【SNH48】湯敏☆タンミン

SNH48 汤敏（タンミン）について語るスレです。
タンミンの動画やweiboを鑑賞したり
归队を祈願したり雑談するのもOK

[SNH推廣字幕組]初戀小偷、夜蝶
https://www.youtube.com/watch?v=o_GGc7KCZL8
やっぱりタンミンは可愛いよね

http://tieba.baidu.com/photo/p?kw=snh48&flux=1&tid=2658117566&pic_id=456fe9a20cf431ad91a4911f4936acaf2fdd98ff&pn=1&fp=2&see_lz=1
タンミンが書いてるところの画像はなんとか読める。
タンミンの少女らしい気持ちが素直に表れていて興味深い。

【胡图道理（タンミンのわけわかんない理屈）】
※图はタンミンの愛称の图图のことで，糊涂道理（わけの分からない道理，理屈）という意味と「タンミンのわけわかんない理屈」という意味を掛けていると思う。

�@
第一次来三亚的图图（初めて三亜に来たタンミン）
看到大海超兴奋（海を見て超興奮）
看着看着就睡着了（見ているうちに眠っちゃった）

�A
拍MV因为要穿制服（MV撮影は制服を着ないといけないので）
所以大家的衣服每次都得用吹风机吹干（だからみんなの服を毎回ドライヤーで乾かないといけない）
不过相倍拍出来是美的（でも撮影の仕上がりは確かに美しい）

�B
每天都可以吃新鲜的水果（毎日新鮮な果物を食べられる）

�C
在三亚就是有一点不好（三亜にはちょっとよくないことがある）
就是容易幻想自己是沙滩美少女（それは自分がビーチの美少女だと想像しやすいことだ）
（汤敏你太恐怖了！！！）（タンミンあんたってば恐いよ！！）
你就一胖小子 所以回来就减肥了（タンミンあなた太ってるから戻ったらダイエットね）

Tips:
�@去三亚没有足够的防晒意识就别去了！（日焼け防止の意識の足りない人は三亜に行っちゃダメ）
�A去三亚如果没有身材你也别去了！（スタイルの悪い人も三亜に行っちゃダメ）
�B去三亚如果你怕螃蟹你也别去了！（カニが恐い人も三亜に行っちゃダメ）
「去了三亚也就不想回来啦」♥♥♥（三亜に行ったら帰りたくなくなっちゃう）

By 画画小能手 汤敏　（By 絵描きの名人　タンミン）

很喜欢图图

辞めたとか辞めてないとかって話はどうなったの？

百度贴吧（中国のネット掲示板）のタンミンスレ

snh48汤敏吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=snh48%CC%C0%C3%F4

汤敏吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%CC%C0%C3%F4

>>5
まだ正式な契約解除には至っていないようです。

お前に食わせる

SNH48に復帰しなくても俺はタンミンが好きだよ。

懐かしい映像
http://www.youtube.com/watch?v=lA58R3wAs0Q&t=98

大家好。我叫陈思。我特别喜欢AKB48。她们给我们带来了很多青春的活力。
皆さん今日は。私は陳思です。AKB48がとても好きです。
AKB48は私たちに青春のエネルギーをいっぱい届けてくれました。

大家好。我叫张馨方。希望自己这次能成功地进入SNH48。
皆さん今日は。私は張馨方です。今回SNH48に入ることができたらいいなと思います。

大家好。我是来自上海的汤敏。希望可以像AKB一样，把自己的正能量跟青春活力“传染”给大家。
皆さん今日は。私は上海から来たタンミンです。
AKBのように自分のプラスエネルギーをと青春のエネルギーを皆さんに届けられたらいいなと思います。

我们要都感冒了。
（私たち風邪をひきそうね）

AKBのように自分のプラスエネルギーをと青春のエネルギーを皆さんに届けられたらいいなと思います。
　　↓
AKBのように自分のプラスエネルギーと青春のエネルギーを皆さんに届けられたらいいなと思います。

圧倒的な萌オーラを放つタンミン。素晴らしい。。。

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 タンミン（湯敏）2013-8-9
http://www.youtube.com/watch?v=afGTUU88sQE

归队吗？

AKBで復帰してほしい

♡　汤敏　♡

タンミン好き

ひたすらタンミンのことだけ語れるって幸せ(*^^*)

タンミンと胡美婷
http://ww3.sinaimg.cn/large/764c81cbjw1ecrh2a5aldj20xc18ggtu.jpg

タンミンとドンちゃん
http://ww3.sinaimg.cn/large/bd147b66jw1ecrkzee0n0j20h40h4dgx.jpg

タンミンてどこの出身だっけ？最近のメンバーは上海生まれが多いらしいが
初期メンは全国からやってきたらしいから。

>>20

タンミンは上海市出身だよ。
>>10参照

>>21
ありが�d！

汤敏 晚安了

保守

おはよう

早安 汤敏 ☃

♥　很喜欢汤敏　♥

お昼

图图〜吃饭了吗

タンミンのプロフィール：

http://baike.baidu.com/client/view/508684.htm
汤敏，日本第一国民女子天团AKB48的中国官方姐妹团体SNH48的一期生，
隶属经纪公司为久尚经纪以及星四芭音乐文化。毕业于上海市民办新复兴初级中学。
梦想是成为厉害的人。2013年1月12日随SNH48首演出道。
2013年8月23日以身体不适为由暂离团队，目前在家补习中。
别名图图、汤圆。

タンミンは日本のナンバーワン国民的アイドルグループAKB48
の中国公式姉妹グループSNH48の一期生で，
所属する芸能プロダクションは上海久尚演艺经纪有限公司と
上海星四芭音乐文化传播有限公司である。
上海市民辦新復興初級中学卒業。夢はすごい人になること。
2013年SNH48公演で正式にデビュー。
2013年8月23日体の不調により暫時グループを離れ，目下家で補習中。
ニックネームは图图（tutu）、汤圆（tangyuan）。

☆

タンミン好き

图图很好看

＼(^o^)／

なんだかなー

タンミンお休み　また明日ね〜^^

p.s.
weiboずっと見てるよ〜

savokiのフォロワーが7万2000か
来月にはタンミン公式抜くな
賛ではタンミンだいたい500位に対してsavokiは900以上
それでも私博でフォロワー6万は半端なく凄いけどなタンミン
半熟少女の影響もでかかったんだろな

>18>19
GJ

あげとく

保守

图图〜早上好啊

http://www.hexieshe.com/644391/
タンミンのことを書いた部分：

成立からずっと中核メンバーとして育てられたタンミンは，個人のweiboを使用し始め，
また意味深で別れの意味に満ちたweiboを発表した。
続いて《飞翔入手（フライングゲット）》の劇場握手会、
劇場初公演それからもともと白叔がセッティングしていたという生誕祭を欠席した。
新年のメイキング動画の中で最も可愛いかったタンミン，
ヘビーローテーションのなかで元気を四方に放っていた女の子，
525コンサートでは必死に全力を尽くしてとうとう疲労で倒れたセンター。
センターとして，タンミンは彼女ができる一切のことを成し遂げた。
総合的に各方面から見て，ダンスのレベルは際立っており，
バラエティでの応対も機転が利き，また絶対無敵のアイドル顔を持っていた。
しかし複雑且つ謎の理由により，タンミンはSNH48のタンミンから
「专治各种不服（※タンミン個人のweiboの旧アカウント名）」の
「im汤敏（※タンミンの現在の個人アカウント名）」となった。
何度も考えている，劇場でのタンミンが一体どのようにパフォーマンスしたかなあと。
K4公演が終わりになっても「16人姉妹の歌」の「圆圆的眼睛（まん丸な目）」というフレーズは定着したコールであった。
このコールの中には，運営，タンミン，劇場そしてSNHに対する多くの複雑な感情が含まれているといつも思う。
２つのシングル曲，525コンサート，広州コンサート，更には３つのアクセサリーのシール，
これらで使用している画像は全て目を引くタンミンの画像であり，
人に与える感覚は近いようで遠く，時々weiboを開いて更新を見ると，
彼女が依然としてSNHにいるような錯覚がある。
タンミンはあるときweiboの個人アカウントの言ったことがある，
自分は決して卒業公演をやってほしいとは思わないと。
センターから卒業という最も華やかなときに決然と引退する決心をしたタンミン，
我々は誰もこの17歳の女の子がどんな心理過程を経たのかは分からない，
ただ彼女の幸福を願うばかりである。

↑

おっと

图图在看着这里吗？(^_^)v

美化しすぎだろ

俺は13歳の件で一気に興ざめ
辞める時期と辞めてからの行動
特に小魚とkikiとの件で幻想は崩壊したわ

CEO変わって今のやり方の方が上手く行ってる気がする

小魚の件とは？

保守

图图 吃饭了吗

タンミンがやめた理由がよく分からない。
やはり収入が少なかったから？

《无尽旋转》のMVとか見るとあの頃はメンバーみんな顔が元気そうだわ。

图图打算这个春节怎么过？

很喜欢汤敏

この２つの動画はS�Uメンバーの素の表情がたくさん出てると思います。
http://www.youtube.com/watch?v=KOZVyMEQFtw#t=18
http://www.youtube.com/watch?v=23IakNqGNlo#t=479

タンミンは確かに可愛いけど、残っているメンバーも
かなり可愛いと思いますよ。

图图〜

支持图图

http://ww1.sinaimg.cn/large/764c81cbjw1ecrh2caezlj20x518g7bn.jpg

タンミンお休み〜　また明日ね(*^^*)

落ちるよ

ほーい

深夜だ

早安 汤敏

湯船敏郎

爱图图

タンミン元気そうでなにより。

im汤敏 1月25日21:16
昨天是小年，妈妈在家煮了很好吃的东西，大家是怎么过的呢？
昨日（1月24日。旧暦で12月24日）は小年（※）でした、
お母さんが家で美味しい物を煮てくれました。
皆さんはどう過ごしましたか。

※小年
陰暦の12月23日あるいは24日の節句。
かまどの神を祭る。

何食べた？

图图〜

次スレはタンミンとドンちゃんの合同スレッドにしようかなと思っている。

消音も入れてやれよw
その頃には仲間入りしてるかもしれんからw

タンミン軍団だな

【SNH48】タンミン・ドンちゃん・孔肖吟（Bちゃん）

タンミン軍団
http://ww1.sinaimg.cn/large/764c81cbjw1ecrh2caezlj20x518g7bn.jpg

钱蓓婷もタンミン軍団だったのか

图图吃饭了吗

どぎついメークも妙に似合ってしまう肖吟姐

ドンちゃん元気ですか。

汤敏と董芷依がいないと大きな穴がぽっかり開いたままで虚しさを感じる

銭少は道を間違えたな。
確かにあの時どっかにつかないといけなかったかもしれんが。

今残ってるのはタンミン軍団にも小魚軍団にも着かなかったメンバー。
湾湾と銭少は危なかったが踏み止まった。
>>72は最近の画像だからタンミン軍団はまだ続いてるな。
胡美婷がいるのは意外だが。

♡　图图　♡

胡美婷もキャラ的には合う気がするな。
いま中心の中立軍は、過去の対立に相当嫌気がさしてたようだからな。
それでいて中立軍は、どっちかといえば魚軍と仲が良かった傾向にある。
kikiと杏のヘタ萌唱吧とか、ほかにも合照も多い。
魚軍を排除してタンミン軍一点集中してたのには疑問もあっただろう。
半熟少女では、kikiやダイモンですら出番ないしな。
だけど実際実力があったタンミンがいたから、なんとかやっていたんだろう。
タンミンがいなくなって、ドンジーイーがそれまでとおんなじことをやろうとしても
支持を得るわけがないだろう。
実際いま消音はチームから浮いてる感あるしな。
残念だが、元に戻ることはありえない。戻るべきでもない。

舞台裏の映像みても、消音浮いてる感じするな。
マネーも消音に連れてこられたんだろうね。
女性関係は難しいね。

1時age

我要睡觉了 明天见！

>>72
今回の合成写真は出来が悪すぎ。

どれどれ

>>85
これも合成？
http://ww3.sinaimg.cn/large/bd147b66jw1ecrkzee0n0j20h40h4dgx.jpg

董ちゃんのweibo
「靠谱少年空空儿依呀依呀哟」から
「董芷依呀依呀哟」にアカウント名が変わってるな

图图〜

吃饭了没？

董ちゃん、やめちゃイヤイヤよ〜

http://www.hexieshe.com/644391/
ドンちゃんのことを書いた部分：

アイドルの道は容易ではない。彼女はずっと努力していた。
元々AKBファンで，ファンからSNHのメンバーとなり，
董芷依とファンの間には多くの共通の話題があり，
理解の空間があり，触るとすぐに砕けてしまうガラスの心を共有していた。
親しみやすく全く距離感がないドンちゃんは、
すぐにファンの中で好感度の頗る高いメンバーとなった。
weiboでのコミュニケーションであろうと劇場MCの交流であろうと
董芷依のハスキーで大きな声と全く飾り気のない朗らかな笑い声はいつも皆を楽しませた。
しだいにメンバーもヲタのみんなもドンちゃんに信頼を寄せ，
共にSNH48を新たな舞台に導き，（AKB48の）先輩たちと一緒に出演することができると信じた。
劇場公演は無欠席，全国巡回も頑張って出席し続け，
ハイタッチや握手のときの心のこもった応対など，
ドンちゃんは48グループのスタイルと真剣さをもってSNHの毎回の活動に臨んでいた。
ドンちゃんが学業を選択した以上，ずっと彼女を応援してきた我々も「靠谱少年空空儿（※）」を信じることを選ぶ。

※　「靠谱少年空空儿」
ドンちゃんのweiboの個人アカウント名。現在のアカウント名は「董芷依呀依呀哟」。

ドンちゃんが学業を選択した以上，ずっと彼女を応援してきた我々も「靠谱少年空空儿（※）」を信じることを選ぶ。
　　　↓訂正
ドンちゃんが学業を選択した以上，ずっと彼女を応援してきた我々も「靠谱少年空空儿（※）」を信じることを選ぼう。

>>87
この手の写真は、全部合成でんがなw

(((( ；ﾟДﾟ)))

タンミン好き

空空董芷依

ドンちゃん好き

22時あげ

もうこんな時間か

このスレ立ててくれてありがとう

タンミン、ドンちゃん、肖吟姐お休み。また明日。
耶〜

タンメン食べたい

朝だ！

(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

この番組を撮影したころドンちゃんは体調があまりよくなかったと聞いていたけど
ちゃんと仕事こなしているね。

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 董芷依 2013-8-7
http://www.youtube.com/watch?v=7p4uuoJznf4

ドンちゃんがしゃべっている部分の試訳：
毎日すぐにお送りする　ニュース早分かり 。
毎朝８時爱奇艺は皆様に最新の芸能情報をお届けします。
今日は８月７日水曜日です。
私はSNH48の董芷依です。
昨日はダイモンが初めて爱奇艺『エンタメニュース早朝便』の臨時司会をしました。
反響はよかったようです。
たくさんのネットユーザーの皆さんが私達を応援してくれるのを見て，とても感動しました。
うん，私達SNH48も努力を怠らず，皆さんを失望させないようにしますよ！
では，次は今日の「这不是头条（これはトップニュースじゃない）」を見てみましょう。
私達にどんな情報を届けくれるのでしょうか。

続いて，過去12時間に発生したどんな新しいエンタメニュースがあるか見てみましょう。

今日は水曜日です。この１週間の中でもっとも気がふさぐ日と言われています。
月曜日は去りましたが，週末はまだ遠い。
皆さんの気持ちは現在如何なのかしら。
いずれにせよ，私はこの（※？）お仕事をして，
あちこちで宣伝をした後は現在の最大の願いは週末に遅くまで寝ることです。
皆さんの気持ちがどうであろうと，私達の今日の「猛料（※） 猛料 我还要」のコーナーで
気分がちょっと良くなってくれたらいいなと思います。

はい、今日の番組はここまで。
爱奇艺『エンタメニュース早朝便』は明朝時間どおり離陸します。ではまた明日。バイバ〜イ

※　語注
「猛料」：
すごいニュース・耳より情報

午安 汤敏 ☃

企鹅君のＭＣ文字劇場読んだよ
面白かった。

肖吟姐のＭＣ今回も短いな、何でかな。

PS

ふつうkikiを選ぶだろう　kikiを

何で皆キキを選ばないんだよ。。

あげ

タンミン、スッピンで眼鏡掛けると普通に可愛いね（*^^*）

im汤敏 1月28日17:47
（試訳）
実は自分のお肉の付いた顔が結構好きです
まるまる ぷよぷよ ぷにぷに...腐った卵デブ！！
ママは先日私に丸顔大会に出ろって言ったんだよ、
何事もなく年越ししたら（※御馳走いっぱい食べるから？）
君たちだって私みたいになるよ。。

ageage

晚安了

age

なんだかなー

爱图图

すっごく超美少女なんで息を呑んだ。
タンミンのありのままの萌風な自然で色んなショットの日本版写真集で出ないかな。
このタイミングほんともったいない。

「im汤敏」を読んだり、タンミンの出ている動画やDVDを見たり、
タンミンスレにカキコしたりしていると
自分的にはあまり以前の状況と変わらないのだった (^_^;

>>106の番組のタンミン出演回試訳：

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 タンミン（湯敏）2013-8-9
http://www.youtube.com/watch?v=afGTUU88sQE

毎日すぐにお送りする　ニュース早分かり
毎朝８時爱奇艺は皆様に最新の芸能情報をお届けします
今日は８月９日金曜日，私は今日の臨時司会を務めますSNH48のタンミンです

うれしい，今日また週末になりますね。
この一週間の宣伝の仕事は骨が折れましたが，
私達の新アルバルのためにはやはり価値があったと思います。
でも今一番の願いは週末によく休むことです。
皆さんの気持ちも同じだと思います。
はい，それではすぐに今日の「这不是头条（これはトップニュースじゃない）」をお届けしますよ。

続いて，過去12時間にどんな新しいエンタメニュースが発生したか見てみましょう。

また＊＊（？）の時間がやって参りました。
私達の最新アルバムを皆さんきっと買ってくださいね。
たったいま多くの方が私達の新曲をとても好きだと言って下さったのを見ました，
ここで皆さんにお礼を申し上げます。
感謝を表すためすぐに今日の素晴らしい「猛料 猛料 我还要」のコーナーをお届けしますよ。

はい，今日の番組はここまで。ここ数日の皆さんの応援に感謝します。
引き続きSNH48と爱奇艺『エンタメニュース早朝便』を応援してくださいね。
では皆さんよい週末をお過ごし下さい。また来週。

19時あげ

爱奇艺『エンタメニュース早朝便』の臨時司会の動画は
湾湾とダイモンのも良かったんだよな。

湾湾は顔はロリ顔だけど、しゃべると大人っぽくて聞いてて気持ちがいいと思った。

ダイモンは最初の頃あまり特徴がなくてよく知らなかったけど
この司会のときすごく落ち着いていたのが気に入って、それからずっと注目している。

(((( ；ﾟДﾟ)))

通りすがりだけど上げとく

保守botが通りますよ

地下に立てると維持が大変だ。

(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

次スレは
ドンちゃんと
それから小鱼，小杏とかやめちゃったメンバーとの合同スレで行くか

タンミンはこのまま一般人として終わるつもりはないんだろ。

汤敏专治不服了吗哈哈

んー

。。。

>>129
それは一緒にしない方が・・・
湯董消でとどめておいたほうがいいと思うが。

混ぜるな危険
小杏はともかく小魚は勘弁してほしいｗ

im汤敏：

この馓子（サンズ）と呼ばれているものを食べたことありますか？
小さい頃おばあちゃんがずっと私に買ってくれたの。
昨日おばあちゃんに一袋買ってあげました，
おばあちゃんは大きなったね，立派になったねってずっと褒めてくれたわ。
ちょうどご飯を食べ終わって，今 座って春晚（中央电视台春节联欢晚会。中国版「紅白歌合戦」）を待っています。
皆さん新年おめでとう。
年末icare_TTさんに髪を切ってもらいました，
icare_TTさんは（旧暦の）１月２日からもう出勤するみたいです。
ご苦労様です。帰省しないで年越しをする皆さんも楽しくお過ごし下さい，
新しい一年が順調に行きますように願っています。

タンミンとTOTO氏がどんちゃんに絡んでるのなにネタ？

age

↑

age

おばあちゃんは大きなったね，立派になったねってずっと褒めてくれたわ。
　　　↓
おばあちゃんは「大きなったね，人様のお役に立てるようになったんだね」ってずっと褒めてくれたわ。

眠い

もう18時か

う〜ん。よくわからんな？
去年の８月中にフェードアウトしたのに公式メンバー13.11.11に新TeamSII加入とか書いてあるし、
在籍抹消:辞退にされてないなら給料もらっているわけだし・・？政策的な扱いなら移籍準備なんて？
将来の夢は大物になる人だから。

家に着いた

im汤敏 1月31日16:32

新年第1日目は一日中超軽量粘度（super light clay）で遊びました。
作ったものを友達にプレゼントするつもりです（笑）。
お菓子を抱えて春晚（中央电视台春节联欢晚会。中国版「紅白歌合戦」）の録画を見ています。
いつも毎年こんなふうに年越ししています。皆さんはどうですか？

なんだかなー

もう復帰する気ないんかな？
まあ中途半端な気持ちで復帰したらメンバーが可哀想だけど でもタンミン抜群に華があるんだよな

タン・ミンにはマジで日本のAKBに来て欲しいな
留学生枠とかつくってほしい


でもそれやっちゃうと中国ヲタ大激怒するかな
あいつら度量がせまいからな

出かけるか