劇場版「涼宮ハルヒの消失」 Part129

フルハウスの｢hahaha｣とか｢oh...｣とかのアレ、やらせじゃないってことがよくわかった。

あとなんで外人にいっぱい見たことばれてるの

>>403
シスコの人かい
>>391で記事になってるよ

>>403
シスコの人？とうとう降臨？
ということは評判はいい感じかな？

>>403
おかえりー

外人もけっこう2ch見てるよ>>391

>>403
おおおけえり

>>391
おかえりー。ｗ

>>403
welcome back!
か？

落ち着いたらリポお願い！

>>403
おかえりなさい
そしてお疲れ様です

シスコさんお疲れ様でーす！
レポよろ〜

フライトしてる間に有名人になったか

画像上げようとしたら回線弱すぎワロタ

酔っぱらってるから変なこと書きそうで怖い
そしてものすごく眠い

>>413
無理せず寝てもいいのよ

お疲れさま
レポは帰ってきてからでもいいさ
ゆっくり休んでくれ

【アニメ】海外版「涼宮ハルヒの憂鬱」キョン役イケメン声優Crispin Freeman氏「エンドレス８、終わったよ」と報告
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1274529630/

1 ◆newsSM/aEE ＠きよたろーφφφ ★ New! 2010/05/22(土) 21:00:30 ID:???
Hooray! I'm done with the Endless 8!
Hooray! I'm done with the Endless 8!
Hooray! I'm done with the Endless 8!
Hooray! I'm done with the…

Crispin Freeman

Twitter
http://twitter.com/crispinfreeman/status/14454962879
http://twitter.com/crispinfreeman

♪有希の夢は夜ひらく　〜15・16・17と〜

1. 赴任早々、横暴な男女二人に自室の寝室を占領される
2. かと思ったらすぐ別時間軸の同一男子に、はじめての唇を捧げるはめになる
3. やっと落ち着けると思った放課後の部室を、頭の悪そうな男女4人のたまり場にされる
4. その4人に現地通貨の部費を公然と横領される
5. さらにイカサマ野球、不法侵入、AV寸前の自主映画と数々の反社会的活動のほう助を強要される。害虫駆除まで強要される。
6. ついにストックホルム症候群におちいり、図書カードを作ってくれた男に本気で惚れて駆け落ちを画策
7. さんざん世話になっておきながら男は拒否。銃のような器具で人格矯正される
8.もうあきらめようと思った矢先にプロポーズごっこされて気を持たせられる


ｗｗｗｗｗそんな薄幸な有希っちがかわゆすぎてたまらない

シスコさん、お疲れです。
ひと休みしたら、画像無しの速報よろしく、楽しみにしてます

いま、現地時間午前５時だっけ？
徹夜で飲まされてたんかいｗ

>>419
ご厚意でスタッフの飲み会に参加させて戴いた

ここに書いていいことと書いたらわりと本気でやばいことがあるから
明日(こっちでは今日)酔いが覚めて101回目見てから中継のポートランドでレポるよ

>>420
スタッフの飲み会って何ぞ…
まあとりあえず今日はおやすみなさいな

>>420
＞ここに書いていいことと書いたらわりと本気でやばいことがあるから

メチャ気になるな〜！
スゲェわくわくしてきた！

なんというか。419はデキるオタだな。ｗ

まだ起きてたら一つだけ教えて。
入場者プレゼントあった？

え、消失スタッフの？

>>420
シスコまで行った甲斐があったね!
あと、インターネットの発達おそるベシ

>>424

A0のポスターと団長腕章、海外版コミック及び小説がもらえた
あとクリスティーナにサイン戴いた

>>420
スタッフって一体どこの・・・
まあ明日報告頼む。

それ入場者プレゼントじゃないだろｗ

>>427
なにそれうらやましい

アメリカに移住しようかな

>>427
vip待遇じゃねぇか。ｗ

ハンバーガー店のスタッフだろうな

>>429
最大のプレゼントはカラオケでクリスティーナに優しい忘却をアカペラで歌ってもらったことだろうか

とりあえず寝る

>>433
何それ凄すぎ・・・

なんかもう釣りなんじゃないかと思えてきた

ほんとなんだよな？な？

>>433
段々腹たってきた。ｗ

>>433
シスコ爆発しろ

なんかズルい…

お前らも100回見てくればいいと思うよ！

　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/

とりあえずさいごにふしあなさん

おやすみー

>>441
whoisを確認
現地だ
間違いないｗ

>>441
おう、おつかれさんでした。ゆっくり寝てくれー

>>441
おつかれー
ゆっくり休んでくれ
さらなるレポに期待

４４１さん、人付き合いのいいオタですね。
俺じゃ、誘われたらメッチャ嬉しいが、緊張して断っちゃうかも。

シスコの人、何モンだよｗ
もう寝ちゃったかな、ＳＯＳ団にスカウトされそうな勢いの人だな

時間も金も社交性も英語力もあるとかなにこの超絶リア充

他に現地に行った日本人も飲み会呼ばれたのかな
そうじゃなかったらこの人の行動力は凄すぎるっていうかこうなった経緯が早く知りたい

>>447
宝くじを当てたニートだよきっと
でないと悔しすぎるorz

クリスティーナの歌ってるところどっかにないかなと思って探してみた
米バンダイのASOS団公式。

The Return of the ASOS Brigade! Episode 0.8888
http://www.youtube.com/watch?v=eRfywEX2LDQ

世の中にはタンポポ食って食費切り詰めてまで見に行ったやつもいるというのに
この差はなんなんだ

そんなのネタに決まってるだろ

結局、よくわかりません。
詳細を望む・・・。

ＤＶＤいつ出るの？
田舎なんで上映してるとこない、観に行けない・・・

>>454
どうしても！・・・・というなら
youtubeで違法なやつがのってるよ
・・・でも・・・
やっぱ忘れてくれ！

旅行行くついでにそこで観るとか考えてくれや

たまには高知の事も思い出してください　

youtubeの事は忘れてくれ　と言っても遅いだろう
長門ならなんとかしてくれそうだが

シスコのプレミアに行った人、うらやましすぐる。
こんなことなら仕事切り上げて行けばよかった orz
代わりに月曜日の午後のチケットを買ったので逝ってきます…

>>458
クライアントと会議してた人か。乙。

つべのはスレ民が報告して消されてるよ

>>459
そうで〜す。こんなに楽しいことになっていたとは…

>>457
いや、統合思念体ではなく運営で事足りるだろうに

　　　／　─　 　 ─　＼
　 ／ 　 （●） 　（●） 　 ＼　　　Welcome to THE SPACE SHOW Trailer
　 |　 　 　 （__人__）　　　|　　　http://www.youtube.com/watch?v=DTapwLNHjG0
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

長門「私の任務は、齟齬のない情報の完全伝達」
統合思念体「ようつべと違って高画質の映像サンクス」

今日板橋でもらったフィルムが
ラストシーンの長門が図書館で本読んでるトコロだった
久しぶりのクリーンヒットで　・∀・　まんぞく まんぞく〜

後付けで佐々木を出したのが大チョンボだった

>>441はホント何者なんだｗ
色々超人すぎるだろう・・・

自分は板橋で見てきた
1000円だからか遅い時間でもほぼ満員だった

今回が最後のつもりでフィルム交換したら
長門ピンｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
http://imepita.jp/20100522/845260

・・・顔アップとかじゃないけど今まで10枚以上交換して後ろ姿しか引けなかったから嬉しいぜ

>>467
うぉ、凄くええじゃないですか

>>467
図書館で足放り出して寝ているのはキョン。

あばばば・・・

海外遠征の方お疲れ様。
やっぱ本国からのお客様は歓迎されるのね。うらやましす。
向こうでも人気みたいで何より。
千と千尋に続くオスカーは…
すぐに帰国？しばらくいるなら楽しんできてね。
ところでクリスティーナ・ヴィーさんって結局公式の吹き替えじゃないんじゃなかったっけ。

熊谷の公開までまだ1ヶ月以上あるのか。
高崎あたりで6月上旬あたりからやってくれないかな。
できれば109シネマでお願いします。
千葉・茨城まで見に行くという手もあるが、片道の交通費だけで
一般の鑑賞料金を超えるからな。きつい。

＞板橋
こちらはドコドコ谷口だったというのに。
これだからシャッフルはわからん・・・orz

関西またどこか近場でやってくれないかな・・・

>千葉・茨城まで見に行くという手もあるが、片道の交通費だけで
>一般の鑑賞料金を超えるからな。きつい。

世の中には
片道の交通費だけで　数千円のグッズ超える地域が大半だという事
を覚えといてください

>>473
自分はもぎるとこだったけど何処で交換しました？

>>467
やべぇ・・・オッサン談義を思い出してしまったうげぇ

>>474
和歌山来いよ

あれ、板橋って今日1000円だったの？

>>479　板橋は22日・25日が1000円、
ワーナーはモバイル会員なら7/2までいつでも1200円。
ちなみに新座はメルマガ会員なら23日・24日が1000円。

>>480
まーじで、、ウェブじゃ感謝デイは25日しか書かれてないから知らなかったわ、
モバイル1200円は知ってたけど…

でも板橋は1日1回しかやらないのか
各務原は1日3回やるから1200円の恩恵受けてるね

キョンが厨房ハルヒに声をかける直前に映るヒマワリは
つまりハルヒ=キョンにとっての太陽ってことだったんだな
6回も観ていまさら気づくとはorz

>>483
全てに理由を求めると電波になる、って言葉知ってるか？

それはまだ知り合ってないな

俺は10回見てやっと屋上コートはカーディガンのお返しだと気付いたぞ

それも曲解かと

何回か観て場面構成は頭に入ったが使われてる楽曲まで把握しきれない
wikiで調べたが12/19のジムノペディ第1番とグノシエンヌ第2番はどの場面で使われたんだろ

「ハルヒ溜息についての私見」

ハルヒにとってあの自主映画制作の動機には、そしてあの脚本の内容から考えられるが、
ひそかにOBになったはずのジョンスミスに文化祭なら会えるのではとの期待が裏にあったのではと思う。
そもそもハルヒは北高に入ればUFOやESPにかぶれた変人たちによる
トンデモ同好会がうじゃうじゃあるはずだと妄想してたのだろう。（大学とカン違いしてたのでは）
ところが自分に夢を持たせてくれたジョンみたいな人はいなかった。
だったらと自分でチームを組んだ。せいぜい数人の常識人ｗの団員しか集まらない。何にも起こらない。
もうこれで文化祭を素通りしては、自分の顔が自分自身にたいして立たない。「何のためにこの高校に来たの私は。」
顔では笑ってるが、ハルヒにとっては内心引っ込みがつかなくなったが故の強引な企画なのである。

だから台本を見せられないのはハルヒの私情が絡んでるからであるし、
途中からみくるちゃんイジメに変貌するのは、ジョンスミスなどという自分だけの勝手な思い出のために、
休日まで団員を振り回してることに対する後ろめたさをごまかすためである。
だからキョンがキレた時のハルヒの一歩も引かない怒りっぷりは、
ごまかしてた痛いところを突かれたというべきやりきれない悔しさ故なのだ。
このハルヒの内心の迷いと恥部を、アニメ版は表現しきれてなかったと思う。まあ無理だわここまで微妙なのは。

いっぽうキョンがキレるのも避けられないことで、
というのはハルヒがあんなトンデモ台本を持ち出したのは
自分が三年前の七夕に変な入れ知恵をハルヒにしたせいではないかと、責任を感じているからである。
ここを傍観者ヅラしたら男児としてお話にならないのである。

つまり、結果的にこの二人の睨みあいは、原因も成り行きもお互いによる自業自得で、
ようするに痴話げんかである。
だが、笑えることに当のお二人に自覚はないｗ
まだつきあってもないのにカップル3年分のストレスが溜まってるのである。
つくづくなんて面白い物語なのかと思う。ハルヒは。

長門のあまがみへの米人の反応は

（今晩　相方にしてもらおう・・・）
（おおおお破廉恥すぎる　）
（イエーーーーイ）
（キスも告白も抱擁もないのに、何このヤバさ）

と妄想

>>489
長い

それとそれ貼るならアニメ2か谷川スレに貼ってくれ

沖縄みてきたー

鍵が揃ったとこで一瞬フィルムが飛ぶのは演出なのか？
それとも俺が見た回が特殊なのか？

オイオイ俺がバイトから孵ってきたら>>427見てびっくらこいたｗ
海外スタッフの飲み会！？クリスティーナにサイン！？
マジで凄いなｗこれは金出した価値あるわｗ

とりあえず飲み会終了までの全レビュー頼むわｗ

消失公開してから>>489みたいな評論家気取り増えたよね

あれだけ涙目長門は手放さないって言ってたくせに結局ヤフオクで転売するブッチャー

「涼宮ハヒルの消失」ってAVがあるんだな。
「マリアさまが見ている」を思い出す。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%BC%E5%AE%AE%E3%83%8F%E3%83%92%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%B6%88%E5%A4%B1

ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~bso/main/dust/hahiru2.htm
どうでもいいところだけ原作通りだったりするんだよな

でもこれ興行収入８億だっけ。けいおんみたいに２期を１期の翌年に
やって且エンドレスエイトが無かったら倍は行ってたんだろうな。
もったいない。

え？消失はＴＭＡが原作と聞いたが…

エンドレスエイトが無かったら消失はTVでやってただろうな
今から考えると苦肉の策だったのかもしれん
いっそのこと2期なんてやらずに、消失だけ映画化していれば良かったのかもな

>>500
笹の葉抜きで消失映画化？
それもちょっと厳しいだろ

まあそれにしたってエンドレスエイトは酷過ぎたけどな。
まあせめて３回までに押さえてあと数回オリジナル回をやるべきだった。

でも京アニのオリジナルは・・・

俺の非オタのダチは「してやられた、全話中一番感心した」と言ってたぞ>∞

外出画像で申し訳ないが久々にうｐ

http://www.rupan.net/uploader/download/1274552194.jpg
p:kyon

http://www.rupan.net/uploader/download/1274552430.jpg
p:kyon

http://www.rupan.net/uploader/download/1274552521.jpg
p:kyon

でも仮に興収が倍いったとしたら間違いなく歴史に名を残してたよな。

>>506
でも20億行ったブレイブストーリーって人々にすぐに忘れられたよな。
記録より記憶に残る方がいいよ


映画はいつ死ぬと思う？
興行で失敗したとき！？違う！！
続編が作られなくなったとき！？違う！！
赤字で映画会社が倒産したとき！？違う！！

人に・・・忘れられた時さ・・・！！

>>507
ブレイブストーリーか、確かに忘れたよ
あっちは宣伝も激しかったね

>>505
じゃあ便乗して一枚。
http://www.rupan.net/uploader/download/1274554683.JPG
p=haruhi

１０分朝倉さん

朝倉は私のものだああああああ。

観てきた。予想以上に良かった。
映画は劇場で年間３０〜４０本くらい観てるけど、これだけ長尺かつ佳作は貴重。
「ＴＶシリーズは観たんだけど」って知り合いがいたら勧めろなんて散々既出か？
次があるならシネスコで。

それに消失長門スキーの気持ちが良く分かった。
上映終了前にもう１度行こうと思う。半券あるし。

シャミセンの持ち方はちょっと後ろすぎるよな
猫飼いなら知ってるだろーがもっと後頭部から首にかけての肉をつかむんだよ
成猫でやると体重で首絞まってすぐ苦しがるが

アメリカへ行った彼の写真とレポが待ち遠しくて仕方が無い

しかしホテルが2ちゃん規制だとか現地人と飲み会になってるだとかこのスレの予想当たりまくっててワロタｗ

>>515
あとはブログでやんな

>>516
　　　　　　　　　　　 　 　 ハ　 　 　 　 _
　　　 ＿＿_　　 　 　 　 ‖ヾ　　　　　ハ
　　/　　　　 ヽ　　　 　 ‖::::|l　　　　‖:||.
　/　聞　え　　|　　　　 ||:::::::||　　　　||:::||
　|　 こ　？　　|　　　　 |{:::::‖.　　.　.||:::||
　|　 え　 　 　 |　 　 　_｣ゝ/'--―- ､|{::ﾉ!
　|　 な　何 　 |　　／　　　__　　　　　 `'〈
　|　 い　？ 　 ! /´　　　/´ ●　　　 __　 ヽ
　ヽ　　　　　 / /　　　　 ゝ....ノ　　 /´● 　 i
　　｀ ー―＜　{　　　　　　　　　　　ゝ- ′　|
　　　　　　　 厶-―　　　　r　 l＞　 　 　 　 |
　　　　　 ∠ヽ ゝ-― 　 　 `r-ﾄ､_,) 　 　　　|
　　　　　 ﾚ^ヾ ヽ>'￣ 　 　　LL/　　、　 　/
　　 　 　.l　　 ヾ:ヽ `　､_　　　　　　＼＼ '
　　　　　l　　　 ヾ:ヽ　 　ト`ｰ-r-;;y‐T^
　　　 　 |　　　　ヾ ｀ニﾆ｢〈〉ﾌ /‖. j

（＾ω＾）・・・

>>494
>評論家気取り増えたよね

　　↑
この口調こそ評論家気取り

もう英語サイトで紹介されてるぞ
http://www.japanator.com/man-travels-to-usa-to-watch-haruhi-movie-for-viewing-100-14937.phtml

> Can we all give this person a standing ovation?

しかし、邦画の話題作の興行収入は「消失」と比べものにならないが、
番宣も凄いからな・・・
人気タレントになると、その局が作ったわけでもないのに、他局にまで出て
宣伝しまくる。

>>520
これはまだ、このスレに載ったときの記事だね
鎖骨ユキが...とか書かれているけど、この記者もマニアだね

もうすぐ、当日の上映公開の話と一緒にシスコ氏の話も載りそうだね

昨日見てきました〜
レイトショーだったけど席の埋まり方が2/5程度でした

haruhisuzumiya.netからの、掲示板の意訳です。

KyonzumiNagato13

これはサンフランシスコで映画を見たときの話。

金曜日に（昨日ね）夜のチケットをオンラインで購入しようとしたら売り切れだったんだ。壁にパンチ
し叫ぼうかというくらい怒ったよ。そしたら親父が「俺たちもできるかやってみよう」って。親父の誕生
日とおばおじの記念日を祝うのでおばあちゃんちに行く予定だったのを忘れてたんだ。おばあちゃ
んちに着いたら、「映画売り切れ」とサインされて、俺はまた発狂した。俺は怒りを鎮めるために店の
まわりを歩き回っていた。で、階下に降りたら、わが最愛の母に数人の業務員が話をしてる。彼らは
「左側に1つ以上空席があるのに、そこに予約表示されてませんでした」って。俺は最高にハッピー
で母に感謝のキスをしたよ。そうだろ？

劇場の内部：
入場前に、一連のダビングのマネージャーが「団長」と漢字で書かれた腕章・コミック・本を選択させ
てくれた。俺はすでに予約していたのでコミックを選んだ。オープニング曲を歌うヴィーさんは逃し
たが、他はすべてに追いついたよ。メーン、俺は興奮していた！彼女は日本語で「やさしい忘却」
（短いバージョン）を、彼女のお気に入りのオープニングだった「スーパードライバー」、そしてもちろ
ん、「ハレ晴れユカイ」を歌ってくれた。我々が立ち上がることができれば踊ると彼女は訊いてきた
が、俺は完全にいくつかの部品を忘れていたため、ちょうど彼らが涼宮ハルヒに向かって手を保持
するために出していたとき、前方を見てるほかなかった。

人：
年齢は様々：一部は10代、一部は子供、いくらかの20代、30代、40代以上だった。ヘック！50
代60代もいたよ！コスプレは、ほとんどなかったな。また、ちょうど俺たちと一緒に映画を見に日本
から来てた人が1人がいた！日本から。何回彼は観てると思う？ 100回さ！ya！ 100回と言った
んだよ！

映画：
カムリップでの鑑賞はシーズン以上で10/10と俺はした。しかし、こんどのクオリティは...
AAAAMAAAAZIIIING。今の俺のレートはover9000/ 10さ。最高だったよ。カムリップじゃ1部切り
離されていたので、鑑賞でいくつか見逃していた。メーン！また、お客はキョンが朝比奈さんに殴ら
れた場面でたくさん笑ってたし朝倉がキョンを刺したときには息を呑んでたよ。そして、彼らは、ご年
輩もみんな同期されたさ！

最後：
抽選があったけど、俺は興味なかった。それからポスターのサイン会があって行列が長い！日本か
ら来た人のための行列もあったよ。俺はヴィーの写真を撮って、いとこに披露する予定さ。ヘヘ...

すべて終って：
9000以上！それが俺の言えるすべてだ。
俺は友人とすぐに観に行くことを計画しているよ。

むこうのオタってなんつうか
アッパー系だな

ちょと攻撃的過ぎて恐いよな

なんかウケル

オンラインで購入しようとしたら売り切れだったんだ。壁にパンチ し叫ぼうかというくらい怒ったよ

壁にパンチをした後、痛がって　
おぅ〜ブルシット…とか言いながら
手首をふるお約束のゼスチャーが目に浮かぶな

>>525
様々な年齢層が居たんだな〜

＞キョンが朝比奈さんに殴られた場面でたくさん笑ってたし
アメリカンにとっては笑いどころなのかｗ

アメリカのファンにもご満悦のようで何よりだけど
カムリップって何？


＞日本から来た人のための行列もあったよ。
フィルム配ってたんだなｗ

そこそこ好評な様子かな？

カムリップって片仮名で書いてあるから何のことだ？と思ったけど、
カムリップ(camrip) = 盗撮
のことだね

盗撮だけは見るなよ・・・

消失のBDがいつ発売になるか気になってよ
壁にパンチしたくなるくらいだぜ

AAAAMAAAAZIIIING。

さっきサンフランシスコで見て来たよ。
初見だったけどほんといい映画だね。あと外国人の反応が楽しかった。
なんつーか、外国人の反応はそこで笑うのって所まで手を叩いて笑ってて、最初から最後まで爆笑の嵐だった。

キョンのシニカルトークとハルヒの発言って外国人にウケが良いわ。あと谷口がウケてたww
100回の彼は今知った。会って見たかったな。。

＞最初から最後まで爆笑の嵐

・・・
なんでそうなるの？

>>537
なんか嘘くせーな
フシアナしてみろよ

ID:RgkWK9GJ

初見がサンフランシスコだったのか。
それは凄い。みんなに自慢できるよ。

>>537
100回の彼は今日も観に行ったので、近くの席に座っていたかも

>>540
俺のIDなんて貼っちゃって、どうかしたの？

BDが出たら俺も１００回見る

細かい報告は100回の彼にお任せするけど、始めの寝起きシーンから、キョンと長門の病院屋上シーンまで笑いっぱなしだったよ。

なんか笑いのツボがちがうなぁとつくづく思った。

あとエンドロールの最後で
Special thanks
You(Funだったかな？)の表示で拍手喝采になったのがアメリカっぽくて印象的。

ジョンスミスとキョンがいろんな神様に祈るとこはしっかり爆笑だった。

外国人は自分が動揺すると、照れ隠しで笑うそうだからなー
朝倉に刺されたときは、そりゃー大爆笑だったろう

>>545
ここらへんでも笑う？

・長門のマンションで「…と思ったが、食う」のキョン
・「赤痢とペストと腸チフスを併発して、今にも死にそうだ」
・古泉の短パン
・裏キョン×キョン

> 抽選があったけど、俺は興味なかった。それからポスターのサイン会があって行列が長い！日本か
> ら来た人のための行列もあったよ。俺はヴィーの写真を撮って、いとこに披露する予定さ。ヘヘ...

状況がよくわからんのだが、舞台挨拶的なイベントがあったってことなの？

>> 542
そっかー会えなくて残念。。

>>546
そのシーンはさすがに。。でも刺されたのがアーミーナイフだと分かった時に、ざわついてたよ。

>>547

長門マンションのキョン⇒爆笑。その後の朝倉さんの「お帰り」で大爆笑

病欠のセリフはバッチリ笑ってた。
小泉の短パンはスルー
裏キョンがキョンを踏みつける所で笑ってた。

って感じかな。

笑い過ぎだろｗｗｗ感動しないのか向こうの人って

どこのコメディみてんだｗ

>>214
＞長門がキョンに咬み付きのシーン。

「怪奇大作戦」の第６話『吸血地獄』を連想した俺は、もっとオッサンです。

その吸血鬼の名前が「ニーナ朝倉」ってのは……偶然だよな

>>550
いわゆるカルチャーショックってやつでしょうな。
日本人的な振る舞いや反応が連中にとっちゃいちいち新鮮で、もう笑うしかないんだろうよ。

そればかりにとらわれて肝心の物語とキャラクターの心情の機微が理解できたのか不安。
いや、まちがいなく理解できてないだろうな。

日本人って冷めてるんだろうな。たぶん

ハルヒ観てるとローファー欲しくなるな

１５０分も笑いっぱなしだと
体力が持たないだろうな

>>555
そういう選民的な発想ってどうかなぁと思う。
もちろん文化の壁は厚いし民族性ってあるけどさ。

>>548
おれは、その日本人（↑）がfilm stripの１００回分の中の一つを米国人にあげちゃったもんだから
勘違いされておれもおれも状態になって行列が出来てたんじゃねえかと推測した。

>>559
どこから選民思想を連想してしまったのかよくわかりませんが・・・。

付け加えるなら、彼らがこの映画の真価を思い知るのは2回目からかも知れんね。
ファースト・コンタクトはお祭りってことで。

それは同意
1回目見たときは映画になったことが
うれしくてうれしくて細かいところまで目が行かなかったし
興奮しっぱなしだった

向こうの人の青春というか、恋愛観はまた違いそうだしな。
うちらがハリウッドラブストーリー見ても、胸焼けしそうなのも多いし。

男女比は？予想では半々だけど
キョンのコメントがそんなに好きなら惚れる人出まくりだろ

ニコニコですまんが
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm1814386
ttp://www.nicovideo.jp/watch/nm7609530
同じミュージカルの幕開き、上はブロードウェイ、下は新橋。
お客さんのリアクションだいぶ違う。てか新橋が静か。
まさか悪い魔女の誕生シーンで笑うとは。
まあこんな感じの違い。

アメリカ人客の心理「ここ笑うとこだろうか。とりあえず笑っておこう。」
でどっと笑いが起こるのでは。

客は少なく横一列ほぼ貸切で皆終始無言という市川最終上映ばかり見ていたので現地報告との差がありすぎる。

確かに2回目の方が楽しめたな、エンドロールも苦痛じゃなくなったし

自分の好みで語れば
全宇宙と物理法則まるごと捻じ曲げてやってることは単にJKの三角関係ってのがもうね…
センスオブワンダーにもほどがあるっていう。
宮崎あおいのわざとらしいカバーじゃないけど
ほんとに「ヒマラヤほどの消しゴムひとつー♪」って感じだよ。最高。

セーラームーンのミュージカルなど日本人にしてはお祭り的だったと思う。
http://ghostmansion.net/color/nicohatena/sm3729183

>>561
笑いがたくさん起こったからといって、
心情の機微が絶対理解できてないと考えるのは早計ってことだろ。
選民思想ってのはただの言葉のアヤだ。

まぁ主人公と一緒に泣いたり笑ったりしてこそ映画らしいからな
ホラー映画とかだと「逃げろ」とか「後ろ」とか言う奴もいるくらい

by「ダーリンは外国人」に出てくるアメリカ人

そういえば六本木は3本とも静かだったなぁ

600second.haruhi!

>>573
だーめ

blocking

>>572
きっとどいつもこいつも卒倒して気絶してたんだろ。どっかに救急車止まってただろ

>>576
ねーよｗｗ

>>568
ちまちました恋愛ドラマなどつまらん
やっぱりドカンとやってくれないと
>>402
憂鬱読んだのは中３の２月(受験直前)消失読んだのは高１の１１月でした。

六本木で見てたが携帯のバイブ、終わってもないのに時間確認する奴はいたぞ

>>579
いたな
しきりに時間を気にしてた奴

終電の時間気になるのはわかるが
スーツ姿でバイブ鳴らしてた奴、ココ見てるなら社会人なら一般常識ぐらい身につけとけ
映画中は電源切っとけよ、始まる前にもわざわざお切りくださいって言ってるだろ

仕事の連絡が入るとかわかってるならそもそも来るなよ

>>580
そりゃ、終電の時間だ

>>570
言葉選びには気を遣いましょうってことだな。「絶対理解できてない」も言葉のアヤだ。
本意としてはこのスレの住人を代表とする日本のハルヒ・ファンと同じレベルでの理解
共感はないだろうってことですわ。文化が違うから捉え方も当然違うだろうし。

思うに、あちらの人たちの笑いって可笑しいときは当然として、見事な仕事に対しての
賞賛の笑いもあるんじゃないかな。「そうきたか！やられた、ブラボー！」てな具合。

電車の時間とか関係なく、今始まって何分くらいなのかちょくちょく腕時計で確認するんだが

一般的にアメリカ人って言葉を発するとか行動するとか表情で表すとか具体的な表現しないと気づいてくれないしね。

だからキョンのセリフやハルヒのストレートな言動が分かりやすいんだと思う。

そう言う意味だとアメリカ人は感情に素直なのかな？とも思う。

また時間見つけて見にいってみますわ。

>>571
スゴくわかる気がする。

まるで志村うしろーの子供だなｗ

>>583
言葉の綾というか、こっちの勘違いだったよ。悪かった。
よく、こういうのは外人には理解できないだろうなーみたいな言い方する奴がいるのと、
>>555の「日本人的な」云々とか「連中にとっちゃ」とか、そういうので早とちりしてしまったんだよ。
しかしそれはそれとして、理解できてないだろうというのを殊更強調しておいて、言葉の綾は無いわ。

とりあえず見て泣いたなら感情の揺れ動き、機微は理解出来てるだろう

>>542
12:40の回だったらご一緒でしたかも

>>589
では同じ回だったんですね。
レポート楽しみにしてますw

>>589
ポートランドですか？
今度は忘れものしないように気を付けてくださいね

ロレックスの金無垢ダイヤしてる人が終了直後照明がついてから時間見ていた。
そのうち買おうと思っているからわかる。18238Aか118238Aだ。
ダイヤの反射率はすごい。照明を反射して輝いていた。

>>590

間違えましたｗ
>>590
なんと奇遇なｗ言って戴ければ・・・・・・といっても解りませんよねｗ

>>591
ポートランドなう
次の成田行きフライトまで15時間もあり暇で暇でｗ

ホテルの回線があまりにクソだったので作りかけだったAAが完成してしまった

>>587
キョン的な言いまわしを意識したつもりだったんだが・・・w

>>594
ニアミスでしたね。。
このスレ見たのが帰宅後だったので、残念です。トークしたかったですわ。。

道中気をつけてお帰りください〜ノシ

シスコの人フットワーク軽すぎだろ
俺もアクティブなオタクになりたい
AA楽しみにしています
帰宅気をつけて下さい

アメリカ人ってキョンの得意技、両手の掌を上にして腕を上げる
「やれやれ・・・」ポーズは理解できるかな？

あれはどちらかと言うと向こうの・・・

またずいぶんとわかりやすい釣りだな

PDXはフリーのWI-FIが充実しているから画像を上げたレポできるな
http://www1.axfc.net/uploader/Img/view.pl?dr=7332408791&file=Img_83194.jpg

失礼、上じゃ見られないね
http://imagepot.net/view/127459505288.jpg

おっ、ケーブルカー
乗ってみましたか？

こんなの乗ってみたい
シカゴ行った時も常に徒歩だったから

ハルヒもう世界中行っちゃえ

>>603
今回はあまり観光の時間がなかったから写真だけ撮って終わりでした

確かにあのとんでもない勾配の町で移動するには割と実用的なのかも


さて、レポは時系列順でやりましょうか
それとも項目別(映画の訳、現地の反応、イベント、おっかない入国審査官など)でやりましょうか

>>401
>>578と近くて、高１でアニメ１期を遅れて観た
そこから原作を読み終えるまではそんなにかからなかった
中１、いや小学生でも解る人は意外にいるんじゃないかな

>>605
俺は時系列順で聞きたいな

>>605
屋上のゆきの訳が一番気になる

>>605
演出は、シスコ氏にまかせたいな
きっと一番おもしろくなる順に話してくれる

>>605
飛行機の乗り換えは時間の単位が違うなｗ
ご自分が書きやすいようにされるのが一番かと

男の凸凹コンビと可愛い三人娘ってのは
ホントに絵的に映えるな。
谷口も好きだが奴はサブでこそ魅力的な奴かも

一応ふしあな

じゃあ時系列だとチラ裏が混じるから項目別で
みんなは何が一番聞きたいんだろう

入国審査官ってそんなに怖いのか。
昔バイク雑誌の海外ツーリングの記事でドクロマークの入った革ジャンという格好の人が厳重に調べられた話が載っていたが。

あちらにはヘルズエンジェルスみたいなのがいるからだろうか。

>>612
特に自分が審査を受けたポートランドはかつて入国拒否が多くて責任者の辞職を求める騒ぎにまでなったからね

>>611
一番気になるのはハンバーガーの大きさかな

>>611
とりあえず写真は劇場の様子

TOHOシネマズ 岐阜で6/5から2週間限定で上映決定
ttp://www.tohotheater.jp/theater/020/info/calendar.html

>>611
順当に、本編上映の反応からかな

>>607
あれは作品として有害無益な演出だから、海外版では削除される

>>610
谷口は国木田と組めば見事な凸凹コンビ。

ローレル&ハーディ
マーティン&ルイス
アボット&コステロ
ブルース・ブラザーズのジョン・ベルーシとダン・エイクロイド

>>611
観客の反応って日本とちがいました？
あとＯＰＥＤってそのまま？

>>611
・　映画館の施設の充実度
・　字幕の正確さ・ニュアンスの違い
・　客層とその反応

あとあるなら
・　プレミアイベントの様子
・　現地ファンとの交流

といったところかな。
個人的には映画館周辺の様子や立地条件が知りたい。

>>621
椅子の状態も追加で
どの車両と同じくらいの硬さなのかも

>>614
ジャックインザボックスってバーガー屋に行ったんだがバケツ並のコーラと自分の開口径よりでかいチーズバーガーが出てきた。
長門仕様ってレベルじゃねーぞｗ

>>620
まるで違って驚いた
OPEDは一応そのままですよ

話すことがありすぎてまとめきれないから、やっぱいろいろ混ぜつつ話しますです
会場のVIZシネマってのはついこの間出来たばかり(googleストリートビューで見ると建設中)の
new people って言う日本のポップカルチャーを紹介する建物の中にあるんだが、
その new people のあるジャパン・タウンがカオスでばやい
http://imagepot.net/view/127459774238.jpg
http://imagepot.net/view/127459774338.jpg
http://imagepot.net/view/127459774439.jpg

百合画像
http://viploader.net/ero2d/src/vlero2d036888.jpg
http://viploader.net/ero2d/src/vlero2d036889.jpg
http://viploader.net/ero2d/src/vlero2d036890.jpg

>>623
ねずみ、かぶと

発音しやすければかたっぱしからもってきているようで実際には何関係の店舗かさっぱりわからんのが面白いですね。

ハルヒや長門に内緒で
他校JKと合コンを画策するキョンと谷口が見たい。
古泉は客寄せパンダにされるという

>>623
二次屋だと・・・！？
個人的にはチラ裏でも何でも興味津々で読みたいぜ

２時だとグロもグロじゃなくなるね

>>623
曲が変わってないのは向こうのファンにとっても良い事でしょうね
学校の慣習とかも新鮮に映るんだろうなー

2枚目、忍者マーケットに見えたｗ
3枚目は何の看板なんだｗ

３枚目の関連性がわからないｗ

NIJIYAってNINJAと間違えたんじゃないだろうなｗ

>>629読むまで忍者マーケットで正しいと思ってたわｗｗｗ

>>623
乙ですｗ
またポーランドにWAすれ物しないように気をつけて

日本でも二次元屋っていうテーマパーク作ろうぜ
そこに入れば皆二次元になるっていう設定で

楽しみ方は自由だがアメリカ人ってよく分からんなｗ

>>611
乙です
ベタですが、やはり屋上の「ユキ」をどう訳してたのかが一番気になるかな

アメリカ人にもこたつでおでんという季節感はわかるったと思う。
暖房器具に熱いスープという一般化で。

マトリックスでクッキーを焼くおばさんとそれを貰ってかじるネオというのは家庭の温かさの演出だというあたりは理解できた。
オーブンでクッキーを焼く日本家庭は少数派だろうに。

>>636
訳関連もちゃんと書くよー

でまあ、そんな日本人街の中でも文芸部のPC98並に異彩を放っていたのが
この new people なわけだ。
http://imagepot.net/view/127459986482.jpg
http://imagepot.net/view/127459986583.jpg
http://imagepot.net/view/127459986683.jpg

ちなみにオーナーは日本人の方で、上映後にご挨拶させていただきました

>>638
何の店？

>>639
日本の書物だとかアパレルだとかを扱っているお店。
どちらかというと文化紹介施設の色合いが強いかな

>>638
直リンやめて・・・＞＜

ttp://skm.vip2ch.com/-/hirame/hirame095111.jpg
やったのは誰だ？まあハルヒ以外いないでしょうけど

直リン……？

>>637
アメリカ人の日本文化に対する知識より、日本人のアメリカ文化に対する知識の方がはるかに多いから
その例えは適切でないかも

しかし、オデンも、某剣道漫画の魚型ワッフルみたいに、有名になる可能性あり

そういや外人にとってもPC98はそのスジの人間には知名度
高いんじゃなかったっけ。
PC98全盛期のいわゆるHENTAIゲー(エロゲ)楽しむには
必須だったからねｗ

洞爺湖の木刀だって全世界的に有名になったくらいだし

>>636
あれは余計な演出だから、削除すればOK

>>616
乙。テンプレ反映済み
http://www39.atwiki.jp/haruhi-2ch/pages/118.html

>>638
相変わらず3枚目イミフすぎるｗ
正直写真からは日本らしさの欠片も見受けられないｗ

>>641
スマソ、一応画像そのものにはリンクさせていないが、h抜きでおk？

んで現地時間で21日、ここで(一応)全米初公開となったわけだ。
SOLD OUT のポップが頼もしいね
ttp://imagepot.net/view/127460103857.jpg
ttp://imagepot.net/view/127460103958.jpg
ttp://imagepot.net/view/127460104058.jpg

>>649
萌えの解説本とか置いてあった

おお、シスコの人きてるのか
レポ楽しみにしてまっす

>>623の三枚目は日本の文化の代表である折り紙のことだから分かるけど
>>638の三枚目は日本人を動物園の猿か何かかと言いたいのだろうかｗ

>>638
楽しみにしてます！
>>647
言いたいことはわからんでもないけど削除するわけにもｗ

>>650
全米が泣いた

ようつべにビズシネマでの放映後？のChristina Veeがしゃべってる動画がアップされてるな
てかスクリーンちっせぇ
もっとでかいと思ってたが…

いまレポしてくれてる人って別人なのか

>>655
なんか建物の規模見ると、むかし下町にあったような映画館の大きさに見えるね。

>>657
それ思った、俺の地元の街（田舎）の映画館みたいだ。
もっと規模でかいと勝手に思ってた…

地下がシアターになっていて、そこで上映を行うわけだ。
A4の写真用紙に予約画面を印刷して持ってったら
｢nice paper.｣とほめられたのはスクールデイズのネタなのだろうか。

チケットを持って地下へ行ったらスタッフがみんな腕章つけててワロタ
ttp://imagepot.net/view/127460206433.jpg
ちなみにこれは入場時にもらえる。書体からメイトとかにある市販品ではないと判断、
後で聞いたら1期のDVDの特典と同じものなんだとか
他にも入場時には英語版の小説orマンガ(ツガノガク版)がもらえる。自分はマンガを選びました

スタッフは専用のIDを身につけていたぞ
http://imagepot.net/view/127460206533.jpg

クリスティーナはコスプレをして来ていた
http://imagepot.net/view/127460206633.jpg

>>655
今聞いてるけど・・・なんてか、愛されてるなぁ、ハルヒ

「Christina Vee」で探せば簡単に出るけど、一応貼るよ。ちゃんと日本語だー。

Christina Vee - Bouken Desho Desho Live
http://www.youtube.com/watch?v=-5jLG3r8vlg

Christina Vee performing "Bouken Desho Desho" live at the Viz Cinema
in San Francisco before the movie "The Disappearance of Haruhi Suzumiya".

何この気合いの入れ方はｗ　フェスティバルだねぇ

>>655視聴中
つうか、ネタにされてるじゃん>>659氏はｗ

>>659
思いっきりクリスティーナに会ってるな！ｗ

>>650
まあ流石に店内は撮りづらいかｗ

スタッフも好きでやってるとしたらいいなあ
漫画がみずの版だったら神だったがｗ
スクリーンはあまり大きくないようだが観客はどのくらい収容できるんだろう？

>>661
俺が見た動画とは別の角度からの撮影…
カメラ持ち込んでよかったのか？ここは

>>661
歌の前のトークを含んだ映像ならこちらも

/watch?v=4uBNnSMXugg

それでも京都シネマよりはずっと大きいんじゃない？＞スクリーン

>>665
収容人数は140か150か160かそこらへんじゃなかったけか

>>661
他のも見たけど普通に客席から撮ってるっぽいな
無駄に高画質だしどうなってんだろうか

クリスティーナのトーク＆歌だけならいいが
本編を撮ってるやつはないだろうな

>>661
上映前のイベントだねーこれは

>>665
店内はちょっとダメでした
でもスクリーン内は上映中でなければOKとのこと。
これは開演10分くらい前かな？パイプイスも出てたし
このあと隙間なくいっぱいいっぱいになります
ttp://imagepot.net/view/127460323664.jpg

>>650
h抜きサンクス。

>>672
おお〜
ようつべでハレ晴れ（英語ver）で場内踊ってる人結構？いてワロタｗ

>>668
という事は、京都シネマはこれより小さいの？

>>672
手前のデブな女とその隣の団証付けてる奴と
その後ろのポニテでカチューシャ付けてるのはちょっとしたコスプレ気分だな

>>669
じゃあ今の板橋より少し多いくらいか
スクリーンの大きさ考えると妥当かな

一日何回上映するんだろう一回ってことはないと思うが

Janeのビューアだと見れない…

>>676
団証は入場時もらえるのでほとんどの人がつけていたぞ

>>678
画像？イメージ直リンじゃないからじゃないかな

imagepotは末尾がjpgでも直接画像にリンクできてるわけじゃないから、
実際にクリックして行かなければダメだよ

>>678
ImageViewURLReplace.dat

>>672
本編以外なら撮影ＯＫなのか

モザイクかけると日本っていっても通じそうだｗ
写真のシートならともかくパイプ椅子は・・・腰が爆発するなｗ

>>675
京都シネマなめんな

>>683
不謹慎なレスですまんかった。

>>672
おー、女性も結構いそうだな
上映前のイベントだったのか、クリスティーナのは

/watch?v=2EgTgQyqGsI
でハルヒのコスプレして踊っている人いたな。

ちょっとチラ裏になるんだけど、開演直前に前の席の人から話しかけられた。
なんかいろいろ身の上がばれているらしく、何で外人が知っているのだと超びびったので
英語がわからないことにしておけば大丈夫だろうと思ったら

｢ハルヒエイガ　ヲ　ミテ　ヒャクカイ？｣

ちくしょうｗ

やべぇ

京都シネマはたぶん学校の教室よりも狭いんじゃないかな
スクリーンが黒板サイズ

>>667

>>338
>
「我々は君が入国してからというもの常に監視を続けてきたのだよ。アンダーソン君。」

＞｢ハルヒエイガ　ヲ　ミテ　ヒャクカイ？｣

クソワロタwwwwwwwwwwwww
クリスティーナのトークでも99回見た事暴露されてなかった？w

150席くらいありそうだったけど
日に４〜５回上映して毎回その入りだったら凄いと思うけど

さて、プロローグにしては長すぎるな。しかし、以上のことは本当にプロローグに過ぎなかった。
本題はここから、クリスティーナのトークから始まる。本当は既に始まっていたのかもしれないが、そこんとこはどうでもいい。

>>687
ﾜﾛﾀｗｗｗ
相手が上だったなｗ
日本人てのは分かるんかね？
「貴様・・・（2ｃｈを）見ているなッ！」＞前の席の人

>>689
近所で言ったことがある中では千葉劇場みたいなものかな。

しかし黒板サイズとは。

今これを書いているPC画面は
73ｲﾝﾁ (16:9) 1620×915mm
1920*1080
だ。

>>693
フィルムの不具合で無言ですねわかｒ（ｒｙ

いったい何が（ｒｙ

>>687
ワロス

_>>687
ええええｗ

誰かクリスティーナのトーク訳してくれえ

海外のサイトでネタにされてたからなｗ

イベントはクリスティーナのトーク＆ミニライブ。
知らない人はここにはあまりいないとは思うけど、つべでハルヒの歌を英語で歌って
超話題になった、世界最強のハルヒファン。ハルヒのために日本語まで習得してしまう強者ぶり

いつのまにかこっち側の人間じゃなくなっちまった

いまクリスティーナのLost My Music聞いてるがめちゃくちゃうまいなｗｗ

ネタにされてた海外のサイトって何てとこ？

あれ、クリスティーナとハルヒ1期北米版のハルヒ役した人って別人？

>>703

>>391

最初のトークの最中

観客｢99回見てるやつがいるらしいぞー｣
クリス｢ワーオ、99回？｣
俺｢realy？｣
クリ｢すごいわ｣
観客｢クレイジー｣
俺｢I think so, too.｣

みたいなやりとりがあった。だから何でお前ら知っているのかと

様子は動画が上がってるからどんなのかはわかるかな
最初に冒険でしょでしょ？、やさしい忘却、Super Driver、そしてハレ晴レの順に歌ってた
やさしい忘却は1コーラス抜けてたけど気にしないｗ
スパドラはまだセカンドシーズンをまだ見ていなくて何の歌かわからなかった人がいた。ちなみに英語ver.
ハレ晴レは踊れる人は踊ってって具合で、スペースが狭いから前列の人しか踊れなかったんだけれども
ものすごく激しく踊っていた訳2名ががっちり握手していた。友情が誕生した瞬間である。
ttp://imagepot.net/view/127460720211.jpg

>>705
これスクリーン近くない

ちなみにアメリカではハルヒに先立ってハレ晴レユカイが大流行したという背景があるから、
彼らにとってハルヒ=ハレ晴レという意味合いが大きい。
だから翌日の上映の時、観客はハレ晴レがなくてがっかりしていたｗ

また曲ごとにスクリーンに動画が流れるんだけれども、
優しい忘却の時に消失本編の映像がちらほら入っていた。
あれ角川が作ってるのかなぁ

あのさ
劇場版のキョンってほとんど実写だよな。
感情描写のキメが細かすぎて本物の人間と区別がつかない。

なんだって？杉田が出演してただと？

それは眼科行った方がいいと思う

>>707
お疲れ様です。
なるほど、ハレ晴レから流行したのは初めて知ったなー

VIZ Cinemaの座席数や上映スケジュールは>>10にも載ってる
143席とはいえTHX認定の音響システムらしい
ttp://www.newpeopleworld.com/films/films-5-2010/

去年の記事だから既出かもしれないけど、
「VIZ サンフランシスコに日本文化発信拠点 8月15日オープン」
ttp://animeanime.jp/news/archives/2009/07/viz_815.html

>>705
＞観客｢99回見てるやつがいるらしいぞー｣
＞クリス｢ワーオ、99回？｣
＞俺｢realy？｣ ←←←
＞クリ｢すごいわ｣
＞観客｢クレイジー｣
＞俺｢I think so, too.｣ ←←←

おい、本人ｗ

いやふりかえってテレビシリーズのキョン見てたら
アニキャラだと単純で見てられないなと思ってしまった。
劇場版もアニメなのに。えぇ？みたいな

劇場版アキラ
など口の動きまで似せてかえって気持ち悪くなったと言われたものだ。

なんとか紛れて誤魔化そうとしてるなｗ
映像はイベント用のやつなんかな？
なんかやたら小さいが

＞ものすごく激しく踊っていた訳2名ががっちり握手していた。友情が誕生した瞬間である。
ｺﾞｸﾘ・・・

つべの動画で入った人も多いんだろうが消失にハレ晴レはないわｗ

＞消失本編の映像
素材が映画しかないからオフィシャルなのものだろうなあ

>>714
やっぱりそこが日本人らしいｗｗｗ

>>714
みごとなとぼけぶり。
CIAからスカウトされそうだ。アンダーソン君。

>>695
でけえｗ画像や動画が粗くなりそうだ

そんなこんなでイベントが終わり映画本編へ。
いつも通り角川書店のモーションロゴから始まるんだけれども、

本が閉じるところで
＼カドカワー／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼カドカワー!／
　　　　＼カドゥカワー／
　　　　　　　　　　　　　　　　＼カドカワー／

｢デデデデデデン｣

＼カドカワー／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼カドカワー！／
　　　　＼カドゥカワー／
　　　　　　　　　　　　　　　　＼ドドドワー！！／

｢デーレーレーーレレレーン｣
＼キュウアーニ！／
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ヒュー！／
もうここで大拍手

｢ピンポン｣
＼ランティース／
　　　　　　　　　　　　＼ワーオ／

なのはoffにきたのかと思った

>>720
ドドドワー！ってｗｗちゃんと言えてないやついるぞｗ

>>720
なのはのアレ思い出すわｗ

｢デデデデデデン｣

＼カドカワー／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼カドカワー！／
　　　　＼カドゥカワー／
　　　　　　　　　　　　　　　　＼ドドドワー！！／


ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今更ながら同じ人だったのか

>>720
KOCKWORX涙目…

あちゃくらさんの包丁殺戮ライブシーンはむこうの国で普通に上映出来るのか？

マスクはアメリカ人には違和感あるかもね
アメリカ人はマスクをする習慣がないから

アメリカン、マジでフリーダムだなｗ
日本だと緊張感ＭＡＸだと思ったがｗ

どうでもいいがあの中で角川映画の映像が一番かっこいいと思うｗ
｢デデデデデデン｣

>>720
＼キュウアーニ！／
ｗｗｗ
まさに祭りだなｗ

>>724
外人4コマのオチみたいなもんかｗ

>>726
最初見たアメリカ人はさぞマスク付けた谷口がＭＪに見えたことだろう

アメリカ人にはおでんは理解で来たのだろうか？

>>724
KOCKWORXはあっちの人知らないのかなぁ

先に作品そのものについてお話ししましょうか
基本的に内容・構成は国内のものと変わりはありません
英訳の字幕が画面下部に表示されるのみで、セリフや映像はそのまま。

新しく字幕付きの35mmを焼いたらしいのでノイズがなく非常に綺麗でした。
ただ字幕が白なので、背景によっては読みにくいところもちらほら
回想改札なんかのシーンではものすごく読みづらかったので次の館に回すまでにボーダーを太くして焼き直した方がいいかも

ノリいいなー

>>731
何か食べ物だって事ぐらい分かるだろ

「そんなもん全」のシーンは普通に字幕付いただけかな

回想改札のシーン…あそこ重要なのになぁ
まぁその後の背景が黒になってハルヒみくる古泉の石像＋雪が降るところは見えやすそう

字幕の付いたフィルムだと…！
そいつの零号は配らないのかな…

>>732
脱出プログラムの画面とか全英字にしてもよさそうだがしなかったのか

コックの仕事、って何かやだなあ。

シャミセンの持ち方はアメリカでは動物虐待かな。
でも猫の後頭部は痛覚が鈍いと聞く。

子猫のころ親猫が運ぶときくわえる箇所だからとか。
成猫でも痛くないのかはわからんが。

うちで飼っていたパピヨン犬は体重3kgなかったがそれでもつまんで引っ張っただけで痛がっていた。
犬は軽くても無理なようだ。

もしかして: KLOCKWORX 上位 2 件の検索結果

なんかごめんなさい

>>735
タイポグラフィーは普通に字幕がついていたね
一応心中の言葉は斜体で書いてあった

コックワークスって一瞬気づかなかったｗ

字幕自体は角川で入れたものを現地法人の方がチェックしてプリントって流れらしい。
ところでアメリカじゃあ
｢ですよねー｣
とか
｢いやいや｣
とか
｢まぁ...｣
とかを全部
｢yeah｣にしちゃうんだね
おかげで帰りの空港へのタクシーで運転手との会話、俺の発言の半分以上がyeahだったぞ

>>742
>字幕自体は角川で入れたものを現地法人の方がチェックしてプリントって流れらしい

こういうのって誰に聞くの？

>>742
yeah

>>729
誰か１人くらい「中村屋」とか言わなかったのかなｗ

クリスティーナトーク動画の2つめの好きなキャラクターは？みたいな流れがおもろい

「有希ファンは？」パチパチパチパチ
「みくる？みくるファンは？」イエー
「ハルヒファン？」フー！パチパチパチ イエス！
「…キョン？」ヒュー！イエー！パチパチパチ ピューイ キョォーン アハハハ（何故か大喝采）
「ok、古泉？」ファビラ！！！（←この人が何て言ってるか知りたいｗ）

あと訳しにくいだろうなーって思ったところも色々と意訳なり変更なりされてたね

最初の｢うるせんだよっオメーは｣って目覚ましにつぶやく所なんか全部cold...cold...になってたし
｢しっかりするにょろよ青少年｣は文末に -nyoronがついていただけ
｢昭和生まれか｣は普通にshowaって書いてあったし
漂流教室は drifting classroom 、怒髪は wrath と表現されていた。
何者かの精神攻撃・・・・・・褒めてやるぜ、が"good job"になっていたのはワロタ

>>746
Fabulos!

レス加速してると思ったらシスコの人のレポきてたのね

都内で見たとき外国人が見に来てるのを何度かみかけたけど
彼らは終始静かに鑑賞している日本人をみてどう思ってるんだろ？

あ、タイポ
＞Fabulous!

>>747
ライブアライブでも鶴屋さんは
Doesn't this thing look totally awesome on me Megas?
Aren't they cute Nyoro?
だったから、こっち見てれば通じんだろうね。

>>746
真後ろのやつだった気がするｗ

>>750
なるほど

crazyって表現が目立ったな
ハルヒに関してはかなりの頻度でcrazyの形容詞がつく
例えば｢ハルヒのうわごと｣なんかcrazy talkになってたし、
｢あの七夕騒動｣はcrazy star festivalだ。

他にもさすがにビバークは通じないのかcamp outに、長門大明神はGreat God Nagatoになってた

「谷口は？」イエー！ぱちぱちぱち
「キョンの妹！」ウオオオオオオオオオオオオオオオ

>Great God Nagato
スーパーロボットみたいだな

｢どこどこどこどこお前は太鼓か｣はbroken recordに走馬燈は単純にI'm seeing doubleへ変更されていた。
｢くそったれと伝えろ｣が go to hell なのはなんかアメリカンな気がしたなｗ

個人的に良訳だと思ったのが｢なんてこった。俺はハルヒに逢いたかった。｣が｢Why me...｣だったこと
ちなみに古泉のうらやましいですね(1回目)は普通に字幕出てました。


あと屋上での｢ユキ｣ですが、




そこだけ字幕有りませんでした。

朝倉のナイフ入刀シーンの反応が気になる

「Taniguchi！」yeahhhhhhhh allright！！！
「Kyon's Sister！」wooooooooooooooooo

Super Driver！！テレレレーレレー

字幕なしときたか…

それはグッジョブかもしれない

＞Great God Nagato

長門が遠い存在になっちまったぜ・・・
なんか全知全能神みたいだｗ

snowの注訳がないのは手落ちだな

｢ゆき｣の瞬間のざわめきっぷりが凄い。

　　　　　　　　(ヽ、００　　∩
　　　　　　⊂ニ、ﾆ⊃　⊂　⊃
　　　　　　 ,, -‐- ＼　　　| |／⌒ヽ　 〇　 〇
　　　　　　（ ⊂ニニ　　 /　／⌒) ）
　　　　　　 ｀ｰ――'′　し∪　 （ノ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ヽ、００　　∩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂ニ、ﾆ⊃　⊂　⊃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,, -‐- ＼　　　| |／⌒ヽ　 〇　 〇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ ⊂ニニ　　 /　／⌒) ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ｰ――'′　し∪　 （ノ



その直後雪が映ったところで大爆笑してたけどね。

go to hellだと長門に言ってるみたいでなんか嫌だ…

日本語の「雪」がわかるのか。

>>761
ああ、ちゃんと｢伝えろ｣って意味になってたよ
その後の｢伝える｣がtransmittingなのは笑えたが

>>762
あの反応だとそうだろうね
むこうのファンはきちんと語源を調べておくのだろう

ゆきは字幕無しか
解釈は観客しだいってことか

くそったれは普通に訳したらやばい単語が出てくるから自重したのかも

そこ笑うとこ？ｗｗｗ

名前で呼んだと思ったら空から降る雪かよ
「あぁ、なんだそっちか」と
「ちょｗｗｗそっちかよｗｗｗ」の違い

transmitting は、うまい訳だね

長門の手を取り跪いたキョンにアメリカ人は
「ついにやりやがった！」
と思ったのでは。

「ゆき」の意味が解る奴はニヤリとしたんだろうな
実際は大爆笑でしたか。そうでしたか

なんかスッキリした

ユキ…でざわざわしてたら、「このタコ野郎！」からの流れはどうなってたんだ？
一番テンションあがりそうなとこだが

さて、次は観客の反応の話でもしますか

彼らは笑ったり泣いたり大変だな、泣きながら笑うという芸当をするし。
とにかく反応がストレートで凄いわかりやすい。いつかなのはoffみたいなことをやりたいと思っていたが
ほとんどアメリカで実現した気がするなｗ

さっきも書いたとおり提供ロゴの時点で拍手喝采、画面に
〜The Disappearance of Haruhi Suzumiya〜
と出た瞬間なんか阿鼻叫喚でした

>>771
for all fan　はあったの？
あったのならその反応は？

>>760
アメリカ人は情緒も何もなしなのかよ

なんかエンタメ映画を一緒に見る分には楽しそうだが
静かな映画を真面目に見たいときはうるさそうだなｗ
2月6日に見たときにそんなんだったら、気持ちはわかるが「ちょっと黙ってろ」ってなってたと思う

>>755
結婚式かよｗ

>>773
まぁアメリカ人にしてみりゃ黙って見てるだけなんてお前ら映画の楽しみ方知らないのか？ってとこだろうし
アメリカ人が好きな楽しみ方すればいいさ

つか俺が観に行った時にアメリカ人がいなくてよかったｗ

>>772
ああ、最後の方はちょっとした騒動があったから後でまとめて書くよ

キョンのセリフが英語に起こすと特に大仰なせいもあるのだけれども、セリフ一つ一つに笑い声が出る。
日本じゃほとんど上映中に声は出ないからものすごい新鮮だったよ

最初の妹が出てくるシーンで既に大爆笑だったからね
｢あのシャミの誘拐の手際の良さは、妹はS.W.A.T.かK.G.B.の諜報員に違いないな｣とか言ってるやつもいたし

>>772
>>545
を見よ

アメリカみたいなのもアリだとは思うけどやっぱ日本じゃ無理だな
そんな空気じゃ余韻に浸ったりはどうやっても無理だろうし
なのはオフみたいなのやりたいなぁ

>>771
あーーーーもう楽しそうだなああちくしょうｗ
日本じゃできない体験だな、消失の作風なら日本人はじっくり見ちゃうし
アメリカならではだねぇ

OPの時点でそのテンションなら
「やめて・・・」のシーンだとどうなってしまうんだ

グレンラガンならアメリカで見るとすげー楽しそうだ

そうか、常に実況スレでバカレスして遊んでる感じなのか

>>780
凄い楽しかったよ
おかげで初見の時の気持ちを思い出した。泣いた。

ハルヒが勢いよくドアを開けただけで笑うし、冒険でしょでしょ？が流れたときになんかマジ外人四コマ
キョンがPCで暖まってるところなんか爆笑だったよ
考えようによってはこういう小ネタの多いハルヒは結構外人好みかもしれないね

あとOPの最後、ちっちゃいハルヒのシルエットが迫り(舞台のリフト)でボッシュートされるときに
｢マジンガー｣ってつぶやいたやつ、絶対に許さんｗｗｗｗｗ

部室で予定を伺うやりとりなんか終始笑いっぱなしだったし、
おかげでこっちも楽しくなってついつい笑いが漏れてしまった

宗教的に心配していた｢釈迦やマホメッドの誕生日〜｣のくだりも爆笑していたから多分大丈夫だったんだろうね

「ユキ」は字幕なしか！
逃げなのか？
しかし吹き替えではどうなるんだろう？
これは逃げられんからな〜

>>784
アメリカまで行った甲斐がありましたねぇ貴重な体験っすよ

＞冒険でしょでしょ？が流れたときになんかマジ外人四コマ
これはすごいわかるｗ　俺も「きたあああ」って叫びたかったくらいだ

マジンガーわらた

まだアメリカでは二期やってないのか
この盛り上がりが冷めなきゃいいんだが...
まあほんとのファンはもうEEのこと知ってるだろうから大丈夫かな

>>784
マジンガー…さすがだ。
てかセリはアメリカ人の方が見慣れてるんじゃないのかよ…

このスレについては俺も外人のオタクにMSNで話してたりしたから、>>705 の出所は俺かもしれないと思ってみるテスト。
（ってか、同じようなやついるんジャマイカ）

しかし、100回の人、とうとう世界の伝説になったな。

Super Driverのとき、マイクスタンド出してもらえばよかったのに。

↑って、んなわけないか。
サンフランシスコいいな…今からレポート読み返す。

>>790
なんということをｗ

>>791
一部の人はちゃんとコーラスも歌ってたんだぜ。
俺もだけど。

>>793
確かに、tubeのビデオみたら、かけ声入ってて吹いた。

大変だと思うけど作品内の時系列にそった客の反応とか知りたいやね
ハルヒ消えたあたりとか朝倉さん登場シーンとか気になるな

みんな意外な犯人に驚いてくれた？
せつないとこみんな笑うのか？泣いてないのかよー

鏡文字のくだりとかもゲラゲラ笑ってたなぁ
ドアにもたれかかっててミクルの下着をのぞく形になってしまった所なんか拍手叩きながら笑ってたし
結構アメリカ向けな映画なのかも・・・・・・？
キョンがサッカーボールを外すところみたいなわかりやすいシーンでも笑い転げてたからな。谷口の顔より受けてた。

飯風呂してる間にレポ出まくりだｗ
日本語は色々言い方違っても字幕だと同じになったり、いちいちリアクション大きかったり
やっぱ違うところ多いなあ
ともかく向こうの人たちにも好評だったようでなによりだ

マジンガーって呟くんじゃなくて「パイルダーオォン！」だったら良かったのにｗ

朝倉さんの刺突はさすがに爆笑ではなかったと信じたいぞ。アメリカ人たち。

「あなたがそう望んだんじゃない」のシーンはどうだったんだろう？

なんかレポとアメリカ人のリアクションのせいでもっ回見に行きたくなってきたwwもう16回見たけどw
いや、たった16回と言うべきか。
久しぶりだし、純粋に素直に馬鹿になって楽しんで観たい。

いろいろ聞きたいことが多くて、何からはなせばいいのやら。

>>795
おk

>>796
彼らは泣きながら笑うのだ


日が変わって消失世界、こいつら妹が出てくるだけで笑うぞ。
谷口や国木田とのつじつまの合わない話で段々観客の頭に？マークが出てくる。あまり原作は読まれてないのかな？
hmm...みたいに首かしげたり、妙に静かになったり。

次の朝倉が出てくるシーンで反応が綺麗に分かれて面白かった。知ってるやつはキターみたいな顔をするんだけれども、空気読んで黙ってるんだ。でも顔がニヤニヤしてやがんの。
知らないやつはカットが変わって段々解ってくるうちに｢信じられない｣みたいな反応をするから面白い。
キョンがびびってるところで笑ってたのは多分前者なんだろうな

わたしの処分が検討されている

の英訳はどうだった？

そのまま時系列で頼む

>>803
つじつまが合わないって、17日と18日のつじつまが合わないってこと？
作品への引き込まれ具合がかわいいなｗ
はまってるじゃねーかｗｗｗ

俺の朝倉さんのアメリカ人の評価ってどんななんだ？

向こうの人って、快活なハルヒがいいのか、やはりながとおおおおおおおなのか、涼子にも魅惑されるのか、それとも●〜（ｒｙ・・・
その辺もわかったらレポよろしく！

>>803
臨場感の伝わる説明で面白いです
情景が目に浮かぶようだw

どうやら妹君に嵌っているらしい。

さすがにモブ子にまで触手は伸ばさないだろうな

>>803
消失のさいしょのフックだな＞改編後
反応が初々しいなーｗよくわかる

>>804
確かpunihmentって言葉を使って他と思う。これがdisposalとかだったらちょっと怖いな

>>806
もう反応の方が面白いくらいだからなｗ

>>807
全部いるから困るｗ

どうでもいいが、弁当シーンで｢なかなか水に入れてもらえないんだよねー、ウェイトトレーニングばかりで嫌になっちゃうよ｣ってモブ（葉山さん）の発言はなぜか字幕化されてた
なにか特別な意味があるのだろうか

ハンカチを貸すためにポケットに手を突っ込むところや｢俺を殺そうとしたやつの顔だぞ｣でも
笑いが起きるのはなんとなくわかるんだが、｢どうやったらあんなやつを忘れることが出来るんだ｣で
笑うのは強調形の言い回しのせいなのだろうか。

名簿は字幕も何もなかったから不親切だなとは思ったけれども、結局頬をつねるところでえらい笑ってたからいいのかなｗ

> ｢どうやったらあんなやつを忘れることが出来るんだ｣で
> 笑うのは強調形の言い回しのせいなのだろうか。

いや、わたしはそこで笑いそうになったよ…普通にギャグとしても受け取れるし。

状況が状況だし、キョンの心情からしたら真剣で笑う台詞じゃないけど、
この言葉だけだとギャグだし。

そう、誰だってハルヒを忘れることなんて出来ない
記憶を失いでもしない限り、な

編集長★一直線！乙

>>812
てっきり the disposal of mine is under consideration.（？）みたいな感じだとww
よかった…罪ですむんだね…

英訳された段階で面白いニアンスに変換されちゃうのかなー向こうの人だと

みくるパンチのシーンで笑うのはわかるが
朝倉登場〜誰がそれをした、ハルヒ、お前か？
まででよく笑う余裕があるな

その、よくある笑いの程度にもよるな、ふふ…あはは…とかならわかるんだが（日本でいう古泉短パンとかwindows90くらいの）
ガチで口開けてアハハハーとかなら、俺にはどうやっても彼らの感性を理解することはできなさそうだ

>>813
基本的に英訳だとハルヒに関してはきわめて強い強調形が多用されていたから、余計にそうなのかもね

クラス中に聞いて回ったり、長門を求めて走り去るシーンなんかは割と見入ってたね(なにかにつけて笑う人もいるけれどもｗ)
その後の黒板を消されてアッーってなるシーンはみんな笑っていた。やっぱりアメリカでも似たようなシチュエーションはあるのかね。

朝比奈さんに訪ねるシーンで、漂流教室(drifting classroom)でみんな笑ってたけどアメリカでも有名なのかな
｢未来って何のことでしょう、離してください｣で哀れみの混じった笑い(oh...hahaha...みたいなの)をしててたね。彼らは笑いのバリエーションが豊富だなぁ

>>812
でも、punishmentだと意味が弱すぎる気がしますね

アメリカ人にとって消失はコメディという先入観があるのかもしれない。
日本人だって寄席に漫才や落語を聴きに良くのなら笑う気満々で行く。

>>291
ちくしょう2年前だったら八千代緑が丘の寮に住んでて見放題だったのに

>>812
全部ｗｗｗ
アメリカ始まってますね

そういえば「ダーリンは外国人」で、ダーリンは映画見るときのリアクションがオーバーだって書いてあったっけな。

やっぱりあれ本当だったのか

漂流教室は有名作品だしアメリカでも出てるだろうなー、っつーかあの漂流教室じゃなくて
その言葉自体で笑ってるかもしれないなｗ

キョンがんばれーｗ＞哀れみの混じった笑い(oh...hahaha

向こうの人達って感受性が豊かで素直な反応するんだね
思ったことはすぐ態度に出したいみたいな
そこらへんがハルヒと似てて共感を呼んでるのかな

アメリカの高校生の昼飯はやはり弁当なのだろうか。
それとも学食やコンビニで買うなどで家で作ったランチボックスを持ってくることはありえないとか。

「ロリータ」という映画はアメリカ人にはコメディ作品らしい。
社会的地位のあるいい歳した男が少女の色香に惑わされるみたいなシーンは
『この先どうなるか分からないのか？人生失敗するぞ！haha』となるそうだ。
日本人男性は共感するらしい。ドジスンはどんなつもりで書いたなかな？

地方の映画館でやっと今日見てきたぜえええええ
グッとくるシーンもあってけっこうよかったｗｗ
キョンの自問自答いいな！

こういうのってＤＶＤになるまではけっこうかかるんかね？

>>827
学食が圧倒的に多い
弁当持ってくのは余程の変わり者だと思う
てか弁当の概念が無い筈
でも日本の事情は分かるだろう

>>820
割とあやふやだから来月また確認してきます

｢この人が俺の知っている朝比奈さんかどうか、確かめるすべが有るじゃないか｣の場面、
　｢まさか｣
　｢アレか｣
みたいな感じで
＼oh／
　　　　　　　　　＼wow...／
　　＼yeah...／
って具合に盛り上がってきて、
とうとう胸のほくろをのことを言ったときは拍手混じりの爆笑になってたｗ
さらに矢継ぎ早に赤面で爆笑、
パンチでみんな一斉に｢Ohー！｣で、この一連のテンションの上がり方はものすごい面白かったｗ
最前列でハレハレ踊ってた彼なんかコロンビアしてたしなｗ
　 　 　 　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.へ
　　___ 　　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　ﾑ　　i
　「 ﾋ_i〉　　　 　 　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　 ゝ　〈
　ﾄ　ノ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　iニ(()
　i 　{ 　 　　　　　　　 　　　＿＿＿_ 　 　　　　　　　　| 　ヽ
　i　　i　　　 　　　　　　　／__,　 , ‐-＼ 　 　 　 　 　　i 　　}
　|　　 i　　　　　　 　　／（●) 　 ( ● )＼　　　　　　 {､　 λ
　ト−┤.　　　　　　／ 　 　（__人__） 　　　＼　　　 ,ノ　￣ ,!
　i　　　ゝ､_ 　　　　|　　　　　´￣` 　 　　　　|　,. '´ﾊ　　　,!
.　ヽ、 　　　｀`　､,__＼ 　　 　 　　　　　 　 ／"　＼ 　ヽ／
　　　＼ノ　ﾉ　　　ﾊ￣r/:::r―--―/::７　　 ﾉ　　　　／
　 　　 　 ヽ.　　　　　　ヽ::〈； . '::. :' |::/　　 /　　　,. "
　　　　　　　 `ｰ ､　　　　＼ヽ::. ;::：|/　　　　　ｒ'"

>>829
分からないけど半年くらいはかかりそうだね。
もし出たらエンドレスで見てやる予定だが。

>>827　基本学食というか食うとこあって、教室で食うというのがあんまないんじゃなかったっけ？

>>831
来月またｗ?

吹替版も上映決まったら行くか。

マジ楽しそうだな

フランスでは日本アニメの影響で弁当が流行してるってスレが最近立ってた。

【NIPPON再認識】「弁当キュート！」「（アニメキャラは）なんて素晴らしい高校生活を送っているんだ」「礼の国だ」海外のネットユーザ
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1251338011/

>>831
来月って、こんどはハワイ遠征ですか？
Great God Otaku と呼ばせていただきます

こういう騒ぎ聞くたびに最近よく思うんだが、
西海岸のアメリカ人はいまや白人ですら、
もう太平洋人、アジア人としての自我を持ってるんじゃないかと薄々感じている。
欧州こそもう遠い彼方の国でなんじゃらほいみたいな。

みのむしとか球根とか、果たして理解できたのだろうか

>>837
あまり詳しいことは言えないけれども、ハワイではないとだけ

最後の砦として部室へ向かうときの場面でちょっとした事件が起きた。
フィルムの切り替えにミスったのか、画面が上方向へずれてしまい、画面の上半分が映らなくなってしまったのだ
そしてこの場面
｢なぜ眼鏡をかけている｣

眼鏡見えません。

むしろこっちか。moeplusに今年１月に立ってた

【フランス】漫画の影響で？　日本製弁当箱に料理を詰める「BENTO」が人気
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1264262607/
ＢＥＮＴＯ　格好いい　日本製弁当箱　パリで人気　漫画、健康志向が影響？ - 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/148041

>>831
ごめん、わけがわからないｗ
おもしろすぎんぞ状況がｗ

>>839
理解した
シスコで仕入れた情報ですね

>>831
テンション高すぎワロタｗ

>839

＞｢なぜ眼鏡をかけている｣
＞
＞眼鏡見えません。

なんつうじらしプレイだw

｢Oh,No！｣
｢Check Camera！｣
もう阿鼻叫喚で大変だったｗ
｢教えてくれ｣の直前あたりで直って拍手と歓声が沸き上がった。謎の一体感を感じたね

どうも向こうの人たちにとってエイリアンという単語は面白いのか、出てくるたびに笑いが起こる。
カマドウマ空間への進入やホームラン専用バットと言った単語単語で笑うし、15000回の夏休み発言でものすごい笑ってた。

ｶｵｽｗｗｗ

ニューヨークの海岸で大西洋の海水を見ると異国の海だ。この先は欧州か。と思って少し心細くなった。
異邦人気分。

「やめて・・・」での反応が気になる・・・ｗ

コロンビアﾜﾛﾀｗ

半分映らないってそんなことあるのか
こういう一体感は劇場ならではだなｗ
笑いが起こるシーンが多すぎてどこがツボなのかまるでわからんｗ

来月もどこか行かれるのか・・・すげえな

聞いてると何か笑いが多すぎて「？？？」だなｗ

向こうの人達にとって映画って、周りのみんなと楽しんでみるものなんだなということで納得してきたｗ

インドでは映画が庶民の娯楽でお客さんもスクリーンと一体になって楽しむとは聞いたことがあるが。
アメリカ人おまえもか。

日本だったら次回無料券を配るかってくらいの上映ミスか

そして｢やめて・・・・・・｣の赤面長門の所ではなぜかピタッと静かになるんだよ。
ため息くらいしか聞こえなかったし

まぁ静かになるのも束の間で、PCのメモリチェックのPOST画面でやや笑い、
windows95を起動していますで爆笑、起動画面で大爆笑だったな。
「Use Vista」とかヤジ飛んでたし

で、家に帰って妹出てきただけで笑うんだよなぁ

>>794

ＵＲＬ教えてくれ。

日本だったらネットで○○の劇場はクソだったと愚痴れども、場内が拍手し謎の一体感で満たされるという楽しみ方はできないｗ

まぁ確かに、映画って周りの人と一緒に見て共感できることを除けば
ただの大画面と大音響のテレビってだけだし
より見てて面白くなる楽しみ方をしてるんだろうな、自然と

>>854
>>667

>「Use Vista」

ワロタ

なぜwin7じゃなくてvista。

昔から日本の聴衆は大人しいので有名なのでは。
ロックやジャズのライブ版でも客席ノイズが少ないので演奏に集中できて出来が良いものが多いらしいし。
ディープ・パープルのライブインジャパンやマイルスのアガルタなど。

日本は歌舞伎でも合の手入れる人が決まってたり
見る側のルールが昔からあるからね
好き勝手に自分の思ったこと言わない習慣が根付いてるんだろう

ちくしょう、windows95の起動映像見たくなっちまった・・・

つべであったよねたしか

>>859
マイクロソフトへのあてこすりかもしれない。

>>857

サンクス

今日は流れはえーなついてけない…

>>862
なつかしのWindows95再現ムービー [ Microsoft Windows 95 Operating System ]
http://www.youtube.com/watch?v=MSm74LEhIKQ

>>865
公開時・フィルムブックマーク配布開始当初はこんなもんじゃなかったぜｗ

この速さでこそ。

10分ポニテ

>>866
このスレにはpart20くらいからいるぜ
あの時は画像だけ見てりゃついて行けたからなぁ…

心配されていた動物虐待も多分大丈夫なんじゃないかな。あのシーンは始終ずっと笑ってたし。
しかし実の兄に向かって｢Kyon-kun has gone crazy｣はないよなぁｗ

しかし彼らは本当に何気ないことで笑うんだよな
｢白をきっているのかどうかもう一度教えろ。お前は俺を殺そうと思ったことはないか｣
でも笑いが起きるし。
要するにシュールな状況に対して笑いが起こる
その後の早く病院に行け、手遅れにならないうちに、は確かに面白いけれども

だから意味もなく部室内をうろつく所でも笑うし。
栞を拾うときに、栞に書いてあることの字幕が一瞬しか出なくて、
あちこちで｢読めた？｣｢読めねーよ｣って突っ込みが出てたｗ

>>867
だーめ

>栞を拾うときに、栞に書いてあることの字幕が一瞬しか出なくて、
>あちこちで｢読めた？｣｢読めねーよ｣って突っ込みが出てたｗ

確かにあそこは読めないｗ
まぁその後のキョンが長門に聞いてるシーンで「ほう…」となるんだが

＞そして｢やめて・・・・・・｣の赤面長門の所ではなぜかピタッと静かになるんだよ。
＞ため息くらいしか聞こえなかったし

アメリカ人は紳士だったんだな・・・（オタ界隈の意味で）

っつーか妹で何でそんなに笑いがとれるんだ
あおきさんの声のせいだろうかｗ

下校の時
｢くる？｣
｢どこに？｣
｢私の、部屋。｣
ここでもう、ざわざわしまくり
ヒューとか口笛吹くやつもいたしｗ
なんか勘違いしてるんじゃないか？ｗ

その後の朝倉が来て適当に言い訳をするシーンも受けが良かったし、
長門が帰ろうとするキョンの袖を引く所なんか
oh...とか面白い反応してたな
｢と、思ったが・・・｣でまた笑うし

そんだけ笑ってて赤面長門で沈黙って恐いなwww

シオリを最初に発見して拾い上げたときは日本で見ても一回ではよくわからなかった。
あれは複数回見に来させる製作側の陰謀ではないかとも思った。

画面見てﾆﾔﾆﾔするだけの場面でもアッチだとhahahaになるんだろうね

>｢くる？｣
>｢どこに？｣
>｢私の、部屋。｣
>ここでもう、ざわざわしまくり
>ヒューとか口笛吹くやつもいたしｗ

すげえ露骨な反応ｗ中学生かよｗ

なんか映画を観るんじゃなくて面白い映画を一緒に作り上げてるって感じがしてとてもgood！ｗｗ

>>877
いや、でも俺も内心ではそんな感じだったんだ　向こうはほんとに感情だだ漏れなんだな

＞下校の時
＞｢くる？｣
＞｢どこに？｣
＞｢私の、部屋。｣
＞ここでもう、ざわざわしまくり
＞ヒューとか口笛吹くやつもいたしｗ
＞なんか勘違いしてるんじゃないか？ｗ

こいつらは・・・ｗ

いやあ何か笑いのつぼがわからなくて謎かもしれんが
話聞いてると1回は彼らと一緒に見てみたくなるなぁ

これじゃあ、もうプロポーズシーンは発狂物だろｗ

いやべつに勘違いじゃないだろ
朝倉が来なかったら桃色オールナイトだったに決まってる

>>873
初見なら勘違いしても仕方ないかとｗ
あるいは冷やかしてるだけかも知らんが

これは「なのは」を海外で上映した時の反応が見てみたい
消失でこんなだったら一体どうなんのか

一見紳士面のキョンも結局ハヒルの時のようになってしまうのかwww

「俺はハルヒに・・・」の場面は女性にはたまらんだろうが、
そこでも笑うの？

下りのエレベーターでもずいぶん笑いがあったけれども、
｢私が許さないわよ｣でアー、とか変わった反応していたな

谷口がハルヒを知っていることがわかるシーンも反応が様々で面白かったな
谷口につかみかかるシーンなんかだと、セリフの節々で笑うものの皆見入ってたな
ペストと赤痢と腸チフスで大爆笑だったけれども

誰に祈ればいい・・・・・・の所は多分向こうの人の方がネタがよくわかったんじゃないかな
ラヴクラフトとかパッと思いつく日本人はそうそういまい。
アメリカでは爆笑だったぜ

ハルヒが出てきた瞬間の息を合わせたような｢oh...｣は良かった
安堵するかのようなものや、期待していたかのようなものなど様々なものが入り交じっていたし

やっと追いついた

>>888
ハルヒが出てきた瞬間の反応かぁ
いいなぁそれ

だいたい世界改編時に当然長門は
キョンの自宅PCのブラウザの履歴をも読み取ったはずだから
そっちの好みも当然把握してるはずなのだ。

長門「H動画はストーリー仕立てで着エロが好みか…。予想はしてたが。」

＞ハルヒが出てきた瞬間の息を合わせたような｢oh...｣は良かった
＞安堵するかのようなものや、期待していたかのようなものなど様々なものが入り交じっていたし

やはりここは万国共通だな、アメリカン俺と握手

>>887
そこはマジで女性が「oh...」っつってた

彼らにとって、｢ハルヒ｣と呼ぶのはダメだから｢涼宮｣と呼ぶのはギャグのひとつらしいｗ
ハルヒのヘッドバットには本当に驚いたような「oh！」が出ていたな

そして
「あんた・・・名前は！？」
｢ジョン・スミス｣
＼Yeah!!!／
　　　　　　　　　　　　　　＼Good！／
　　　　　＼oh！／
もう拍手と歓声でものすごかったです

＞892

2期や原作観てなくてもOKか＞ジョン・スミスw

＼よっしゃー／

あれ2期やってないんじゃなかったっけ

日本じゃ映画を何度見ても内容は同じだが、観客が一緒になって楽しむと、毎度違う作品となるので素晴らしい

つべでやってんじゃなかったか

日本の笑いどころである書道部へ突撃〜文芸部室は？

>>＼Yeah!!!／
　　　　　　　　　　　　　　＼Good！／
　　　　　＼oh！／

楽しそうだなあw俺も海外言ってみてえ

少なくとも、笹の葉ラプソディーは英字幕つきで、KADOKAWAアニメチャンネルにUPされてましたよ。

拍手までするってほんとテンションたけーなー

２期はよつべの公式で見てるだろ

ジョンスミスのシーンでただ笑うんじゃなく拍手や歓声が起こるってことはちゃんと笹の葉見てるのか

横浜から帰宅したらすごいことになっているな
なんとなく乗り遅れた感じだ

>>771
竹中直人ｗ

そういえばつべ公式があったか…

今更だが>>91が「Vanishment」になってる。
入管の人が困ったのはそこじゃないのかｗ

大人朝比奈さんのもたれかかりと無声の唇「aiaou」で
字幕や客の反応はどうでしたか。

俺は初めて字幕が羨ましいと思った
つまり他の観客が文字読む邪魔をしなければ
音声無視してリアクション出来る

笑いたい時に笑い
叫びたい時に叫ぶ

ヤンキーもやるな

>>908
まだまだ、まだ甲陽園学院に着いたところだから、もうちょっと待て

>>900
そだったのね

>>909
英語圏じゃ吹き替え上映が普通で、字幕に慣れてないのではなかったっけか

>>904
映画の時系列順に反応を解説してもらっているからまだ大丈夫だぞ

ところでレポートの方は記憶だけを頼りに言ってるのか？
ずっと思い出しながらで疲れないか

>>913
「あとのことは俺たちが何とかする、今は寝てろ・・・」といえないのがつらい
一人に頼ってしまわざるをえないか

そういえば「ミスター・キリスト」ってキリスト教徒的におｋなんっだろうか？
ミスターって結婚した男に付ける言葉だった気がするんだが

>>｢釈迦やマホメッドの誕生日〜｣のくだりも爆笑していたから

なあたり、意外と向こうも緩いのかな

>>915
ダン・ブラウン「キリストはマグダラのマリアと結婚していたんだよ！」
まあそれは冗談で、普通にミスターと使うんじゃ？

>>884
キョンも言ってるしな「積極的なのか・・・わからん」って

この場合の積極的は「行動力はある」の積極的なのか
男に対する積極的なのか・・・

後者だとキョンは消失長門から好意を持たれている事を自覚してる事になるな

>>892
日本語訳「きたあああああ！！！」だなまさにｗ＞ジョンスミス

今のアメリカで宗教ネタに敏感なのは日本で言うならカルト宗教の信者や極右といった一握りの人たちでは。
ハリーポッターに因縁をつけた人たちや公立学校で聖書の天地創造を教えろと裁判起こした人たち。

>>913
もう朝の7時なんだぜｗでも飛行機までやることないので丁度いい暇つぶしです
自分の文章力とまとめ能力の低さに落胆しつつ記憶を探って書いてます

喫茶店でのジョンの方がいい云々ってのはやっぱり面白かったみたい
そりゃミッキーの映画見てて山田太郎なんて名乗られたら吹くわ
｢僕がおごるのは、涼宮さんの分だけですよ｣
が最初ニヒルなジョークに思えた人たちも、その次の
｢僕は涼宮さんが好きなんですよ｣
で｢Wao...｣とかなってたからきっと意味がわかるはず
でもその次の｢正気か？｣で大爆笑してたけどね

何度も見たが終始無言で客入りもまばらな最終時間帯上映ばかりだったものの「いまかぶるのかよ」など腹筋だけでなら何度も笑っていた。
アメリカ人との違いは声に出す出さないの違いにすぎないのだと思う。

まとめ能力低くないよｗｗ楽しいｗ

>>919
聖書至上主義者「あなたは、世界がいつから存在していると思いますか？」
キョン「はるか昔にビッグバンとかいう爆発が起きてからじゃないのか」
聖書至上主義者「ですが我々はひとつの可能性として、世界が6000年前から
始まったという仮説を捨てきれないのですよ」

古泉に置き換えても違和感なさそうだ

羨ましいですね......がはっきり字幕で出てたのはなんとかいい具合に演出出来ないものなのだろうか

一週間洗ってない体操着は皆爆笑してたね
ポニーテールにしてみないか？で大拍手が起こったのはみなキョンと同じ心境だったからなのだろうか
「36% more charming」(魅力度36%増し)で
｢ハナヂー｣
って叫んだお前、よく覚えておくからなｗ

古泉の短パンで笑うの場万国共通なんですね

>>920
100回見た経験はダテじゃないな！
俺の印象では素晴らしいまとめ能力だぞ！
何よりライブ感があってたまらねぇよ！

>>924
>>550では古泉短パンスルーされた、とか言っていたけど
場所が違ったのかな

>>924
ハナヂーｗｗｗｗ

キョンに言ってやれｗｗ

>>920
日本からしたらハルヒの「ジョン！」は「太郎！」だもんなｗ

「Kyonより太郎の方がましじゃない。太郎の方がよっぽど人の名前をしているわ」
「で、そいつは知ってるわよね、山田太郎よ」「山田太郎…？」
「ねぇ太郎！どういうこと！？説明してよ！」

ちょっと早いけど加速中なので次スレ立ててきます

色々話聞いてたらまた見たくなってきた…
金曜休講だから板橋いくぞおおおおおおおあああ

このスレ終わり次第で。

劇場版「涼宮ハルヒの消失」 Part130
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1274625720/

初見の時に「羨ましいですね・・・」がはっきり聞こえてｳｫｵｵｫってなったオレ的には
はっきり字幕もアリかな・・・

>>931ありがとう

ところで少し脱線するが、阪中さんが登校してきたあたりで
「マスクとかちゃんとして欲しいよねー」
「私はちゃんとしているわよ」
のあとに
「馬鹿は風邪を引かない、ていうけどさ自分が・・・」
までは聞き取れたんだが、この後何と言っているんだろう
なんとなく「今日の5の2」であったネタっぽい

>>917
絶対表に出さないけど一番思ってるのはハルヒだからねえ
キョンは長門に対して恋愛感情的なものは自覚してないんじゃないかな
命の恩人だし好意は持ってるんだろうけど

>>934
消失事件までは部室の置物扱いだったのに、このあとのヒトメボレLOVER、雪山あたりからだいぶ変化していく

>>935
そして陰謀でとうとう図書館デート・・・

>>924
吹き替えなら問題ないんだろうけど字幕だと難しいね
最初は「・・・」か字幕無しでエンターキー押した後の踏み切りで字幕だすとかかね

古泉、書道部の時もそうだけどほんと寒そうにしてるからなあｗ

>>908
だれがガチあほうだよ
って突っ込まれてた

…なあんてねｗ

>>920
朝の７時て、睡眠は大丈夫なの？無理はするなよ。何なら帰国してから書いても良いのだし。

ハナヂー
あまり笑わさないでくれｗ

ちなみに日本は深夜０時を向かえるところだ
無理しない程度でいいよー

高校時代にうまくつきあえる男子女子は少数派では。
たいていは複数の一方通行が錯綜するだけで。

と今思えば好きと言ってくれた女子と付き合っておけば彼女のいる高校生活を送れたものをとお嘆きの方も多いのでは。

>>935-936
そういう意味でも消失はターニングポイントだよね

3期はあるのか、いつやるのか・・・

>>939
あと１分で日本は00:00だ
レポありがとう、面白く読んだよ。寝落ちするけど続き楽しみにしてる、乙！

日本の時間教えようとしてる奴いるけど目欄の右に見えてるだろｗ

>>942
しかし、公開当初は
「消失が最大の盛り上がりだからな・・・分裂もでないし、ハルヒのアニメ続編
つくられないかもしれない」
という悲観的な意見もあったけど、今は3期？は絶対あるぞ！
という意見が大勢だな

>>931
乙です！

>>933
ちゃんと目が覚めてる？のところだよね？

>>939
忘れる前に書かないとｗ

>>943
乙ー

｢ちょい待ち、先に朝比奈さんを捕まえに行きましょうよ｣で動詞にcatchが使われたので
ここでも爆笑してたな。捕獲だもんなぁｗ
わずか1カットで言われたことを忘れるあたりはばっちり外人のツボを押さえたようだ

鍵を閉めて第一話の再現では確か字幕がまったくその時と同じだったはず
拍手しながらみんな大爆笑していたぞ
さすが初日に集まるファンは違うな

｢――帰れるようにするとかさ！｣
｢いや、だから、｣
ブゥン

＼oh,yes...／
＼come'n...／

YUKI．N＞_

＼Yeah!!／　　　　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
　　　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ　　　　＼Yes！／
　　＼イェーイ！！／　　　　　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

節目節目の盛り上がりが凄い楽しい

無言シーンで拍手喝采かいいなぁ

すげーな〜ｗ
ホントになのはオフみたいなことになってるｗ

>>946
本当に眠たいだろうにありがとうございます
しかし1期の英語版の台詞までチェックしているとは恐れ入りました

面白くない映画にはスクリーンに物をぶつけるから食べ物がポップコーンになったっていうだけあるな

>>942
駅前の公園の改修が終わってからにして
何事もなかったように新デザインになってたら面白いんだけどな

>>931
遅ればせながら乙です

>>945
エンドレスエイトの悲劇もあったしねｗ
でも消失の完成度で完全に盛り返したよな
京アニと杉田両神は素晴らしい仕事をしたよ

何だかんだで観客の反応が良いのは楽しいよなー初見でそのノリは勘弁だけど

BGM「SOS団再び」のあたりのシーンは泣き笑いのツボを押さえてるからなぁ

YUKI．Nで拍手かー、こいつらキョンかｗ

なんかとあるブログでシスコ氏レポが現在進行形でまとめられているようだ
避難所にURLがあったけど、一応貼らないでおく

>>956
もしかして海外のブログか？

YUKI．N＞_これは緊急脱出プログラムである。起動させる場合はエンターキーを
客｢Press Y.｣
＼ドッ！／

古泉｢なんでしょう...？｣
客｢ass hole｣
＼ドッ！／

こいつらはｗ

｢長門、これは返すよ。すまない｣
長門がなきそうになるところでNHK教育のアメリカンドラマみたいに一斉に
｢Oh...！｣
さらに一回つかみ損ねるところで
｢OOHhh.....!!｣
さすがこう言うのはうまいなぁ

>>953
でも初めてじゃないとなかなかできないノリなんじゃないかな

もう何度も見た俺らがこれから劇場貸切って消失見ようOFFやったとして
それはそれでたのしいけど、ここまで楽しめるかどうか…

>>956
いや、日本の
もし現在進行形で英訳やっている人がいたら尊敬するｗ
しかしシスコ氏と言っていると、某ディープスペースナインを思い出す

何か既視感を感じると思ったらあれだ
ロッキーホラーショー的なんだ

Yキーｗｗこっちでもネタにされてたなｗ

シスコ氏のレポは流れるのは勿体ない
まとめて残した方が絶対良い


消失長門も報われそうだ・・・＞｢OOHhh.....!!｣

>>958
>客｢Press Y.｣
同じことを考える人はやっぱりいるなｗ（以下、過去スレのコピペ）

「なぜなら俺は、SOS団の団員その一だからだ」
Ready?
O.K.さ、もちろん。
俺は指を伸ばし、yesの「y」のキーを押し込んだ。

wiki辺りに誰かまとめると良いかもね

>>965
アフィブログにもすぐ載ると思うんだけど、ここのまとめwikiでも作業中です

涼宮ハルヒの消失・舞台挨拶レポート（サンフランシスコ）
http://www39.atwiki.jp/haruhi-2ch/pages/127.html

wikiにまとめてる人がいるだろ
http://www39.atwiki.jp/haruhi-2ch/pages/127.html

こんなのまとめてどうするのｗ

｢なぜなら俺は、SOS団団員その１だからだ｣
ってのは日本だとキャッチコピーに使われてたけどアメリカでは使われていないフレーズだから
無反応だったのが悲しい。

本スレにpremiereの動画貼られてる

>>958
アス・ホールてwwwwwwwwwwwwww

ただ長門の時のこの反応はイイ！

>>959
OFFやって初対面の奴がポップコーンとコーラ握って
「ちょwwwながwwとwwwwおまwww」とか横で叫んでたら
軽く殺意が生まれるかもな

>>962
て、自分がそのネタ見たの2月で、それ以来このスレで見たこと無いと思うんだが
けっこう古くからいる？

>>968
あなたは今、歴史に残るレポをあげているのだよ
割と本気でそう思うｗ

消失の胆のフレーズなんだけど伝わりづらいかなぁ、キョンの決意と自身の立場を
認識する所なんだけどな

>>968
あんたは偉業を淡々と成し遂げてるんだぞ！
ヤン・ウェンリー級の偉大さだよ！

しかし
｢なぜなら俺は、SOS団団員その１だからだ｣
が無反応か
ハルヒにこき使われる安っぽさと誇りが絶妙に混ざった
キョンならではのセリフなのにな

>>968
アメリカ人も、そこだけ緊張して聞いていたんだ・・・
ということにしよう
しかし、>>974のニュアンスを含めると訳しづらいと思うんだ

>>973
凄ぇシンクロしたレスだなｗ

>>959
うん、初見はしっとりと日本で観て、異文化交流みたいな感じでシスコ氏みたいな経験に憧れるなって思うんだ。
>>971にも同意で、そんな奴が居たら殺意の波動に目覚めると思うｗハルヒも言ってた「郷に入りては郷に従う」は実に日本の叡智かと。

>>958
なんかこいつら、空気読めるのか読めないのか、やっぱり読めるのか、変なところでヤジとばすから読めないのか、わからんなｗ

ぜひやってみたいね上映会オフ

>>968
でも日本人も全く声を出さないけど、その心の中では思う所もあるから
外人が無言でも何らかの感情は沸き起こったかもしれんｗ

ただの落書きにそんなことをｗ


そして過去に戻って公園へ行くわけだ
膝枕で爆笑、今すぐ俺と変わって欲しいで爆笑

大朝比奈さんと公園へ
キョン｢やったのは誰です？｣
客｢Haruhi！｣
みくる｢いいえ｣
客｢Why!?(裏声)｣
これには俺が吹いたｗ

>>979
六本木で三本立ての時、みんな何回も見ているオタばっかりだろうと
オフ会ののりをちょっと期待したけど、普通に真面目に見ていたなあ

避難所から転載ね。あっちの方が上手にまとめてくれてるかｗ

429 ：名無しさん＠祝『涼宮ハルヒの驚愕』先行掲載！ ：sage ：2010/05/24(月) 00:07:21 ID:TAqgCLC2
それでも喜緑さんなら、喜緑さんならなんとかしてくれる！
ttp://heartland.geocities.jp/kimidoriemiri1990/eiga/sanfrancisco.htm
ttp://heartland.geocities.jp/kimidoriemiri1990/eiga/sanfrancisco2.htm

>>982
周りは全部筋金入りのマニアだったろうしね
私もそのあたり少し期待してたｗ

>>981
｢Why!?(裏声)｣は嬉しいなあｗこうして聞いてると感情を表に出すか出さないか以外はあんまり違わない気もしてくる、
なんか自分の気持ちを代弁してくれてる様な気もするし。

>>981
なんて素直な可愛い観客たち
真相でたまげてくれ

Whyじゃねーよｗｗ

>>986
同感
真相を知った時の反応が楽しみだ

｢ちょっとお話ししましょうか？あの頃は...｣
このあたりから鼻をすする音が聞こえてくる
やはり向こうの人にもこういった感傷的なノスタルジが有るのだろうか？
さっきまで箸が転んでも大爆笑するような人たちだったからちょっと意外だった。

寄り添って口を動かすシーン、前の方でなんか議論してたｗ
いろんな人に聞かれたけどあえてわからないって言っておいた。

>>982
ハルヒ自体初見なんですけど開始までに説明していただけませんか？
って声かけてきた奴がいたよ
あと20分でどう説明しろと

>>986
レスしたあとで恐縮だが、
IDがWtF（What the F○ck!)に見えた
その場面でいいそうだし

＞キョン｢やったのは誰です？｣
＞客｢Haruhi！｣
＞みくる｢いいえ｣
＞客｢Why!?(裏声)｣
＞これには俺が吹いたｗ

読んでる俺も吹いたｗ
いいよいいよーアメリカの友人たち

>>990
今すぐパンフ買って読め！くらいしか言えないな

余談だが
憂鬱�Wにおけるキョンの
Why?なぜ？
って台詞は英語版だと
ナゼWhy?

今更だがド爽やかな顔して｢なぜなら俺は、SOS団団員その１だからだ｣って、
堂々と長門を振ってるシーンなんだな

>>981
>キョン｢やったのは誰です？｣
>客｢Haruhi！｣
>みくる｢いいえ｣
>客｢Why!?(裏声)｣

可愛い反応だなｗ

次行こうぜ！
シスコ氏引き続きよろしく！

>>995
いや、ポニテハルヒよりメガネなし長門の世界を選んだという
長門勝利！のシーン（by長門派）

1000ならシスコ氏は明日yahooトップ

>>1000ならハルヒはキョンの嫁

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。