おい、アメリカ（外国）人…いい加減にしろよ！

ttp://lightning.prohosting.com/~afuro999/cgi-bin/img-box/img20011101121812.jpg
恐らくＰＣエンジンのワタルのゲームの説明書を向こうのやつが書きなおしたんだろう・・・。（萎

おまえらアメリカ人は、いっつもそーやって俺達の思い出をぶち壊しやがる。
そんな思いの丈をぶちまけてください。

向こうで放送されてんの？
これが？

ワタルじゃなくてただのコスプレイヤーにしか見えん。

こんなのワタルぢゃない！！

>3
てか、オッサンやん。（ｗ

>2
まさか。
ゲームの説明書だよ。

な〜んやこれ

すげぇ・・・

１０年くらい前に雑誌で見たなぁ。この絵
ワタル好きだったうちの姉ちゃんが、これ見て切れてたの思いだしたよ。

ドアクダーやってる人はなかなか似合ってますな

courage＝勇気　らしい。
keithって何？

虎王とかヒミコとか書いてほしくない・・・。
シバラク先生なら許す。絵柄と合いそうだから（ｗ

>>8
俺も昔見た。
10年くらい前のアメリカのゲームファンは、
あまりパッチリ目のアニメに理解がなかった、ってことだろ。

この無念さを皆に伝えたいage。（ｗ

これはイイ。
『ワタル』がいかに「侮辱されるに相応しい作品」であったかを示す貴重な証拠だ。

まぁ、海外ではよくある話ですよ・・・。
スト２とかうっでぃぽことかもだいぶ酷かったようですし。
でも、無念さはわかります。
（板違いスレスレか、ゴメン）

こいつが「はっきり言っておもしろカッコイイゼ！」っていうシーンを想像すると・・・

す、すまんｳﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

>>10
男性名みたいだよ。キースでいいのかな？
勇者キースか・・・（ｗ

これはネタですか？

これはこれでイケテルかも・・・・(・∀・）イイ！　

笑った。不覚を取ったのう。
同じようなのにブレスオブファイアのアニメ絵調が、
いかにもアメリカナイズされた物に描きかえられていたのを見たことがあるよ。

ヘラいけてるぜー

>>20
ヘラヘラ言うな！カートマン！

なんか子供の頃の思い出を汚された気分だ。
ひでぇ…ﾜﾗﾀけど
だが１の無念さはわかるぞ！
正直、害人のこういうセンスは理解し難いナリ

いや、でもちゃんと日本アニメ風（しかも上手い）に描けるメリケン人もいるから
あんま一概に一括りにするのもどうかと。。

つーか西洋人にアニメ的美的感覚を求めてはいけない。

>>21
うるせー。
オイラがなんと言おうと勝手だろ。
無視、無〜視、お疲れさんでした〜♪

最近は奴らの感覚もまともになってきてるけどね

>>26
なってないと思うが・・・

有り難う、１。
これでまた一枚、俺のMAD絵コレクションが増えたよ(藁

アメコミファンとしては、アメリカ人に日本のアニメ絵がうまくなってほしくない。
まったく最近の若いアメリカの漫画家は
どいつもこいつも日本の漫画みたいな絵になりやがって！
おまえら、アメリカ人のプライドはどうしたんだ！
「Ｘ−ＭＥＮエヴォリューション」なんか、日本の萌えアニメじゃねーか！

>>25
藁藁

どうでもいいけどNECのロゴ入れていいんか?
昔のロゴだけど、、、

>>30
せやからね、日本で出したワタルのＰＣエンジンソフト（NEC）を向こうでも発売して
そのソフトの説明書を向こう風に描きなおしたんだと思うのよ。
ターボグラフィックスってのはハード名じゃないかな？（16ﾋﾞｯﾄ?）

他にもこんなん無いかな？
辛さを分かち合おうＺＥ！（ｗ

>>31
ターボグラフィックス１６はPCエンジンの海外名です。

メリケンのやつらもｱｲﾀﾀだが、個人的には、中国人や韓国人にセル画を描かせたくない。日本のアニメなんだからセル画も日本人が描くべきじゃないの？

>33
同意だ。
最近じゃスタッフに日本人の名前ばかりだと「高級品」って感じがするように
なってしまったんだけど、大陸や半島の人が日本人風のペンネームを使ってる
可能性は捨てきれんなぁ。

>>34
そういえば「金珍玉」って人がジーマインの動画にいたな。

これ微妙にゲーム板の話題じゃないか？

漏れは切実に思う。日本の誇るべき文化であるアニメが、実は他国の人によって作画されていていいものだろうかと。
ジブリですら千と千尋では韓国に一部作画を依頼した。

ジャパニメーションはユニクロではない

そーそー。
アニメ見てて「なんかヘタレてるな〜。」と思って
ＥＤのスタッフロール見ると、「金」とか「満」とか（ｗ
やっぱりな。って感じ。
ﾃﾞﾓ ｿﾝﾅｼｽﾌﾟﾘｶﾞﾀﾞｲｽｷﾃﾞｽ…

誤解の無いように言っておくけど
別にそっちの国の人が嫌いって訳じゃないのよね。
ただやはり技術は劣るな。と。

>>38
それ以前に原画に問題があると思う・・・

>>31
んー、なかなか無いなぁ
けど、ちゃんとしたアニメじゃなければ、ヤバイのは結構あるぞ

ttp://www.thegia.com/features/boxart/index.html
Mega Manはロックマン、Suikodenは幻想水滸伝と思われる。
元ネタを知っていればかなりの衝撃度
これは奇態大だ！(ｗ

>>40
ロックマン激ﾜﾗﾀ

DQ４（正確にはDragon Warrior4）のアリーナだそうな
ttp://www.dqshrine.com/dw/dw4/alenaart.jpg

>>1 >>40
ありがとう！身内とともに逝ってきました！
Mega Manはアメリカでアニメ化はされてるけど、
そっちの絵はまだ日本との差は激しくない。
ttp://www.yesterdayland.com/popopedia/memories/show_mem.php?ID=SA1622

それよりかゼルダの伝説のアメリカ製アニメの絵を見れ。
向こうのスーパーマリオの番組で放送されてたやつなんだが。
ttp://www.yesterdayland.com/popopedia/shows/saturday/sa1303.php
ttp://www.geocities.com/Area51/Orion/7330/legendof2.htm

GC新作のカートゥーン風3Dアニメは許せるが（まあ可愛いし）。
ttp://cube.ign.com/news/37692.html

>>40
コズミックファンタジーって越智一裕の絵だったよな・・・（ﾜﾗ

>>40
コズミックファンタジー２の奴は
絵柄の違い云々以前に
スゲー絵が下手なんですけど…

改めて見たら、左の白い服着た姉ちゃんの胸、明らかに変
おまえの骨格はどうなってるんだと問いたい、以下略

>>42
Ｘ-ＭＥＮのキャラって言われても信じちまう。（萎

>>43
うへぇっ・・・。（萎
いい萎えっぷりですな。（ｗ

おっさん２人は置いといて、
ピーチ姫がいかにもアメリカって感じ。

ゼルダもアメリカっぽさが溢れてる。
なんでこーも予想どうりの絵柄かね〜？（ｗ

もうずいぶん前、
海外版風の谷のナウシカのビデオパッケージがどこかにリンクされてたけど
あれも壮絶でしたねぇ。恐らくアスベルと思われる野郎が真ん中で見栄切ってましたが。

『Warriors of the Wind』というカットしまくり、編集しまくりの改悪版ですね。

ttp://www.starleaf.net/~airami/other2.htm
ttp://www.nausicaa.net/miyazaki/video/nausicaa/

ドイツでもそのとばっちり受けていて、ビデオがこれからの翻訳でした。

……アメ公…。

>>43
>>Mega Manはアメリカでアニメ化はされてるけど、
>>そっちの絵はまだ日本との差は激しくない。

騙されるな。現物を見た事あるが、日本風なのは
OPだけで、中身は完全にアメリカカートゥーンだ(藁

>>49
ディズニーに金出させて作った「もののけ」はアレなのは
その報復らしいという噂も…

>>51
情報THX。ついでにMega Man本編の絵をあぷ。
ttp://www.mmhp.net/Commentaries/Cartoons.html
ttp://nesworld.parodius.com/mmcarton.htm

アニメ版フィギュアの画像。腹筋強調しすぎ。
ttp://www.protoman.com/Capcom/Other/_Cartoon/

エピソード表
ttp://www.sonichq.org/megaman/cartoons.php3

サウンドトラック
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000002J9C/ref=ase_captaivideostvth/103-6766967-8572629

主題歌（wav）
ttp://www.tvtunesonline.com/wavs/megaman.wav

もうおなかいっぱい。

『愛の若草物語』の英語版ビデオでなぜかクリスマスの話だけが出てますが、
画像がクリアでないことをありがたく思いたい（泣）。
これで実物をしっかり拝んでしまった日にゃあ確実に…。

"Little Women's Christmas Story"
ttp://www.rottentomatoes.com/movie-1070737/about.php

フランス版『アルプスの少女ハイジ』のEPジャケ。やる気なし。
ttp://generikz.free.fr/45t/TF1/heidi.jpg

何で、アメリカ人はここまで拘りのない絵を過剰に量産するんだ
極端な歩合制で、枚数を減らすと暴動が起こるのか?

>55
20年前の日本もそんな感じだったよ。キャラクター商品は大量にあったけど、愛の無かったこと。

ロックマンやば過ぎる（ｗ
５０年後とか。。。

ロックマン面白すぎ

53のMega Manのアニメに字幕がついていたけど、
単語いくつか抜き出して検索したらデンマーク語だった。
北欧にも侵出してたんかい。

ロールちゃんって、こんなんじゃないよなあ。確か。

名スレの予感っと

megaman2ﾊｹｰﾝ
http://www.atarihq.com/tsr/odd/scans/mm2.jpg
おっさんやんけ！

さくっと調べたら日本語でもMega Manアニメのページがあった。
OPと本編のロールちゃんぜんぜん違うやん！
ttp://www.roboko.sakura.ne.jp/megaman.html

ま、まあ文化の違いじゃろ。
あっちのＯＴＡＫＵだって日本のキャラ見て

「ＨＥＹビル！ジャパンのＡＮＩＭＥにでてくるガールタチは
　どうして目があんなにビックでヘアーの色がピンクとかなんﾀﾞｲ！
　ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ!」

って言ってるだろうし。
生まれ育った国の違いというか、狩猟民族と農耕民族の違いというか・・・

megaman3もﾊｹｰﾝ
http://mpeg.macnn.com/megaman3/artwork/box_frnt.jpg

メガマンのフィギア
http://www.toyarchive.com/MegaMan/MegaMan5inchFiguresLot1a.jpg

なんか１のが見れない。
鬱だ…。

>>61
早速ワラタ。
ついでに同サイトでゼル伝タオルみっけ。ごふう。
ttp://www.atarihq.com/tsr/other/zeldabeach.jpg

>>66
んじゃ、適当な所にうぷしますんで、導いて下され。（ｗ
・・・・見ても後悔するなよ。（Ｗ

>>61
>>64
mega２やべえ。（ｗ
mega３は２よりはマシになったが、なにか間違ってる・・・（ｗ
カプコンは何もコメントしないのだろうか？

俺、笑ってばっか。

mega man2 さっきと違う
http://www.kontek.net/pp/manuals/box/gb/mega_man_ii_(pcms).jpg

mega man4
http://images.google.com/images?q=tbn:VXrJG4DuLKA:www.vgmuseum.com/scans/scans4/
megaman4.jpg

mega man5
http://nesworld.parodius.com/com/megaman5.jpg

mega man6
http://images.google.com/images?q=tbn:pen46GZWDPI:www.vgmuseum.com/scans/scans4/
megama6e.jpg

mega man8
http://www.ebgames.com/ebx_assets/product_images/134623.jpg

mega man X3
http://www.tomruley.com/Images/MegaMan3_Box.jpg

なんだこれ？
http://entertheginyu.clanpages.com/ginyu-downloads-mega.htm

ロックマン
http://www.mandiberg.com/i-shop/images/1201.jpg

mega man
http://www.hrinz.org.nz/events/awards/images/photo_mega_man.jpg

コスプレ
http://tsukino_shoujo.home.mindspring.com/cosplay/An2001_27.jpg

>>69
ミスった
mega man4
http://images.google.com/images?q=tbn:VXrJG4DuLKA:www.vgmuseum.com/scans/scans4/megaman4.jpg

mega man6
http://images.google.com/images?q=tbn:pen46GZWDPI:www.vgmuseum.com/scans/scans4/megama6e.jpg

こっちでいけるはず。スマソ

>>69
「なんだこれ？」のやつね。"Half-Life"という3Dネットゲーのキャラスキン。
探せばほかのキャラのでいろいろあるよ。

>>40にある幻水のパッケージ、RPGというより実写格闘みたいに見える。
これじゃあ女性ユーザーは全滅だな(ﾜﾗ
>>69
＞なんだこれ？
ハーフライフのスキンみたいだね。
つーかロックマンの目が死んでる。

>>71
う…被った、ｽﾏｿ

>>61
腹を抱えて笑ってる（ｗ
あやし過ぎる。
後ろのオヤジ（本当は博士）が見てはいけない物を見てしまったって感じでさｗ

ttp://synch-point.com/production/digicharat/index.html

にょ。

アメリカのゼルダのアニメ、よーく見るとリンクが右利きになってる。
左利きだからLink（ドイツ語で左利きの意）って名前なのに、
これじゃ見た目以前にリンクでも何でもないやんけ！

Mega Man4と6はこっちに大きい画像があるよ。
http://www.vgmuseum.com/scans/scans4/megaman4.jpg
http://www.vgmuseum.com/scans/scans4/megamn4b.jpg

http://www.vgmuseum.com/scans/scans4/megaman6.jpg
http://www.vgmuseum.com/scans/scans4/megamn6b.jpg
http://www.vgmuseum.com/scans/scans4/megama6e.jpg

しまった、Linkは左利きじゃなくて単に左ね。
左利きはLinkshändig（英語のleft-handed）だった。

age

http://www2.makani.to/akutoku/upload/dat/1005312869.jpg
悪うぷ

１の画像。

アンリアルトーナメントというゲームに出てくるさくらちゃん

http://www.planetunreal.com/skincity/skin978.htm

>>40
ひでーよﾛｯｸﾏｿ
西川のりおのオヴァＱレベルだYO

ﾂｯﾀｶﾀｰ ﾂｯﾀｶﾀｰ

>>80
さすがに本場のアメリカン・ジョークは違うな。

>>80
なんだこの出来損ないのスフィクスは・・・

>>80
八頭身モナーと似たようなものを感じるyo

age

>>40
「ファランクス」の箱には笑ったというか泣いたというか、、、
なんでバンジョー抱えたおっさん居てるねん。

>86
ファランクスって、あのズームのファランクスだよなぁ。
元がX68kで、SFCに移植された。
バンジョーおやじなんて出てきたかなぁ。バンジョーの音すら出てこないと思うが。
アメリカ人の感性はわからん…

アメリカ人ﾜｼｮｰｲ　ヽ（´∀｀）ノ

http://www.planetunreal.com/skincity/skin995.htm
↑ロボコップ
明らかに、おっさんだろゴルァ

http://www.planetunreal.com/skincity/skin907.htm
↑FF8のスコール
美形ではないだろうな

http://www.planetunreal.com/skincity/skin863.htm
↑FF8のゼル
顔はなめているのだろうか？

http://www.planetunreal.com/skincity/skin876.htm
http://www.planetunreal.com/skincity/skin881.htm
http://www.planetunreal.com/skincity/skin798.htm
http://www.planetunreal.com/skincity/skin260.htm
↑チューバッカにヨーダにダースベイダー、オビワン
ヨーダはいい感じだ

http://www.planetunreal.com/skincity/skin599.htm
↑パワーパフガールズ
怖いよ〜ままん

http://www.planetunreal.com/skincity/skin523.htm
↑セーラームーン
氏んでんのがむごい

http://www.planetunreal.com/skincity/skin295.htm
↑メタルギアソリッドのスネイク
（・∀・）ｲｲ

http://www.planetunreal.com/skincity/skin28.htm
↑レゴ人間
怖いっつ〜の

http://www.planetunreal.com/skincity/skin50.htm
↑ヨッシー
まっいいんじゃネーノ？

>>75
これは一度見てみたい。（藁
声もどんな感じか知りたいズラ。

チョイ趣旨違うが
ttp://home.wlu.edu/~hansonj/anime2.html
｢日本のアニメ｣

みんな分っている人がほとんどだと思うけど、もしかして勘違いしている人がいるかもしれないので、ちょっとヘビアシ。
>>40から何度か取上げられている
ttp://www.thegia.com/features/boxart/index.html
は、タイトルの通り“ひどい箱絵のコレクション”
中身はいいのに酷い箱絵のせいで損しちゃってるゲームを紹介しているホームページ。
冒頭の文章には、「日本の箱絵はほんとに素晴らしいのに、まったくこの国じゃ・・・」という内容のことも書かれている。
つまりこのホームページの製作者はこのスレの皆さんの同志です。

海外のサイトで、『この吹き替えはひどい、何とかしてくれ！』てのもあるワケで。
アンチROBOTECHサイトも見たことあるし、別のアニメでも自国の吹き替えはひどい、
と大元の日本語版について一生懸命調べた人もいるしなあ。
（後者についてだが問題のそっち版を見たら、セリフの内容は分からんかったが、
確かに演技は下手だったのでしっかり萎えた。）

ああ、人類みな兄弟。

>>80
それはプレイヤーの誰かが作ったスキンだよね？