２００９年四月放送中アニメが中国語訳名御覧

咲ーsaki 　　　 天才麻将少女
銀魂 　　　？魂
鋼の錬金術師 　　　？之？金？？
夏のあらし 　　夏之？
k-on 　　？音
ハヤテのごとく 　　　旋？管家
QUEEN'SBLADE-旅浪の戦士 　　　女王之刃
游魂 -kiss on my deity 　　　游魂
シャングリーラ 　　　 香格里拉
戦場のヴァルキュリア 　　　？？女武神
花咲ける青少年 　　　天国少女
戦国BASARA 　　　？国BASARA
神曲奏界ポリフォニカクリムゾンS 　神曲奏界S

銀魂
鋼之煉金術師
夏之嵐
輕音
旋風管家
女王之刃
遊魂
香格裡拉
戰場女武神
天國少女
戰國BASARA
神曲奏界S

医者「ウィルス検査の結果、あなたは妖精です」
ぼく「えっ」
医者「非常に残念です」
ぼく「僕が妖精なんですか？」
医者「はい」
ぼく「びっくりだけど・・・嬉しいかも」
医者「えっ」
ぼく「えっ」
医者「皆にうつらないように、人と接するのを避けてください」
ぼく「他人の目に映っちゃだめなんですか？」
医者「目というより、体ですね」
ぼく「乗り移るってことですか」
医者「はい」
ぼく「妖精が」
医者「まあそうです」
ぼく「妖精が増えますね」
医者「はやく全滅させたいんですけどね」
ぼく「えっ」
医者「えっ」
ぼく「殺すんですか」
医者「世界中に広がってますから」
ぼく「この殺人鬼」
医者「えっ」
ぼく「えっ」
医者「まぁだいたいこのクスリ飲めば自然に死んでいくんですけどね」
ぼく「なにそれこわい」
医者「あなたも毎日飲んでくださいね」
ぼく「絶対嫌だ」
医者「えっ」
ぼく「えっ」

Good bye 0000
Thank you. Wow taste good!