聖闘士星矢Ω -セイントセイヤオメガ-は急造黄金だらけの糞アニメ 31

『聖闘士星矢Ω アルティメットコスモ』ってゲームがあるけどさ
これプレイしてないんだが中国人が作ったんじゃね？
まず公式サイトからして大してテキスト量が多くないのに日本語が怪しすぎる

◆孔雀座のパブリーン
http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_omega/chara_sv_peacock.html

「社会のおける聖闘士の役割を考えていた」
「かつて幼少のユナが荒んだ生活を送っていた頃に出会い、弟子とした人物」

　へーパブリーンってユナの弟子だったんだw
　それとも「荒んだ生活を送っていた幼少の頃のユナを弟子にした人物」と言いたいのか？

◆天秤座の玄武
http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_omega/chara_gold_genbu.html

「聖衣を装着していない生身の状態でも強大な小宇宙を発揮し、
　光牙たち４人がまったく動く事すらできないまま天秤座の聖衣を持ち去られた」

　玄武の説明文なのに「天秤座の聖衣を持ち去られた」って何だよ
　「聖衣を装着していない生身の状態でも強大な小宇宙を発揮し、
　　光牙たち４人にまったく動く事すらさせぬまま天秤座の聖衣を持ち去った」
　とでも言いたいのか？


◆牡羊座の貴鬼
http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/seiya_omega/chara_gold_kiki.html

「現在唯一の聖衣を直す事ができる修復師としても知られている」
「サイコキネシスや空中移動など、他の聖闘士にない能力を持つ」

　オイオイ　じゃあ羅喜がふりかけで聖衣直したのは何だったんだ
　あとサイコキネシスなんて聖闘士じゃ基本技のひとつで
　紫龍もアイオリアもシャカもデスマスク(春麗を崖から突き落とす)もカミュ(沈没船を沈める)も使ってるんだが
　空中移動だってΩじゃ風属性聖闘士らが空飛びまくりだし

資産があり聖闘士星矢というおいしい題材を使ってアニメ作り出来るプロが多数いてあんなんしか作れないのが不思議でしょうがない
本当は作りたいものはコレジャナイと思ってるスタッフもいるんだろうな

>>125
確かに日本語として余りに酷いｗｗｗ誰もチェックしてねーんだろうなこれ。
アニメだけでなく、ゲームまで作り手側に誠意がないとかどんだけ泥舟なんだよΩ