欧米での日本アニメ事情 PART2

http://trans.myplan.co.kr/webtrans/ktjs/kjtran.cgi?url=http://manhwa.chosun.com/mainnews/20010504/main2001050401.html

スギナミグの世界の最高を夢見て" というキャッチのフレ―ルを掲げた'スギナミグのアニメ―ションのフェスティバル'この4月28,29日二日の内の東経23句中のひとつのスギナミグで(から)開催された。今度のフェスティバルの目的は日本のアニメ―ションの製作社が最もたくさん密集されてるスギナミグで(から)次世代の有望の産業としてアニメ―ションを再認識と中小のアニメ―ションの企業の製作の環境改善を慈しんだ法律を制定する等各種の支援を通じ力をイルオがは日本のアニメ―ション係に活力を吹き入れためだ。窮極的ではスギナミグを日本のハリウッドで作るは趣旨を持っているお祭り。
たとえ句次元で(から)開催された小規模行事だが、韓国のSICAFに後れない程度で多様なのプログラムたちが用意された。'ケサン','イ―グル五兄弟' 等過去タツノ−コのヒ―ロ―ムルから'青衣6号'等最新の技術のアニメ―ションまで、多様なのジャンルのアニメ―ション上映回がイオッジョッダ。素人たちのアニメ―ションの応募展,簡単なアニメ―ションを直接作って見る事が出来るチェホムグァンのなどが雪道をひいたしハリウッドのディジタルの技術とアニメ―ションのビジネスの著作権の問題に対したシンポジウム、アニメ―ションの学科たちの進学の商談会,アニメ―ションの関連の会社たちの企業のブ―スが席する等産業の関連のコミュニケ―ションも活発に成り立った。

特に国内では'韓国のアニメ―ション製作者の協会'が参加して現在製作衆人の韓国のアニメ―ションたちを紹介したのに多くの日本のアニメ―ションの関係者たちと一般人たちが高い関心を表明した。参観の日本人たちは展示された韓国のアニメ―ションたちが全部オリジナル作品という事実と3Dアニメ―ションの高い技術力にノルラウォしたし韓国のアニメ―ションだけの独特のの作品性を高く評価するこれたちも多かった。最も多くのひとびとが関心を持って寄り集まる所はもちろんアニメ―ション上映回.公募展出品作たちは行事場所の所所に設置された大義モニタ―を通じ上映されたのに、全体的で素人の作品ラでも想像する事が出来ないだけ高い水準の作品たちが善報であり日本のアニメ―ションの見こみがまだ明るいはことを実感させるした。

上映懐中の家主の特異と注目し得る作品は'あきと'のオ―ト丁カツヒでが監督,デザイン、脚本を引き受けたFull 3Dアニメ―ション'GUNDAM Mission to the Rise' ヨッダ。この作品はコマ―シャルの行事用で製作された特別の映像でこれまで一度も公開された多少ない（いない）です日本のアニメ―ションのファンたちにすら疎い謎の作品. 上映され前にも作品の内容に対して口に出さ言葉という警告文と一緒に'TOP SECRET'という字幕が上って来て観客たちをあきれらせるした。約1分揀の短い映像だが高度な精密性とリアルな3D映像が観客を圧倒させる一言で表現瑕疵面,最近上映されたハリウッドの合作の実写映画'Gセ―バ―'が手遊びでボイル程度ラゴやするだろうか。日本の先進の3D技術をひしひし実感する事が出来る書き入り時だった。

http://trans.myplan.co.kr/webtrans/ktjs/kjtran.cgi?url=http://manhwa.chosun.com/mainnews/20010504/main2001050401.html

日本ではゲイムショの以外に漫画,アニメ―ションの関連の行事が全くない。一年に40だけ異常が参加するという'カミするように'も一般人たちの自発的参与によるのことだけ、企業や政府の支援を受ける ヤングオシホムエソド ゾヌン59ゾム マッニウンヌンゴルヨ。.産業的の規模の行事が全くない。こういう状況で(から)スギナミグのアニメ―ションのフェスティバルはアニメ―ションを日本を代表する産業として育成させようとする日本政府の人頼みを表現したことで見る事が出来る。政府が支援するアニメ―ションのフェスティバルが来年2月東経で(から)開くはずにしなさいという音沙汰も流れ出てありますかアニメ―ションの第一強国として日本の立地はしばらくの間振動がないことようだ。