『ノワール【NOIR】』Vol.6
522 ：風の谷の名無しさん：
クロえんとヒゲ正男が話してた「グランルトゥール」ってどういう意味だろ
誰かフランス語わかる人いない？
誰かフランス語わかる人いない？
|
|
|
523 ：辞書引き女：2001/06/16(土) 17:32
Grand le Tourなら「大きな塔」だけど
トゥールには他に意味あるし断定できないや。ごめん。
トゥールには他に意味あるし断定できないや。ごめん。
524 ： ：2001/06/16(土) 17:37
ノイア
525 ：これかな？：2001/06/16(土) 17:42
526 ：風の谷の名無しさん：2001/06/16(土) 17:42
Grand Retour じゃない？
Retour = Return だから、「大いなる回帰」かな？
Retour = Return だから、「大いなる回帰」かな？