和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 in アケ板
1 ：これ大好き：
他の板でも大好評
http://www.excite.co.jp/world/text/
ビートマニアIIDX1プレイ100円
↓
Beat maniac IIDX1 play of 100 yen
↓
100円の狂人IIDX1プレーを打ちます。
http://www.excite.co.jp/world/text/
ビートマニアIIDX1プレイ100円
↓
Beat maniac IIDX1 play of 100 yen
↓
100円の狂人IIDX1プレーを打ちます。
|
|
|
3 ：ゲームセンター名無し：01/11/12 17:51 ID:zlRNvuYR
カプエス２の強キャラとその対策を考える
↓
Strong KYARA and the measure of KAPUESU 2 are considered.
↓
強いKYARAおよびKAPUESU 2の基準が考慮されます。
↓
Strong KYARA and the measure of KAPUESU 2 are considered.
↓
強いKYARAおよびKAPUESU 2の基準が考慮されます。
4 ：ゲームセンター名無し：01/11/12 21:03 ID:cG7+xg4a
age
sage
6 ：ゲームセンター名無し：01/11/12 23:06 ID:qjc348ye
ＤＰ穴ネメシスの譜面ぐらい知ってますよ。でもやっぱあれは暗記して練習し続ければいつかはできるじゃないっすか。
↓
At least DP hole Nemesis's 譜面 is known. But if 8s ぱあれ memorize and it continues practicing them, is it じゃないっす which can do when it is?
↓
少なくともDP穴ネメシスの譜面が知られています。しかし、8sぱあれが記憶し、それがそれらを実行し続ける場合、そうである場合、それはできるじゃないっすですか。
↓
At least DP hole Nemesis's 譜面 is known. But if 8s ぱあれ memorize and it continues practicing them, is it じゃないっす which can do when it is?
↓
少なくともDP穴ネメシスの譜面が知られています。しかし、8sぱあれが記憶し、それがそれらを実行し続ける場合、そうである場合、それはできるじゃないっすですか。
7 ：(===○=)アガーイ。：01/11/12 23:14 ID:qNpYiLpZ
今日はガンダムDXでアッガイしてきた。
ちゃんとラブリーダンス踊ってきたよ。
ガンダムに対戦で2回も勝てて嬉しかったさ。
↓
AGGAI [ in the cancer dam DX ] today.
perfectly -- a RABURI dance -- 踊ってきた .
Also twice, a cancer dam can be won by waging war, and it is glad さ.
↓
AGGAI[癌ダムDXの中で]今日。
完全に(RABURIダンス)踊ってきた。
さらに、2度、癌ダムは戦争を行うことにより勝ち取ることができます。
また、それは嬉しいさです。
ちゃんとラブリーダンス踊ってきたよ。
ガンダムに対戦で2回も勝てて嬉しかったさ。
↓
AGGAI [ in the cancer dam DX ] today.
perfectly -- a RABURI dance -- 踊ってきた .
Also twice, a cancer dam can be won by waging war, and it is glad さ.
↓
AGGAI[癌ダムDXの中で]今日。
完全に(RABURIダンス)踊ってきた。
さらに、2度、癌ダムは戦争を行うことにより勝ち取ることができます。
また、それは嬉しいさです。
8 ：ゲームセンター名無し：01/11/13 16:22 ID:3mbZiK47
あのさあ
↓
That さあ
↓
そのさあ
↓
The さあ
↓
さあ
↓
That さあ
↓
そのさあ
↓
The さあ
↓
さあ
9 ：ゲームセンター名無し：01/11/14 07:25 ID:/HDmungg
ギルティのエロ画像下さい
↓
guilty -- please give an erotic picture
↓
有罪--エロチックな絵を与えてください。
↓
guilty -- please give an erotic picture
↓
有罪--エロチックな絵を与えてください。
10 ：ゲームセンター名無し：01/11/14 07:31 ID:lxMIsGyi
ＳＳ全国大会はこれ復活のＳグルーヴスレＳＳ
↓
SS whole country rally S グルーヴスレ SS to be of the this restoration
↓
the これ 復元 であるSS全国結集Sグルーヴスレ SS
↓
SS whole country rally S グルーヴスレ SS to be of the this restoration
↓
the これ 復元 であるSS全国結集Sグルーヴスレ SS
11 ：ゲームセンター名無し：01/11/14 14:00 ID:6PVMFQMt
キーボードマニア 総合スレ Part4
↓
Keyboard maniac Comprehensive SURE Part4
↓
狂気の包括的なSURE Part4をキーボード入力します。
↓
Keyboard maniac Comprehensive SURE Part4
↓
狂気の包括的なSURE Part4をキーボード入力します。
12 ：ゲームセンター名無し：01/11/14 14:06 ID:QeOzPy05
膝で浮かせてサマーを入れる
↓
It is made to float in a knee and a summer is put in.
↓
それは膝に浮かぶために作られます。また、夏が費やされます。
↓
It is made to float in a knee and a summer is put in.
↓
それは膝に浮かぶために作られます。また、夏が費やされます。
13 ：ゲームセンター名無し：01/11/15 08:37 ID:+W5bWch9
1000円をかつあげされる。
↓
1000 yen -- and it is raised and carried out
↓
1000円およびそれは上げられ、実行されます--
たしかに実行はされたが。。。
↓
1000 yen -- and it is raised and carried out
↓
1000円およびそれは上げられ、実行されます--
たしかに実行はされたが。。。
14 ：ゲームセンター名無し：01/11/15 19:35 ID:BRLFzZZb
波動拳
↓
Wave motion fist
↓
波動拳
プロギアの嵐
↓
The storm of a pro gear
↓
賛成論ギヤーの嵐
ついでにage
↓
It is age in passing.
↓
それは通行で年齢です。
↓
Wave motion fist
↓
波動拳
プロギアの嵐
↓
The storm of a pro gear
↓
賛成論ギヤーの嵐
ついでにage
↓
It is age in passing.
↓
それは通行で年齢です。
15 ：ゲームセンター名無し：01/11/16 12:22 ID:enH4sh6A
敵キャラボイス
アイドル
殺す！
みんな殺してやる！
軍人
避けきれるかなぁ？
サラリーマン
これは妻の痛み！
これくらいの痛みっ・・・
侍
さあ始めようか、最後のショーだ！
そうだ、それでいい
見事だ・・・これでショーは終わる
ラスボス
そろそろ本気を出そうかしら
↓
Enemy KYARA voice Idol 殺す! All are
killed! Is it military-man 避けきれる?
a salaried worker -- this -- a wife's
ache such an ache 3 ... In a way, it is
the last show at the beginning of 侍さ
あ! It says and is brilliant then that
is right... Show finishes it as this.
Is RASUBOSU そろそろ earnest taken out?
↓
敵KYARA音声偶像殺す!すべてが殺されます!そ
れは軍人避けきれるですか。給料取りの労働者
(これ)妻の痛み、そのような痛み3...ある意味
では、それは侍さあの初めの最後のショーです!
それは言い、次に光り輝きます、それは正し
い...ショーはこれとしてそれを終了します。
取り出されて、RASUBOSUそろそろは熱心です
か。
アイドル
殺す！
みんな殺してやる！
軍人
避けきれるかなぁ？
サラリーマン
これは妻の痛み！
これくらいの痛みっ・・・
侍
さあ始めようか、最後のショーだ！
そうだ、それでいい
見事だ・・・これでショーは終わる
ラスボス
そろそろ本気を出そうかしら
↓
Enemy KYARA voice Idol 殺す! All are
killed! Is it military-man 避けきれる?
a salaried worker -- this -- a wife's
ache such an ache 3 ... In a way, it is
the last show at the beginning of 侍さ
あ! It says and is brilliant then that
is right... Show finishes it as this.
Is RASUBOSU そろそろ earnest taken out?
↓
敵KYARA音声偶像殺す!すべてが殺されます!そ
れは軍人避けきれるですか。給料取りの労働者
(これ)妻の痛み、そのような痛み3...ある意味
では、それは侍さあの初めの最後のショーです!
それは言い、次に光り輝きます、それは正し
い...ショーはこれとしてそれを終了します。
取り出されて、RASUBOSUそろそろは熱心です
か。
16 ：ゲームセンター名無し：01/11/16 17:51 ID:lbmdlShH
負ける要素は無い。
↓
There is not a defeated element.
↓
破られた要素がありません。
↓
There is not a defeated element.
↓
破られた要素がありません。
17 ：ゲームセンター名無し：01/11/17 02:02 ID:S6uMC3nB
昇竜拳を破らぬ限り、お前に勝ち目はない！！
↓
もしHelvella拳が壊れていなければ、見込みを行っていません。!!
真の格闘家への道は、まだ遠い…
修行あるのみ！！
↓
-- 修行、で、その、遠くに方法、に、1つの、真実、
家をつかむ――確かなこと--それの受理!!
↓
もしHelvella拳が壊れていなければ、見込みを行っていません。!!
真の格闘家への道は、まだ遠い…
修行あるのみ！！
↓
-- 修行、で、その、遠くに方法、に、1つの、真実、
家をつかむ――確かなこと--それの受理!!
18 ：ゲームセンター名無し：01/11/19 19:00 ID:UJb/wtj6
sk;jdfh
19 ：ゲームセンター名無し：01/11/19 19:00 ID://a6MVMZ
dsfs
20 ：ゲームセンター名無し：
あれ、これまだやってたの？
俺も含め、暇人だねぇ・・・
↓
that -- be fastidious -- it was still doing -- ? -- me -- including -- spare time people -- ぇ ...
↓
それ--気難しい――それはまだ行っていました――?――私――含んでいること--予備の時間人々--ぇ--...
俺も含め、暇人だねぇ・・・
↓
that -- be fastidious -- it was still doing -- ? -- me -- including -- spare time people -- ぇ ...
↓
それ--気難しい――それはまだ行っていました――?――私――含んでいること--予備の時間人々--ぇ--...