【化物語】＜物語＞シリーズ セカンドシーズン第470話【傾物語】

>>43
なるほど複数の意味をもたせた良いタイトルだとな思ったけど、
よく考えると「幸せを噛みしめる」と「台詞を噛む」は英語だと「bite」じゃ通じないから、
ちょっと微妙な感じもする

いろんな意味で「happy chew」でも良かったような
本来の「暦に噛み付く」は奥歯で咀嚼するに近い意味になっちゃうけど