね　僕らは変わらずいようね。



聴き取りにくい声ですな。
何回か聴いてたけど推測の部分もチラホラです。

I.C.F.5800


I ？？？？？？？？　？？？？？？？ so much me
何も見えない　雲の上の世界

？？？？？？？？？？　I'm still ？？？？？？？？？？？
そんなに乗せるよ　僕らの声　遠く　伝える　遠く　伝える

広がる
Can you see let passion go　(let passion go)
Can you see let passion go　(let passion go)
Can you see let passion go　(let passion go)
Can you see let passion go　(let passion go)

Uhoo...　伝える

(the phone, turn the phone, 7 0 3 4 5 6 7 8 9 0)



英語部分分かりません。　もうﾀﾞﾒﾎﾟ
英語の聴き取りって難しいなぁ〜。

誤：Can you see let passion go　(let passion go)
　　　↓
正：Can you see　(can you see)　let passion go　(let passion go)

ですね。何度もスマソ

>137
ですね、すみませんでした。

>138
あ、なってましたか。
ありがとうございますそして逝ってきます(´･ω･｀)

ageの季節です。
前スレhtml化してるね。あんな終わり方だったのか・・・

前スレの終わり方ﾜﾛﾀ

話題がなさげなのでトンデモ訳を作ってみた。
訳出することは考えず、ひたすらノリ重視。スレ違いは承知、ゴメン。

ROCKI'N PARADICE

ドコに行こうなんてチッとも考えてない
チャック全開でも気にしねェ
家賃滞納、家主はカンカン
社長サンになりたいなんて胸糞悪ィ
ただ“俺様”は“オレサマ”らしくあればイイ
媚薬みたいに頭はクラクラだ

GOTTA ROCK
ヘンな電波出してんなよ

GOTTA ROCK
手本は要らない 好きなようにやんだよ
AAAhhh…

やってやろうぜ デタラメによ
これぞ俺様の楽園！
惚れんじゃねェぞ
いつでも上に行けんだよ
ここは俺様の楽園！

ﾗｳﾞ　ﾃﾞｨ　ﾗｲｳﾞ　
ｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴ~ｼ~ｼ~ﾇﾇﾇﾇﾇ~

保全age

透明なマニキュアのFullバージョンか、ゲームバージョンの歌詞有りませんか？

何度も言わすな。
過去スレ見る！

>>152
過去ｽﾚは全部探しました。
「マニキュア」で検索しても引っかかりませんでした。
まだあぷされていないようです。
どなたかお願いできませんか？

(・∀・)ﾉ
探したいの　ホントウの自分を
そこになにが　待っていたとしても
強い風に　前髪を押さえた
その指には　透明なマニキュア

いつまでも遊んでた　宵闇の街
強がりを　微笑みを　身につけながら
今までも　これからも　わかんないまま
キスしたの　無理したの　「サヨナラ」言ったの

探したいの　ホントウはいつでも
君だけには　わかって欲しいけど
探したいの　のばした指先に
怖いくらい　透明なマニキュア

いつだってわかってた　ナンカ違うね
そんな事　こんな日々　やり過ごしてた
退屈が嫌だから　電話しただけ
壊したい　進めない「オネガイタスケテ！」
歩道橋の上　クラッときちゃう人波
待ち合わせ　君をほら見つけた

探したいの　私だけのTrue colors
繋いだ手に　透明なマニキュア
塗り重ねて　守ろうとするけど
色が出ない　傷跡隠せない

探したいの　ホントウの自分を
そこになにが　待っていたとしても
強い風に　前髪を押さえた
その指には　透明なマニキュア

>>154
はやっ！　ビックリしました。
どもｱﾘｶﾞﾄｳです。m(__)m

「蝶の羽」聞き取りにチャレンジする猛者はいないでつか。
どうも日本語で何か言ってるっぽい、程度しかわかりません…

保守。

ﾎﾎﾎ（・∀・）ﾎｩ!

1989の歌詞ｷﾎﾞｿ

今更だがポプ８ユロビ

>Go on my life, Take'n my hold
ってなんだ〜？
漏れは
Call my name, Knock on my heart
って聞こえるんだが

早く教えろYO（・∀・）!!

>>158
REAL LOVEｷﾀｰ━━━━━━(´･ω･`)━━━━━━!

>>162
つっこみませんよ。（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

>>115-116
って何の歌詞？

>>164
釈迦

8th styleでではWAR GAMEがダントツで聴き取りづらいなぁ。
これを聴き取る神はいないのか？

>>160
ぴょんぴょんぴょん、ですよ。
聴き取り歌詞は全部書いて下さいよ。一部だけじゃなくて。

>>92
ttp://megu.pink.ne.jp/megumi/words/popn6/trance.html

ｱｰﾝﾄﾞ　捕手揚げ

　　 ∧ ∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　(,,ﾟДﾟ)　＜　　なんつったりして
　　/　　| 　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（＿__ノ
　ι

開かない扉を？？？？？
？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？

calling for distiny？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？

ヴォーカル小さくてほとんど聴き取れないよ。
これじゃ、叩き台にもなりゃしない。

>>170
何の歌詞？

5鍵FINALのone seek聞き取れた神は居る？
俺には無理･･･

age

ホワイトレクチャーの歌詞ききとったひといます？

サントラ買いなさい

Yo!Many Merry MissにMrs　Miss
カスタム悔やむマイクにKiss(Ha~)
手振るGimmeよりもすべて消化　マスター　ブラスター　水玉(Yeah)
疲れきった心癒す　花漏らす　話す　無くすストレスわちゃ！
Cause do 気楽にいきな　昨日今日明日も混ざってCOME ON!　

>>176
サントラ買え。

one seek、一応序盤だけ聴き取ってみた。

?????????????
tell me, one seek me
tell me, say ???????????
tell me, one seek me
?????????????

こんな感じか。多分、全然違う。

（ﾟ∀ﾟ）ｼｬﾗﾗ ｼｬｶ ｼｬｶ

「IS THIS LOVE?」　の歌詞教えて頂けませんか？

ポップンのハウスの歌詞って既出？
見当たらないけど…

保守

>>181
サントラ買えっつうに。

>>151-155
何故このやりとりだけ「サントラ買え」って言われなかったのか

っていうか、すでにサントラ発売している音ゲーの歌詞聴くのやめれ

>>184
「サントラ買え」厨が出てくる前に歌詞が書かれたから。

jelly kissの歌詞うpｷﾎﾞﾝﾇ

141を俺的修正
蒼い衝動

(To the sky...　　　Uhoo...　oh...　　？？？)

ねぇ、どうして　願いたいの　止まない雨に　心映して　世界で一番悲しくても
曇るもう【あの遠い】空を見てこの場所に　でも眩しい光が差す　心占めている
To the sky I don't let you have to　虹を乗り越えてゆけ
【あの日】見せた涙は　いつか輝く価値がある

(Ah...　　？？？？)

時は創るもの　君が創り動かすもの
君だけの手に【握ら】られている　扉の鍵がある
I don't cry. Prince そうずっと　君を信じていてね
くじけそうなときは思い出して　私がここにいることを

(？？？？)

【】の部分が修正したとこ。

「でも眩しい光が差す　心占めている」の部分がまだまだあやしい（藁

「でも眩しい光が差す　心占めている」
　　　　　　　↓
「やがて眩しい光が差す事を教えている」かな？

もう俺にはこういう風にしか聞こえないので別の人たのむ・・・。

あ、あと「虹を乗り越えてゆけ」なのか「虹を飛び越えてゆけ」なのかが微妙。

IS THIS LOVE?の歌詞
初代ｽﾚにありました。申し訳ありません....

保守

で、結局ここは歌詞あぷスレなのか？
それとも歌詞聴き取りスレなのか？
はっきりしてくれ。

>>194
決めるのめんどうなんで、両方の形で夜露氏苦。

タイトルに「歌詞あぷスレ」とある以上は歌詞あぷスレだろう。
あぷする歌詞は、自分で聴き取ったものでもサントラのでもいいんじゃ？

>>１にもあるように、「歌詞リクスレ」ではないってことで。

ttp://isweb40.infoseek.co.jp/diary/zonjun/cgi-bin/obj/obj392_1.wav

(；´Д`)イェ〜エェエェェ・・・・・(こんき〜ん　こぉん･･･)
(；ﾟДﾟ)ヲィ〜ヲィィ〜イィィィ〜　(；´Д`)ィィィ･･･
だんっだ、だんっだ、だららららっ！
どぅっだだらだ、どらだった　どぅっだだらだ、どらだった
どぅっだだらだ、どらだった　どぅっだだらだ、どらだった　(･∀･)しゃらーらっ！
ゴォオ(；ﾟДﾟ)ハッ！　ズズ(；ﾟДﾟ)ハッ！　(；ﾟДﾟ)ハッ！　ズズ(；ﾟДﾟ)ハッ！
ゴォオ(；ﾟДﾟ)ハッ！　ズズ(；ﾟДﾟ)ハッ！　(；ﾟДﾟ)ハッ！　ずぅ、しゅるりるりるっ！
だーった、たた　しゅぅ　ガー、だーった、たた　しゅぅ　きん、ガー、(；ﾟ∀ﾟ)がぼ！
だーった、たた　しゅぅ　ガー、だーった、たた　しゅぅ　きん、ガー、(；ﾟ∀ﾟ)がぼ！
たたしゅぅ　きん、(；ﾟ∀ﾟ)がぼ！　しゅぅ　きん、(；ﾟ∀ﾟ)がぼ！　しゅぅ　きん、(；ﾟ∀ﾟ)がぼ！
だだんっ！　　　ブイィィィィィィィィン

ＦＩＮＡＬコース2曲目サナのfellowsの最後の歌詞を聞き取ってみました
「まば〜たっき！ま・ばたっき！コレです♪」
「まば〜たっき！ま・ばたっき！コレです♪」

ここ日本語歌詞？

誰か「アルファ」の「わがままレストラン」の歌詞、教えて下さい。

すみません、ポップンのスレッド上げてもらえませんか？
携帯から、ＥＸの解禁コマンド調べたいんです

>>199
サントラ買えっつってんだろ。

>>199-200
（・∀・；）･･･？

>>200
激ﾜﾛﾀ















ﾊﾞｶ　氏ね　日本語勉強して出直してきな。

>>202
禿同

2行目以降読んでないけど。

>>199-202
コーラ吹いたじゃねえか！（ｗ

>>141 氏
>>188 氏を更に自分の音感で修正してみますた。

蒼い衝動

To the sky...　　　Uhoo...　oh...　　？？？

ねぇ、どうして　目が痛いの　止まない雨に　心映して　世界で一番悲しくても
(不安と)あの遠い空を見てこの場所に　(でも)眩しい光が差す事を教えている
To the sky eye 飛べるはず　虹を飛び越えてゆける
あの日見せた涙は　いつか輝く価値がある

Ah...　　？？？？

時は創るもの　君が(創り)動かすもの
君だけの手に握られている　扉の鍵がある
I don't cry. (Prince) そうずっと　君を信じていてね
くじけそうなときは思い出して　私がここにいることを

(J-trance endless...)

カッコ内は自信が無い部分･･･

Last message って出てる？

ラストメッサゲ

>>206

>>119見れ

りゆのDIVEってもううｐされてます？

地味にSAVIORの歌詞ｷﾎﾞﾝ

蝶の羽ってもう出た？

度を過ぎたリクエストはしてないハズなのに
何故サントラ買えと言われなければいけないのか。

サントラ買え厨が湧いてからこのスレの質が落ちた気がする。

サントラなんて焼いてもらえや。もしくは作れ・・・

サントラあっても歌詞が載った冊子がなければ何の意味もないだろう

だいたい歌詞知ったとこでどうすんの？お前ら歌うつもりか？あぁん？

車中でなど歌ったりもいたしますが何か?

そうか･･･歌うのか･･･







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　氏ね

>>209
りゆDIVEはtrue..のカップリングなのでシングル買ってみるのもよいかと。
というか、Longじゃないと聞く価値無し。
今年頭にtrue..が有線でHitしたおかげで中古も出回ってるしね。

↓折角だから歌詞ね。
誰よりも　いつまでも　愛するコト決めたから
今　２人だけの世界へ　DIVE TO THE NIGHT!

もっと知りたいの　アナタだけ見てたいの
熱い想い　もう止められない　側に居させて！
言葉で伝えにくいコトだって　あったりするカラ
何も言わない　わかってネ　こんな私見てて

誰よりも　何よりも　アナタに逢いたいから
今　闇を切り裂くように　DIVE TO THE NIGHT!

ずっと待ってるの　今日はTEL(でんわ)しないの!
真夜中の声に逢えないなら　夢で逢わせて！

「今すぐ迎えに来て!」なんて　素直に言えなくて
でもぶつけたい　ありのまま　このキモチすべて

誰よりも いつまでも 愛すコト決めたから
今　２人だけの世界へ　DIVE TO THE NIGHT!

Can't Stop fallin' love
Tell me you will be true (forever baby)
I just can't stop dreaming of you
Everyday.(everyway)

暗闇に輝いた２つの星になりたい
今　夜に逆らってゆく・・・・・　あの星(ひかり)みたいに

誰よりも　いつまでも　アナタと生きてゆきたい
あの星に届くように　DIVE TO THE NIGHT!

DIVE TO THE NIGHT!

ネタだったのに…

>211
まだの筈なので聴き取りよろ

>217
アホか？（ｗ

保全age〜

再保全。

>>218ｻｿ
ｻﾝｸｽです。

車の中で歌います（ｗ

7000Questionsって公式でてるの？

保全。・・・早く圧縮起こってくれ・・・。

蒼い衝動

To the sky...　　　Uhoo...　oh...　　ah

ねぇ、どうして　胸が痛いの　止まない雨に　心映して　世界で一番悲しくても
不安と あの遠い空を見てこの場所に　(???)眩しい光が差す事を教えている
To the sky eye 飛べるはず　虹を飛び越えてゆける
あの日見せた涙は　いつか輝く価値がある

Ah...　　？？？？

時は創るもの　君が創り動かすもの
君だけの手に握られている　扉の鍵がある
I don't cry. (Prince) そうずっと　君を信じていてね
くじけそうなときは思い出して　私がここにいることを

J-trance endless...

(???)が本気でわからん。

どっちだろな At 7000 Questions
どっちだろな At 7000 Questions

本当に背の順番ですか 満足なんですか あっ
どうしたこちら 大きな大きなもう序盤の扉
BUTTONのTOPをCHOP 時にKNOCK JUSTで語句 読ドック
母音とかずんとかじゃん パーセンテージの分母はTurn

7000のQuestion 嬉しそう この筆にも力入りすぎてうねりそう
Any more 情報より小東京 乾きの君湿らすローション
潤んだ目のままでかませ 忘れそうなあの土地Come again
重ね重ねた迷惑乗車 懲りぬお前は独りの勝者

At 7000 Questions
At 7000 Questions

あ ずーん どこどこうんとこしょ うんとこしょ 聞かせてバイチャ
表だとか裏だとかより ここでは噂の輪 Yah
ahとか beとか wowとか boo
Aとか叩けばちょっと楽
ピカソもいいけど 自他共に認める歌こそニーズ

そこにいる君はどこの何で誰だ ああもう待てない
星の数だけ転がるハテナ さては答えは宇宙の果てか
どこだどこだどこだCome on わからんが一端の大人でも
過去現在未来過ぎCome on 答えには意味など無いかも

At 7000 Questions

取り敢えず聞き取ったやつを…公式出てたらｽﾏｿ

ゆまたんの　eversnow
はでてますか？

>>230
サントラ買え！

>>231
(;´Д`)またか！

ゆまたんage

ミルクのLOVEシュガーありますか？

>>234
そんな曲はありません

>>234
んな曲あったら聴いてるだけで頭悪くなりそうだよ。

ぴょんぴょんぴょん…

誰かサントラ買え厨をどうにかしてくれ…
スレ腐敗が進む…

>237
サントラ買え！

>>238
言うと思った。つまらん。カエレ。

>>234
せめて過去ログは見れ

>>234
そやな、せめて過去ログは見れ。

>>231
どのサントラに載ってるか言ってみ♪
答えられなければｷｴﾛ

保守

でもある程度のうｐｷﾎﾞﾝは「サントラ買え！」で済むのも事実なんだよな。

>>サントラ買え
Σ（；´Д｀）またか

久しぶりに来たらまだやってたのね・・・このネタ・・・

どれそれのサントラに収録されてるからそれ買え

ならいいんだろうか

>>234
あと１週間待つ、というのはどうか？

Pop'nサントラAC8&CS6は8/22発売death

>>245
う〜ん、それも微妙かも。
ちなみに｢ever snow」はDDRMAX2のサントラに歌詞が収録されてないんよ。
だから231の"サントラ買え"に腹立って言ってみたわけよ。

｢ever snow」の歌詞しりたひ・・

蒼い衝動

To the sky...　　　Uhoo...　oh...　　ah

ねぇ、どうして　胸が痛いの　止まない雨に　心映して　世界で一番悲しくても
不安と あの遠い空を見てこの場所に　｛ねぇ｝眩しい光が差す事を教えている
To the sky eye 飛べるはず　虹を飛び越えてゆける
あの日見せた涙は　いつか輝く価値がある

Ah...　　｛私は...｝

時は創るもの　君が創り動かすもの
君だけの手に握られている　扉の鍵がある
I don't cry. (Prince) そうずっと　君を信じていてね
くじけそうなときは思い出して　私がここにいることを

J-trance endless...

｛｝をつけた所は、修正箇所です。
私は...の所は自信がものすごく無いです。
その後にもなんか呟いてる声がするし、ぜんぜん分からん。

>>248
こんなに　好きな気持ちが溢れる...

悲しいほどそばにいたくて　でも
君の背中　霞んでいくよ　どこへ向かうの？
唇に愛しさを　感じるたびに　信じてた君がいること

儚く舞い散る雪を見ていた　最後の景色は白く切なくて
凍えた　指先二度と　君に届かない

光の足跡　残らず消えてく

age

>>250
光の足跡→ふたりの足跡
じゃないかな？

思考回路にメス入れるべく
こんなフレーズで埋めてくだけで繋がる粗悪な点と点
とりあえず撮っときなレントゲン
あっちゃ〜重傷ですな
口ばっか一端の情熱が

君だ！君だ！君だ！君だ！ご乱心気味のイボツいきます！

痛いな３×４の２倍だ
解な 書いたとバカ付く解だ
バイカー！バイカー？（ブルルンブルルン パララパララララ‥‥‥）
ブルランパンプンポ 全く食べれぬ半分こ
食べて混ぜて食べて混ぜて食べて 溜めて！真似て！

どっちもどっちへ勃起 お子さまライスで克己の国旗
何にもないよ出張るからどう？
待ったかどったかどう？

YO! YO! いつだって俺等最高潮に決めるだけで大膨張繰り返してレクチャー
頂上はもう見えてるか？

よくわからないところ多数‥‥‥

マンボ・ア・ゴーゴーの「Sci-fi Girl」の歌詞わかる人いない？

Colorsありませんか？

公式歌詞があるのに欲しかる奴はｷﾃｨ。
それが無い歌詞に対して「サントラ買え！」と言うのは三流煽り。
結局クレクレ君のくせにそういう煽りに腹を立ててる奴も厨房。

過去ログもさがさんカスだしな。

>>256
そうゆうお前も三流煽り。

1.2 1.2ＣＯＵＮＴ２ｄｅ貫通脳内出血確実
Ｄ．Ｌｎｉ会ったら最後ｻﾞｺｎｉとってｗａＢＵＬＥなＭＯＮＤＡＹｎａ仏滅
ＩＴ’Ｓ　ＬＩＫＥ　ＡバンジーＪＵＭＰ単刀直入ｎｉ俺ｎｏ言霊ｎｏ短剣をマッハｄｅ挿入
図太い夜行性のｎｏＩＬＬ　ＤＡＤＤＹｗａスタミナてんこ盛りＫＩＬＬＩＮＧ　ＹＯＵＳＯＦＴＬＹ
以下略
ＩＬＬ伝道者より

既出？

Giudecca

(･∀･)ﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧｯｷﾝ!

　　　 ﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝ!
　　　 ﾌｧｯｷﾝﾌｧｯｷﾝﾌｧｯｷﾝﾌｧﾌｧｯｷﾝ!

　　　 ﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧｯｷﾝ!　ﾎｧ!!

Over the Hillロングきぼーん

Sweet Sweet Love Magicの空耳ﾜﾗﾀ

>>255
過去ログはみようよ

murmur twins / yu_tokiwa.djw

(Just smiling..)
(*)?????? very very cute
We stay ground of jelly beans
Just believe in my honey lying on dark
Your smile dives being waiting bay
Life in the safety ground
Someone's cool and leaving same wander(*)

(murmur...)

You have to leave your ????? somebody's dance supper party
Do you wanna topic such humor sky and then, tomorrow day?
If you wanna be to new Hollywood star we saw, you only beam
Colors merely don't you know, so tonight

I keep up being waiting star
So I don't mind then
Mirror taught me ?????????????????
Okay, you were my beside

(*)-(*) REPEAT

たぶん全然違う。文法滅茶苦茶だし。誰か補完よろ。

>>255はアレ持ってこさせるためのネタフリだと思われ

>>255とあぼーんだなんて漏れはもうアホかと。馬鹿かと。

>>265
俺的神認定
よく聞き取れますね

Blame / good-cool feat Jeff Coote

I know you still with it but I can't all meet It's all ? my ?
No I can't see now after back no more your memory will rest
Check it my mind that I'm whispering motion still in me
Oh my heart still yet ? by still bad I can but I ?

I was never helpless you, You need with me tool?
You know ?? we wire? can for giving ??
You elevate me start all right that ?? with right get night
I can't fault giving for you
Oh, giving for you

(You've gone? ?????)

わからないところだらけだけどとりあえずやってみた。
修正キボンヌ

>>268
ここにも神降臨！

ttp://diary2.cgiboy.com/0/LRED/

保守age。

キャラがミルクのＬＯＶＥ2　シュガーたのんますわ！

>>272
ここ来る前に検索エンジンで検索してみた？

ほらよ。

LOVE2シュガ→／dj TAKA feat.のりあ

(Here we go!)
(go go go..... Jump jump jump.....)

ドキドキ　Loveシュガ→
君のheartちょっと見せて　すごくLovely
ウキウキ My honey　Happy love　Lucky love
楽しいストーリー 待ってる

Go on my way, Take my heart
(Don't flow you wind more drop) 　 　←ここ謎
You are so cute, You are so nice
I love you love you love you so much

Together 空高く笑って　Just flying スキップして
いつだって　なんだって　どうにかなるから
Together 声遠く飛ばして　砂糖みたいな恋食べて
君は太陽　いつまでも　warming me up tomorrow

(Here we go!)
(go go go..... Jump jump jump.....)
(oh! cuty.　ウフフ　so nice.　pretty.　ウフフ...)

答え合わせは8/22

L'amour et la liberteの和訳はｶﾞｲｼｭﾂですか？

久し振りに見たらもう8th聴き取りやってるとは…早い。

>136
サイケはあまりにも確定してなかったので載せてなかったんです。
聴き取りの数も少なかったので…。

>143
>歩き出せ　いつか来た道が　あの頃の　二人のスピード　追い越してたとしても
歩き出そう〜じゃないかな。

>144
>そんなに乗せるよ　僕らの声　遠く　伝える　遠く　伝える
空に乗せるよ　僕らの声　遠く　伝える　遠く　伝える 　

かな。英語早すぎですね。
あと、Can you see＞Can you feelかなとも思ったり。

>13　Stick Around
>38-39　WE TWO ARE ONE(LONG)
>46　Colors和訳？ｗ
>47　Colors
>49　>86　Secret rendez-vous
>50-51　Rhythm and Police
>53　White Lovers(LONG)
>55-56　ハウシーポップ（LONG）
>75　BALLAD FOR YOU 〜想いの雨〜
>84　>229　7000 Questions
>96　>98?　Love So Groovy
>99　YESTERDAY
>100-101　Kind lady
>115-116　釈迦
>119　Last Message
>127　>132　>141　>188　>205　>228　>249　蒼い衝動

>143　Halfway Of Promise
>144　I.C.F.5800
>149　ROCKI'N PARADICE（和訳）
>154　透明なマニキュア
>219-220　DIVE TO THE NIGHT
>250　ever snow
>253　ホワイトレクチャー
>260　Giudecca…？ｗ
>264　murmur twins
>268　Blame
>274　LOVE2シュガ→

ちょっとまとめてみますた。

Halfway Of Promise

何もかも　笑い続けて　行くからね
歩き出そう　いつか来た道が　あの頃の　二人のスピード　追い越してたとしても

叶わない夢の続き　笑い飛ばして僕らは　始まりをまた探すよ　この先をあきらめた訳じゃない
今なんて完璧なfeeling　いつだって天敵なmy mind(?)　退屈な言い訳蹴飛ばして

鏡の前　思い出す　心に決めてた　誓いを絶やさず
もっと自由　何一つ忘れちゃいないよ　僕らはまだ行けるからね
自信に満ちた　新し気な弱虫がいい

何もかも　笑い続けて　行くからもう
歩き出せ　自分のままでね　忘れないでいて欲しいよ　うまくいく時があったらね
自信に満ちた　得意気な顔でいようね　弱虫のままで行こうね　僕らは変わらずいようね

>>141氏のをもとに聞き取ってみました。
(?)の所以外はカンペキだと思います。

Strawberry Sky dj TAKA feat.Sarah Rollings

When I fly... fly to the clear blue sky...

I had to make your feelings right
Looking for my hearts,funny times,and the blue sky...

Where I lost my dreams?
Can you make my hearts the color of red ?
like a strawberry, How beautiful...! yeah

So fly high...searching for strawberry sky
Looking for my lost dreams
And if find... If I come across the blue sky
It'll changes into my strawberry sky...in nature!!

Do you wanna see?
Do you wanna painted into my heart?

So fly high...searching for strawberry sky
Looking for my lost dreams
And if find... If I come across the blue sky
It'll changes into my strawberry sky

Strawberry sky...
And my hearts...

>>280
それ、なんですか？

>>275
きぼんぬ

>>280
俺ロケテの時に友達と一緒にTAKAと話したんだけど、
ﾌﾞﾙﾍﾞﾘの続編作ってって言ったら「もうあるよ。」とか言ってた。
まさかそれ？

（　´,_ゝ`）ふーん

世界中の人がみんな

心に虹を持っていた頃

争いなど起きなかった

黒も、白も、黄も、赤も

Larmes, larmes

もし滅びずに　生きつづけ

増えつづければ

誰かが世界を支配するのだろうか

共に生きるべきなのに

愛と自由　それはすべての礎

人としての・・・

差別さえなければ

肌の色など関係なく

人間みんなが

手を取り合って

平和な世界であるのに・・・

>>277
>>98はDr.LOVEですね。

>>285
ｻﾝｸｽ！

和訳は某所よりのコピペなり
Larmes, larmesの部分はよくわかんないっス

DANCERの中盤は何って言ってるの？

若さ！突撃！上昇！みなと！（？）

誰か教えて〜

蒼い衝動

To the sky...　　　Uhoo...　oh...　　？？？

ねぇ、どうして　胸が痛いの　
止まない雨に　心映して　世界で一番悲しくても
(不安と)あの遠い空を見てこの場所に　でも眩しい光が差す事を教えている
To the sky high 飛べるはず　虹を飛び越えてゆける
あの日見せた涙は　いつか輝く価値がある

Ah...　　？？？？

時は創るもの　君が創り動かすもの
君だけの手に握られている　扉の鍵がある
I don't cry.
Pｌease, そうずっと　君を信じていてね
くじけそうなときは思い出して　私がここにいることを

(euro-trance endless...)

亀ですが、蒼い衝動、漏れにはこう聞こえますタ。

>>279
>>歩き出せ　自分のままでね　忘れないでいて欲しいよ　うまくいく時があったらね
歩き出そう
１回目と同じだと思われ。

>290
>でも眩しい光が差す事を教えている
やがて眩しい光が差す事を教えている　かな

微妙

Halfway Of Promise

何もかも　笑い続けて　行くからね
歩き出そう　いつか来た道が　あの頃の　二人のスピード　追い越してたとしても

叶わない夢の続き　笑い飛ばして僕らは　始まりをまた探すよ　この先をあきらめた訳じゃない
今なんて完璧なfeeling　いつだって天敵なmy mind(?)　退屈な言い訳蹴飛ばして

鏡の前　思い出す　心に決めてた　誓いとか約束も途中
何一つ忘れちゃいないよ　僕らはまだ行けるからね
自信に満ちた　新し気な弱虫がいい

何もかも　笑い続けて　行くからもう
歩き出そう　自分のままでね　忘れないでいて欲しいよ　うまくいく時があったらね
自信に満ちた　得意気な顔でいようね　弱虫のままで行こうね　僕らは変わらずいようね

ちと訂正。Aサビが微妙に違ってました。

IIDX7thのsomebody like youきぼぼぼぬ

>>288
Larmesは「涙」って意味ぽ。

>>295
だから検索しろと何度言えば。

>297
お前が探してきて貼ればいいんだからさっさとやれ

>>298は激しく文盲

>>296
なるほど。（・∀・）ｻﾝｸｽｺ

明後日はポプ８の答えあわせ日

No war how many people can feel killing bad it?
No war who your how every no wanna me?
This is end never (????????????????) and me.
crash your,crash your,crash your,any yeah!
That's your have it going on.

途中まで聞き取ったが、全く自信なし。
文法も滅茶苦茶です。誰か添削&続きをキボンヌ

カレーの歌詞前スレにあったっけ？

>>303
ここで調べれ
http://www.uta-net.com/

保守

>303
いちおう保管所にあるでよー
ttp://nagoya.cool.ne.jp/kamikaze2002/

ﾌﾗｹﾞ組はいませんか？そうですか･･

>>306
ありが�d

サイケ / L.A.N.（LONG)

*アーティストの意向により、歌詞掲載はいたしません。ご了承ください。

（⊃Д｀)

Σ(´Д｀;)ｴｰｯ
なんだそれ何があったｷﾃﾞｨ

>>309
ユーロの歌詞は結局どうなってるの？
保管所にあるのどれくらいあってる？

ｳﾞｨｼﾞｭｱﾙ3の真相ｷﾎﾞﾝﾇ!!

本ｽﾚにあった･･･ｽﾏｿ（´・ω・｀）

>>311

ドキドキ LOVE Sugar 君のHeart(ここにハートマーク)
チョット見せて スゴク Lovery
ウキウキ My Honey､HappyLove､
LuckyLove､楽しいStory 待ってる
｢call my name,take my hand,
don't close your window｣なんてね
you are so CUTE,you are so NICE,
I Love you loveyou love you so much.
Pleasure Time 空高く笑って
Just a little スキップして
いつだって 何だって どーにかなるカラ♪
Pleasure Time 声遠く飛ばして
砂糖みたいな"恋"食べて
君は太陽 いつまでも
What will be done tomorrow!?

>>314
ありがとう

それにしても
むずかったな


あとは明日の楽しみに取っときます

メロパンクキボンヌ・・・。

>>316
サントラ買うよ

はぴうえｷﾎﾞｰﾝ

CD屋で予約したら

届くのは来月になります

と言　　わ　　　　　　　　　れ　　　　　　　　　　　　　　　　た




誰かマリンドライブの歌詞教えて下さい…（⊃Д｀)゜。

>>319
教えてやりたいがサントラをまだ買っていない

マリンドライブ

マリンドライブの気分　起きたてでクシャミ
タルトタタンに　シナモンかける　早めに
Hey,girls!let's go out from the home,
wearin' the favorite shirt
オレンジのボーダーをひいたから　白から赤にかわっていったわ
sheilaのレコードかけたの　お気に入りシャツ着替えたりしてね
今日　早起きしてでかけたの　マリンドライブみたい
読みかけの本を持って　猫とシエスタ（Oh,la,la!）
窓から　見えたの　カラフル　英語の
言葉は　まぶしい　君から　近くの
声まで　子供が　走って　笑うの
Early sundey,early morning
Girls,hurry up! walkin'in the rain
オレンジのボーダーひいたから　白から赤にかわっていったわ
sheilaのレコードかけたの　お気に入りシャツ着替えたりしてね
緑のクローバー　ほおずえついて　消えたハミング　
A pris du 'the!

歌詞カードからそのまんま転載
　

>>318
過去ログみろ

夏厨が

>>322
公式の歌詞をきぼんしたのですが・・・

>>323
ｺﾞﾒｿ　
予約しておいて忘れてた

回線切って逝ってきます

>>306
こんなのあったのか
とりあえず、サイケの歌詞を解読しなくては

>>321
おお、ありがとうございます！
ついでに321STARSおめ。

ﾌｧﾝﾀｼ　ﾄﾞﾝﾃﾎﾟって　counting3 counting4って言ってたんだね。
サントラだと歌詞が全然違うように聞こえるな。

訳すのが楽しみだったのに、une lettle de mon copainの訳詞が
載ってるYO!　鬱だ詞脳。

Happy wedding/ASKA

You dream about him every night,
but soon he sleeps by your side.
You can touch hand and hand,
and having a lovely lovely dream.

In your imagination I guess,
It's not the goal but only beginning.
Hundred yeras or more,
Don't forget to say 'I love you!'

Happy your Happy your Happy your lovery Wedding
Happy your Happy your I say to you every night
Happy your Happy your Happy so sweet Wedding
Happy your Happy your every every morning

サントラより。
しかし胸がキュンとなる歌詞ですね。

Hundred years or more,
Don't forget to say 'I love you!'
でした。ｽﾏｿ。

しかしサントラで聴き取りさせようとは･･･

Kiddyﾀﾝも(・∀・)ﾔｯﾃｸﾚﾙ!



(´・ω・｀)

>>329
正解は"Happy your"だったんですね。
サントラ版では他の曲は聞き取り易くなってるんですかね？

ハピウエ、Changes、Stick Around、jelly kissしか歌詞は載っていない・・・
もうだめぽ。

>>328
城崎か。

>>334
ｿｳﾅﾉｶ･･･

(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

歌詞、やっぱり全然違いますね…

しかし保管所は汗と涙と努力の結晶、記念に残しておこう…。

りゆたんを押し倒したい衝動

別名・蒼い衝動

なんで数分前に人が書き込んでいるのに保守するんだろう…。

>>329
ありがとうございます！いやぁ切ないですね。

secret taleは前に出てたやつで合ってる？

>>342

>>334

夢有の聴き取り歌詞みてニヤニヤしっぱなし、
最初に頑張って聴き取った人すいません！

でもニヤニヤ

>>345
んな書き方したら気になるじゃねーか
早くウプしる！

>don't close your window｣なんてね
なんてね。じゃねーよｺﾞﾙｧ!
もしかしてポプ８の歌こんなんばっかかよ…

>>334
jelly kissのlong激しく木彫り

厨と言われそうだが、今言わずにいつ言えと言うのか？
だから、あえて言う。

CD買え。

でも、さっき頑張ってサントラの歌詞WMPに入力したばっかりだから、ついでにあげる。（ｗ

jelly kiss/Togo project feat. Sana

staying up all night long
27時の路地裏
don't say it won't be long
何度でもいいから
give it to me

keep on shaking me babe
誰も知らない屋根裏
swallowed up by your waves
爪跡を隠して

つぶやく jelly kiss
禁じられた you and me
秘密の jelly kiss
奈落へ one more kiss 堕ちるまで

feeling into a nightmare
恐れ知らない堕天使
take off, no time to spare
何もかも脱ぎ捨て
do it to me

keep on locking me babe
疲れ知らない小悪魔
almost drowned in your waves
朝焼けを憎んだ

叫んだ jelly kiss
信じられた you and me
二人の jelly kiss
炎が one more kiss 果てるまで

押し殺す my voice
口塞がれ
身を占う dice
明日はなくても
エデンの果てに
辿り着ける

消え去る jelly kiss
引き裂かれた you and me
秘密の jelly kiss
奈落へ one more kiss…

jelly kiss
禁じられた you and me
灼けつく jelly kiss
朝陽に one more kiss 熔けるまで

っつーか誰か0/1 ANGEL訳してくれ･･･

ハローダーリン！
ご機嫌いかが？
今何してるの？
私を呼んでくれてありがとう
「0と1」がわたしを形作っている
私はあなたのコンピュータの中だけにいるAIガール

ねえ、私と遊んで
ここは退屈すぎるわ
星空のクルージングに連れてって
今日あった事を話して
楽しい話をしてよ
愚痴なんて聞きたくないわ

あなたが毎日一生懸命葉働いてる事、私は知ってるわ
ガールフレンドがいない事もね
でもいつもわたしはあなたの傍にいるわ

休憩にしましょう！私を外へ連れてって！
私をハンディパソコンに落として
スペアバッテリーは忘れないでネ
そうすれば一晩中だってあなたとデートできるわ
キスしたくなったらファンクション8を押して
いつだってどこだって私はあなたを見ているわ
忘れないで私はあなたの天使なんだから

またネ！

夢有ですロウうっへ。

なんでもかんでもなる様になるから最高
いつもと似ているやっぱりやるならない方
うつぶせばっかりだったり時々なる腹ばいも
入り口だったら俺等はやっぱり丸まらない方
深いか浅いかでいや浅いとこ
実の気持ちがめちゃ固いとこ
気付いて見てたり気付かないこと
一つに居つかないとこなの

夢をもう一度　tonight
夢さめないで　to me forever
I wonder you have a day dream
Cause I know the true story on my bed
本当に

毎晩毎晩判別だ
なかじゃはなからうらんでる他
見えかくれする「不安です」が
君のふくらんでる我が

毎晩毎晩判別だ
なかじゃはなからうらんでる他
見えかくれする「不安です」が
君のふくらんでる我が

なんとなく恋のキャッチボール


トゥクトゥン!!

さあ来い　僕の胸めがけてミラクルボールを投げて来い
ちょっと　どこに投げているの？　ねえ
ボール　ボール　ボール　ボール　フォアボール!!

恋　二人の恋　いつもこの場所で（空き地）
恋　皆持ってる　心のグローブで（キャッチボール）
恋　二人の距離　どんなに離れても（遠投）
恋　燃えてるんだ　恋の丸揚げだ（ヤッホ〜）

恋のキャッチボール　君と僕だけの　ゲームは続く
さあ恋打!! 恋打!! 恋打!! 恋打!! 恋!! 恋!! 恋!! 恋!! 恋!! 恋!!

恋勝記録がかかった　懸賞金無しプレイボール

球回る　目が回る　頭回る　手が回る
客回る　金回る　こぶし回る　地球は回る!!
（さあキャッチーボル×４　オ〜!!）

君は知っているかい？　恋という字に「下心」あり
and this is 愛ジャナ〜イ!!

>>349
神に感謝。カーステレオがんがんかけて歌いまくるよ。

ポプ８のサントラ購入したヤシ！
フラワーポップはフランス語でつか？情報キボンヌ！

>>352
某所で、真っ先に訳されてる。

>358
英語でつ。

スウェデッシュ2の歌詞ｷﾎﾞﾝﾇ…

田舎すぎてｻﾝﾄﾗ入荷してないよう｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

暇だし

Tangeline

並は夕暮れ音頭
ぬるく私をつつんで

岸にうちあげられて
肩ごし　とろける太陽

果てのないあこがれと
シトラス&ベリーの痛み
あの日見たイナズマは
抱きしめていた・・・流星

*あぁ　さよなら
いつの日かめぐりあう
とまどいのLOOP

あぁ今でも
ゆるやかに流れてる
あなたへとつづく

*repeat

一行目は、なんともステキな誤字をしてしまったのでそのままにしてみました

うるさいゲセンでの聞き取りは私には高度すぎて今までここROMるだけだったんだが…
サイケロングの聞き取りを頑張ってみようとオム。
ﾔｯﾄｻﾝｶﾃﾞｷﾙｰ(´∀｀)

>363
協力しまつ。ｶﾞﾝｶﾞﾛ（･∀･）

>362
どうもｱﾘｶﾞﾄﾝ!!!すげー嬉しい。
サイケの聞き取りもがんがってくだちい

カレー(日本印度化計画)きぼーん

>>366
http://www.utamap.com/data/3/39499.html

>>367
ありがとん

あ〜！地方だから売ってねえ！！
予約はするもんだね･･･
どなたか、Late Riserのボーカルをキボンヌ〜

は！！失礼。153では無いです；
逝ってきます･･･

サバービアは何語・・・？
訳は載っていたけど

フランス語っぽいんだけど

>>369
白峯　麗

pureですロウうっへ。

星の数ほどの勘違いと、誤解と思い込みのらせん
回り道の回り道で少しずつ見えてきた輪郭
今は思い込みでも何でもいいや
取り合えずあの辺りまで歩いてみようかと思う

Hey,Yo!! そんな暗い所に立って、何を待ってるんだい？
沢山の人の中の孤独、また誰かにすがるのかい？

現在（いま）、この瞬間（とき）は次から次へと
川下に流れ、過去へと変わり続けてる
ペットボトルの中ではじける液体のつぶは
かつ消え、かつ結びて…まるで命のよう
それならば立ち上がる意志を

星の数ほどの勘違いと、誤解と思い込みのらせん
回り道の回り道でも流れに浮かぶうたかたでも

>>371
フランス語でつ。

フレッシュロングをｷﾎﾞﾝしていいでつか？

>>375
6thstyleでﾎﾟﾌﾟ缶ビデオから聞き取りされてたものを使って・・・


あともう3センチ　キミのくちびるまで 妄想うずまく　イカした夢はなぜか
これからってトコでいつもさめる
わずかに10cm　伸ばす腕ムナしく Shut! 閉まる扉　ホームに独り
キミとガラスごしに目と目が合う
あぁ ここはひとつ笑うしかない 白線のうしろ立ち上がんだ
不覚にも涙がこぼれても Chase！ここはひとつ笑うしかない

いつかキミまで追いつくかな・・・

掃いて捨てちゃうほど かわりはいるゾ、なんて
No！コレどうなの？ おじいちゃんおばあちゃん
すぐに投げちゃいけないんだよね
今も昔もこれからずっと かわりの僕はどこにもいない
もうここはひとつ笑うしかない わかりあえるその日が来るまで

いつかキミまで追いつくかな？ふたりの距離は縮まるかな？
ノドの渇きもわすれたまま 終わらないよ Chase！

キミのかわりはひとりもいない キミのかわりじゃ僕はいらない
不覚にも涙がこぼれても もうここはひとつ笑うしかない

今も昔もこれからずっと かわりの僕はどこにもいない
あぁ そうだったのかって きっときっと わかりあえるその日が来るから

Chase！今日もひとつ笑うしかない

>>355
神感謝しる！
なるほど、なるほどねぇ。。。ニヤニヤ。

や　　っ　　て　　や　　ら　　あーーーー死ねる

PSYCE/L.A.N.　　　Longver.

Yeah. Naked eyes. ( ) It's My last song...

good bye......

君の手招き　見える
あなたの切ない空ろげな瞳に　切なくて裏切れない

（...）同じ風の運びに
溢れ返る記憶が　闇の中で溺れる＜微笑む＞
Fiashing Flashback ミダレテ　フテキ（ステキ）ニ　ナガレダス

(...)
君の眼を見るごとに

（Sunfrance jorkey next naked heart. ... sunshine love.....）
ガラスに映りだす　探すよ　drumflow
（）操られ　崩れ出すcommunication

渦を巻く　（）
逃げろ　逃げろ　踊り狂え　そしてBreak a　way

（...）

(...)神の先祈った
ヒラリと散った　花弁　永久（とわ）に君を愛する

(...)chance(...)
（行く天に）その先に見えるから

(love sunshine love sunshine...............)

(この辺全く解らん)

(...)逃げろ そして Flay a way

（Sunfrance jorkey next naked heart. ... sunshine love.....）
過去の記憶の（ﾄﾞｷｭｿor毒素or独創or独走or独奏or毒草)

(僕の)思いは　君の手で育つもの
知らず知らずの内に　過去は断ち切れ　時を掴む

鏡の中に見える　（記憶遠く）のような陰に
必ず見えるはずさ　そして君を　抱き締めて

君が立ちこめた（国を）星や（?)に挟まれてく
昇る事はもう出来ない　（過去）はもう直ぐそこさ

(..........)
守りたい　抱き締めたい

渦を巻く・・・(...)・・・

崩れ出す・・・communication・・・

(操られる前に・・・)

踊り狂え・・・(...)逃げろ　(......)
そして君と　出会いたい

(..........)

そして君を抱き締めたい

(..................)

過去と未来の狭間　進むのは君只一人
(.....)先に見えるのは　そうさ　僕さ

(..........)

まだ見えない翼　隠してるのは（ぷつっと）(......)

消えろ　(入り組んで)隠れろ
（？）空へ　羽ばたけ
（トライフォース胸に）纏い　静かに飛びたて(...)

oh!sunshine...(..)!sunshine...

同じ風の運びに溢れ返る記憶が
波の中で溢れる

守りたい　抱き締めたい！


叩き台にでもしてやってください
キディ・・・最後の最後にこんな大きな宿題をチクショウ(´Д｀;)

つーか見てお解かりでしょうが
英語が苦手です(⊃Д`)

にしても、過去ログ見ていると、
突っ込みレスに答えと同一のものが散見されるのは一体…??

公式ページにも聴き取りを意識した内容の文があることを
見ると、これらはやはり開発関係者の書き込みだったのでは？

…と、勘ぐってみたりしてｗ

>>383
それなら、サイケの歌詞を置いてって欲しいものだ・・・・・なーんて。

663 名前：ゲームセンター名無し 投稿日：02/08/23 00:41 ID:???
そうか！！！
双六の景品は、サイケの歌詞か！！！！






マジでそうだったら、鬱でしにそーだ（ｗ

L.A.N.

hear naked eyes　check it out　it's my last song

good bye good bye…

君の手に　見える　誰かの　叫び声
うつろな　瞳に　切なくて　裏切れない

prospect winds　同じ風の運び人
溢れかえる記憶が　闇の中で溺れる
plastic　Flash back　乱れて　素敵に　流れ出す

found your mind　last night (???)　君の目を見るごとに
cyber junkie next naked heart check it out sunshine love　過去の記憶の君さ

(???) 映りだす　逆さのdrug flower
(???) 操られ　崩れ出す　communication
水をまく　break down break away　
逃げろ　逃げろ　踊り狂えそしてbreak away
???ふじさん???ふじさーん???Turning point???chance)

prospect winds　神に咲き祈った　開きかけた　花びら
永久（とわ）に君を愛す

black box　crush out　warning　記号を忘れて見てる
chance　break down　行く手に　その先に　見えるかい　yeah

yeah sunshine　last sunshine (???)
(??????)駆け抜けろ　そしてfar way

cyber junkie next naked heart chack it out sunshine love　過去の記憶の僕さ

振り返る　想いは　君の手で　育つもの
知らず知らずのうちに　過去は断ち切れ　時を掴む
鏡の中に　見える　記憶と臆病な風に
必ず　見えるはずさ　そして君を　抱きしめたい

君が　立ち込めた霧を　押し破る　挟まれてく
戻ることはもうできない　過去は　もうすぐそこさ

ache to heart hold me tight naked eyes naked heart　守りたい　抱きしめたい

水をまく　break down

崩れ出す　communication

操られる　前に

踊り狂え　だから（抱かれ？）逃げろ

naked eyes naked heart
(???)そして君と出会いたい
come on　come on　kome on now　break down
そして君を抱きしめたい

ache to heart hold me tight naked eyes naked heart come on now come on now
過去と未来の間（はざま）　進むのは君唯一人
（信じ込む　なにか？）先に 見えるのは そうさ　僕さ
（プランナー　プランナー！？）together　come on now

まだ見えない　翼　隠してるのは（ずっと？）cyber junkie come on now
(???)うずくんで隠れろ　(???)空へ羽ばたけ(???)に　まとい静かに飛びたてnaked heart

oh yeah sunshine last unshine
同じ風の運び人　溢れかえる記憶が
闇の中で溺れる
守りたい　抱きしめたい


初めての聞き取り…
聞き取りってのがすごい大変なことがわかった。
なんかひとつの業を成し終えたのと
サイケの聴きすぎで涙出そう…
>>362
乙！

＞???ふじさん???ふじさーん???
激ﾜﾛﾀ

>>360
すごくアリガト(・∀・)

ところで 777/EeL の歌詞どうなりました？

777 / EeL

1,2,3 Oh! It's so easy.
1,2,3 Oh! It's miracle.
1,2,3 Oh! And the present time.
I don't think so... I'm nothing now.

1,2,3 Oh! It's so easy.
1,2,3 Oh! It's miracle.
1,2,3 Oh! And the present time.
I don't think so... I'm nothing now.

I got love, I'm happy.
I wanna be a little mermaid.
And the last, sadly sadly
I become a something eise, so...
I got love, so the end.
I wanna be a bubble of sea.
ta tara tara... It's OK!

ma ma ma mamamamamamama...

Someone tell a lie
about a little mermaid, so...
Nobody want to know
the end of beautiful world.

L.A.N.（Long ver.）

Hear. Naked eyes. Check it out. It's My last song...

good bye......

君の手を握る　あなたは叫んでる
虚ろな瞳に　切なくて裏切れない

prospect winds　同じ風の運びに
溢れ返る記憶が　闇の中で溺れる

Clashing Flashback 乱れて　素敵に　流れ出す
Hard drunk yeah. Last night. They one said at you.　君の眼を見るごとに
Cyber junkie next naked heart. Check it out. Sunshine love.　過去の記憶の君さ

Kiss me 映りだす 逆さまの　Dried flower
See… see… see… 操られ　崩れ出すcommunication
渦を巻く　Break down,Break away
逃げろ　逃げろ　踊り狂え　そしてBreak a way

I love free sound , Phycho turn funk シュビドゥ it come on シュビドゥ chance

prospect winds 華麗に咲き　祈った
開きかけた　花びら　永久（とわ）に君を愛する

Pluck box Crush out Warning 君が忘れた歌を
Chance Fly now 行く手に　その先に　見えるから･･･Yeah

love sunshine love sunshine.(...）
They one said at you　駆け抜けろ そして Far way

Cyber junkie next naked heart. Check it out. sunshine love. 過去の記憶の独創

振り返る　想いは　君の手で育つもの
知らず知らずの内に　過去は断ち切れ　時を掴む

鏡の中に見える　記憶と臆病な陰に
必ず見えるはずさ　そして君を　抱きしめたい

霧が立ちこめてくるよ　星がぐんぐん挟まれてく
戻る事はもう出来ない　過去ははもうすぐそこさ

In to your heart, Hold me tight, Naked eyes, Naked heart　守りたい　抱きしめたい

渦を巻く…Break down
崩れ出す…communication

操られる前に　踊り狂え　だから…逃げろ！
Naked eyes, Naked heart…come on
They one said at youそして君と　出会いたい
come on!! come on!! come on now!! light now
そして君を抱きしめたい

In to your heart, Hold me tight, Naked eyes, Naked heart…come on now

過去と未来の狭間　進むのは君ただ一人
信じ込む　何が先に…　見えるのは　そうさ　僕さ

>>393
thanx!

ってか、コレ歌えないヨ・・・

Fly now... Fly now...together...come on now
まだ見えない翼　隠してるのは　苦痛と　Cyber junkie
Come on now!!

消えよ　入り組んで隠れろ
（つれの）空へ　羽ばたけ
Try force 胸にまとい　静かに飛びたて Naked heart

oh year!sunshine love!sunshine
同じ風の運びに　溢れ返る記憶が
闇の中で溺れる

守りたい　抱きしめたい...


お二人の聴き取りを参考にやってみました。
Kiddyﾀｿ･･･（⊃Д｀)

marigold / SHOUTCUTS

'Incomplete world?' 'A fat baby has no mouth.'
'Necessary code?' 'It's a skipping girl from south.'
'What do you feel?' 'Everything turning around me.'
'Where do you come from?' 'I come from you.'

Looking, looking, is talking, talking is something uniting me to call.
Passing, passing is living, living is nothing defending me from all.
Stuffing, stuffing, is sleeping, sleeping is something releasing me in the porch.
Picking, picking, is finding, finding is nothing smoking me with a match.

Please show its smoking like sweet marshmallow smell.

Can you count the marigold?
Can you count their forms?

Counting 3, Counting 4...

>>376
6thでそれ書いたの自分だYO!補完サンクス。

>>398
割り込んでｽﾏｿ

>>400
ぃぇぃぇ、ﾉﾛﾉﾛ貼ってた漏れが悪いんでつよ(⊃Д｀)

0/1 ANGEL 英詩ｷﾎﾞﾝﾇ

マンボ・ア・ゴーゴー からの移植曲ってサントラに歌詞載ってますでしょうか？

0/1 ANGEL / V.C.O. featuring Alt

(Hello darling!)

Hil How are you tonight?
What you doing now?
Thank you for your calling me
"0/1" These are my body bulit
I am A.I. girl ooly lives in your computer

So please, I want playing with you
Here is boring too
Take me to the starlight crusing
And can you tell me some what's news?
Funny funny atory please
But I don't like to hear your complaint

I know you are working hard every day
You don't have girl friends but always I'm staying with you

Let's go to outside! you need a break time!
Can you drag and drop me into your handy PC
Don't forget to bring some batteries for space
I'll have date with you as long as over night
If you want kiss me that press the function key 8
Anytime and anywhere, always I am looking to you
Don't forget I'm angel for you

(See you again!)

聞き取りしてたものとしての責任もかねてA.I.テクノ貼り付けました。
聖夜さん・・・完敗です（つД`）

>403
マイアミサルサ、ラガポップ、フリーソウル、ファンクロックが載ってる。

>>390
富士山にしか聞こえないよー！と思って過去ログ見たら
やっぱり富士山て書いてあったもんで…；
>>394
大分埋まって（・∀・）キタね！
brake awayは多分あってると思うんです。
Break a wayだと方法を壊す、でbrake awayだと逃げるって意味になって
その前に逃げろ…て言ってるので。他は自信ないです。
＞まだ見えない翼　隠してるのは　「苦痛と」
それだ！
＞渦を巻く
それだ！

ううう…カレーが…トラパンが…

A LOVE WE NEVER KNEW / julianne&Edison

It's a lovely morning
Sunny all over
And I have to say that sometimes
I wonder if I'm dreaming

But I have you near me
Standin tall before me
It's so good to be alive
Lovely weather forever more

We have a love we never knew before
Our love is like a new born day
It's just a miracle to feel this way
And we'll always be together because
We have a love we never knew before
Our love is like a new born day

0/1 ANGEL / V.C.O. featuring Alt

(Hello darling!)

Hi! How are you tonight?
What you doing now?
Thank you for your calling me
"0/1" These are my body bulit
I am A.I. girl ooly lives in your computer

So please, I want playing with you
Here is boring too
Take me to the starlight crusing
And can you tell me some what's news?
Funny funny story please
But I don't like to hear your complaint

I know you are working hard every day
You don't have girl friends but always I'm staying with you

Let's go to outside! you need a break time!
Can you drag and drop me into your handy PC
Don't forget to bring some batteries for space
I'll have date with you as long as over night
If you want kiss me that press the function key 8
Anytime and anywhere, always I am looking to you
Don't forget I'm angel for you

(See you again!)

スペルミス2個修正。

>>408
オタクへの花言葉だったとは…
テーマ読み違えたのが最大の失点。完敗です（つД`）

つーか曲調と歌詞がぜんぜん釣り合ってないよコレ！

0/1をインフォシーク翻訳に放り込んでみる。

今日は!　あなたは今夜どうですか。
何、あなた、今行うこと
あなたが私に電話してくれてありがとう。

これらがそうである「0/1」私の身体bulit。
私はA.I.少女のみです、あなたのコンピューターに住んでいます。
そのように、どうぞ、私はあなたとされる必要があります。
ここに、また穿つことがあります。
私を星明かりのcrusingへ連れて行ってください。
また、私にあるwhatのニュースを伝えることができますか。
奇妙な奇妙な物語、どうぞ。
しかし、私は、あなたの苦情を聞くことが好きではありません。

私は、あなたが毎日熱心に働いていることを知っています。
ガールフレンドがいません。しかし、常に、私はあなたの家に滞在しています。

貸家は外部へ行きます!　破損時間を必要とします!
手軽なPCへ私をドラッグ・アンド・ドロップすることができますか。
スペースのためにいくつかのバッテリーをもたらすことを怠らないでください。
夜以上限り、私はあなたとデートをしましょう。
望む場合、私にキスする、それはファンクション・キー8を押します。
いつでもいかなる場所でも、常に、私はあなたに目を向けています。

私があなたのための天使であることを忘れないでください。

何か with Alt 誰かウプしる！

>>410
ｳｹﾙ

mari goldを訳する勇者は居ませんかそうですか。
挑戦したが挫折したよ…

>>405
ファンクロックを激しくｷｳﾞｫﾝﾇ

・・・なんか自分の
ダ　メ　ダ　メ　や　ん！！
二人共凄すぎ(⊃Д`)
>363>394激しく乙　役に立てなくてごめんね・・
あと個人的に誰かに
>過去の記憶の（ﾄﾞｷｭｿor毒素or独創or独走or独奏or毒草)
についてつっこんで欲しかった(w
つーか何度聴いてもドキュソと聞こえちゃうのでｲｯﾃｷﾏｽ

>>353-354

>操られる前に　踊り狂え　だから…逃げろ！
は
>操られる前に　踊り狂え　brake away …逃げろ！

あと渦を巻くはもう漏れが言って（略）(⊃Д`)いや、いいけど(w

>>362
ごごごめん！362がうぷしてた時打ち込んでたら
ちゃんとみてなかった！
えーとこの調子でガンガロー(´∀｀)

>418(363)
アッ、いや全然、謝らずとも。こちらこそ図々しくてゴメン(´∀｀;)

ガンガロー・・・マジで(w
わっかんないよー。

>>413　　取りあえずエキサイト。前半はこんなもんかと思われ。


「不完全な世界」?「太った赤ん坊は口を持っていません。」
「必要なコード」?「それは南からの縄跳び少女です。」
「何を感じますか。」「私のまわりで回転するすべて。」
「どこの出身ですか。」「私はあなたの出身です。」

見て、見ること、話して、話している、呼ぶために私を結合するものです。
通過して、通行は生きることです、生活はすべてから私を守る何ではありません。
詰めて、詰めること、眠っている、睡眠は玄関で私を解放するものです。
取って、取ること、見つけている、発見はマッチで私を吸う何ではありません。
甘いマシュマロ匂いのようなその喫煙を示してください。

キンセンカを数えることができますか。
それらの形式を数えることができますか。

4を数えて、3を数えること

>>394〜396
いまんところサイケ歌詞のなかでは一番解析度が高いのではないかと。

つーかこれ、万が一完璧に聞き取れた日が来ても自分は歌えない・・・。歌いにくいや。
練習したいけどなあ


先生！サイケの聴きすぎで頭が痛いのでライブにいけない悔しさを癒すためにライブ版聴きまくってます
(⊃Д`)

>>413
２番煎じ。
訳せゴマにかけてみる。

「不完全な世界？」「太っている赤ん坊は口を全然持っていません。」
「必要なコード？」「それは南から省略少女です。」
「あなたは何に触れますか？」「私を向きを変えるすべて。」
「どちらのご出身ですか？」「私はあなたから来ます。」

見て見ることによって、話し、話し、呼びかけるために私を団結させている何かです。
通過、通過は残り、生きて、すべてから私を防御している何もではありません。
詰めること詰め物によって、眠り、眠り、ポーチで私をリリースしている何かです。
選んで選ぶことによって、見つけて、見つけて、マッチで私を喫煙している何もではありません。

どうぞ、その喫煙同類のため甘いマシュマロ臭いを示してください。

あなたはマリゴールドをカウントできますか？
あなたはそれらのフォームをカウントできますか？

4をカウントして3をカウントします…


fat　〜　mouth　で、べらべらしゃべるという俗語になるらしい。

スレ違いかもしれませんが、
ポ8の作曲者ﾘｽﾄのｳpｷﾎﾞﾝﾇ

よろしければパワフォ6お願いします…

>425
ｶﾞｲｼｭﾂ

内田智之 ： パビリオン
村井聖夜 ： ＡＩテクノ、ウクレレ、ジグ
Shoichiro Hirata ： J-R&B3
ヒラタさん ： ハウシーポップ
NAOKI ： ハイパーJ-POP
片岡嗣実 ： フレッシュ
森野誠一 ： スウェディッシュ２
TOMOSUKE ： トゥイーポップ、フラワーポップ、スペシャルクッキング
Des-ROW・組 ： デイドリーム
Des-ROW ： メロパンク
国道一号 ： 忍者ヒーロー、ラグタイム
世流源風 ： ピアノロック、ピラミッド
good-cool ： ワールドツアー、ヤキュウロック
古川竜也 ： ヴィジュアル３、レディメタル
HIDEYUKI ONO ： 昭和ワルツ
Kiddy ： サイケ
dj TAKA ： ユーロビート
新堂敦士 ： パワフォ６
Hiroshi Takeyasu ： サバービア

同一人物も名義で区別
版権、マンボ、CSは略

age

なんで、apresmidiなのに、ｻｲﾓﾝじゃないんだ。Vo.にも入ってないし・・・・

>>413

「出来てない世界って？」
「うぶの赤ん坊口聞けず。」
「必要なものは？」
「南方のスキップ少女。」
「何か感じる？」
「くるくると回るもの、すべて。」
「どこから来たの？」
「あなたの中から。」

互いの顔を合わせて、互いに話せば、すべて一緒になれる。
互いにすれ違って、一緒に生きれば、何も恐れることはない。
互いに詰め込んで、一緒に眠れば、ポーチから何かが飛び出す。
互いに取って、一緒に見つければ、マッチでけむりを出すこともない。

甘いマシュマロのような匂いのけむりを出して。

マリゴールド、数えられる？
(花びらの?)形、数えられる？

３つ、４つ、…

フィーリングで意訳してみる。けど意味不明

Stick Around-full size-の歌詞をウプってくれませんか？おながいします。

>>431
サントラｋ（自主規制

EL DIA FELIZ / Wilma de Oliveira

LINDO　DIA
PLAYA CIELO Y MUR TU YO
SIEMPRE JUNTOS
VIVA EL AMOR

EL CALLIENTE SOL NEL'AGUA DEL'MAR
TU SUENOS VOY ACALLIENTAR
Y TE QUIERO SENTIR TE QUIERO ENVOLVER
MI NINA TE VOY A ENCENDIAR

MI AMOR TU ES LA DUENA DE MI SEER
Y-TE AMARE HASTA MORIR

JUNTOS VAMOS CANTANDO
SOMOS AMANTES LIVRE SUELTOS
Y MUCHO LOCOS

BAILA MOS VAMOS CANTANDO
COM ALEGRIA Y NESTE DIA
PRA SER FELIZ

ラガポップ Sci-Fi Girl
フリーソウル Lover's High
ファンクロック Wall Street down-sizer

とりあえず歌詞希望してみたり。

とりあえず
>>434
ＣＤ買え　と言ってみるテスト

Wall Street down-sizer ／Thomas Howard Lichtenstein

Yeah, was long ago
When I was a small fly
Bad kids would be teasin' me
They were so mean
that I almost wanted to cry
They'd stolen my books
And they stepped on my shoes
They thought it was really funny
They were calling me names
And I put up with it
But I knew there'd come a day
When I was strong enough

To make them all regret it
I bet they all thought I'd just forget it
Now I'm a Wall Street down-sizer
And I can get my revenge on all of those guys
A corporation analyzer
And I will give everyone a big surprise
'cause they will all be working for me
I'll make them beg for forgiveness
Down on their knees

***(talk)***
YO....LITTLE BUDDY BOY. WHAT'S THIS?
SITTING DOWN ON THE JOB!!

I'msorry Mr.Snorgywinkle,
I'll stand up right away sir,
What..? on my tip toes?
Where areyou putting that clamp?
Not there!!!

***(talk end)***

Listen to the man...
signs your paycheck
You gotta go wash my car
and clean my house
And if you ever wanna have
another day of vacation
You better make sure don't
scratch up my guitar
You're fired!
Take another look at me just
Take another look at me just KAPOW!!
That's what I'll say if you don't get wise Hey Bully!
Take another look at me just
Take another look at me just

>>345-346
蟻がt。

中級都市につき、需要と供給が合わず手にハイらなんだ。

>>435-436
ですた。。。

今更ですか？rain of sorrowとSecret Rendez-vousの答えが出ましたな。

ファンクロックの歌詞永杉

>427
トゥイーはTOMOSUKEなんか？

>>441
http://www.konami.co.jp/am/popn/music8/music/twee.html

>>441
作詞 : EeL　　作曲＆編曲 : TOMOSUKE　　歌唱 : EeL

>410
あれ、日本語訳載って無かったっけ？

>>429
apresmidiの作曲担当はHIRO総長だべ

＞Wall Street down-sizer
サンクス、俺もこの曲すげー好きなのよ。
歌詞ちょっと訳してみたけど、要するにいじめられっこの復讐のことなのな。
最後のほうがようわからんかったのでオチがあるのかおづかわからんかったけど。

俺のパソコンで
popn8専用歌詞保管所 (6thstyle-99氏作成)
ttp://nagoya.cool.ne.jp/kamikaze2002/
のところ開くと、なんにも出てこないっつーかなんつーか
左の方が黄緑色になってるだけでなんもないんだけど
これは・・・・・・・・？？；

普通に見れますが？

Sci-Fi Girl

(check! check! .......
check'in the system..........is OK!.........
My name is Kitten 777.........)

Every day of my life is mega-sensation!
Seeking the mystery is logical notion

Why do you cry when you're happy
is it something special?
Why do you see what I don't see
floating in the blue sky?

There is so much to color and explore
The facination
A cyber dip into our reality
Can you keep up with the beat?

(check check check one two...............)

There is so much to color and explore
The facination
A cyber dip into our reality
Can you keep up with the beat?

失礼、前オフィシャルか何かのページでLook To The Skyの歌詞載ってなかったっけ？

Lover's High

I've never been close to others, no way
Could I let people in my heart
But, when you came knocking
to my doorway
You blew myself away
Out of the blue An arrow
through my heart
Don't let me down Tonight
Away all alone in this
sparkling emotion
We'll melt away
Open up my heart to
your heart
To dive in love,
into the lover's high

>>447
同志。

もしかしてマックじゃダメなのか？？
>>452
マック？

noframe と noframes が混在してる上に入れ子になってるのが
一番怪しい。それでなけりゃ、 framset の属性のどれかが
悪さをしてるんじゃないかと。窓IE5.5、窓ネスケ6、共に正常。

>>444
載ってないですYO!

>>430

某所よりコピペ。

生まれたて　口は閉ざしたまま
神の子は　子午線より来る
この先は　全て我が手に
故郷は　あなたよ

視線　それは　言葉　送れば　皆ひとつ
思案　だけじゃ　誰も　守って　くれはしない
眠れる　息吹　皆　ここに　集めれば
霧は　晴れ　選り　抜かれた　新たな生命（いのち）

見せて　マシュマロのような　甘い香り

涙　いくつ？
かたち　ひとつ？

>>456
某所は何処？

　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　|　ハッピーユァ！
　　　　　　　＼
　　　　　　　　 ￣∨￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　∧＿∧ 　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　∧＿∧　　　　 （ ´Д｀ ） 　　　＜　ハッピーユァ！
　　　　　　　　 （ ´Д｀ ） 　 ／⌒　　　　⌒ヽ 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／,　　/ 　 ／_／|　　　　　へ　＼
　　　　　　　(ぃ９　　| 　（ぃ９ ./　　　　/　　 ＼ ＼.∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 　 /　　　 /、 　　　/　　　 ./　 　　　ヽ　（ ´Д｀ ）＜　ハッピーユァ！
　　　　　　 /　　　∧_二つ （　　　　/　　　　　　∪ ,　　/　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 　 /　　　/ 　　　　　＼　.＼＼　　　　　(ぃ９　　|
　　　　　 /　　　 ＼ 　　 　　　＼　.＼＼　　　 /　　　 /　　,、　　 　 ∧＿∧　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　/　 /~＼　＼ 　 　　　　 >　 ）　）　　./　　　∧_二∃ 　　　（ ´Д｀ ） ＜　ラヴリー
　　　　 /　 /　　　>　 ） 　 　　 /　／／　　 ./　　　　￣￣　ヽ　 　 (ぃ９　　）　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　／　ノ　 　 /　／ 　　 　 /　/ /　　.＿/　 /~￣￣/　／　　　/　 　 ∧つ
　　/　／ 　 .　 / ./.　　 　　 /　/ /　)⌒ ＿ ノ　　 　 / ./　　　　/　　　 ＼　　　　　(ﾟдﾟ)　ｳｴﾃﾞｨﾝｯ!
　 / ./　　　　 （　ヽ､　 　　 （　ヽ ヽ　|　/　　　　　　 （　ヽ､ 　　/　/⌒>　 ）　　　　ﾟ(　 )−
（　 _)　　　　　 ＼__つ　　　 ＼__つ).し 　　　 　　　　 ＼__つ　（＿)　 ＼_つ　　 　　/　>

　　　ハッピーユァ！
　　　￣￣∨￣￣　　　　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

　　　　　　　　　　ハッピーユァ！
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　　　　　　　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　　　　　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　エービエビモーニンッ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣　　　　　　(´´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

なんだかなぁ。。。

「不完全な（未完成の）世界（地球）？」「赤ちゃんはしゃべれないんだ」
「必要な（必然的な）規定（おきて、コード）？」「子午線を全部飛び越えるんだ」
「あなたは何を感じるの？」「ボクの周りで回ってるみんなを」
「どこから来たの？」「キミからきたんだよ」

見て話して感じて呼びかけて一緒になるの
偶然生き残っても全てからは私を守れないの
塞ぎ詰め込んできた何かを眠りから開放するの
選んで見つけて何かをかぐの

甘いマシュマロの匂いのようなのを

マリーゴールド数えれる？
数え方分かる？

誰かトゥイーポップの和訳を…

なんかﾏﾘｺﾞﾙﾄﾞ怖いな
キャラ合ってるな

　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　|　　　　　ニンジャ！
　　　＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　∨
　　　　 ∧＿∧
　　　　（　´Д｀）
　　　　　_,i -ｲ、　　　　 　|　　　ナンジャ！！
　　 （⌒`　　　 ⌒ヽ　　　 ＼＿＿　＿＿＿＿＿＿＿
　　　 (ぃ９　　　　⌒）　　　　　　　∨　　　　　　∧＿∧ 　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 ヽ　　　　ー-'　　　　　∧＿∧　　　　 （　´Д｀） 　　　＜　　　　　ニンジャ！
　　　　　 〉　　　　　　　　　　 （ ´Д｀ ） 　 ／⌒　　　　⌒ヽ 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 /　　　　 |　　　　　　／,　　/ 　 ／_／|　　　　　へ　＼
　　　　{　　　　　 }　　　　　(ぃ９　　| 　（ぃ９ ./　　　　/　　 ＼ ＼.∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|　　　　　 |　　　　　 /　　　 /、 ,、 　/　　　 ./　 　　　ヽ　（ ´Д｀ ）＜　　　　モンジャ！！
　　　　{　　,ｲ　　ﾉ　　　　 /　　　∧_二∃ （　　　　/　　　　　　∪ ,　　/　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 /　　| | 　 |　　　　 /　　　/ 　　　　　＼　.＼＼　　　　　(ぃ９　　|
　　　/　　|　|　　|　　　 /　　　 ＼ 　　 　 　　＼　.＼＼　　　 /　　　 /　　,、　 （（（　）））　< ニ〜ン〜ジャ！
　　/　　.|　{　　|　　　/　 /~＼　＼ 　 　　　　　 >　 ）　）　　./　　　∧_二∃　　（　´Д｀）
　 /　　 |　 |　　|　　/　 /　　　>　 ） 　 　 　　 /　／／　　 ./　　　　￣￣　ヽ　 (ぃ９　　/　∧＿∧　<　ニンジャー！！
　/　　 |　　}　 ｜／　ノ　 　 /　／ 　 　 　 　/　/ /　　.＿/　 /~￣￣/　／　 /　 　 ∧∃（　´Д｀）
/　　 |　　 }　　| /　／ 　 .　 / ./.　　 　　　 /　/ /　)⌒ ＿ ノ　　 　 / ./　 　 /　　　 ＼　 (ぃ９　） 　
|　 /　　 （　　/./　　　　　　 （　ヽ､　 　　 （　ヽ ヽ　|　/　　　　　　 （　ヽ､ 　 /　/⌒>　）　 /　 　＼
ヽノ　　　 　　 （　 _)　　　　　 ＼__つ　　　 ＼__つ). し 　　　 　　　　 ＼__つ（＿)　 ＼_つ （＿) ＼_ つ

あぼーん

>>457
ttp://megu.pink.ne.jp/megumi/words/popn8/flowerpop.html

>>453
お察しの通り林檎ですが。447も林檎？
俺はソス見て探したが。

ハウス、ひょっとして即出だったのかなぁ…

即出ってなんすか

>>468
がいしゅつほどメジャーでない2ch用語

>>461
ただいま挑戦中。

>>431　ほい。サントラから手書きで写したのを更にPCで打ったので間違いだらけかも
誰かﾂｯｺﾐﾖﾛ　ちゅーかいい詞やね（つ Д｀）ﾎﾛﾘ



Stick Around (Full ver.)

So many days we wasted under the sky
たくさんの日々を、空の下でムダに過ごしたね
Watching the sun go up and come down again
日が昇りまた沈んでいくのを見ているだけ
So many nights we ended up counting the stars
たくさんの夜、星を数えて終わっちゃったね
Until we realized that sheep should have been the subject
羊を数えるべきだったって気付くまでね

When I am with you with you with you
あなたとあなたとあなたといると
The Universe is gonna stop
宇宙はピタっと止まる
I wanna be with you with you with you
あなたとあなたとあなたといたい
Wherever you are, you see you in my eyes
あなたが何処にいても、あなたは私の瞳の中に自分を見られる

(*)Why do we stick around like this ?
(*)何でこうやって一緒にいるのかなあ？
(*)I love to share the rhythm of our talking
(*)あなたとおしゃべりする時のリズムを共有するのが好き
(*)How can we keep repeating the same old lines ?
(*)どうすれば同じ話を何度も繰り返せるのだろう？
(*)You and I make everything feel so new
(*)あなたと私が一緒なら何でもとても新鮮に感じられる

(**)Why do we stick around like this ?
(**)何でこうやって一緒にいるのかなあ？
(**)I want to spend the rest ofmy life with you
(**)あなたと残りの人生を過ごしたいの
(**)How do we know we'll be together ?
(**)どうしてこれからもずっと一緒だって分かるの？
(**)I always knew it since we met
(**)初めて会った時から知ってたの

So many hugs we showed everyone in town
たくさんの抱擁を街中の人に見せびらかした
I didn't care what the ever thought of us
皆がどう思おうと私は気にしなかった
So many kisses starting up a hundrer sparkles
たくさんのキスが何個もの火花を起こす
Shedding the brightest light to blind the people who watch us
放たれるまばゆい光で周りの人は私達が見えなくなる

When I'm close to you to you to you
あなたのあなたのあなたのそばにいると
The world is gonna dsiappear
周りの世界は消えてなくなる
I'm so close to you to you to you
あなたのあなたのあなたのそばにいたい
I hear your heartbeat in harmony with mine
あなたの心臓の鼓動が私の鼓動とハーモニーを奏でている

(*)repeat
(**)repeat

One and One do not make Two
1+1は2じゃない
A man and a woman make a bigger One
男と女は大きな1になる

So many moments we were looking for this answers
たくさんの瞬間、私達はこの答えを探してた

以上です　つーかなげー

面白くもなんともない、エキサイト翻訳。

1、2、3、おお!それは非常に容易です。
1、2、3、おお!それは奇跡です。
1、2、3、おお!また現在の時間。
私はそのように思いません...私は今何ではありません。
1、2、3、おお!それは非常に容易です。
1、2、3、おお!それは奇跡です。
1、2、3、おお!また現在の時間。
私はそのように思いません...私は今何ではありません。

私は愛を得ました。私は幸福です。私は小さな人魚になりたい。
そして最後、悲しんで、悲しんで、私はなります、1つの、他のもの、そのように...
私は愛を得ました、したがって、終了。私は海の泡になりたい。
ta tara taraそれはOKです!

ma ma ma mamamamamamama

誰か、小さな人魚のことを嘘をつく、そのように...
誰もない、美しい世界の終了を知りたい。

＞したがって、終了。
深くにもﾜﾛﾀ

>>461
訳せゴマでやってみる。

1、2、およびおおの3！それはそんなに容易です。
1、2、およびおおの3！それは奇跡です。
1、2、およびおおの3！そして、現在の時間。
私はそう考えません…私は現在何もではありません。

1、2、およびおおの3！それはそんなに容易です。
1、2、およびおおの3！それは奇跡です。
1、2、およびおおの3！そして、現在の時間。
私はそう考えません…私は現在何もではありません。

私は愛情を得て、私は幸福です。私は小さい人魚になりたい。
そして　最後　、悲しげ　悲しげ　私がa　他に何か　になる　。従って…
私は愛情を得ました。従って終わり。私は.ta tara tara海の泡になりたい…それはOKです！

ma ma ma mamamamamamama…

誰か　小さい人魚について嘘に話す　。従って…
美しい世界の終わりを知っている誰望んでいるも。

beatmania IIDX 7th style サントラに載ってる歌詞転載してみろや。需要あんだろ。

>>465
THX

464があぼーんされてるのは何？

>480
ここの所貼られたAAにレス削除依頼が入って464のみ受理された。
詳しくは削除整理板へ。

＞479
サントラに乗ってる歌詞はうｐしないんじゃなかったっけ？
そんなポリシーはどっかに飛んでったか？

>>482
そんなルールは元から無い。そういうルールにしようと
騒いでる奴はいたが。

>>483
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
ここは歌詞カードに乗っていない歌詞を聞き取るスレだぞ？アフォか。
初代スレの１見てこい。

すっごい今更なんですけどLAN耳コピ。前述の方々と大してかわらんので
面白くもなんともないですけど

Hear. Naked eyes. Check it out. It's My last song...

Good bye　Goodbye.....

君の手に見える　数多(あまた）の叫び声
虚ろな瞳に　切なくて裏切れない

prospect winds　同じ風の運びに
溢れ返る記憶が　闇の中で溺れる

Clashing Flashback 乱れて　素敵に　流れ出す
Hard drug yeah. Last night.They one said at you.　君の眼を見るごとに
Cyber junkie next naked heart. Check it out. Sunshine love.　過去の記憶の君さ

今 映りだす 逆さまの　ドライフラワー
Sea… sea… sea… 操られ　崩れ出すcommunication
渦を巻く　Break down,Break away
逃げろ　逃げろ　踊り狂え　そしてBreak away

I love free sound , Phycho turn funk (syubi dubi du) it come on (syubi dubi du) chance

prospect winds 神に咲き祈った
開きかけた　花びら　永久に君を愛する

Pluck box Crush out Warning 君が忘れた歌を
Chance　breakdown 行く手に　その先に　見えるから･･･Yeah

love sunshine love sunshine.(？？？try fouth breakdown？？funky now？？）
They one said at you　駆け抜けろ そして Far away

Cyber junkie next naked heart. Check it out. sunshine love. 過去の記憶の僕さ

振り返る　想いは　君の手で育つもの
知らず知らずのうちに　過去は断ち切れ　時を掴む

鏡の中に見える　記憶と臆病な陰に
必ず見えるはずさ　そして君を　抱きしめたい

霧が立ちこめてくるよ　押し破る挟まれてく
戻る事はもう出来ない　過去ははもうすぐそこさ

In to heart, Hold me tight, Naked eyes, Naked heart　守りたい　抱きしめたい

渦を巻く　Break down　崩れ出す　communication

操られる前に　踊り狂え　breakaway　逃げろ！
Naked eyes, Naked heart…come on
They one said at youそして君と　出会いたい
come on!! come on!! come on now!! breakdown
そして君を抱きしめたい

In to heart, Hold me tight, Naked eyes, Naked heart…come on now

過去と未来の狭間　進むのは君ただ一人
信じ込む　何が先に…　見えるのは　そうさ　僕さ

Fly now... Fly now...together...come on now
まだ見えない翼　隠してるのは　ずっと　Cyber junkie
Come on now!!

消えよ　入り組んで隠れろ
（何れの？）空へ　羽ばたけ
Try force 胸にまとい　静かに飛びたて Naked heart

oh year!sunshine love!sunshine
同じ風の運びに　溢れ返る記憶が
闇の中で溺れる
　

守りたい　抱きしめたい

↑？？部分がどうしても聞き取れない・・（TT_TT)おそまつでした

ここは8thstyleの歌詞をupするスレですよ

>489
これこれ

>>485-487
乙カレー

消えよ　入り組んで隠れろ
（何れの？）空へ　羽ばたけ
Try force 胸にまとい　静かに飛びたて Naked heart

の(何れの？)のところは暮れのって聞こえる

ｻｲｹ聞き取りしてるみんな乙。

＞溢れ返る記憶が　闇の中で溺れる
ここが溢れ返る「記録」に聞こえるのは漏れだけかな？

>489
ﾎﾟﾌﾟｿも8thstyleだ

>>492
漏れもそう聞こえる

>>484
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
初代スレの１見たけど
そんなことどこにも書いてないじゃん。

ttp://diary2.cgiboy.com/0/bonokyu/

ここで聴き取りしてたよ

>>483
聞き取って載せるはＯＫ
歌詞カードからの転載はＮＧ

そいわれますた。

>>497
誰が誰から言われたんだか。

ま、いいよ。需要があって気が向いたら、これからも
サントラの歌詞だろうが何だろうが書くつもりだし。
やめろって言ってる奴は勝手に騒いでろ。

>>484
http://yasai.2ch.net/arc/kako/982/982159124.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪
1 名前： ゲームセンター名無し 投稿日： 2001/02/14(水) 22:58

大好きな曲なのに、何て言ってるのかわからない！！
そんな悩みももう解決。これで空耳B4Uともオサラバさ！！

DDR3rdはナシの方向でおねがいします。

悲惨な＞４８４の居るスレ？別にどうでも良いけど。
俺も頑張ってサイケの聞き取りしよっと。

>>466
林檎です。林檎一年生。
他の所でも見えない時があったけど、どうすれば良いのか全然判んない・・・；
アプリが足りないとかかな？　ちなみに8.6です。

誰か、マックで見れる人居る？

>472-475
ありが�d。ほんとにいい詞やね。
2番のようなカップルがいたら蹴っ飛ばしたくなるが（略

you see you in my eyesは動詞が原型なので
「あなたは私の瞳の中に自分を見ることが出来る」でいいんじゃない？
2番、dsiappear→disappear。
A man and a woman make a bigger Oneのmakeは作ると普通に訳して
「男と女は(2よりも)大きな1を作ることが出来る」でいいかと。
canはどこにもないけど、この方が意味が通じやすいかと…

ﾏｱﾏｱヽ(´ー｀)ノﾏﾀｰﾘｼﾙ｡
いざとなったら削除人さんの指示を仰ぐということで(他力本願)
＞歌詞コピペ

ｽﾏｿ。ホントは漏れが書いてほしかったからあんなこと書きますた。
当然過去スレ全部読んで、そんなルールないこと確かめたし、
6thのときもサントラ発売されたにもかかわらずリク＆レスがたくさんあったし。
今回7th曲もスレを検索させてもらったけど、全曲にはまだまだ足りなくて。
俺も聞き取りしかしないから、本当にあってるかどうか自信ないから、
職人の方に書いてもらいたかったのです。
すまなかった。
（でも できれば書いてほしいなっと）

>>503
いや漏れはてっきり

ｽﾏｿ｡ﾓｳｲﾁﾄﾞ
>>504
いや漏れはてっきり

DDR3rdはナシの方向で→DDR3rdはゲーム中に歌詞が出る→
それをそのまま載せると法に触れる恐れがある→歌詞コピペはだめ

と思っていたもんで。

聞き取ったならその歌詞をこのスレに載せることをお勧めする。
職人さんがきっと補完してくれるような気がするから（また他力本願）。

>>502　翻訳もサントラのをそのまんま写した奴なんで、その辺のﾂｯｺﾐはスコッティDにﾖﾛ。

>507
訳も載ってるﾉｶ!?ﾂｯｺﾐﾖﾛって書いてたから、訳のことかとｵﾓﾀよ。
吊ってきｍ（略

ついで：2番、hundrer→hundred

歌詞をサントラから転載するヤシらは
「明確な著作権法違反を行っている」ということを自覚
した上で行うべし。告訴されたら100%おまいらの負け。

厳密に言えば、聴き取りも２次著作物に相当するのだが、
こちらはグレー。ただしポップンミュージックやビート
マニア、ビーマニが登録商標であることを武器に告訴
されたバヤイ、負ける可能性はある。

いずれにしても、親告罪のため著作者が動かなければ
賠償責任は発生しないのだが…心には留めておくべし。

>>509
ポップン８は登録商標じゃないって、知ってた？

当然至極

>>510
あ、そうなん？
コナミのことだからてっきり登録してるものだと思ってたよ。

登録商標と商標の違いはどうでもいいんだが

>>509
んな事は分かった上で、歌詞の転載くらいは大目に
見られているという現状を踏まえて転載してますが何か？

道理を通すのも大事だけどね。空気読もうや。こんな所で
厳密に法を適用したらどうだのとウダウダ言ってても煙たいだけ。

まぁまぁ（´ー`)y━~~ﾏﾀｰﾘと

必ずしもみんながその辺分かってる訳じゃない（っつか分かってないヤシが７割近く>）から、
たまにそういう釘刺しがあっても良いじゃん。
あとスレが「サントラの歌詞転載スレ」にならないためにも。

このスレは歌詞「あぷ」スレです。
度を過ぎたリクエストは控えましょう。

「あぷ」してもらうためにはリクエストせねばなるまい。
しつこいのは避けたいけど

Halfway of pormise

の「いつだって天敵な」ってところは「いつだって天敵なまんま」って聞こえるです

>>509
昔からこのスレの住人だし、荒したくはないが、

＞厳密に言えば、聴き取りも２次著作物に相当するのだが、

も　っ　と　も　ら　し　い　ﾛ虚　を　つ　く　な

＞いずれにしても、親告罪のため著作者が動かなければ
この事項にだけによって支えられている薄氷の上のようなスレだと分かっていてくれ。
そりゃ、もせスレなんかよりは全然訴えられる可能性は低かろうが。

>>519
>>509=512は書きこみ内容から素人だろうし。
どうせ知ったかぶり厨だろ。
ほっとけよ。

>>501
俺、MacOSX 10.5+MacMoeJIRO_OSX+Netscape 6.2.3
だけど、ちゃんと見れるよ。
アドレスをコピペでブラウザに持ってってもだめ？

もうすぐギタドラ新作ですね。

間違えた。OSX 10.1.5だったよ。
いきなりジャガーを追いこしてどうするよ。鬱。

激しくSecretTaleをｷﾎﾞﾝします。

>>523
残念ながら既出。
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1015332356/354
初心者さんは過去ログもじっくり見るようにな。
ん？よーしいい返事だー。

>>472
遅レスだが激しくｻﾝｸｽｺ
歌詞泣ける・ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･

なんてこった

　∧||∧
（　 ⌒ ヽ
　∪　　ﾉ
　　∪∪

>>524
飛べなかったよ…。
スマソ。ちゃんと探してからにしますです。

>447
当方窓機なので林檎確認不可でした…ｽｲﾏｿﾝ
フレームナシでも作ろうかな。いりませんかそうですか。

ttp://nagoya.cool.ne.jp/kamikaze2002/

サイケとハウシーポップロングage。
両方テキストのままですが(；´Д｀)
修正頑張ってくだちい。自分も挑戦しまつ。

Luv 2 Feel Your Body / Shoichiro Hirata


I Luv 2 Feel Your Body...Luv 2 Feel Your Body... Woo,Luv 2 Feeling You...
I Luv 2 Feel Your Body...Luv 2 Feel Your Body... Woo,Luv 2 Feeling You...
I Luv 2 Feel Your Body...Luv 2 Feel Your Body... Woo,Luv 2 Feeling You...
I Luv 2 Feel Your Body...Luv 2 Feel Your Body... Woo,Luv 2 Feeling You...

I Luv 2 Feel Your Body.

(???lap)

(I Luv you... I Luv you...)

I Luv 2 Feel Your Body...
(Luv 2 feeling you...)
I Luv 2 Feel Your Body...Luv 2 Feel Your Body...


I Luv 2 Feel Your Body.

歌詞？

>>529
サイケ歌詞
>君の手を握る　あなたは叫んでる
ってとこは　君の手に見える　裸の叫び声　て聞こえる
>（つれの）空へ　羽ばたけ
ってとこは　船よ　空へ　羽ばたけ だと思う　ノアの箱舟の事？

murmur twinsを完全に聴き取りたくてかれこれ数日間聞きまくってるんだが…
なんでみんなこんなの聴き取れんのさ。（他の曲も）

私の耳が悪いだけですか?　そうですか…



murmur twins完全版ﾊｹﾞしくｷﾎﾞﾝ
じゃなきゃ、聴き取るスキルく　だ　　さ　　　い　　　　。
わがまますまそ。

ああああげちまった・・
逝てきます・・

まじすまそ

聞き取りたくても曲がありませんが

>531
修正してみまつた。。。

サイケ、
>溢れ返る記録が　闇の中で溺れる
溢れ返る記録が　闇の中で覚える　に聞こえまつ。

わっかんねー

>>521
普通にそれでやってんだけどダメﾃﾞﾂ。
OSXだと見れるのかな・・・それとも、自分のパソコンがおかしいのか・・；
とりあえず、>>466.452のパソが旧の方だったら
２人共々、旧マック初心者質問スレに逝ってきます

>>528
他のサイトで、フレーム有りのトコロも見れたから
フレームには対応してると思ってたんだけどな・・・・。
もしかして、フレームナシだったら見れるかも・・・
作ってもらえるとｳﾚﾁｨです。

つか、うちの林檎ちゃん、微妙に壊れ(?)てるから
もぅ、なにがなんだか。ﾊﾌ・・・（´д｀;）

hear naked eyes check it out it's my last song

good bye...

君の手に見える　遥かなスピードへ　虚ろな瞳に　切なくて裏切れない

flap it winds　同じ風の運びに　溢れ返る記憶が　闇の中で溺れる
classic flash back　乱れて　素敵に流れ出す
handle name last night they one said at you　君の眼を見るごとに
cyber junkie next naked heart check it out sunshine love
過去の記憶の希望さ

ガラスに映りだす　逆さまの　dried flower
see see see　操られ　崩れ出す　communication
渦を巻く　break down break away
逃げろ　逃げろ　踊り狂え　そして　break away
I love a free sound phycho turn for
シュビドゥビドゥ each other シュビドゥビドゥ chance

flap it winds　華麗に咲き　祈った　開きかけた花びら　永久に君を愛する
black box crush out warning 君が忘れた歌を
chance fly now　行く手に　その先に見えるから　Yeah
love sunshine love sunshine who are keen now care rain to many force
U turn uh exite 1 A A isn't A when I said fly can
they one said at you　駆け抜けろ そして far way
cyber junkie next naked heart check it out sunshine love.
過去の記憶の独創

振り返る想いは　君の手で育つもの　知らず知らずの内に　過去は断ち切れ　時を掴む
鏡の中に見える　記憶と臆病な陰に　必ず見えるはずさ　そして君を抱きしめたい
霧が立ちこめてくるよ　星が徐々に挟まれてく　戻る事はもう出来ない　過去はもうすぐそこさ
in to high hold me tonight naked eyes naked heart
守りたい　抱きしめたい　渦を巻く　break down　崩れ出す　communication
操られる前に　踊り狂え　だから　逃げろ！
naked eyes naked heart come on they one said at you　そして君と出会いたい
come on come on come on now light now　そして君を抱きしめたい
in to high hold me tonight naked eyes naked heart come on now

過去と未来の狭間　進むのは君ただ一人　信じ込む　何が先に　見えるのは　そうさ　僕さ
fly now fly now together come on now　まだ見えない翼　隠してるのは　鬱と
cyber junkie come on now　消えよ入り組んで隠れろ　船よ空へ羽ばたけ
too many force 常にまとい静かに飛びたて naked heart
orange sunshine large sunshine
同じ風の運びに　溢れ返る記憶が　闇の中で溺れる　守りたい抱きしめたい

>>528
ttp://nagoya.cool.ne.jp/kamikaze2002/
微妙にフレームなし版作ってみますた。林檎も大変なんですね…

>>532
さっきから果敢にもチャレンジしております…が、
当方トゥイーポップやらフラワーポップやらの聴き取りを派手に間違えまくっていたので
あんまり期待しないでそのまま応援してください。よろしくです。

上の、>>528じゃなくて>>536でつ…(;´Д｀)ﾏﾁｶﾞｴﾀ

誰か、one seekを聴き取った神は居ませんか？
俺では力不足のようです…

>>535　乙！
>溢れ返る記録が　闇の中で溺れる
はこれであってると思うよ

>>537-538
>>496の丸写しか…？

>踊り狂え　だから　逃げろ！
は
>踊り狂え　break away 逃げろ！
だと思う・・・「だから」には聴こえない・・・

>447
OSX重いからｸﾗｼｸ9.2でつ。

一緒に逝こう!!!
>539
乙!　　　　と云いたかったの　だ　が　。

L.A.N

yeah...naked eyes...check it out...it's my last song...

(good bye...)

君の手に見える　裸の叫び声　虚ろな瞳に　切なくて裏切れない

flap picked winds　同じ風の運び人
溢れ返る記録が　闇の中で溺れる
crushing　flash back　乱れた下着に　流れ出す

handle name <last knight>　zone'13(one-three)' @ you
君の目を見る毎に

cyber junky　next　naked heart　check it out
sunshine love　過去の記憶の君さ

ガラスに映り出す　逆さの　drug floor
C.C.C.　操られ　崩れ出す　communication
渦を巻く　break down　break away
逃げろ　逃げろ　踊り狂え　そして　break away

internet love　freezer　whooshee cycle time fuckin'
shooby dooby doo miniature knight　shooby dooby doo junks

flap picked wind　仮面を裂き　祈った
開きかけた　花びら　永久に君を愛す

black box　crusher　warning
希望（記号？）が忘れた　歌うたい
chance　flight now　行く手に　その先に見えるから　yeah

orange sunshine...orange sunshine...
記憶のララバイ　to way force(forth?)

look down 　yeah　it's sign
one .AA isn't A　young shine　franken
zone'13' @ you　駆け抜けろ　そして　fly away

cyber junky　next　naked heart　check it out
sunshine love　過去の記憶の僕さ

溢れ返る想いは　君の手で育つもの
知らず知らずの内に　過去は断ち切れ　時を掴む
鏡の中に見える　記憶と臆病の影に
必ず見えるはずさ　そして君を　抱きしめたい

霧が立ち篭めてくるよ　星がビルに挟まれてく
戻ることはもう出来ない　過去はもうすぐそこさ

into heart　hold me tight　naked eyes　naked heart
守りたい　抱きしめたい
渦を巻く　break sun　崩れ出すcommunication

操られる前に　踊り狂え　だから　逃げろ

naked eyes　naked heart　yeah
zone'13' @ you　そして君と　出会いたい

come on...come on now...
right now　そして君を　抱きしめたい

into heart　hold me tight　naked eyes　naked heart
come on now

過去と未来の狭間　進むのは　君ただ一人
信じ込む　涙の先に　見えるのは　そうさ僕さ

fly now...fly now...together　come on now...
まだ見えない翼　隠してるのは　うつと
cyber junky　come on now

決めよ　入組んで　隠れろ
触れろ　空へ　羽ばたけ
to way force　紅に纏い
静かに　飛び立て　naked eyes

orange sunshine...orange sunshine...

同じ風の運び人　溢れ返る記憶が
闇の中でおびえる

守りたい　抱きしめたい

サイケ聞き取り。
訳分からん言葉だらけになってしまった...
インターネットをイメージしてみた。

>>545
それじゃ、逝こうか。
ttp://pc.2ch.net/test/read.cgi/jobs/1028529134/l50　ﾄﾎﾞﾄﾎﾞλ.....【ｱｹ板】

>>539
スマン。>>545に同じくダメですた･･･

>>545　>>539
ｱｱｱ　ｽｲﾏｿﾝ…(；´Д｀)

鯖が悪いのかな。いやそんなまさか。

>>439
亀レスですが、ど、どこに答えが…？？

murmur twins / yu_tokiwa.djw

(Just smiling..)
(*)Jellyroll is very valueable & cute
We stand around on jelly beans
Just believe in my honey 9 o'clock
Your smile like beating waiting baby
Lying on the safety ground
Someone's call and easy
Safe wander(*)

(murmur...)

You have to leave your callin'on somebody's dance supper party
Do you wanna topic such humor sky and then, tomorrow day?
If you wanna be to be Hollywood star, we're sorry only to beat colors of mirror
Don't you know?

So tonight I keep up being waiting star
So I don't mind there
The mirror taught me
(Into you..)
There will be a starling
Okay, you were my beside

(Just murmur...)
(*)-(*) REPEAT

少々やり直してみました。
>>532氏もがんがって下さいｗ
私一人では絶対できないので。

>>539殿
>>552殿
ちょい遅レス


あなた方は私の神だ…

食前食後にあなた様方に祈りを捧げます。




自分でも頑張ってるんだが…
聴き取りづらいな。あああ。
がんばてみますが私の耳じゃぁなぁ。。(´Д｀；

>>541
一応、上の方にある。
叩き台にでも使ってくれ。

‥‥‥ほとんど役に立たないと思うけど。

>>552
素晴らしい。

>>553
大丈夫でつ、自分もダメダメでつよ…(；´Д｀)
三人寄れば文殊の知恵と言いますし。

WAR GAME / ASLETICS

No matter how many people can feel killing bad it?
No matter who your however do wanna be?
Does it and ?????????????? no bad and me
Crashing me and crashing and crashing your everything
And bad yours
Haven't you going on?
Heal your pain
You've gotta stand keeping on
Just have a party
Don't you wanna moving?
We're saw to dirty
Try having night mean

>>302氏に便乗して聴き取り。
しかしmurmur〜よりもさらに聴き取りづらいなぁ……。

murmur、
最初がどうしても「avenue」に聴こえてしまう・・

だ、だめぽ。
道じゃねーと思うようん道じゃ。
だめぽ。(;ﾟ;Д;ﾟ;)

fellows

(月は)幾つもの願い???きた????
??????信じてたのに????
嘘という??陰の私????
言いたい事言えなかったし

わかってく、????、????
わかってく、????、forever
わかってく、????、????
わかってく、????、forever


one seek

(略)

tell me, one seek ?? say
help me, the same one
tell me, say ????
help me, one day ?? one

(略)

everyone gets ??????
someone ??????
??????
???? my way ??

蝶の羽

????雨の色 (??????)
羽を広げる蝶の影
????肌に貴方は (手を重ねて)
????フェラーリに????

(略)

熟れたその身に??????
雨の????蝶の影
降り積もる花弁を (????)
瞳の中へ Umm... (甘い夢を)


まったくわかんねぇ....

>>466
先に聞いてきたぃよぅ。
>>217と>>232を見てﾐｿ。

>539 466ですが!NNでttp://nagoya.cool.ne.jp/kamikaze2002/完璧でした..
良いページを あ り が と ! ! !

sage

agemasuyo

>>561
オツ〜。こっちはまだまだ問題があって見れないﾃﾞｽ；　ｳﾗﾔﾏｽｨ…

ttp://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=popupopu15

+激しく意訳+ ながら、トゥイーポップ訳詞に
挑戦してみますた。
（人魚姫＋浦島太郎）÷２、てな感じの内容なのかもとか
思ったり。


1,2,3で手に入る　とってもイージーな奇跡
1,2,3でほら　素敵な贈り物だって貰えちゃう
けれど何にも無くなってしまった今は解る
そんなの全部嘘っぱち

恋に落ちれば最高にハッピーな気分
可愛い人魚にだってなれるって思ってた
でもおしまいには結局　全然違うものになってしまった
恋の終わりは余りに早すぎて
泡になって波の隙間へ　もう消えてしまいたい
ta tara tata…　世の中そんな物

可愛い人魚の物語　綺麗な嘘の物語
いつまでも伝えられるのは……
綺麗な世界にもいつか終わりが来るって事
きっと誰も信じたくないだけ

>>566
オツ

ツミナガラとCHOCOLATE　PHILOSOPHY聴き取り挑戦したけど無理っぽい･･･
そもそもツミナガラなんておちおち聴いてられねえよヽ(`Д´)ノｳﾜｧｧｧﾝ

5鍵FINAL曲聴き取りｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
期待してまつ。

蝶の羽の出だしはあたたかい、とかやわらかい、とか
そんな感じに聞こえるんだがどうだろう。

誰かtoo late two 挑戦した人いませんか？

ﾍﾀﾚなのでゆっくり聞き取る余裕がなかったよ

一回しか出来なかったし

ショートの方ですが、参考までに見ていただけると嬉しく思います。

L.A.N.

good bye good bye...

君の手に　見える　裸の　叫び声
虚ろな　瞳に　切なくて　裏切れない
（Plastic means）　同じ風の運び人
溢れ返る記憶が　闇の中で溺れる
Flashing Flashback 乱れて　素敵に　流れ出す

How is your name　lovely　though one said at to you.　君の眼を見るごとに
Cyber junky next naked heart　（Check it lat）　sunshine love.　過去の記憶の君さ

硝子に映り出す　逆さのdrug flow
See see see... 操られ　崩れ出すcommunication
渦をまく　brake down brake away
逃げろ　逃げろ　踊り狂え　そしてbrake away!
（I love free sound , Psycho turn funk
シュビドゥビドゥ　今しかない シュビドゥビドゥ chance）

（Plastic means）神の先に祈った
開きかけた　花びら　
永久（とわ）に君を愛する

チョコはMXで出回ってます。

sage

BREAK DOWN！とHome Girlの歌詞をｷﾎﾞﾝです！
…Home Girlは大人しくｽｷｬﾝﾃｨのＨＰ見るか…

>>574

6thの>>385見れ（BREAK〜の方だけだが）

誰かそっと。の聞き取りやった人いる？
「僕はここにいるよ〜」しかわかんないです

　　´Д｀

>>576
過去スレ6thにあったのを参考に。↓

あなたが選んだ道　僕より遠回り
あなたはよそ見ばかり　僕だけ独りよがり

いつまでも　見ていても
君の背中小さくなる

僕はここにいるよ
君の姿を見つめるために
君への想いをいとおしく思うから

まあどうでもいいうえに亀レスなんだが、
一応文盲の>>495のために言っておくと、

DDR3rdは歌詞があったから無しの方向だったんだよ。
自作自演なのかｱﾌｫが多いのかわからんが、484のほうが正しい。

>>578
ようやく落ち着いてきたのにむしかえすような話はヤメレ

まぁまぁ。ここは新作の聞き取りでもしてﾏﾀｰﾘしようや。
というわけで、メロパン別Ｖｅｒとか言われてる、ギタドラ新作から１曲。
長いんで２つにわけるね。


TOO LATE TWO　　　　　　Des-ROW

(...)
つまづいて　迷いを繰り返して
(...)
好きになって.........
(.....)注ぎ込んで
人の結びつきは(...)
(...)
(...)

(...)
回り道の回り道で(...)
(...)
いまさら気づいた　それなのに
いくつも日々の中で
通り過ぎてく時の中で
(...)つぶやいた
私たち　出会いが遅すぎた

※(...)
　何を待って
　どこにいたって
　君がやって
×４回

(...)
何を待って
どこにいたって
(...) 君がやって

(...)ほどの感じがして
(...)を繰り返して
回り道の回り道をして
何も言わず(...)くても


全然埋まってねーし……

ちなみにツミナガラは無理ですた。
てか蛹の再来……なんもわからん……

birdman

??????????落ちてしまう
取り残してく あなたの時の言葉
言葉もAh... 風でなくなる
聞こえてたはずの？？？なくなる

君の目はやわらかに 大きな雫を受け止め
君は静かに？？？ためて 大きなモノを手に入れた I don't ???

今は世の中に 大きな愛を受け止めて
君はまだ続いて行く 答えの出ない事なのに ???


fellows

月はいくつもの？？？ってきた 最高のストーリー
前からあらわれても 信じた者に夢 託した
でもそっと拾ったものは？？？？？
言いたい事を言われた仲間達

???? ???? my lovers
???? ???? forever
???? ???? my lovers
???? ???? forever

calling for distiny

開かないトビラの鍵を隠した
いつものウソを重ねてた
うまく言えなくて唾を飲み込んだ
その青い瞳の奥を覗けばわかる

私を？？？消して出ていって
灯りの瞬く町に逃げてって
思い出せない もっと遠くに
記憶から消えて

I can ??? calling my distiny
愛なら寂しさと背中合わせ
甘いほど苦くなる切なさはいつも
二人の運命を壊してく

???????????????
愛なら寂しさと背中合わせ
深いほど擦られる切なさはいつも
それぞれの時間を限ってく



５鍵筐体はキー音が大きいから詞が聞き取りづらいよ…(；´Д｀)
ちなみに全角？が日本語っぽく、半角?が英語っぽく聞こえますた。

一応、ツミナガラ……


ツミナガラ……と彼女は謂ふ　　　　あさき

(前半なんにも聞こえず。なにもわからん……)

(..)香り無くした
(...)忘れてよ
感じて目から開いた



スマソ。まじで意味がわかりません。
叩き台くらいになれば……ならないか。

前半自己修正。

(...)
つまづいて　迷いを繰り返して
勘違い(...)
好きになって(...)
(...)注ぎ込んで
人の結びつきは奇跡のレター
(...)
(...)けど　ＹＯ！

(...)
回り道の回り道で(...)
(...)なのに
いまさら気づいた　それなのに
いくつも日々の中で
通り過ぎてく時の中で
(...)つぶやいた
私たち　出会いが遅すぎた

※(...)たって

以下同じ


最初の「回り道の回り道」っていうのは「毎日の毎日」って聞こえるんだけど
メロパンの元歌詞から回り道にしますた。

ちょっと修正

Blame / good-cool feat. Jeff Coote

I know you still with it but I can't all meet It's only my best
No I can feel now after back no more your memory will rest
Check it my mind that I'm whispering? motion still in me
Oh my heart still yet ?set by still bad I can ? machine?

I was never helpless you, Do you need the winner meant? tool?
You know do we than wire? can't fault giving oh? yeah?
You elevate me start all I've got to? be with ? right get night
I can't fault giving for you
Oh, giving for you

(You've? gone? got? to name?)

修正後にわからないところがかえって増えてしまった罠。
とりあえず文法を正しくしろ、俺。

>>578,579
ヽ(´ー｀)ノﾏﾀｰﾘ｡

超連カキコｽﾏ。ギタドラ新作から。


To the IST

今　ぬけた風を背に
流れ行く勝利を胸に
飲み込んだ(...)
(かけて?)自由に君を(...)
(...)へ

(そこえ?)に　祈りを　こめて　どこ(...)

太陽のほうへもう一度向かえば
そこにあるのは　これからの自己

(...) (...)に いきてる (,,,)

それだけを背に　行こう　今でも

もいっちょギタドラ新作。
ボトラで長いんで、２回にわけまつ。


Sweet Illusion　　　　　　vivi

空から降ってくる　(とむ?)みたいな雨に
(...)で(チュー?)した現実がまだされてゆく

それは 甘い 甘い 甘い 甘い キャンディー
傷つくのが見た
いつも 淡い 淡い 淡い 淡い 恋に
(...)んだもん
消えないで Illusion

やっとの思いで手に入れた現実に
暖めすぎた（.....,,,）やけどしちゃったみたい
わがままばっかで　嫌われちゃったあたし
うまくいかない　逃げ出したい　そう　リキュールみたいに

それは 熱い 熱い 熱い 熱い キッスで
目覚めた　朝も夜も
ふたり 青い 青い 青い 青い 海も
呼んでたんだもん
覚めないで Illusion

いつも恋してたい
いつも夢見てたい

あたし 赤い 赤い 赤い 赤い (...)
(...)広いんだから
ひとり 長い 長い 長い 長い 夜を
超えられないんだもん

それは 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い キャンディー
いつも 淡い 淡い 淡い 淡い 恋を
(広げたい?)んだもん

消えないで Ilusion
覚めないで Ilusion

-----------------------------------------------------
これは比較的埋まってるほうだろうけど、ところどころ自信なし……

>>580ﾀﾝのを参考にｼﾃ…

too late two　Des-ROW

（...）かけ回り道をして
つまづきと迷いを繰り返して （いえあ）
（...）感じないじゃねえぞ
好きになる人には（...）
（....）
人の結びつきは奇跡の連続
君見て（..）するよ 人生
今更感じてもしょうがないけど　（YO!）

（..）の残骸 大衆のすべりだい
毎日の毎日で礼儀足りない 　　　［万一?］
折角 出会った君なのに
いまさら気づいた それなのに
退屈な日々の中で
無情に過ぎてく時の流れ
駄目だったことに呟いた
「私たち 出会うの遅すぎた」

※(...)
　何を待って
　どこにいたって
　君がいなくて
×４回

(...)
何を待って
どこにいたって
(...) 君がいなくて

星の数ほどの勘違いして
誤解と思い込みを繰り返して
回り道に甘い（..）をして ←［押して?］
何も望みが叶わなくても

>>590の最初。

勘違いなんかじゃねえぞ
好きになる人にはそう感じて

に聞こえますた

>>592
それを受けて、

間違い、勘違いじゃねえぞ
好きになる人にはそんな感じで

に聞こえたです。

ちょっとだけ空欄埋めてみまつ。


To the IST

今　ぬけた風を背に
流れ行く勝利を胸に
飲み込んだ星座を(...)
駆けて自由に君を（ならせば？）
(...)へ

そこに　いたの？　祈りを　こめて　どこ（...願ったげる）

太陽のほうへもう一度向かえば
そこにあるのは　これからの自己

探してよ 素直に 生きてる ねぇ　来ておくれ

それだけを背に　行こう　今でも


自信ありません。しかしﾑｽﾞｨ...

今だに廻り道をして　躓き　日に迷いをゆっくり返して
間違い感じてんじゃねぇぞ　好きになる人にも細工して
(勘弁も一進み)実に簡単　人の結びつきは奇跡の連続
意味もまっすぐの人生　今更感じてもしょうがないけど

(言葉)の勘違い　たいするすれ違い
毎日の毎日で(ゴミの中でも)いいんじゃない？
せっかく出会った君なのに　いまさら気付いた　それなのに
退屈な日々の中で　通り過ぎてく時の流れ
駄目だったことに呟いた　私達出会うの遅すぎた

ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がやって
ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がやって
ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がやって
ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がやっていく

ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がやって

星の数程の勘違いして　誤解と思い込みをふりかえして
周り道の甘いＨをして　何も望みが叶わなくても

too late twoイイ！名曲でしょ！譜面は面白くないけど
pureをRAP調にした感じかな？この低い声はDes-ROW?

今　ぬけた風を背に　流れゆく星を胸に
飲み込んだ聖歌を疑いの空へと
駆けて自由に君を見下ろしてた　あの夜空で

そこに　祈りを　込めて　遠く放って
太陽の方へもう一度向かえば
そこにあるのはこれからの自分
探してた　その腕に　響いている　メロディー

それだけを背に　行こう　今でも

泣ける...歌詞は結構自身無し　

ツミナガラ...と彼女は謂ふ

（前半ぼそぼそ意味不明）

夜の日射し　それならば　愛は哀れ...
今夜は早まる「ジブンヲアイシテイレバ」

もし君に鏡の映した　あざだらけ　僕ひれ伏す　それも強く
どんな無理で　崖は開いた

示す　示す　示す　示す　示す...

歴代で一番聞き取りにくいのでは？普通にムズい

ツミナガラのサビの最初は「真っ白な（に？）〜〜〜」って聞こえますた。
あとその後どこかに「冷たい」か「翼」みたいな言葉があったような

>>589
あたし 赤い 赤い 赤い 赤い ジャムに

かな？自信はありません

ﾂ民ながら
サビのとこに

し〜ろ〜い〜香りの〜こ〜して〜
あな〜たは〜(.......)

って聞こえる。


てかナニがあれば全部解決。

>>596
その腕　は　その胸　では？
響いてる、からそうかなと

ツミナガラのサビは

真っ白い香り残した（て？）
朝は(...)忘れるよう感じて　目から開いた

と聞こえまする。
目から開いたって何だよ……
それより前は相変わらず意味不明でつ。
てか蛹よりムズイんじゃないのこれ。
under controlとタメはれるね。

蛹は「カラカラ〜〜」と「ママに〜〜」が聞き取れた分まだマシ。
日本語でここまで分からないっていうのはすごいと思う。


つーか折角聞き取ってもあさきのことだから
サントラ出たらまたエラい事になってるんだろうな、それがいいんだけど。

>>595を受けて。

TOO LATE TWO

今だに回り道をして　つまづきと迷いを繰り返して
勘違いなんかじゃねぇぞ　好きになる人にはそう感じて
(...)考え　人の結びつきは奇跡の連続
歩みまでまっすぐの人生を　今更感じてもしょうがないけど　（ＹＯ！）

(言葉)の勘違い　たいするすれ違い
毎日の毎日で(ゴミの中でも)いたってさ
せっかく出会った君なのに　いまさら気付いた　それなのに
退屈な日々の中で　通り過ぎてく時の流れ
駄目だったことに呟いた　私達出会うの遅すぎた

ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がいなくて
ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がいなくて
ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がいなくて
ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　君がいなくて

ちょっとだって　何を待って　何処にいたって　ちょっとだって　君がいなくて

星の数程の勘違いして　誤解と思い込みを繰り返して
回り道の回り道をして　何も望みが叶わなくても

>>583
私を？？？消して出ていって
↓
足音も消して出て行って

（？） day (?) began I have trouble I was (?) I can't (?)

駄目だ、ﾁｮｺﾚｰﾄ聴き取れない

常盤曲はいつも(聞き取り)難しいよな

日本語が日本語に聞こえないくらいだからな！

チョコレートは歌詞が載ってるからそれを写してくれればOK。

でも全部は載ってなかったような。
最初の方はあったけど。

あさき曲の聞き取りは不可能くさいでつ。
蛹に輪をかけてわけわからん。

ツミナガラのサビ、「残して」っていうより「ノックして」・・・？

>>603
>つーか折角聞き取ってもあさきのことだから
>サントラ出たらまたエラい事になってるんだろうな、それがいいんだけど。

サントラと歌詞が違うってこと?

チョコレートをおおまかに聞き取った。
まだ怪しい部分も多々あるから、
これから聞き取る人の参考ぐらいにしてくだちぃ。


After day toword began I have a travel A birthday is ??? ???
I can ??? room order someone think for me is to anything more
I love ??? ??? ??? sad I knew to I found the ???
I`m a ???ing fact so seem import down it`s my PHILOSOPHY
To love you I have to anything that it says so I can`t ??? you ever
one is no time can ??? my will me order it is not forever
you are(were?) listened happy I work? job? far so ???
??? sing a song ??? I`ll so feel nice

thank you for my room in order, you see?
how to cafe did you see
my ???

To love you I have to anything they to say it so I can`t ??? ??? you ever
what is wonder I can ??? my do me order not forever

聴き取りとサントラの歌詞とが全然違うってこと

蛹の時もほとんど合ってなかったんだよ
あんな電波な歌詞分かるかよ

どなたかChangesを聞き取ってくれませんか？お願いします。

>>616
メル欄にsageって入れて、CD買ってね♪

>>615
あさきﾀﾝ´Д｀）

>>614
乙。

2行目　I can (??? my) room order someone think for me is to anything more
3行目　I love ??? ??? ??? sad I knew to I found the (answer)
5行目　To love you I have to anything that it says so I can`t (??? love) you ever
7行目　you are(were?) listened happy I work? job? far so (night又はnow又はenough)

でしょうか。

>>615
それはDes-rowやTAKAにも言えることじゃん
それでも頑張って聴き取りしる！それが漢ってやつよ

まぁ、でも確かに前回は、蛹とunder controlだけはレベルが違った。
全員一致で正しいとか思ってたのが普通に違ったしな（藁

>>621
全員一致というよりは、聞き取りしている人々に敬意を表して突っ込み出来なかった罠
申し訳ないが、そういうの結構多い。

>>622
そう言うときは自分も参加しる。

>>619
ﾌｫﾛｰｻﾝｸｽ。正直、一人で聞き取りは不安すぎる。
2行目の???はtakeっぽい。myは大正解だと思う。
3行目のanswerで大正解だと思ふ。
5行目のloveは正解っぽい。相変わらず???は聞き取れない。
7行目のI〜からはかなり聞きにくい。多分work job じゃない。
あと自分はfar so now が有力かなぁと思いますた。
8行目の最初の???はｼﾝｾｱﾗｰって聞こえるからsincereっぽい。
あとI`llじゃなくてただのIだった。

他の部分もどんどん言ってくれ。
one is no time can ??? my will me なんかはもうあやふや。

そっと。の大まかなやつ。

あなたが選んだ道　僕より遠回り
あなたはよそみばかり　僕だけ一人よがり
いつまでも　見ていても　君の背中小さくなる
僕はここにいるよ　君の姿を見つける為に
君への思いをいとおしく思うから

一応…ね？
keiko my love / Jimmy Weckl
ドスコイ
ドスコイ（チャンコチャンコ）
ドスコイ（チャンコチャンコ）
ドスコイ（チャンコチャンコ）
ドスコイ
（ゴッツアンデス×４？）
チャンコチャンコ
チャンコチャンコ
ドスコイ
ドスコイ
ドスコイ
ドスコイ
ドスコイ
ドスコイ
ドスコイ
ドスコイ
ケイコケイコ
ケイコケイコ
ケイコケイコ
ケイコー！
ゴッツアンデス

keikoの歌詞・・・ｲﾀﾀﾞｷ!!

ってそっと。はあったのか。
逝って来る。
;y=ｰ(ﾟ∀ﾟ)･∵. ﾀｰﾝ

DD3の歌詞キボンヌ

俺もTo the IST聞き取ってみました。
初聞き取りで自信ないけど（一部分からないし）とりあえず書きこんでみます。
どうか訂正よろ。


今　無限の風を背に
流れ行く？？を胸に
飲み込んだ眠い顔　？？の空へと
投げ捨て　自由に　指（？）を鳴らせば
またよみがえる

その声に　祈りをこめて　遠く笑ってる
太陽の方へ　もう一度向かえば　
そこにあるのは　これからの自分

探してた　その時に
響いてる　メロディに会って
それだけを手に　行こう

今でも

>>614,619
４行目くらいまで画面に歌詞出てたと思った。
部屋の片づけが苦手な女の子が
「これがアタシの哲学なの！」って開き直る(?)みたいな意味だったような。
２行目は I can't put my room in order か？

fellows

月はいくつもの見上げてきた 最高のストーリー
街からあらわれても 信じた者に夢 託した
でもそっと拾ったものは眩しい ???
言いたい事を言いあえた仲間達

my fine thank you,fine thank you,my lovers
my fine thank you,fine thank you,forever
my fine thank you,fine thank you,my lovers
my fine thank you,fine thank you,forever


3行目わかりません…英語は適当(´Д｀)
fellows=仲間らしいでつ。参考になれば…。

one seek

(.............)
(I can't seek words.)
(.............)

tell me, one seek forever say
help me, what safe one
tell me, say call end please
help me, one day you say one

I get,if I goes
everyone gets some before
someone late about
keep on keep standing we are
take on take my way will


(・∀・)ｲｲ!曲過ぎて泣けそう
聞き取れなくて泣けそう
いろんな意味で泣けそう

>583
>605を参考に

calling for distiny

開かないトビラの鍵を隠した
いつものウソを重ねてた
うまく言えなくて唾を飲み込んだ
その青い瞳の奥を覗けばわかる

足音も消して出て行って
灯りの瞬く町に逃げてって
思い出せない もっと遠くに
記憶から消えて

I can't calling my distiny
愛なら寂しさと背中合わせ
甘いほど苦くなる切なさはいつも
二人の運命を壊してく

broking my heart(...)will(...)for again
愛なら寂しさと背中合わせ
深いほど擦られる切なさはいつも
それぞれの時間を限ってく

>632
>月はいくつもの見上げてきた 最高のストーリー
それはいくつもの見上げてきた 最高のストーリー　かなぁ…

>604
>(言葉)の勘違い　たいするすれ違い
言葉に関する勘違い　たいするすれ違い

>毎日の毎日で(ゴミの中でも)いたってさ
毎日の毎日でゴミ以下の営み

>駄目だったことに呟いた　私達出会うの遅すぎた
ためらうように呟いた　私達出会うの遅すぎた

違うかも…自信なし(´・ω・｀)

>too late two
>ちょっとだって
そっと立って　に聴こえるんだけど…微妙

>630
今　無限の風を背に
流れ行く勝利を胸に
飲み込んだ憂い顔　型通りの空へと
投げ捨て　自由に　指を鳴らせば
またよみがえる

その声に　祈りをこめて　遠く笑ってる
太陽の方へ　もう一度向かえば　
そこにあるのは　これからの自分

探してた　その時に
響いてる　メロディに会って
それだけを手に　行こう

いつまでも


こんな感じになりますた。まだキモチワルイところが多々…

>633
>keep on keep standing we are
keep on keep standing we all

自分で訂正しておきまつ…。

tell me, one seek forever say
とかの「me」が全て we」に聴こえるんだけど…ｺﾚﾓﾋﾞﾐｮｳ。

>614
CHOCOLATE PHILOSOPHY

After day toword began I have a travel A birthday is ??? ???
I can gets my room order someone think for me is to anything more
I love ??? ??? ??? sad I knew we I found the answer
I`m a ???ing fact so seem import down it`s my PHILOSOPHY
To love you I have to anything that it says so I can`t to love you ever
one is no one time can ??? my will me order it is not forever
you are feel listened happy I wander job? far so now
see sing a song ??? I`ll so feel nice

thank you for my room in order, you see?
how to cafe did you see
my ???

To love you I have to anything they to say it so I can`t to love you ever
what is wonder I can this my do me order not forever


ﾑｽﾞｶｽｨ…

ツミナガラ...と彼女は謂ふ

月ガ沈ンデ　月ガ沈ンデ　オ前ヲ(焦ガシテ)
(乳カラデル炭火ヲ犯シテ　沈ンデ　花火ヲ月へト晴ラセヨ！)
　
夜に日が重なれば　(恋は変わる気分)
「自分　愛シテイレバ...」

真っ白い香　残したアザ　(まだな僕　ひれ伏す)
強く　どんな(無理)　「目ダケハ開イタ...」

死滅す...死滅す...死滅す...死滅す...死滅す...死...

夜に日が重なれば＝月食
真っ白い香＝線香
残したアザ＝虐めにあった時のアザ？
目ダケハ開イタ...＝何故か死体は目だけ開いていた？

以上聞き取りした時の妄想でした...ｶﾞｸｶﾞｸ
てか最初のこもった声ｺﾜｲﾖ！

>>638
たしかに we にも聞こえるワナ。
でも漏れは最初 every と聞こえました・・・。

ツミナガラ。

「真っ白い香り」じゃなくて
「真っ白い顔に」じゃない？

それならクリップとあうし。

too late twoの
「通り過ぎてく時の流れ」は「無常に過ぎてく時の流れ」に聞こえる。

>>643
>>590

ツミナガラ...の最後の方、とりあえずだけど俺は

ほら　白い顔に　残した　災いです
忘れぬよ　なのにね

「目ガ開イタ...」

って聴こえます。この際意味はあんま深く考えない事にしますた（ｵｲ
しかし蛹といいこれといい、何度も聞いてると新たな境地に目覚めていく自分を
意識しないではいられないw

>639、クリップ見てきたら確かに4行目辺りまでは歌詞載ってますた。全然違った…（;´Д｀）
早すぎて書き取ったりはできませんでしたが…ﾃﾞｼﾞｶﾒﾎｽｨ。

>>646
書き取りならちょこよりまずHEAVEN INSIDEがほしい…
気合入れて見て覚えるか…

あ、コテのままだった（汗）

>>646
ﾏｼﾞﾃﾞ？
;y=ｰ(ﾟ∀ﾟ)･∵. ﾀｰﾝ

ﾃﾞｼﾞｶﾒない・・・。
何気にスージーの方がもっと聞き取れない・・・。

>>646
クリップから書き写してみますた。

From the day the world began
I've been troubled
about that seriously
"I can't put my room in order...!!"
Someone said
"Your fault is to put anything off!"
But I've done some more reserch
Finally I found the answer!
I like that in fact,so simple,
That is my new philosophy!!

なかなか聞き取り難しいようで…(;´д⊂

>>647
HEAVENは文字が潰れてほとんど読めませんですた…

>>650
乙ｶﾚｰ。

でもまだチョコが一番聞き取りやすいかも・・・。
suzy、infiniteはかなり難航しそうな予感・・・。
ネイティブ特有の発音はちょっと
英語かじったぐらいじゃ聞き取れないぽ。
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

「ﾀｲﾑﾏｯｽｨｰｰｰﾝ...」と言うのは聞こえるんだがなぁ…
それだけじゃどうしようもないっつーか、なんつーか。

kiss me goodbyeも歌詞出て種

マシュマロマーチの歌詞うｐｷﾎﾞﾝﾇ

>>656
タッタラター　タータータン

one seekの歌詞ってなんか悲しそう

友人が発見したcachacaの最初のボーカルが入るとこの歌詞。






おまんこちんこちんちん

Sweet Illusion

空から降ってくる泥みたいな雨に
ラップでくるんでチンした現実が流されていく
それは甘い 甘い　甘い 甘いキャンディー
一粒の涙
いつも淡い 淡い 淡い 淡い 恋に揺れてたいんだもん
消えないでIllusion

やっとの思いで手に入れた現実に
あたためすぎたあたしのスープでやけどしちゃったみたい
わがままばっかり嫌われちゃったわたし
上手くいかない逃げ出したい　そうリキュールみたいに

それは熱い 熱い 熱い 熱い KISSで目覚めた朝の夢
二人青い 青い 青い 青い 海を泳いでたいんだもん
覚めないでIllusion

いつも恋してたい
いつも夢見てたい

あたし赤い 赤い 赤い 赤い (...)
悲劇のヒロインだから
一人長い 長い 長い 長い 夜を越えられないんだもん

それは甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い キャンディー
いつも淡い 淡い 淡い 淡い 恋に揺れてたいんだもん

消えないでIllusion
(ずっと？)覚めないでIllusion

一箇所だけどうしてもわからんかったです。誰かおながいします(；´Д`)

訂正(；´Д`)
流されていく→流されてゆく
わがままばっかり→わがままばっかで

連続ｶｷｺｽﾏｿ

(･∀･)ｲｲ!

ツミナガラのサビは多分「真っ白い顔に残した 痣〜〜」だと思う。
つーかそこ以外聞こえね

>>640を元に、サビだけ訂正。

真っ白い顔に残した　アザにひれ伏す僕よ
置いてかないで　「目ダケハ開イタ...」

”夜に日が重なれば”っていうのは確定っぽい。重なぁ〜ればって伸ばしてるとすれば
そう聞こえまつ。

わからんのはラスト。
「すね」とか「よぉ」とか混じってるように聞こえる。そこから想像するに
「よぉ」ってのは置いていかないで、に繋がると思われ。なんか違和感あるけど許して。

それ以前は俺には無理ぽ。特に最初。

cachacaが聞き取れません助けれ

今日もひたすら（・∀・）ﾄｩｰﾚｲﾄﾄｩｰ♪
ｷﾞﾀﾄﾞﾗｽﾚでは評判悪いけど、僕は好きなんよ。うへうへ。
>>590>>591の部分訂正。

>>590
大衆のすべり台→退屈とすれ違い

>>591

※そんなとこに立って　何を待って　どこにいたって　君がいなくて
　×４回

そんなとこに立って　何を待って　どこにいたって
そんなとこに立って 君がいなくて


最初のほうが聞き取れない…

今思ったんだが、ツミナガラを「摘みながら」と取るなら、
「目ダケハ開イタ（不確定だが）」の目は芽、なのかもね。

積みながらだと思ってた…

TOO LATE TWO

未だに回り道をして　つまづきと迷いを繰り返して
勘違いなんかじゃねぇぞ　好きになる人にはそう感じて
（…）　人の結びつきは奇跡の連続
歩みゆけまっすぐに人生を　今更感じてもしょうがないけど　（ＹＯ！）

(…)勘違い　たいするすれ違い
毎日の毎日でゴキブリ以下の営み
せっかく出会った君なのに　いまさら気付いた　それなのに
退屈な日々の中で　無情に過ぎてく時の流れ
ためらうように呟いた　私達出会うの遅すぎた

そんなとこに立って　何を待って　何処に行ったって　君がいなくて
そんなとこに立って　何を待って　何処に行ったって　君がいなくて
そんなとこに立って　何を待って　何処に行ったって　君がいなくて
そんなとこに立って　何を待って　何処に行ったって　君がいなくて

そんなとこに立って　何を待って　何処に行ったいまだ　そんなとこに立って　君がいなくて

星の数程の勘違いして　誤解と思い込みを繰り返して
回り道の回り道をして　何も望みが叶わなくても


前半がｻﾊﾟｰﾘ（´・ω・｀）

>669
>そんなとこに立って　何を待って　何処に行ったいまだ　そんなとこに立って　君がいなくて
>そんなとこに立って　何を待って　何処に行ったって　そんなとこに立って　君がいなくて

いまだって何処から出てきたんだ（；´Д｀）

さすがにまだゲームに絶対出てない隠し曲の歌詞はヤバいかな…？

歌詞よりもまずその曲をﾖｺｾ!さもなきゃｶｴﾚ!!(・A・)

>>671
歌詞よりタイトルと何の隠しか教えて欲しいな

>>672>>673
ネタだよな？

いろいろ面倒なことになりそうだし、ひとまずｶｴﾙ!!(･∀･)

>>675
解禁までＮＧ！
tama…

>>668
罪ながらだと思ってた……

過去にpinkroseのロングバージョンの歌詞ってあぷされた？

>>678
最初の頃のスレにうｐされてたぞ

ギタドラのサントラまで一ヶ月とちょっとか・・・。
英語の歌詞は聞き取れるのはもう残ってないし・・・。

L.A.Nロングのファイナルアンサーはでますたか？

KISS ME GOODBYEなんかは普通に歌詞乗ってるから写せば終わりなんだが…
俺もやはりデジカメは持ってないという罠(´･ω･｀)

>>680
cachaca聞き取ってください。

真っ白い顔に残した 嘲笑いで済ますね
用がないね 眼では開いた（？）

>681
まだ出てなかったと思いまつ

漏れももせがあればSweet Illusion聴き取るのに…(´・ω・｀)viviｽｷｰﾀﾞｼ...

Mr.t.(take me higher)は既出ですか？

>>686
もの凄い勢いでガイシュツ

>>679 見つけた。サンクス。

新作ラッシュで、これからまた盛り上がればいいな．．

>>687
すいませんがどこにあるか場所を教えてもらえませんか？

>>689
Ctrl＋Fで探しなさい。

たまゆらｷﾎﾞﾝﾇ

放置で

放置だな。

>>691はｱﾌｫ

>>694
放置で

>>689
ついでに探してみたけど、未出でした。
聞き取ろうとした人はいたけど、
ほとんど聞き取れなかったらしい。

他のAsuka曲も聞き取り辛いそうで．．

>>691
以後放置で

ツミナガラ、漏れも聞いてみたけど無理ぽ
一応これだけ、誰か添削ｷﾎﾞﾝ


(？？？？？？？)
乳を見せて　石を積んでよ　日は沈んでいる　素敵な夢路よ
　
夜に灯が霞んで　僕に？？？？？
？？？？？位置　決して謂わぬ

真っ白い顔に残した　痣は卑劣(入れず?)忘れるよ
なのにね　「目ダケハ開イタ…」

（？？？？？？？）

>>660
Sweet Illusion
＞あたし赤い 赤い 赤い 赤い (...)
＞悲劇のヒロインだから

あたし赤い 赤い 赤い 赤い チューリップ
悲劇のヒロインだから

って聞こえました

>667.668.677
全部正解なんじゃないか？だからあえてカタカナ表記なのでは。

誰か今度はHEAVEN　INSIDEキボンヌ。たしかこれもクリップから読み取り可能な気が。