欧米での日本アニメ事情 PART2

>>786
07/24日に北米版が米パイオニアから出るよ。

ＨＤマスター制作、THX認証、DD5.1ch化、
オリジナルの日本語スクリプトからの再翻訳。
オリジナル日本語音声もちゃんと収録。
２枚組特別版と通常版の２種類がリリース。
特別版は$39.98
通常版は$24.98

こっからは4月20日のロイターニュースリリースのコピペ

［ニューヨーク　２０日　ロイター］　ニューヨークで上映され好評を博した、
日本製アニメーション映画「ＡＫＩＲＡ」（１９８８年、大友克洋原作）の
デジタル修復版が、ロサンゼルスとサンフランシスコでも公開される。
修復を手掛けたパイオニア・エンターテインメントの
ロシェ副社長（マーケティング担当）が明らかにした。
同社は約１００万ドル（約１億２０００万円）を投じて同作品を修復、
３月３０日からニューヨーク市内タイムズ・スクエアにあるデジタル方式の
映画館で上映し、封切り１週間で２万２０００ドル（約２７０万円）の
興行収入を記録した。
同社は今後数カ月内にＤＶＤとビデオを発売し、修復費の回収を目指すという。
「ＡＫＩＲＡ」はカルト的な人気作品で、英語など各国語の吹き替え版がある。
米国では８９年に初公開され、約半年間にわたり上映された。

リマスターと5.1ch化に1億も掛けてやがる。
PS2のVer1.00裏技が効くんだったら即買いかも。
いや、そうでなくても買う。

↓米パイオニアのニュースリリースPDF(約3.5MB)
http://www.pioneer-ent.com/lib/pea/05.15.01.pdf