魔法少女まどか☆マギカ 第4517話

この人のNoi!の歌詞解読を纏めてみた
https://twitter.com/tangusutenn/status/451726236809568257

Wo ist eine lange Nadel?
(長い針は何処?)
Wo ist eine kurze Nadel?
(短い針は何処?)
Auf Widersehen des noch sind da.
(見つかるまではさよならね)
Na, Schwester, genau geschlossen, (まぁ、姉妹、もうおしまいね、) geschlossen gerade heute sich.
(まさに今日終わってしまったの)
Noi! zu erste Nahe ist zwar,
(Noi! 初めは確かに近くにあるのに)
Noi! nie sieht zweitens statt eine Ferne.
(Noi! そのすぐ後には遠くて見えない)
Noi! Noi! fahre! Noi! Noi! Noi! springe! (Noi! Noi! 行きなさい！Noi! Noi! 急ぐのよ!)
nicht voraus mal entsprechen!
(初めから期待なんてしていなかったけど!)
Noi! Noi! fahre! Noi! Nein! Noi! springe!
(Noi! Noi! 行きなさい！Noi! Noi! 急ぐのよ！)
Noi! Noi! fahre! Noi! Nein! Noi! springe! nah...
(Noi! Noi! 行きなさい！Noi! Noi! 急ぐのよ！嗚呼･･･)