【ZEXALⅡ】遊戯王ゼアルTURN-697【DM・GX・5D's】
24 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：
>>11 >>16
耳をすませば -幸せな時間-
集英社、宮崎駿、星野康二、鈴木麻実子、
田中雅美、本名陽子、高橋一生
スタッフ
監督 - 近藤喜文
脚本・絵コンテ・制作プロデューサー - 宮崎駿
作画監督 - 高坂希太郎
美術監督 - 黒田聡
音楽 - 野見祐二
製作 - 耳をすませば製作委員会（徳間書店、日本テレビ放送網、博報堂、スタジオジブリ）
制作 - スタジオジブリ
配給 - 東宝
その他の声優 - 久我未来、村野忠正、吉田晃介、白石琢也、
菅沼長門、鮎川昌平、高橋さとる、藤田大助、阪口明子、内藤ももこ、
田中雅子、村口有紀、和賀由利子、塩原奈緒、横前喬紀、平田恵子、
伊藤ひろみ、成井豊、安田博美、岡田達也、今井義博
オープニングテーマ
「Take Me Home, Country Roads」（故郷に帰りたい）
作詞・作曲 - ジョン・デンバー、ビル・ダノフ、タフィー・ナイバート / 歌 - オリビア・ニュートン＝ジョン
※オリビアもまたカバー歌手であり、原曲の歌手はジョン・デンバー自身。
エンディングテーマ
「カントリー・ロード」
日本語訳詞 - 鈴木麻実子 / 補作詞 - 宮崎駿 / 編曲 - 野見祐二 / 歌 - 本名陽子
上記の曲に日本語詞をつけたもの。劇中では雫が訳詩した設定になっている。
サウンドトラック
「耳をすませば サウンドトラック」 音楽 - 野見祐二
イメージアルバム
「耳をすませば イメージアルバム」
耳をすませば -幸せな時間-
集英社、宮崎駿、星野康二、鈴木麻実子、
田中雅美、本名陽子、高橋一生
スタッフ
監督 - 近藤喜文
脚本・絵コンテ・制作プロデューサー - 宮崎駿
作画監督 - 高坂希太郎
美術監督 - 黒田聡
音楽 - 野見祐二
製作 - 耳をすませば製作委員会（徳間書店、日本テレビ放送網、博報堂、スタジオジブリ）
制作 - スタジオジブリ
配給 - 東宝
その他の声優 - 久我未来、村野忠正、吉田晃介、白石琢也、
菅沼長門、鮎川昌平、高橋さとる、藤田大助、阪口明子、内藤ももこ、
田中雅子、村口有紀、和賀由利子、塩原奈緒、横前喬紀、平田恵子、
伊藤ひろみ、成井豊、安田博美、岡田達也、今井義博
オープニングテーマ
「Take Me Home, Country Roads」（故郷に帰りたい）
作詞・作曲 - ジョン・デンバー、ビル・ダノフ、タフィー・ナイバート / 歌 - オリビア・ニュートン＝ジョン
※オリビアもまたカバー歌手であり、原曲の歌手はジョン・デンバー自身。
エンディングテーマ
「カントリー・ロード」
日本語訳詞 - 鈴木麻実子 / 補作詞 - 宮崎駿 / 編曲 - 野見祐二 / 歌 - 本名陽子
上記の曲に日本語詞をつけたもの。劇中では雫が訳詩した設定になっている。
サウンドトラック
「耳をすませば サウンドトラック」 音楽 - 野見祐二
イメージアルバム
「耳をすませば イメージアルバム」
|
|
|
25 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2013/10/22(火) 01:04:08.44 ID:XST+CN6I0
>>11 >>22
ジブリ作品の英題(原題→米題):
風の谷のナウシカ = Nausicaa of the Valley of the Wind
天空の城ラピュタ = Castle in the Sky
となりのトトロ = My Neighbour Totoro
火垂るの墓 = Grave of the Fireflies
魔女の宅急便 = Kiki's Delivery Service
おもひでぽろぽろ = Only Yesterday
紅の豚 = Porco Rosso
※Rossoはイタリア語で「赤」
海がきこえる = Ocean Waves（うみがきこえる、英題：Ocean Waves）
平成狸合戦ぽんぽこ = Pom Poko
耳をすませば = Whisper of the Heart
（柊あおいの漫画作品、英題:Whisper of the Heart）
（みみをすませば、英題：Whisper of the Heart）
※耳をすませば「心のささやき」が聴こえるという意味合いかしら？
もののけ姫 = Princess Mononoke
ホーホケキョ となりの山田くん = My Neighbors the Yamadas
千と千尋の神隠し = Spirited Away
猫の恩返し = The Cat Returns
ハウルの動く城 = Howl's Moving Castle
ゲド戦記 = Tales From Earthsea
崖の上のポニョ = Ponyo
借りぐらしのアリエッティ= The Secret World of Arrietty
コクリコ坂から = From Up on Poppy Hill
※フランス語coquelicot→ひなげし
ジブリ作品の英題(原題→米題):
風の谷のナウシカ = Nausicaa of the Valley of the Wind
天空の城ラピュタ = Castle in the Sky
となりのトトロ = My Neighbour Totoro
火垂るの墓 = Grave of the Fireflies
魔女の宅急便 = Kiki's Delivery Service
おもひでぽろぽろ = Only Yesterday
紅の豚 = Porco Rosso
※Rossoはイタリア語で「赤」
海がきこえる = Ocean Waves（うみがきこえる、英題：Ocean Waves）
平成狸合戦ぽんぽこ = Pom Poko
耳をすませば = Whisper of the Heart
（柊あおいの漫画作品、英題:Whisper of the Heart）
（みみをすませば、英題：Whisper of the Heart）
※耳をすませば「心のささやき」が聴こえるという意味合いかしら？
もののけ姫 = Princess Mononoke
ホーホケキョ となりの山田くん = My Neighbors the Yamadas
千と千尋の神隠し = Spirited Away
猫の恩返し = The Cat Returns
ハウルの動く城 = Howl's Moving Castle
ゲド戦記 = Tales From Earthsea
崖の上のポニョ = Ponyo
借りぐらしのアリエッティ= The Secret World of Arrietty
コクリコ坂から = From Up on Poppy Hill
※フランス語coquelicot→ひなげし