【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】9

ところで前スレで、
970過ぎてスレ立てに手間取ることが何度かあったし
スレ立て950にしようか？って意見が出てたけど、
なんか分離スレ出来てスレのスピード落ちそうだし別にこのままでいいかな？

【ヘタリア】雑談


ヘタリアに関することなら何でも有りのフリーダムなスレです。

=========万国公法=======
・アニメ本編の話題はなるべく本スレで。
・アニメ板や漫画板、海外反応スレでＮＧなネタはここで。
・多角的にヘタリアを語りましょう。
・ようつべ２５ネタok。
・ネタ絵等の投下には掲示板を活用して下さい。
・次スレは>>970が立てて下さい。
========================

ログ保存掲示板
http://mb1.net4u.org/bbs/index.php?usid=hetaregazo


みたいな案も避難所では出てた〜

スレタイは変えなくていいのかな？
海外の反応は別スレに移ったし雑談メインになっていきそうな気がするんだけど。
あと、海外反応スレへのリンクも貼っといたほうがいいだろうね。

>>949
投稿自体はいいみたい
でも大体あっちなのかな
個人的にこっちにも欲しいなあと思うんだけど、
まさか両方に貼ってくれ！ってわけにもいかんし
こっちで語りたい時は自分で持ってきて貼る感じかな

どこに貼るかは職人さん次第みたいです
自分もよくわからんけどそういうことになったんだよね？

>>951
ありがと！
LJにいわくの韓国ネタがやっとうｐされててLJGJｗｗｗ状態なので

>>955ので良いと思う
名前は、変えてもいいと思うよ

>>954
主旨は特に変わらないしそのままでいいと思う
もともといろいろ解釈できるスレタイだし

乗り遅れた感があるが。

偏見な意見かもしれないが
俺イギリス留学行ったときの話。
食事が豚でも鶏でもバーベキュー味だった記憶しかない。
タイ米もマカロニ（ショートパスタ）も好きじゃないからパンしか食べられなかった。
果物とドレッシングが美味しかった。

あと、マックのポテトが魚臭かった希ガス
｢これがシェフが称賛した味か…｣と思った

ただやっぱり紅茶は神レベルだった！

テンプレも、翻訳専用スレのリンク追加するだけで
あとはそのままでいいんじゃないかと

>>959
なんかそういう報告聞いても萌えるようになってしまった
紅茶いいなー
取り寄せれば飲めるこた飲めるけど、やっぱ一度本場で淹れてもらったやつ飲んでみたいわ

某ドラマのイギリスかぶれ刑事が美味そうに飲んでるんで
一時期紅茶凝ったんだが、どうしても渋みに慣れなかった
淹れ方が下手なせいだろうけど

>>962
別にミルクや砂糖入れたっていいじゃまいか
葉っぱや水はそれほどこだわらなくてもいいが
カップやポットを予め温めて、少し蒸らすだけで大分甘くなるがね

イギリスはもう葉っぱの匂い嗅ぐだけで、ソムリエ並に産地から何から当てられそうだ

>>946
無茶苦茶押美味しい物でもないけど不味くもないよ。キクラゲに似てる
中華料理屋行った時に前菜で食べた事があるがそれは美味しかった

人居なさそうだけど、韓国ネタ（トンネル、ドラマ、旗、胸もみ、誤射）に対する海外の反応

suzu（アメリカ系オーストラリア）
☆。+゜*.゜☆　韓　国　愛　し　て　る　☆。+゜*.゜☆
翻訳ありがとうｖ

degrees （アメリカ）
中国はお尻に刺青入れてるの？？？？
＞perfect_enigma （アメリカ）
うん、入れてるよ！XD

perfect_enigma （アメリカ）
マジで最後の漫画の翻訳ずっと待ってたんだよ！お触りされまくって可哀想な中国…！
　＞twistedsheets10（フィリピン）
　中国はお触りをさせてしまう引力を持った何かだと思われ
　　＞perfect_enigma （アメリカ）
　　まさしく！数世紀にわたって歴史的にもそうだったし。今も…かわいそうな中国。
　　　＞twistedsheets10（フィリピン）
　　　　日本が居て、ロシアが居て、イギリスが居て…また続く。
　　　　ところで、お尻の刺青はパンダの刺青O_O？

piratelicker （マレーシア）
韓国（笑）マジ今までで最高の国だ。
　　＞na_ka_ma （ポーランド
　　韓国は俺の嫁でもある。…たぶん。
　　だって彼はポジティブだし、能天気くんだし、どうやったら彼を愛さずに居られる人が
　　存在するのかと。うん、私は韓国を阿呆の子だとは思ってないよ。

olivebride
今、韓国がさらに好きになったよ！さいこうだよ！

lynn_stardragon
これは私が思うだけなのかな、それとも韓国は実際に、馬鹿なことして日本の旗を傷つけようと
してるのかな？使い捨てナプキンのように使ってるみたいだし、日の丸の日の部分切っちゃってる。

twistedsheets10 （フィリピン）
彼らが話してる韓国ドラマのをほぼ知っているのは何故だろう（O_o）

narcolepticnemu （オーストラリア）
韓国クソワロタ。Oh God, 鶏泥棒の話がいちばん面白いよｗｗｗ

juddpoynter （イギリス）
ｗｗｗｗｗｗｗ日本のおっぱいを意味もなく触ってる（爆笑）韓国ｖ

iswearits5000 （シンガポール）
この中で、韓国が孔子の起源は韓国だと言いだして、おそらく喧嘩をはじめるのかな？
　＞rouge_roseo321
　え？その事を言ってたの？私はふつーに遊んでるだけかと思ってた。なるほどね。

chibiyaoichan（マレーシア）
ああ、韓国のエピソード…ああ、彼ってほんとに（日本をいじめる時）可愛く振舞うね！
あと一つ目の二コマ目は（※私のこと嫌いならトンネル要らないのコマ）はほぼ真実だね！

saihara （アラブ首長国連邦）
ああ、私ヒュンダイエンディングを迎えたい。どうやるか教えて韓国（はぁと）

>>965
翻訳乙乙！
韓国ウケてるなぁ、愛されてるじゃないのｗｗｗ
四スは愛されてるのに、中の人ときたら・・・・・('A`)

ところで次スレのテンプレは>>948で確定？
>>953みたいな案も出てるっぽいけど

スレ題はウォッチャーにして、テンプレは>>953のが良さそうだな
無駄な言いあいを避けるためにも。

ネタ部分だけ見てたら、ケンカ仲間にしか見えないからなぁ…リアル(´Д⊂
前にリトアニアの人が、ポーランドと仲がいいわけじゃないよ…現実は…っていってたのは
こういう気持ちだろうか。
東アジアからオセアニアに移籍したい。

脱線を嫌う人たちが翻訳スレを別に立てたし
>>953でもいいと思うよ。

>>965
翻訳乙です！面白い
韓国愛されてるじゃないかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
すごいおいしいキャラだよね
鶏泥棒のやつは意味わかるのかな？元ネタとかの説明もあるんかな
いろんな国の人が韓国に萌えてて和んだ
ヒュンダイエンディングを迎えたいﾜﾛﾀ

前文を八橋で包んでみた。フリーダムだと収拾つかなくなりそうなんで。
テンプレこれで立ててよろしいか？
（ただし自分は連投規制に掛かるかも）

【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】11

ヘタリアに関することなら基本的に何でも有りなスレです。

=========万国公法=======
・アニメ本編の話題はなるべく本スレで。
・アニメ板や漫画板、海外反応スレでＮＧなネタはここで。
・多角的にヘタリアを語りましょう。
・ようつべ２５ネタok。
・ネタ絵等の投下には掲示板を活用して下さい。
・次スレは>>970が立てて下さい。
========================

雑談が苦手な人はこちら↓
■ヘタリアAxis Powers海外の反応を見守るスレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234365621/

■翻訳などのログ保存掲示板
http://mb1.net4u.org/bbs/index.php?usid=hetaregazo
■過去ログ保管庫
http://hetawatch.web.fc2.com/index.html
■前スレ
【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】9（実質10）
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234201804/
【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】9
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234201736/
その他の情報は>>2-5辺り。

>>970
万国公法に
・翻訳職人には敬意を払いましょう。クレクレ行為は嫌われます。
入れなくていいのかな、少なくても投下してくれる職人さんもいるし

リンク切れ訂正
分化した見守るスレも入れた関連スレも一応はっときます

【防】関連スレ
[アニメ２板] ヘタリア Hetalia Axis Powers　5ヶ国目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1234188780/
[漫画板]【ヘタリア】日丸屋秀和総合 26【キタユメ】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/comic/1234220606/
[声優総合板] Axis Powers ヘタリア 声優スレ3
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1225434192/
[漫画キャラ板]Axis Powers ヘタリア　キャラ総合9
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1233836844/
[アニキャラ個別板]【ヴェ〜】ヘタリア・イタリア兄弟【パスタ〜！】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1226109744/
[アニキャラ個別板] ヘタリアのドイツはムキムチ可愛い【じゃがいも】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1227082757/
[アニキャラ個別板]【答えは全部】ヘタリアの日本萌 弐【ｲｲｴです!】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1233828881/
[アニキャラ個別板]【AKY】ヘタリアのアメリカ萌えスレ【ヒーロー】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1226764947/
[アニキャラ個別板] ≡≡ヘタリアのイギリスはツンデレカワイイ２≡≡
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1232884791/
[漫画キャラ板] ヘタリアのプロイセンは一人楽しすぎるカワイイ３
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1233491513/
[アニキャラ個別板] ヘタリアのオーストリアは貴族カッコイイ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1233646680/
[漫画キャラ板]【ヘタリア】亜細亜総合スレ2
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1234017670/
[漫画キャラ板]【ヘタリア】ソビイズ総合
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1233976240/
[漫画サロン板]もしもヘタリアの世界に2ｃｈがあったら １１カ国目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/csaloon/1234277196/
[YouTube板]【APH】ヘタリア動画スレ6【AxisPowersヘタリア】
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1233141697/
[アニメサロンex]ヘタリアAxis Powers　海外の反応を見守るスレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234365621/

予想どおりホスト規制orz　どなたかスレ立て頼みます。

【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】11

ヘタリアに関することなら基本的に何でも有りなスレです。

=========万国公法=======
・アニメ本編の話題はなるべく本スレで。
・アニメ板や漫画板、海外反応スレでＮＧなネタはここで。
・多角的にヘタリアを語りましょう。
・ようつべ２５ネタok。
・翻訳職人には敬意を払いましょう。クレクレ行為は嫌われます。
・ネタ絵等の投下には掲示板を活用して下さい。
・次スレは>>970が立てて下さい（流れが速い時は>>950）
========================

雑談が苦手な人はこちら↓
■ヘタリアAxis Powers海外の反応を見守るスレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234365621/

■翻訳などのログ保存掲示板
http://mb1.net4u.org/bbs/index.php?usid=hetaregazo
■過去ログ保管庫
http://hetawatch.web.fc2.com/index.html
■前スレ
【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】9（実質10）
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234201804/
【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】9
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234201736/
その他の情報は>>2-5辺り。

>>973
ちょっと行ってみる

規制でした
誰かお願いします・・・

>>975
規制不安ですが、行ってみます

建てました

【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】11
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234387286/

しまった
>>973のテンプレに見守るスレ入ってた・・・ｽﾝﾏｾﾝ('A`)

>>978
激しく乙。
それは久々に来た人がわかりやすいかと思って入れた
次スレから抜けばいいと思うよ

見守るスレから転載。翻訳職人さん乙。

138 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2009/02/12(木) 05:02:51 ID:7a/WdhCg0
ちなみに鶏泥棒の漫画は韓国人が絵を見つけたけど漢字読めなかったから
勘違いした〜ってう注釈も訳してあったよ。

>>965　訳続き

miyu_mon
韓国ってほんとに……興味深いXD
逃げてー！中国と日本逃げてー！エッチなことされるよー！

punpunichu
あはは！かわいい！韓国って本当に明るくって抱きしめたいかんじ(´∀｀)
ツンデレの漫画に殺されたXD　ああ、韓国ドラマ〜！これは確かに！

chinko_inkei （アメリカ）
ウリナラマンセーｖ（ハングルで）
oh,韓国。お願いだからずっと変わらないで居てね。うん、貴方ほんとに日本に超ツンデレだ。

liverdatt
ああ神様。韓国が好きだ。「ツンデレの起源は俺なんだぜ」クソワロタ！
言ってる時の韓国の表情で死ねた！

ayakohi （フィリピン）
韓流ドラマｗｗ韓国が自分のものだって言ったり、韓国起源だって言う部分は
かなり本当だよ。youtubeでたくさん見てきた。…ええとね「TVは韓国が作った」とか
「モナ・リザは韓国人」とかそんなのをね。O_O 　ツンデレさいこー！
それから、ヤオのお尻のタトゥーにプラス５ポイント。

haibaran
…この翻訳は…まじサイコーだ！
それから、ギャグ漫画日和を思い出さずには居られないよ。
（トンネル要らないって言われたヨンスの顔のコマ）
↑この顔は私の頭から一生消えないと思うんだ。

isami_nya （ペルー）
ＯＭＧ！ツンデレの起源は俺なんだぜクソワロタｗｗｗ

moronokimi （アメリカ）
☆。+゜*.゜☆ ああ韓国、お前をどれほど愛してるか☆。+゜*.゜☆
☆。+゜*.゜☆ 表す言葉が見つからない☆。+゜*.゜☆

スレたても翻訳も乙
韓国愛されてるなｗ

鶏泥棒は最初enjoy koreaの時事板に韓国人の方から画像を張り付けて、「画像の翻訳をお願いします。」というスレ
だったんだが、日本側で本当のことを教えていいものか戸惑いながら教えたんだよね。

>>970
その方がいいと思う
乙です

>>977
スレ立て乙！
>>973も乙


>>980
ほんと韓国のキャラ立ては上手いと思う
愛でられてて和むわ
すっごい受けてて面白いｗ

>>982
さすがに気の毒だったね
気の毒に思うのも変かもしれんが…

あと>>965の
＞lynn_stardragon
これはネタとして笑っちゃって大丈夫だと思うと言ってあげたい
「だーれだ？」とか可愛いよね
でも気にしてくれたのは嬉しい
実際の韓国もこんな感じで使ってたら面白いんだけどなあ

>>984
いや、実際にって書いてあるだろう。
キャラクターとしての韓国じゃなく、リアルの話をしてるんだと思うよ。
実際は燃やしたり生理ナプキンとか言ったりだからなあ…。
今でこそキャラの可愛さに和むけど、本家で初めてこの漫画読んだときは
「それ描いちゃうのかよ」と青ざめた記憶があるな。

＞ lynn_stardragon
これは私が思うだけなのかな、それとも韓国は実際に、馬鹿なことして日本の旗を傷つけようと
してるのかな？使い捨てナプキンのように使ってるみたいだし、日の丸の日の部分切っちゃってる。


実際にやってるんだよねぇ。
紙ナプキンのようにひどい扱い。
燃やすは意図的に修正して日の丸を消すは・・・
漫画にすると笑えるけどリアルはマジで嫌いだわ〜。

>>985
自分としてはむしろナプキンってパッと思いつかれてることに驚いたｗ
そんな扱いなんだな…

そういう精神構造をしてるってことでしょ

遅レスだけど書いてまえ

>>898
>スレの頭の方に
>英＞ユーロ導入反対！
>EU＞こっちだってお前なんかいらないよーだ！

ヘタを知ってから英が愛おしくてたまらないｗ

>>989
ぶっちゃけドイツが必死に支えてるけどユーロもヤバいしな
瀕死のイギリス抱える余力は確実に無い
イギリスも意地はってるとIMFのお世話になるんだぜ

鶏泥棒のところの通信士の英訳が　merchants（商人）になってるね
どちらかといえば　Ambassador（大使）の方だと思うんだけど
配慮したのかな？

フランダースの犬のネロの年齢みたいにずいぶん意味合いが
変わるような気がするけど

>>875
遅くなったが日英同盟の翻訳ありがとう！

これ原作自体なんというか可愛い感じになっているのに加え
イギリスが今までとはちょっと変わった反応しているから
反応見てみたかったんでありがたかった

しかし英人気はんぱねぇｗ

東アジアが兄弟だと言うなら
ジャギとケンシロウ、またはラディッツと悟空みたいな関係だなw

「兄より優れた弟などおらぬのだぁ！」

>>965
こちらも翻訳ありがとうｗ
しかし鶏……伝わるのかこのニュアンスｗ

作品としては面白い話だけに
その裏をしるとこの反応には笑っていいのか
ちょｗｗｗと思っていいのか複雑だｗ

実際の交流はともかく日本と中国の初対面は聖徳太子の時代ぽいね

在英タイ人？のブログでヘタリアのタイ語訳があるんだが
日本から見てる人はここの人なんかな

埋め〜
スペイン時間でももうお誕生日になったよなおめ！
鶏泥棒のニュアンスが訳されて、気に入ってもらえるなら何より

>>995
初の出会いで「初めまして日の落ちる所の中国さん」って言ってなかった？

次スレ
【世界】ヘタリアAxis Powers【ウォッチャー】11
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234387286/
ヘタリアAxis Powers　海外の反応を見守るスレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1234365621/

アニメ本スレ
[アニメ２板] ヘタリア Hetalia Axis Powers　5ヶ国目
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1234188780/

【政治】政府、海保巡視船を尖閣諸島に常時配置→中国「冷静な対応を」と申し入れ→日本「日本の領土なので申し入れは成り立たない」★2
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1234365993/638

1000なら皆幸せ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。