十二国記～第三十五章

　　　　　　　 │,i´　　: ｀"..,i´ .,i´　　 ,lﾞ`ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ''''―-、│ |　 │ ﾞl　ﾞl
　　　　　　　 ," |　　　　　.lﾞ　 |: 　　 /: 　　　　　　　｀''|　lﾞ　 .|　.|　｀),
　　　　　　　.lﾞ　|　| : : : : .lﾞ: : :|: : : : lﾞ　　　　　　　　　 l　 |　 .lﾞ : lﾞ　|ﾞl
　　　　　　　|　 |　| : : : : │: ::|: : : ｜　　　　 /ニニ ,,lﾞ: ::,!: ../　│ :|: ﾞl
　　　　　　 │ .lﾞ　| : : : :　": _,,―‐'ﾞ＼＿＿/ 　　　lﾞ: :/: :/,i ..,lﾞ: ,/: :ﾞl
　　　　　　 .|　 .|　|　: : _,,-'"｀　　　　　　　　　　　　￣ﾞ:i/: .,／: ./:: : lﾞ
　　　　　　│: : |: ヽ　 'ﾞl、　　　　　　　　　　　　　　　: ｀i､／ : : :/:::: :lﾞ
　　　　　　'|｀｀'-|: : ヽ　ﾞi､''ﾞ,,ﾆﾆﾆﾐ' 　　 /　 ,ﾆﾆﾆ､、　|: : :_,,／.:: :│
　　　　　 │､: : ＼、:ゝ　ﾞlﾞ（、 ◎　,）　｜（　 ◎　）'　￣i'‐ : : : : :lﾞ
　　　　　 lﾞ　│: : ＼、: :/　￣￣"　　　: 、 '￣￣"　　／: : : : : :lﾞ　　
　　　　　.|　.":|: : : |ﾞl::`￣'　　　　　　　　 l　　　　　　 .／: : ::: : : : :, 　
　　　　　.|　　lﾞ　 │ﾞl::: : : 　　　　　 .､,,_　_,,i､　　　　　＼::::::::::::: : :,| 　　　<呼ばれた気がした
　　　　　lﾞ: .　|　 : |;;│: 　　　　　　　　｀"　　　　　　　 : ::,lﾞ;:,、: : : |
　　　　｜:　│ :: |;;;;;ﾞl,: : 　　　　　ﾆﾆﾆﾆ=‐　　　　　 : ./::::lﾞ: : : : |
　　　　　|、:" |　: |;;;;::::ヽ、: 　　　　　.,,,,,,,,,,,､　　　　　: ,,'"::　|: 　: : |
　　　　　|: : : ,!　: |;;;;;::::;;;`-、: 　　　　　　　　　　　 ..,,i´;;;;;:　|: 　: : :|
　　　　　| : : :|｀ : |;;;;;;;;;;;;;;;;,/'-,_: 　　　　　　　: ._,,／;;;;;;;;;;;　|: 　 : : l
　　　　　|:: : : |:　│;;;;;;;;;;;;/　 : ｀''-,,_: .__,,,,,,,-‐'ﾞ）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;│　 : : :|

976 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/19 23:02 ID:EssilnR0

>>975
　　　　＿,.,.
　　（"""　　）
　　　ﾉ(∞)（　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　（（,_(（()））　　　　　／
　　(ﾘ♯｀Д´ﾘ　　　＜　　　逝ってよし！
　　／V　　V＼　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　＼|△△,.|　＼
　　　/　/＼　|　　＼
　　/＿i＿i＿i＼oO))
　　ﾘﾙﾘﾙﾘﾙﾘﾙ

977 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/19 23:04 ID:Dl1l3jP2

>>972
立てました。
十二国記～第三十六章
http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/anime/1090245807/

978 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/19 23:05 ID:vHznKe4j

>>977
乙悦

979 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 18:52 ID:GntxIeJD

サントラに入ってる「夜想月雫」って何て読むんですか？「雫」の音読みがわかりません。
それとも「やそうつきしずく」？

980 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 20:22 ID:6F6RH852

やそうつきしずく、でいいのかな？
「夜想月雫やそう」でググるとCD紹介が出てくる。（けどリンク先はデッド）

981 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 20:27 ID:QfQYDfuG

パソに内蔵されてるＩＭＥパットで「雫」の字を調べたら「ダ・ナ・しずく」
という読みが出てきた。
そーすると「やそうげつだ」「やそうげつな」あたりだろうか。

982 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 20:35 ID:czfUaDVL

よるおもいつきにしずくする。

983 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 20:42 ID:3ATku7OV

エキサイト翻訳（中国語）かけたら「夜月を思っている？」になった

984 ：979：04/07/20 21:42 ID:GntxIeJD

>>980-983
ありがとうございます！
っていうか、十二国記のＨＰの商品紹介で、月迷風影はちゃんと読み方かいてるのに、なんで夜想月雫はかいてないんでしょうね。
むしろこっちのほうが読めないとおもうが。
でも、作品が中国テイスト（なんかちがうか？）なのと、月迷風影を「げつめいふうえい」と全て音読みで読ませてることを考えると>>981あたりが妥当でしょうかね。

985 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 21:52 ID:6F6RH852

やそうつきしずく、で検索すると出てくるけど。。違うのか。

986 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 21:55 ID:MXTL2dHt

中国語で発音するんじゃない？

987 ：979：04/07/20 21:58 ID:GntxIeJD

いろいろみてたら正式には雫という字には訓読みしかないらしい。
とするとやっぱり「つきしずく」もしくは>>986のいうように中国語発音なのかな？
むう・・・よくわからなくなってきました・・・orz

988 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 22:53 ID:EjfgiWLH

雫　というのは国字（日本で作られた文字）だから中国発音というのはないのでは？

989 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 23:37 ID:QfQYDfuG

旺文社漢和辞典（第五版）を調べてみたら
「雫（しずく）」とは別に同じ字形で「雫（ダ）」と読ませる字があるらしい。
詳細は不明ですが。（「ダ」って読ませるほうは載ってなかったー）

990 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：04/07/20 23:51 ID:AVA7v90y

気になったんでピアノの楽譜の目次を見てみたら
「夜想月雫」は「やそうげつれい」とふりがながうってあったよ。