ななつの海のティコ

昔、本放送のときに、新聞に全然関係の無いサブタイトルが載って、
テロップでお詫びをしたことがあったような気が……。
しかも、新聞に載ったサブタイが、
「無人島の一夜……二人きりの夜」とかそんな感じだった。

たしか、ナナミが日本に行くとかいった話の前後だったと思うけど、
誰か知らない？