孤独ならドストエフスキー読むよな

>>919
BS2でやってたな。

黒澤のロシアものはほとんど創作だものな。
原作を忠実に再現することは考えていなさそう。

ttp://www.47news.jp/CN/200807/CN2008073101000333.html
工藤精一郎氏死去 ロシア文学者

工藤　精一郎氏（くどう・せいいちろう＝ロシア文学者、本名精一＝せいいち）
９日午前６時１５分、心不全のため札幌市中央区の病院で死去、８６歳。福島市出身。
自宅は札幌市中央区南１３条西１丁目３の２０の６０１。
葬儀・告別式は済ませた。喪主は妻ふみ子（ふみこ）さん。

旧満州（現中国東北部）ハルビン学院卒。日本ロシア文学会会員。元関西大教授。
「戦争と平和」「罪と罰」などトルストイやドストエフスキーの作品のほか、
「ゴルバチョフ回想録」など多くの翻訳を手掛けた。

2008/07/31 13:09 【共同通信】

カラマー、地下室と読んだが面白くなかった・・・。
書かれてる思想の重要さはわかるんだけどな・・・。
大審問官とか地下室の前編とか・・・。
次は悪霊を読もうと思うんですが合うでしょうか？
読みにくいという話ですが後半が凄いとか聞きますので・・・。

面白さを求めるなら罪と罰を読んだほうがいいです

カラマーゾフ(新訳)読了。
最後の亀山さんの解説読んだらもう一回読み直したくなった。
スメルジャコフだけじゃなくリーザまでイワンの分身とか・・・

次はなんだろ。
パチンカスだし賭博者でも読んでみようかな。
このスレではあまり話題にのぼらないが弧男的にはどうなん？

コリンウィルソンのアウトサイダーでも
ドスはブレイクに次いで上位に取り上げられていたよね

イワン頑張ったよイワン

>>894 >>895
インテリ気取りのオナニーにしか思えん

>>905の言うとおり、ドスト読んでも、議論するよりお祈りしろ
ということでしかない。
サルトル読んだって、派遣工員の閉塞感をぶちやぶれるわけでもあるまい。

>>920
オトンは自分に正直・忠実だもんね
あれじゃ癖のある子供達が育つわw

ドストエフスキー
俺も若い時分に読んでるわけだが
今ちょうど二重人格を読み終わった 昭和に刊行されたか誤訳が多いのか
素が雑なのかどうか かなり読みづらかったね まあ 俺も馬鹿なんだけど

今カラマーゾフ新訳三巻を読んでるわけだが どうも イワンの悪魔の話とかよく分からんなあ
ドストエフスキーってなんか時代背景や思想主義とか色々絡んでくるから
繰り返し読んだりそういったことを勉強しないと難しいね

連投すまん

二重人格の最後 ゴリャートキン氏がキチガイとしてオルスーフェイ・イワーノヴィッチの家で迎えられ
最後の最後 外科内科のクレスチヤン・イワーノヴィッチによって連れさられる

このクレスチヤンも序盤に出てきたときと話し方や目つきが違く恐ろしい
↑
つまり 彼も二重人格でゴリャートキン氏のように自分と正反対の人格がにじみでた、ということか？
最後のクレスチヤンのドイツ訛りがすごい怖いんだが

ドストエフスキーって人は長編小説を多作したんだがそのスタミナの源泉は何か
何時も不思議に思えてしまう。あれだけ濃密な作品を多作出来たのはやはり彼の
ギャンブル癖の賜物だろうか。男の道楽ってやつは昔から飲む、打つ、買うの
三拍子だがドスト先生は『打つ』にウエイトを置いていたのだろう。
大酒飲みの作家は幾らでもいるし、女好きも腐る程いるが（中には男好きもいる
ようだが）博打に嵌った作家ってあまりいないんじゃないかな。

二重人格は昔岩波の読んだが、俺も読みづらかったおぼえがある。
内容はほとんど憶えてない・・

新訳のカラマーゾフ二巻買ってきた。一巻に比べて厚いな。
噂の大審問官とやらもあるのか。そろそろ楽しくなるかな。

ロシアの小説は、登場人物の名前が憶えにくくて無理

そうだな。
トルストイの『戦争と平和』も登場人物が分かりにくいしな。
だから人物名をメモして置いて読みながらチェックした方が良いかもね。

0000000

ドブスと行くスキー

しかし、ペテルブルクってサンクト・ペテルブルクのことでしょ？
どんな町なんだろ・・・行ってみたいなぁ

レテ川のほとりで絶望したい

>>940
『罪と罰』の舞台となった辺りを実際に歩き 写真と文章で紹介しているＨＰ．別のスレで偶然見つけたので。…行ってみたくなった…
http://www.eonet.ne.jp/~nostalghia-1983/zapishite2/petersburg071.html

GJ
センナヤ広場が想像してたのとずいぶん違うなｗ
もっと狭くて人がごちゃごちゃいて埃っぽいっていうイメージがあったわ
ロシアにもストリートビューの人行ってくれないかな

>>942
サンクス
ざっとＨＰ見てきた
この町を彼は孤独と戦いながら歩いたのか・・・と思うと余計に行きたくなった
不思議だけどなんか俺がガキの頃に見た風景に似ている

残り４５

読んだよ。ケータイで落とした小説版は長ったらしくて前半しか読めなかったが、
漫画版は最後までよめた。
雰囲気が初期の荒木飛呂彦っぽくていい。

↑
スマソ。「罪と罰」な

否定はしないが



漫画じゃなぁ・・・

すみませんが蟹工船のスレはここですか？

罪と罰も新訳されるはずだけど今月だったっけ？

カラマーゾフは亀山先生の新訳で一気に読めた。面白かったよ。

ドストスキーなこのスレの皆様に質問です。
日本文学で好きな作品（作家）を教えてください。

日本文学を読もうと思っているのですが、
何を読んでいいのかわからないので参考にさせてください。

諦観と情緒と風流さにおいて永井荷風をお勧めします。
後は露伴、漱石、花袋、安吾あたりですかね。

あと太宰

三島は金閣寺オンリー。

八つ墓村

夢野久作　
埴谷雄高

初ドストエフスキーでカラマー族読了しました。
130年くらい前に書かれたって事が一番おどろいた。

ラズミーヒンがどうしてもアフロで黒ぶちネガネかけてるようにしか想像できない。
何でだろう？

俺もｗ

だれかウィキペディアに「未成年」書いてくれ

>>958
罪と罰５部に突入したところだが、おまいがそんな事言うから
俺もそんな想像しか出来なくなっちまったじゃねーかｗ
どうしてくれんだｙｐ
以前の想像は、背が高くてかっこいいヤサ男だったのに・・・

文学？ふふふ、
孤独地獄はこっちの方が上だ。なにしろ実生活でやってんだから。

>>962
読んだことないんだろ。

ドスト

罪と罰読み終わった
次はなに読もうかな
一気にカラマー行っちゃおうかな


悩むなぁ・・・

ドストエフスキーも、「地下室の手記」の主人公、つまり俺たちと同じような孤男だったんだろうか。
それとも彼は、ありとあらゆる人間描写をこなしてのける天才であって、
"地下室の住人"は多彩な人物像の中の一パターンに過ぎなかったのだろうか。どちらだったんだろう。

賭博者読了
いいね、これも

白夜

地下室の人間の一人称はやっぱり僕だよな
光文社の俺ってのは合わないと思う。

しかし、売春婦リーザとのラストの会話とその後の
高められた苦悩と〜とかの部分はウルッときて良いなぁ

永遠の夫読了

次はいよいよカラマーに行こうと思う

カラマーゾフか…此方も久し振りに読むかな

亀山「罪と罰」発売∩(ﾟ∀ﾟ∩)age