アニメ最萌トーナメント2007　企画スレ12

皆さんお邪魔しました
私は海外(香港)からの活動応援者、日本語はあんまり上手じゃないのでよろしくお願いします
2005から今までトーナメントを支持していますが
ここでは少し話でもお聞きくださいませんか？

去年は、日本語が分からない台湾と香港の友達に、このトーナメントを紹介し、その熱心さを一緒に受けるため
意思と同じ友達を集めて、繁体中国語を主言語としての「最萌日報」を発行しました（JPEG）
このメディアは主に、当日試合の状況を説明する
そして、前回の結果、次の試合とキャラに対して要約の紹介をします
このメディアで、日本語が分からないが興味が持っている人たちにも
このトーナメントを楽しませてます

でもこの活動は元々日本の人たちのために設立し
海外の投票者も嫌われて、荒らしとかみなされる可能性があり
ですが、トーナメントの試合情報はこれまでずっと
知らないうちに海外の愛好者にまで流れる
情報はもはや、ただの支持者に閉じ込めることが出来なくなる

つまり、私たちは情報の伝わりを完全に阻止する事は出来ない
ですが、私たちは出来る限りその人たちの行動を変えります
せめてあの人たちを、この活動を承知した以上、正しい概念とポジティブの態度で迎えますように頑張ります
それに、トーナメントを心から支持している友達も
言語のせいで自分の愛するキャラに応援できなかった

そのために、私は自分の少しの力で
出来る限り双方の利益を守ります
今年は、前のように「最萌日報」の担当を勤めますが
目標は「皆さんもこのトーナメントの真意を明白」するように頑張ります
応援者がキャラに対する熱愛に対して、色々な応援をします
そして友人を頼めて、応援内容を和訳し、私たち「最萌日報」の情熱を示します

長い話はすみませんでしたが、そのため皆さんにも質問があります
皆さんは一体、海外の投票者が何をして欲しくて、何をして欲しくないのですか？
特に注意して守る必要の規則はありませんか？

勿論、私たち「最萌日報」はこの活動の規則と秩序を守ります
そして、試合を大きく影響しないように
私たち「最萌日報」は日本にある企画者と投票者に
以下の２つを約束します
一・私たち「最萌日報」は、どの方式でも、投票の形と方法を、公開や教えるなどはしません。
　　これで日本語と状況も分からない人をでたらめな投票する事を出来る限り避けます。
二・出来ればトーナメントの原意「キャラへの愛と応援」を、トーナメントに興味を持つ友達に教えます。
　　そして台湾と香港にある組織的の投票を唆す事を、出来る限り阻止します。
私は今考えてきて、約束できる事は以上であります
もしなお他の要求があったら、お構いなくご提出してください

最後、
私はこの活動を宣伝する事は主張しません
経緯も知らない人にこの活動を紹介するではなく
興味を持つ人に、繁体中国語で分かりますように報告しますだけ
そういう訳で、私たち「最萌日報」の影響は台湾と香港に限られます、中国本土には手を出せません
それに、私たち「最萌日報」も、正しい概念を教えるだけなので
訳分からない人の馬鹿馬鹿しい挙動を完全に止めることが出来ない
トーナメントを楽しめる上で、正確の観念を国籍問わずに、支持者たちに教えます。

出来ればあなたたちにも、意見や忠告などを懇請します
私は心から感謝します