本スレで知っただけだが、梅という学級委員長が主人公をビンタするまでの会話も
838 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2011/10/12(水) 00:51:17.62 ID:WqWA9U/L0
>>824 原作では
「バイバイって呼ばれたことがあったりとか?」
「ふざけているなら怒りますよ。怒っていいですか?」
「いや、ふざけているわけじゃないんだ、バイバイ」
とか佐藤が自ら地雷を踏んだことによる平手が最初で、直後に
「どういう関係ですか」
「マッチョな刑事とその相棒」
とかかなり自業自得なんだよね
という報告を信用するとするとして、、アニメでは以下のようになっている。
「そうそう白梅梅さ〜ん。 うめうめうめぇ、うめー・・・梅ってバイって読むからそれが続くとバイバイっ・・・て呼ばれるでしょー。」
無言で梅が主人公をビンタ。
元ネタは主人公が二回に分けて他人の名前をあげつらう非礼を犯しているので、梅の怒りもわからないでもないが、
アニメ版は会話が成立せず、主人公がぶつぶつ一人語りしたあとに、梅がキチガイだから私憤で主人公を殴っているようにしか見えない。