@@NARUTO〜ナルト〜@@ 其の壱拾四

なんかネタバレ禁止の文字が>>1に書かれなくなってから

かなり人減った気がする

そりゃ知りたくないもんね

>>706
カカシ≧ガイ＝鬼鮫＞アスマ＝再不斬
Eの奴等はGの下ぐらいじゃないの？

さようなら

ナルト見始めた頃は原作があることすら知らなかったよ。
次スレからはちゃんと入れてほしい＜ネタバレ禁止

奈良今すぐテンプレ作成汁

OPの歌詞全部教えてくれぃ！遥か彼方の。

>>714
今用意してもいいものなの？

>>716
今作っても、今次の立てるわけじゃないから
準備だけ

ここで見れるよ　歌詞　ttp://www.utamap.com/
ｶｽﾗｯｸが五月蝿いからスレには載せなくてもいいんじゃないの

今まで大目に見てきたけど岸本もうあぼーんだな

しかし生徒たちに比べて先生たちはみんな良識あっていいなあ。
と今週思った。良識とは別だけどガイ先生がいいね。あと紅。

そういえば、予選で２・３回続けて見逃した時があるんだけど、
シノって誰と戦って結果はどうなったの？消去法で行くとカブトの仲間か？
出来が良かったんならビデオ借りようかと思う。

>>720
シノはザクと。ザクの風穴(？)に蟲を詰め込んで暴発させてあぼーん。
シノは強い。

>>720
ちなみにカブトのチームは
ヨロイがサスケの獅子連弾でああぼーん、
ミスミがカンクロウのカラスで骨ぐちゃぐちゃにされてあぼーん。

ついでに言うと、ネジ対ヒナタ戦で止めに入った木の葉の上忍は
ハヤテ、カカシ、紅、ガイ。アスマは止めに来なかった。

ハヤテは試験官　ガイはネジ、紅はヒナタの担当
カカシが来たのは

ヒナタたんﾊｧﾊｧ

「キバの嗅覚は何倍・・・」
幕張の総理の犬が死んだシーンを思い出した。

>>723-724
うまい具合に繋がったな

>>720
＞生徒たちに比べて
なんかﾜﾗﾀ

そろそろ次週ジャンプのネタばらしが貼られるころか
よし、
あしたの昼ごろまでこのスレにこない

今ナルトの原作ってジャンプで何位くらいの人気なの？

>>729
3.4番手かな？
テニスのアニメが終わって人気＆プッシュがなくなれば単独3番手になるかも。
ハンターも下降気味らしいし…

最新のランクでそのあたりにいるなら、まだまだ楽しめそうですね。

原作知らずにアニメ見ている者としては、
あと１年くらいはアニメで楽しめそうなので嬉しいかぎり。
アニメが原作に追い付いて終わったら単行本買おう。

30話見てたらアニメ作りたくなってきた
自己オナニーとして作ってみよう

高揚感が凄い。あと３日だ(*´д｀*)ﾊｧﾊｧこの気持ちは一歩ＳＰを待ってた時と似てる。
一歩は期待を裏切らなかったから、こっちも楽しみ

一歩のスタッフは原作好きってのが伝わってきたけど
ナルトのスタッフは・・・。
全くやる気が感じられない(´・ω・｀)

そろそろageときますね！ガイ先生！
ってか　先生マイトが苗字だったんだね。正直ワロタヨ。勇者・・・・か？

ジャンフェスアニメの、四葉のクローバーのやつなんだけど、
海外サイトで勝手に翻訳したやつがうｐされてた（勿論違法だけど…
翻訳の内容を一部だけ…

木の葉丸「兄ちゃん、ナルトの兄ちゃん!」
↓
「Hey!Naruto」
あちらでは当然のように呼び捨て

木の葉丸「起きろってばコレーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!」
↓
「Wake up」（直訳：起きろ）

サクラ「はい、嘘っ!!」
↓
「Liar!」（直訳：嘘つき!）

なんか色々と萎えた。やっぱり英語ってつまんね。極端に表現力に乏しい。
ちなみに、「サクラちゃん」や「サスケくん」は、「Sakura-Chan」、「Sasuke-Kun」になっていた。
「だってばよ」と「コレ」は勿論跡形も無かった。

江戸時代の人間は走る時に手をどう構えたらいいかわからなかったそうだ。
だから、両手を上げて走る人間も居れば、下げて走る人間も居た。
しかし、胸に物を抱えて走ればそのままのポーズなので楽に走る事が出来たとか。
一方、飛脚(郵便)などは胸の前で糸巻きのようにグルグル手を回しながら走っていたｗ
つまり、昔の人間は手足を交互に動かすという事は容易に難しく、
訓練して初めて出来るというものだった。

俗に言う「忍者走り」。
よく知っている人も居るだろうけど、片方の手を前に構え、もう片方を後ろに、
そしてスタタタタと走る姿を一度はテレビか漫画かで見た事はあると思う。
これも上記で書いた事と同じではないだろうか？
江戸時代にも忍者(隠密)は存在していた(同じ時代に生きる者)、
だから、走り方に関しては意外と本人たちもわからない部分があったと思う。
結果、仕事に支障を出さないために走り方を統一させたものがあの「忍者走り」なのかもしれない。

よく考えてみれば、時代劇などで手を振って走る人間はいないのだ。
これがなによりの証拠。

>>736
忠実に通訳できるのか？

あっそ

ナルティメットヒーローに期待しているのって俺だけ？

>>736
それはアレだろ？
その字幕付けたファンサバーが単にボキャブラないからだろ？
日本語のスラングをよく理解して絶妙に英語のスラングに
変換してるなぁっていうアニメのファンサブもいるから
そーゆーのはいずれ淘汰されてイイ字幕がつくんだろ
ちなみに米ではファンサブ活動は違法なんだけど
他の国では違法じゃない場合もある

一人称で個性を出してるキャラは
英語では全滅

漏れとか余とかは英語では無理か･･･

全部Ｉです

色んな一人称

私　あたし　ワタクシ　僕　ボク　俺　オレ　おれ　おいら　オイラ
わし　ワシ　わい　わて　わらわ　某　余・・・etc・・・　

英語だと全部　Ｉ
言葉に特徴が出ないな・・・

だってばよもコレも無いのか。
ナルトは口調で個性を表す部分が多いんだけどな。
しゃーんなろーはどうするんだろう。

>>746
Fxxx youで

>>747
海外の放送がどんなだかは知らないけど・・
いいのか、それは

しゃーんなろは別に罵倒の言葉じゃないし…
というか造語で掛け声だからそのまま使われるんじゃない?

>>745
ミー、俺様etc

あと我輩とか・・・つかスマンもういいな。あと二日長いなあ

サクラちゃんとかサスケ君がまんまローマ字変換だったら、
海外の人は「Sakura-chan」で１つの名前だと思ってんのかな

つーか、先生まで「sensei」表記なのか…
ttp://venus.aez.jp/uploda/dat/upload258.jpg

なんか海外での日本のアニメを落としたそうな空気になってきたな…
PC雑誌ならそういうの詳しいぞ

俺はやらねーけど…

ネジVSヒナタの後半の回見たけど、酷いね…
回想→全員反応→回想のﾙｰﾌﾟだ。
ナルトのｱﾆﾒは初めて見たけどみんなこうなのかな。

次回予告が凄まじそうだったけどきっと思わせぶりかな…

NARUTO映画は木ノ葉崩し編あたりを完全昇華させたものを見たいな。
オリジナルより本編をとこんまで演出に拘ったものにして欲しい。

おい、お前ら。
30話以外で残すべき回を教えれ。

>736です。すんません。なんかスレが変な方向に行ってしまった･･･。
>>746
しゃーんなろーは一度だけ出てきたのですが、
「All Light!」
でした。

その時のしゃーんなろーは「よっしゃー!（←喜んでいる）」の意味合いで使われてたのでAll Lightだったのだと思われ。
日本語で聞こえる言葉は毎回同じなのに、表記される文字は変わる、みたいな感じになると憶測。

>>741
そこのサイトのは、全くと言っていいほどスラングありませんでした。
確かに訳詞手によって全く違うものになると思います。

>>756
次回は標準で録る価値、大だいらしいよ。
久しぶりの神降臨みたい。