青い花公式読本p.76より
松倉 でも、原作を膨らまして、かえって印象が悪くなるものもいっぱいあるじゃん?
カサヰ 要するに、その作品の世界観をどういうふうに捉えてるのかってことだと
思うんですけどね。そこでしっかり捉えていれば、ふくらませ方を間違えないと思う。
みんなね、好き勝手にやりすぎなんだと思うんですよ。
高山 おお、強気だ(笑)。
カサヰ 自分がやりたいことが優先してて、作品が置いてけぼりになっちゃうとか。
基本的に僕はそうじゃなくて、(原作を指差しながら)これを生かすためにどうすれば
いいかってアプローチをしてるんで。原作があってつくるときに、やりたいことを優先
させるのはイカンと思ってて、「だったらお前、オリジナルをやれよ」「なんのための
原作なの?」って思うわけです。原作を膨らませる方向でしか、ものを考えちゃいけ
ない。それがものの作り方として当たり前だから。