JKTのKFC(英語版)が結構いい感じだと思うんだが

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠実況は禁止です：
http://youtu.be/M7FO2zICszc

なんか30年ぐらい前の洋楽というか
ジャクソン・ブラウン(Jamesじゃないよ)的というか．．．
2 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/04(水) 23:39:11.30 ID:s/K9VKOh0
英語でも歌うのね
3 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/04(水) 23:59:31.73 ID:QCYTHlr30
ジャクソン・ブラウン？
ジャクソン・ブラウンはウエストコーストサウンドでしょ
イーグルスと友達で楽曲提供してるし、
Jackson Browne - Lawyers in Love (1983)
http://www.youtube.com/watch?v=fBHoMvq_tmY
4 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 00:02:50.49 ID:7xrZeco00
すげー！こっちのほうがイイ‼
5 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 00:04:02.12 ID:00Ko/+Lv0
>>3

失礼しました
ジャクソン・ブラウンと言えば
日本では浜田省吾的な．．．でしたね
6 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 00:09:05.76 ID:+4sDPLcyP
英語版はいい
インドネシア語版もいい

結論：日本語版の歌詞が悪い
7 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 00:30:40.15 ID:Mt39eti10
若干言葉詰めすぎな気もするが。

しかし、日本語版、英語版、インドネシア語版のKFC覚えないといけないとは、あきちゃも大変だな
8 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 00:37:42.54 ID:O84K0EGY0
こりゃおもしろいｗ
9 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 00:58:03.30 ID:00Ko/+Lv0
歌詞が韻を踏んでいるところとか洋楽ぽくって結構いいと思うんだけど
10 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 01:00:54.71 ID:8M12PLaZ0
誰か歌詞書いて
11 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 01:15:10.45 ID:TPm7WN1j0
日本での販売は期間限定で、今週の土曜までだからお早めに
http://shop.akb48.co.jp/products/detail419.html
12 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 01:24:41.63 ID:Yjz/Rzoi0
どうせそのうちスンダランドで販売されるだろ
13 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 05:22:34.23 ID:MGXyIH/I0
最高だなこれ
14 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 05:36:11.63 ID:lpBtVdcri
なんか泣けた
あきちゃ頑張ってるなぁ
15 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:03:40.57 ID:fA6RpjgB0
どっちかと言えばＡＢＢＡ
16 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:03:50.29 ID:xEiF5OJY0
Baby! Baby! Baby! ( Passionate Prayer )
http://www.youtube.com/watch?v=m8OY99sYHYY

情熱の祈りバージョンなんて日本人でも覚えてないのをここで出して来るのがJKTのスタッフは凄い
フォーチュンクッキーのカップリングにはぴったりだもん
17 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：8) ：2013/09/05(木) 06:12:29.93 ID:rOZihoW40
指原をセンターから外して、ひらりーにすればいいって事だな
18 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:12:56.12 ID:2EVZNutO0
これそのうちに向こうのどっかのアーティストがカバーすんじゃないかなってマジで思えてきた…
また別口で豚の懐が膨れるのはシャクだが、英語版がこんないいならもっと英語圏の国にも知って欲しい。
19 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:14:55.90 ID:MGXyIH/I0
みんな笑顔で踊ってるのがいいよね。
20 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:18:36.94 ID:JgTbzpmA0
結論　：　JKTのステマは盛り上がらない
21 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:25:48.70 ID:ABi3JNv60
話違うけど、センターのごんちゃんのアップがないなw
扱いが指原の様だw
22 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:29:23.86 ID:C0/99TQh0
>>20
仲川と高城ヲタか海外に興味があるか教養がないとそうなる罠。
要は国内AKBGヲタの低学歴と無教養が分かるw
23 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:33:22.36 ID:fA6RpjgB0
曲が発表された時から
これは全世界発信で英語でやるべきだと思ってたら
ＪＫＴがやってくれた。ぐらいの感じ

全米のヒットチャートに載ればいいなー
24 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:38:43.98 ID:ebhQ5yMP0
>>23
むしろJKTだから出来るワザかと。
普段から英語を第二公用語として使っているから発音がいい。
国内でやっても発音問題で成立しないだろな。
25 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:42:52.69 ID:3dluVEaM0
インドネシアの子が英語で歌ってるのがいい。
英語圏の人にも聞いてほしい。
26 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:47:13.42 ID:MGXyIH/I0
曲がいいのは勿論だが映像として素晴らしいわこれ。
27 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:55:23.01 ID:fA6RpjgB0
>>24
ひらりーと野沢菜が居るだろうがｗ
28 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 06:59:09.91 ID:ebhQ5yMP0
>>27
16人いねーしw
でぃす　いず　あ　ぺん　と教えている日本では無理やでw
29 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 07:03:08.99 ID:fA6RpjgB0
>>28
指原と川栄は自称英語が得意と言ってるがｗ
30 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 08:21:02.68 ID:2MkarAwq0
>>29
外国人に物怖じしない性格は認めてもいいw
31 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 12:20:30.23 ID:Dc1rNiYDP
>>21
たぶんインドネシア語版とセンターが違うからじゃないのかな
よくわからんが
32 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 12:50:36.08 ID:bxhKfM+20
>>21
メンバー＋ヲタバージョンの方を使ってるからごんさんのアップが少ない
http://www.youtube.com/watch?v=7rRJ1O2gC_E

正規のMVの方はごんさんのアップある
http://www.youtube.com/watch?v=PYIMYVWsnfI
33 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 13:02:51.76 ID:kDgz+A6E0
はるごんの顔が全然映ってねー
ちょっとＪＫＴスレ荒らしてくる
34 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 13:15:58.95 ID:tHlqsJlI0
1分33秒と2分40秒で、すごい美人がアップで写ってるけど何者？人気ある？
あと2分34のデコだしの名前も知りたい
35 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 13:35:26.66 ID:Jn4Ncf2K0
1分33秒と2分40秒で、すごい美人がアップで写ってるけど何者？人気ある？
あと2分34のデコだしの名前も知りたい
36 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 13:36:02.94 ID:Jn4Ncf2K0
ごめん連投してしまった
37 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 13:43:17.32 ID:JRy/pJki0
>>34
1分33秒＆2分40秒に映ってるのは2期生（チームKⅢ）のキャプテン「シンタ・ナオミ」
たしかにこの子はオーディションの時から割と目立っていた。ちなみに妹もメンバー。

2分34秒の子も2期生（チームKⅢ）のデラ。
この子はチームJやチームKⅢのメインメンバーが他の仕事で不在の時には
恋チュンのセンターを務めることがある
38 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 14:57:04.03 ID:+PZAOhrR0
これってアメリカで発売されるんか？
チャートインしたら凄いな
39 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 15:07:46.81 ID:fA6RpjgB0
>>38
残念ながら発売されないｗ
40 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 16:04:40.39 ID:w2dL0tz80
>>37
デラだけに
べっぴんさんやなw
41 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 16:25:37.74 ID:HxdM7a0Vi
>>16
これ英語バージョンないの？
42 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 16:27:58.51 ID:HxdM7a0Vi
>>28
どうみてもジャングリッシュなんだから
日本でやってもかわらんような
43 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 16:40:30.75 ID:fA6RpjgB0
>>41
ないｗ
日本語バージョンでも無いｗ
44 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 16:44:24.13 ID:dIFIzBENP
これせっかく英語上手いのに誰かさんのソロパートが思いっきり日本語発音じゃねえかｗ
45 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 17:01:20.84 ID:85df6uTs0
ちゃ？
46 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 17:32:36.32 ID:fcJG1ipA0
イギリス、フランス辺りなら、選抜も喜んで営業行きたがるだろうから
ドームの次は小さくてもいいからワールドツアーだな。
ヘビロテと恋チュンの現地語だけでも掴みは十分だろ。
47 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 18:13:07.27 ID:vIgQGoLy0
>>37
シンタナオミ妖艶すぎ
キャプテンなのか
48 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 18:22:15.89 ID:NVCRDKgD0
主語の省略とかがなくて英文としてはすごく読みやすい。
49 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 18:51:23.14 ID:htB3tads0
日本でも披露する機会があるといいなあ
50 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 18:54:43.85 ID:85df6uTs0
秋元の歌詞がないと本当に快適に聴けるね。
51 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 19:13:14.26 ID:HB60MMDA0
>>32
ＭＶの方見直してみたらＡメロの最後でアップになった時にウインクとかしてるんだな。
ごんすけもこんな事が出来るようになったのかと…少しは大人になったんだねぇw
何か父親のような心境になってしまう。

>>37
2分40秒での身体をくねらせる動きが色っぽ過ぎる。
本店の選抜にはここまで艶っぽく踊れるヤツなんかいねーわなw
52 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 19:16:53.88 ID:0heKyvK70
公式動画なのに画質や編集が素人過ぎる
これなら1コメダの方がましなくらい
53 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 19:21:28.84 ID:RYAignsp0
>>52
公式をAKBG
コメダを既存のアイドル
に変換して読み直して見ろ。
54 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 19:31:40.26 ID:kU0BBkDO0
"Fortune Cookie in Love" - JKT48英語版「恋するフォーチュンクッキー」歌詞＋インドネシア人の反応
http://honnesia.doorblog.jp/archives/31614253.html
55 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 19:46:38.79 ID:w2dL0tz80
>>54
>>出だしが中国語に聞こえる。
確かに言われて見れば中国語に聞こえるわw
56 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 19:49:47.13 ID:tUFwbd7D0
>>43
配信限定っぽいな
ナプスターなんてこの当時のＭＰ３だろ？
ビットレートも低そうだな・・・
57 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 20:07:29.39 ID:BNn2e2aF0
>>40
それ分かるのオッサンだけじゃねーか？俺が想像してるものならｗ
58 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 20:11:03.72 ID:tUFwbd7D0
>>57
あーしたい
こうしたいだろ
59 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 21:27:53.45 ID:OSHJtfFc0
>>51
JKTにここまで全身を大きくくねらせて官能的に踊られると
AKBの特に若手で腕しか動かさない手抜きダンスに腹立つ
60 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 22:16:15.57 ID:00Ko/+Lv0
撮影当時は、インドネシアは「ラマダン」中だったにもかかわらず、
メンバーもヲタも笑顔で踊って歌ってるのがイイんだよ
61 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 23:14:13.03 ID:00Ko/+Lv0
↑
62 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/05(木) 23:30:51.29 ID:PIgjDpeN0
日本に居る頃よりはるごんのダンスがダイナミックになってる気がする
63 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/09/06(金) 00:22:58.46 ID:JL5xEVlA0
JKTの語学力は本店にはない武器だな
http://www.youtube.com/watch?v=GMvqaiL11co
64 ：名無しさん＠実況は禁止です：
シンタ・ナオミが見つかってしまうのか。