銀河英雄伝説３　野望篇

>>211
ごめんよー、アニオタさん達が漢字読めないって、知らなかったんだよー。

「こし」じゃ意味が伝わらないんだったら、脚本家が別の言い回し
を考えりゃ済むことだ。別に田中芳樹が「俺の原作を一字一句
変えるな」と言ってるわけじゃあるまいし。

ま、正直俺も、原作読む時は、国語辞典を傍らに置いていた
ことは白状するよ。「矜持」とか「忖度」とか、銀英伝で初めて
知ったしな。