【アイスホッケー】ミシガン大学vsミシガン州立大学の試合に競技史上最多の11万3411人の観客が集まる
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1292153240/ ミシガン・スタジアムでは今年、観客11万3090人を動員したサッカーの試合も行われていた
ミシガン・スタジアムでは今年、観客11万3090人を動員したサッカーの試合も行われていた
ミシガン・スタジアムでは今年、観客11万3090人を動員したサッカーの試合も行われていた
ミシガン・スタジアムでは今年、観客11万3090人を動員したサッカーの試合も行われていた
ミシガン・スタジアムでは今年、観客11万3090人を動員したサッカーの試合も行われていた
どういう釣りだよ
49 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2010/12/12(日) 21:30:07 ID:/uEOWLGf0 [3/5]
>>37 そうか、原文
The huge crowd made this edition unique. The school's announced
attendance would make this the largest crowd to see any event
at Michigan Stadium, surpassing the 113,090 for a football
game earlier this year.
でフットボールとだけ言っているから、サッカーじゃなくてアメフトの
誤訳だろうな