原作レイプのようにいわれているが
仕方のない部分も多いと思うがな
原作は戦争をメインにした回もあったみたいだけど
○点vs○点→「やられたー」みたいな元の描写を映像化して
メインにもってきて何回も長時間誤魔化しきるのもかなりの難度だと思うし
描写にしても元の地の文に動作の描写がほとんどなくて
「○○はなんで××してるの!?」と台詞で説明することも多いから
かなり解釈に時間を割いて動画化しないといけなくて
ある意味一からオリジナルをやるより大変そうだ
原作に忠実に描き切れというのはかなりの無茶ぶりだよ
ちなみに好き嫌いは別にして
元の文は元の文でラノベとしてはありなんだろうとは思うよ