ソ・ラ・ノ・ヲ・ト　第63小隊

>>420
お待たせ。
アイーシャ「Ich wollte ihn unbedingt einmal sehen. Den Engel, den meine Großmutter einmal gesehen hat.
Den Engel der Apokalypse, der vor langer Zeit die Strafe auf die Erde gebracht hat.」

訳：「私は、それ（天使）をどうしても一度見たかったんだ。私の祖母が見たという天使を。昔、地上に罰を下したという、黙示録の天使を。」

ユミナ「それは間違った教えです！世界を滅ぼしたのは悪魔です！」

本当にこれだけで済まん。明日の晩まで待ってもらえたら、アイーシャさんのセリフをできる限り訳してみるべさ。