【お肉壺】QB師匠の窪みを語るスレ【股間が竹の子】 4

このエントリーをはてなブックマークに追加
626ウホッ!いい名無し…
婦女子先生と夢枕先生に触発され、改めて>>182の「真実[たましい]の泉」読んでみました

構造分析すると
 1 序章:ひとりひとりの中にはそれぞれ真実が湧き出す泉がある
 2 承前:その泉は気付かれにくく、大人になるという弊害で気付きが阻害される
 3 原理:弊害は現状をブルーに見せるが、(大人フィルタを除けば)真実の姿はインディゴでありクリスタルである
 4 変調:唐突な「あなたとの出会い」というモチーフの登場
 5 結語:ひとりひとりの心の奥にある泉に気付いてそれを解き放とう
というようにとれます

1、2、3、5、の流れについては、婦女子先生的に他者との関係不全という内面から見ても
夢枕先生的に廚二からカルトへという社会学的見地に立っても、「過剰な自己愛性」の典型だと思いました
実際こういう奴多いんですよね現実の問題を棚上げして夢見ちゃうような輩、困ったもんだ、それも不惑で

ここからが本題、気になったのは、4、の変調部分です
 >なぜあなたに出逢えたのか その瞳に尋ねても
 >見透かすような微笑みだけ 僕の心を振るわせる
 >友達だとか恋人とか かたちには二人はまらない
 >たったひとつを伝えるため 手を合わせたとき
 >争いを解く 鍵が舞い降りる
この部分は、いろいろと難解です
単純に、A:上手くいかない結婚生活をパトーナーに対して訴えたのかもしれないし
B:だれかまだ見ぬソウルメイトwを夢見ての言葉かもしれないし
C:はたまたもっと下世話に、甘言を弄して新たな金づるを探す願望の表出かもしれない
D:最大限好意的に見て自他の区分を消滅させる密教思想かもしれないけどさすがにこれはない、表面的すぎる

で、思い返したのが、以前唐突に投稿された以下のレスでした(コピペは無駄な改行を調整しています)

574 :ぶ さめのこ:2009/08/15(土) 14:58:57 ID:YNMjfIgQ0
weve had a rough patch, and were still working out the kinks.
but when it comes to this girl kids.
shes for life.
shes my right arm.
my "get the fuck over yaself" friend.
the girl who knows when im lieing or when im trying to hide sumthing. by us just saying hi to eachother.
we know wot kind of day weve both had. and even though we do eachothers heads in.
and complain,
and frankly want to batter eachother sometimes..
it really dont matter.
coz shes got my bck and i've got hers.
shes more then i friend. shes family. officially. and in the heart.

↓以下、スラングを整形してみました↓ただし英語は不得手なので間違っているかも↓

We have had a rough patch, and were still working out the kinks.
But when it comes to this girl kids.
She is for life, she is my right arm, my "get the fuck over yourself" friend.
The girl who knows when I'm lieing or when I'm trying to hide something, by us just saying hi to eachother.
We know what kind of day we've both had, and even though we do eachothers heads in.
And complain, and frankly want to better eachother sometimes.
It really dont matter, because she has got my back and I have got hers.
She is more then my friend.
She is family, officially, and in the heart.

なんか思考が似ているような
それもB:だれかまだ見ぬソウルメイトwを夢見ての言葉かもしれないし、もしくは
C:はたまたもっと下世話に、甘言を弄して新たな金づるを探す願望の表出かもしれない、のいずれかに
誰が、誰に対して、なんの為にこのレスをしたのか、もしかしたらもっこすが言うところの英語に堪能な街道かも知れない
もはや行数が尽きたしいい加減酔っぱらったので、詩とこのレスの類似性だけ書いときます
あとは先生方の作品を極上のつまみとして ( ^ω^)/▼ カンパイ