>>516 少々勘違いされているようなので、説明しておきます。
ストア以外から入れた場合(野良アプリ)は、ストアには反映されません。
ですので、ストアのマイアプリにも入りません。
しかし、野良アプリを入れた端末のストアアプリでは「インストール済み」と表示されます。
これはストア(googleのサーバ)が判断しているのではなく、
その野良アプリが入っている端末のストアアプリ上だけでの表示です。
ですから、PCでストアを見た場合や、ストアアプリではなくブラウザでストアを開いた場合には、
インストールされていないことになっています。