けいおん！！紅茶2423杯目
世界最高額な痛車
先日、ネットサーフィン（死語）をしていたところ、「とあるフランスのお金持ち貴族の息子」とそのお友達という人物のプライベートブログにたどり着きました。
（ちなみに彼は日本好きアニメ好きの一般フランス人）
貴族の息子の家のガレージにはロールスロイス、ブガッティをはじめ数十台の超高級車が鎮座しており、これらのクルマを維持管理する専門のメカニックもいるそうです。
そんな貴族の息子が、
貴族「今度の「Poisson d'avril club」（←多分クルマ好きのお金持ち貴族のおぼっちゃま達のサークルと思われます）のオフ会があるんだけど、
みんなを驚かせたいな?。何か良いアイディアある？」
一般人「今日本で流行っている『痛車』なんてどうです？」
貴族「痛車？」
一般人「クルマのボディに日本のアニメのキャラクターのグラフィックを施す、今日本で一番流行っているカスタマイズです。」
貴族「japan-animation! It`s cool!（←なぜかここは英語） やっぱり『ドラゴンボール』？それとも『聖闘士星矢』？」
一般人「そんなアニメは日本では流行ってないですよ、今日本で熱いのは『けいおん！』です」
貴族「そうか『けいおん！』が熱いのか！
わかった！ピエール（専門のメカニック）、今度の「Poisson d'avril club」までに、ボクの銀のヴェイロンを『けいおん！』痛車仕様にカスタマイズしておいてくれ」
ピエール「…わかりました…ぼっちゃま…」
（以上、Webの仏語翻訳サービスによる（一部直訳、意訳、憶測有り（笑）））
などの経緯があってできあがったのがコレだそうです。
『ブガッティ ヴェイロン グランドスポーツ けいおん！仕様』
http://blog-imgs-35.fc2.com/u/m/c/umclub/p1.jpg
先日、ネットサーフィン（死語）をしていたところ、「とあるフランスのお金持ち貴族の息子」とそのお友達という人物のプライベートブログにたどり着きました。
（ちなみに彼は日本好きアニメ好きの一般フランス人）
貴族の息子の家のガレージにはロールスロイス、ブガッティをはじめ数十台の超高級車が鎮座しており、これらのクルマを維持管理する専門のメカニックもいるそうです。
そんな貴族の息子が、
貴族「今度の「Poisson d'avril club」（←多分クルマ好きのお金持ち貴族のおぼっちゃま達のサークルと思われます）のオフ会があるんだけど、
みんなを驚かせたいな?。何か良いアイディアある？」
一般人「今日本で流行っている『痛車』なんてどうです？」
貴族「痛車？」
一般人「クルマのボディに日本のアニメのキャラクターのグラフィックを施す、今日本で一番流行っているカスタマイズです。」
貴族「japan-animation! It`s cool!（←なぜかここは英語） やっぱり『ドラゴンボール』？それとも『聖闘士星矢』？」
一般人「そんなアニメは日本では流行ってないですよ、今日本で熱いのは『けいおん！』です」
貴族「そうか『けいおん！』が熱いのか！
わかった！ピエール（専門のメカニック）、今度の「Poisson d'avril club」までに、ボクの銀のヴェイロンを『けいおん！』痛車仕様にカスタマイズしておいてくれ」
ピエール「…わかりました…ぼっちゃま…」
（以上、Webの仏語翻訳サービスによる（一部直訳、意訳、憶測有り（笑）））
などの経緯があってできあがったのがコレだそうです。
『ブガッティ ヴェイロン グランドスポーツ けいおん！仕様』
http://blog-imgs-35.fc2.com/u/m/c/umclub/p1.jpg
|
|
|