voyage ボヤッジェ？　ボイッジ？

ボヤゲかとおもったよ。

http://www.fureai.or.jp/~joichi/joijoi/ayu/cgi-bin/danwabbs/cyclamen.cgi?page=0

こんなとこまで来て荒らすんじゃねーよ、バ〜カ。
お前らがどうせ家から一歩も出れない知障だろうが。
僻みはいい加減にしろ、黒髪童貞ｦﾀ。

夏休みだし、暇だから相手してやるよ。
なにが夏女だよ、来るなら来いよ、バ〜カ。

ル・ボヤージュじゃ、大歩危！

あげてみたり

フラ語のつもりのような気がするから
「ヴォワィヤージュ」だろ

発音的には「ヴォイッジ」だぞ。
マジレスだが。

「ヴォーグだっけ？違う？似てるよね。自分でもよく間違える」浜崎あゆみ。

>>1
残念ながらAyu本人は「ge」をローマ字でそのまま発音しているようですね…。

>>145
その通りです。故に「ge」は「ジュ」となります。
ですが三重母音の「oy（→oi）」つまり「オワ」は
英語化した後英国の人が発音できなかったので略します。
「ヴォイヤージュ」となります。

ですが、堺正章が「ボヤージです！！！」と叫んでしまったために
その瞬間からこの曲はボヤージになってしまったのです……。

参考に
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=voyage&kind=&mode=0&ej.x=25&ej.y=6

浜崎あゆみ28thシングルVoyage７５万枚売上！
http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200312.html#list2

簡単に言うと、「ボイイジ」みたいな感じかな。
まぁ、英語をカタカナにする自体無理だし、無意味だけど。

浜崎って英語だかフランス語だかごちゃ混ぜにしてる時ある…。
本人「ボヤージュ」って言ったことあるんだけど…どれ？

英語の授業では、「ボイッジ」と発音していた。
よって「ボヤージュ」などという発音は間違い。

だから、元はフランス語。フランス式の「ボヤージュ」も間違いじゃないだろ。
英語にも外来語として入って来て、英語式には「ボイッジ」。よってこれも間違いじゃない。

どっちも正解だろ。

追加。和英辞典見てみろよ。発音記号書いてあるから。
英語でも
「voyage」はボイッジ
「bon voyage」のときはボヤージュ
みたいだな。

結局単語のことよくわかんないで使ってんでしょ？
「タイトルを日本語にしちゃうと誤解されたりするから英語なの」って…
よく言えるね。何語だかもわかってないくせに。
その前に歌詞とタイトルは別問題ですか？ってかんじだし…。

>>154
てめーの論理でいくと、浜崎のタイトルの場合、ボイッジと呼ぶことになるな。
だから正解はボイッジ。

>>156
>>153を嫁。
154は「英語でも」ボヤージュと読ませるケースについて言及しただけ。
日本語解かるかい？

おめーらばかか？

ゲロってよむんだよ。

>>150-157
つまり、浜崎あゆみは正解だったと…。

ちなみに、私去年はテレビをあまり観ていないので
ＣＤを買った時、ヴォイヤージュと把握しています。

vogueはフランス語ではヴォギュィエといいます。

それぞれが心に抱く発音でいいのだと思います。

>>159
浜崎は無知。
混乱した視聴者はどちらも正解。

わかんない単語を使うな。
最近歌詞にも英語入れてるみたいだけど…わかんないんだろ？

単語

３ヶ月ぶりにａｇｅ

ヴォヤゲが正解

ボーイアゲ

　

名曲アゲ

ボヤージュでよくね？

CDL2002-2003であゆ自らが「ボヤージュ」と言っておりますが何か？

■浜崎あゆみ新作情報■

2005/3/24発売
「MY STORY CLASSICAL」
特製スリーブケース仕様
初回特典：ポスター （ｿｰｽhttp://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1506691）
価格：￥2,800（税込）

※ジャケットが公開されました
http://www.avexnet.or.jp/ayu/news/050120.html
アルバム『MY STORY』が、日本を代表する世界的指揮者“佐渡 裕（さど ゆたか）” を監修に迎え、
初のクラシックスタイルに生まれ変わる！（ハイライトは佐渡氏のホームグラウンドであり、
最高のコミュニケーションを備えるフランス パリ・ラムルー管弦楽団によるトラックを収録！勿論本人ヴォーカル入り）


デジタルカメラLUMIXの新CMにCAROLS CLASSICAL Version決定。視聴できます。
http://panasonic.jp/dc/da/index.html

浜崎あゆみさんらが登場・愛知万博の開会式概要発表
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20050302STXKD055302032005.html


⊂⊃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂⊃
　　　　　　　　　　　　　　 　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　⊂⊃　　　　 （　´∀｀ ） ＜　こりゃ買いケテーイだな！
　　　　　　　　　　　　　　 ⊂　　　　つ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ　ﾉ　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　（_ノ _ノ　　⊂⊃
　　　　　　　　　　　　　彡

　

ボヤージュだょ(>_<)

Vogue
Voyage

曲の区別がつかない

つかないの？(￣□￣;)英語勉強しよう!!

その前に日本語ちゃんと覚えろ！このバカタレが！

ボヤージュでしょ？つか何で浜本人が間違えてんだよ。ゴーストが書いたのバレバレだから。曲の説明できないし。

あたしCDTV全部撮ってるけどそんなこと言ってなかったよ？？

うちの英語の担任がさあ、たまたま長文の問題といててVoyageの単語がでてきたときに
ボイェージって言っててビビったんだけど・・・
ボヤージュだよね？

フランス語の英語読み？だからじゃないの？
カタカナ表記じゃどっちにしろ正しい発音を表現しにくいんじゃ？

僕たちは幸せになるためこの旅路を行くんだ〜〜♪♪

僕たちってだれ？？？

182歌詞だから特定の人物を示してるわけではないよ。わからないの？歌詞にそうやって質問するのどこかにもあったよね。真似してるの？パクリあゆと同じレベルですね

僕たち、僕ら・・・って誰？

パクった歌詞で、一緒にしないでもらいたい。

ｱｧ。僕たちってあゆヲタのことかｗｗｗﾜﾛｽ

ボヤゲ

オナニーより恥ずかしい菅野美穂ちゃんのヌード画像♪
http://blogsearch.plaza.rakuten.co.jp/search?qt=%BF%FB%CC%EE%C8%FE%CA%E6%A1%A1%A5%D8%A5%A2%A5%CC%A1%BC%A5%C9%BC%CC%BF%BF%BD%B8%A4%E8%A4%EA%A5%AA%A5%CA%A5%CB%A1%BC%B8%E5%A4%CE%C3%D1%A4%BA%A4%AB%A4%B7%A4%A4&rg=1&rf=1&limit_url=

voy age

184それはあたってるかもね。

同じレベルだろ　人のレスみてパクッてるんだから。

>>>>>調査に協力した大須賀浩裕市議は「矢沢永吉や浜崎あゆみのファンのマナーは、かなりひどかった。


歌手で決まる？ファンのマナー　味スタ周辺住民アンケート
若年層で目立つゴミのポイ捨て
ttp://www.sankei.co.jp/edit/kenban/tama/060519/kiji01.html

>　ＪリーグのＦＣ東京、東京ヴェルディの本拠地で、コンサート会場にも使われている「味の素スタジアム」（調布市、５万人収容）の
>周辺住民を対象としたアンケート調査が１８日、発表された。「地域が活性化した」など好意的な意見がある一方、コンサート客の
>ゴミのポイ捨てなどを指摘する声もあり、歌手によってファンのマナーの評価が大きく異なる結果となった。

（中略）

>　マナーについての自由回答では「来場者のゴミの散乱。コンサート時はひどく、客が若いためか浜崎あゆみの時は特にひどかった」、
>「気になるのはコンサート時（浜崎あゆみ）のゴミの投げ捨て。人の玄関前に食べ残しのコンビニ弁当を捨てていった」など特定の歌手
>のファンへの苦情がみられた。
>
>　一方で、「夜遅くにゴミを拾って帰るファンのグループもあり（ＧＬＡＹ、ＳＭＡＰ）、こういうファンの多いコンサートは大歓迎」とファンの
>マナーを評価する意見もあった。
>
>　飛田給在住でアンケート調査に協力した大須賀浩裕市議は「矢沢永吉や浜崎あゆみのファンのマナーは、かなりひどかった。
>周辺住民のためにもマナー向上に努めてほしい」と話している。