つまりどういうこと?
Let's talk with Jim-san in operate. ★16
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395476217/ 636 動け動けウゴウゴ2ちゃんねる [sage] 2014/03/24(月) 12:15:51.57 ID:WItAVDwF0 [5/6]
>>625 Hi Jim-san
>>375>>382says
There was Otome-gumi, the volunteer groups in the past.
お止め組というボランティア団体が過去にありました。
They had authorities to stop threads having "Jikkyo" in a particular server(e.g. hayabusa only).
彼らは特定の鯖(例:hayabusaのみ)の実況されたスレッドを止める権限を持っていました。
("Jikkyo" is to write the impression in threads at high speed while watching something in everyone.)
(実況とは皆で何かを見ながら高速で感想をスレッドに書くことです。)
The system may be required again to us.
私たちにはその制度が再び必要となるかもしれません。
637 Grape Ape ★ [] 2014/03/24(月) 12:18:58.92 ID:???0
>>636 I think I understand. Like the movie Battleship, where the old sailors help bring the
Missouri back into action to fight the invaders.
639 動け動けウゴウゴ2ちゃんねる [] 2014/03/24(月) 12:23:48.56 ID:hyiqECuX0 [3/3]
637 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/03/24(月) 12:18:58.92 ID:???0
>>636 I think I understand. Like the movie Battleship, where the old sailors help bring the
Missouri back into action to fight the invaders.
だいたいわかっとりますわw
映画バトルシップ(ハリウッド2012年)みたいなみたいな、古参水兵たちが手伝って戦艦ミズーリ
でインベーダーと戦うあれね?
665 Grape Ape ★ [] 2014/03/24(月) 13:39:01.24 ID:???0
>>636 So when do we start again?
http://www.youtube.com/watch?v=LHOE2OodULU