『ノワール【NOIR】』Vol.6

＞サントラ
たしかにコレだと箱付ける意味ないね
見た目ただのマキシシングルじゃん…

>>799
les soldatsがチェスのポーンってことは、
英語だとa(the?) soldierになるのか…
意味が分からないうちはハッタリが効いてたけど、
ベタ訳すると全然間抜けだ
黒のポーンねえ…