ルパン三世 GREEN vs RED 【5th】

＞面倒な事は投げっぱなし

それは違うな。
「答えはこうです」としないで、あえて、見た人それぞれの解釈に任せる手法ってやつだ。

＞ルパンが凡人の思い付きと少しの努力でなれるなら

それも違うな。劇中で何人もの「俺ルパン」が出てきたけど
それらはいくら頑張ってもバッタモンのニセモノでしかなかったから
ルパンになろうとしても誰でもがなれたわけじゃないのは劇中で示している。
そんな中で、紅屋の主人（本物のルパンらしい）が直々にワルサーをヤスオに盗ませて授けたし
ヤスオの素質を見抜いたのだろう。