【すぽると！】平井理央 Part62フェロモン番長】

このエントリーをはてなブックマークに追加
113 ：名無しがお伝えします：
Shit hit the fan(糞が送風機に当たった)
旧悪などが露見し､関係者一同に被害が及ぶ事｡飛び散る様子から｢逃れ得ない災厄｣と云う感じだが､日本の｢火の粉が降り注ぐ｣に相当する｡