>ももこちゃんの英語も、誰か訳してくれ〜!(頼) 直訳でよければ…。 Hello!My name is Momoko Asuka.(ハロー!わたしの名前は飛鳥ももこです) I just came back from the States a week ago.(丁度一週間前にアメリカから帰ってきました) 小竹くんの声でよく聞き取れませんでしたが、次は(日本語は上手くしゃべれませんが)というような意味と思われます。 But@`I hope I can get along with all of you!(みんなと仲良くできることを希望します)
Doremicha-n!I'm glad you next to me!Please help me when I (?) need a help OK? (?)のところは聞き取れませんでしたが、(どれみちゃん!となりの席でうれしい!わたしが困った時は助けてくださいね)というような感じでしょうか? What are you talking about Doremichan?(何の話しをしてるの、どれみちゃん?)