ディズニー映画「アトランティス」は盗作なのか!?

比較サイトに訳文を贈った者です。
乗りかかった船なので自分で来月アトランティス観て来ますよ。
で、修正が必要だと思ったら出来る限り直させていただきます。

それから、ヴェルヌ自身は、「海底二万マイル」以外の作品でアトランティスを
ネタにしているものがあるようです。「海底二万マイル」に、「アトランティス」
という単語が出てくるようなのですが（もし原文を今お持ちの方がいたら引用願います）、
その末裔が積極的に話に絡んでくるなんて事は全く無いです。したがって、最後の
訳注は間違っているということは無いと思うのですが・・・？

識者の方のコメントお待ちいたしております。
（SFのクラシックはけっこう好きなんですけど、ヴェルヌまではあんまり読まなかったんで。
せいぜい御三家までしか遡って読んでいないです。）