【朗報】JKT48のアルバムが日本で期間限定発売

Haruka Nakagawa@HarukaN_JKT48

みなさんにお知らせー！
日本でもJKT48のアルバム発売されます！イエーイ！日本のみなさんにも聞いてもらえる(^-^)/

詳しくはサイトにGO(*^^*)

URL： http://shop.akb48.co.jp/products/detail360.html

この子日本語うまいね

JKT48ファンに朗報！
JKT48初のCDアルバム "Heavy Rotation"が登場！
「ヘビーローテーション」、「ポニーテールとシュシュ」などなどAKB48のヒットチューンを
JKT48のメンバーがインドネシア語でカバー

＜日本限定予約特典＞
●高城亜樹＆仲川遥香のツーショット生写真1枚（1種）
●JKT48 チームJ（高城・仲川除く） 生写真 ランダム1枚（21種）
●JKT48 メンバー直筆日本語メッセージ ランダム1枚
　（全メンバー51種/誰のメッセージが届くかお楽しみに！）

＜Handshake Ticketについて＞
※現地インドネシアでの特典握手券であり、日本国内のものではありません。
　 CDのお届け時期には現地での握手会が終了している可能性がございます。予めご了承ください。
　 詳しくは http://jkt48.com/ をご覧ください。

こちらの商品は、期間限定の受注商品です。注文期間は以下の通りです。
2013年4月25日（木）　10：00　〜　2013年5月10日（金）　12：00
※上記期間を過ぎますと、ご注文を受け付けできません。

商品のお届けは2013年6月12日（水）以降となります。

＜日本向け特別盤についてのご注意＞
・DVD収録映像には日本語字幕がついておりますが、歌詞カードなどの付属品の表記は
　インドネシア語、もしくは英語となります。
・商品に細かいキズや汚れ、包装の破れが入荷時からある場合がございます。
・また、CD盤面に擦り傷等がある場合がございますが、再生に支障が無いものは　良品とさせていただきます。
・インドネシアで生産された商品という特性上、再生に支障があるもの以外は返品・交換はお受けできません。
　予めご了承の上、ご購入いただけますようお願いいたします。
・海外での諸事情により、予告なく商品の入荷遅延などが発生した場合は、別途ご連絡させていただきます。
※現地での購入者特典応募用紙（スペシャルプライズ応募券）は封入されていません。

【DVD　収録分数： 約28min】
1. Heavy Rotation Music Video
2. Memories ? Looking Back on the 1st Year
※DVDリージョン：ALL
※日本語字幕付き

【CD(全10曲)　収録分数： 約42min】
1.Heavy Rotation　（ヘビーローテーション）
2.Kimi no Koto ga Suki Dakara　（君のことが好きだから）
-Karena Kusuka Dirimu-
3.Ponytail to Chou-chou　（ポニーテールとシュシュ）
-Ponytail dan Shu-shu-
4.Baby!Baby!Baby!　（Baby!Baby!Baby!）
5.Shonichi　（初日）
-Hari Pertama-
6.Wasshoi J!　（ワッショイJ!）
7.Oogoe Diamond　（大声ダイヤモンド）
-Teriakan Diamiond-
8.Gomenne, Summer　（ごめんね、SUMMER）
-Maafkan, Summer-
9.Namida Surprise!　（涙サプライズ!）
-Air Mata Surprise!-
10.Hikoukigumo　（ひこうき雲）
-Jejak Awan Pesawat-

価格
3,150 円（税込）

JKT48のアルバムって現地で何枚ぐらい売れるんだろうか?
人口日本の約二倍だよね

ジャカルタで買うと日本円で1000円ぐらいなんだっけ
日本価格になってるし
直筆メッセージ分と考えりゃいいのかもだが、
せめて他の洋楽アルバムみたくせめて2500円にしろよ

>>5
> 4.Baby!Baby!Baby!　（Baby!Baby!Baby!）

>>6
推定20万枚くらいらしいよ

ジャカルタから輸入した方が安いな
インドネシアの通販サイト探そう

そんなに売れるんだすげぇなぁ
たしかに輸入盤なのに高いな

>>10
写真なしw
つか、いくらも変わらんし。

オリジナル一曲もなしってかわいそうだな

でも輸入版って日本であんまし出回っていないんでしょ

売上目標30万枚とか言ってたな

ごんは半分くらいの曲で歌入れしたってラジオで言ってたな

インドネシアでの価格は1000円

>>13
でも元のAKBの曲知らないならあまり気にならないと思うけど

つか、生歌は確実にJKTの方が上手いよな。

そんなに売れるならJKTも総選挙出せばいいのに

CFスポンサーにお願いしてJKTのテレビCM映像集とか
日本用のDVDには特典で入れれば良かったのに

さっき頼んでしまったあああああああああああ
あきちゃとはるごんの写真、くうううううう

iTunesで販売してくれよ。。

高城の写真なんていらんわ

>>21
出来れば現地テレビ放送のノイズのない動画をDVDに入れてくれるとうれしかったんだけどなあ
Youtubeだとキラキラした絵のときのブロックノイズが悲しい・・・

支店のCDは一切買わない俺だけどJKTのCDはちょっと欲しいｗ

>>24
確かに現地映像のノイズ何とかならんかな
動画屋も元映像の画質が粗いから力入れた動画を
作る気しないんだと思う

聴きごたえあるから絶対買ってね！　ってナビラ営業部長なら言うだろうなw

ついこの間のコンサート http://youtu.be/24Of84cbA7E

>>26
インドネシアはまだ地デジを導入してないからな

>>26
テレビ局のオリジナル動画が手に入ったらいいなあと思う動画は沢山あるんだよな
インドネシアのテレビ局はDahSyat(お昼の歌謡番組)みたいに庭でスタジオに入りきらないヲタを
沢山あつめて放送する時がある
でもやたらと豪華なセットのときもあるでしょ
あれがブルーレイ品質、いやDVD品質で手に入れば最高のPVなんだけどなあ

>>27
あのナビラが営業部長と呼ばれるようになったのは、この動画からだったっけなあ
みんな成長してるよな
Nabilah Ngajak Fans Buat Beli Album JKT48
https://www.youtube.com/watch?v=FevhRIEOxJE

>>19
確実にうまいかどうかはわからんけど
声が低くて迫力があるのは確かだな
日本の女性グループとは明らかに違う声質

>>28
何これ！向こうは撮り放題なのか？
JKT48コールからのOvertureとか凄すぎじゃないか?
ビックリだ、、、　

向こうでは海賊版と不正ダウンロードが音楽市場の大半を占めてるけどJKTは
頑張ってるよ。もう4つくらい賞をとってるからな。まだ新人賞みたいなやつだけど

>>28
すげぇ人気あるじゃん

>>32
するどい！　声質違うでしょ　　この声で次はＲＩＶＥＲですよ　　迫力あるだろなあ　　早く見たい聴きたい

別バージョンの動画　http://www.youtube.com/watch?v=c8cdM8FPoMM

http://www.youtube.com/watch?v=78W2eZdItaY
TV出演

めろたむ(´Д｀)

>>35
あっちはファンイベントでこれだもの
http://www.youtube.com/watch?v=-Xh4zDaGYUU

輸入盤CD+DVD買ったけどDVDの日本語字幕に誘惑されてこっちも頼んじまったわ

>>1
インドネシアではこんなCMが流れてたよ

1stアルバムのTVCM 1st Album "Heavy Rotation", Now On Sale!
http://www.youtube.com/watch?v=4FyXKDU15ro

http://jkt48.com/hr/img/webHEADER.jpg
http://jkt48.com/hr/img/jkt48-nabilah.png
http://jkt48.com/hr/img/nabilah-trip-jp.png

1stアルバムのTVCM ナビラ宣伝部長 試練の6番勝負！ 地方FMラジオ局CDプロモ・ツアー＆CD即売会の予告
TVC_15 Sec_HEAVY ROTATION FOR YOU_JKT48_KELILING-KELILING
http://www.youtube.com/watch?v=wE32LqI5pqQ

>>1
JKT48シアターでのCD即売会
JKT48 Diary: Selling Heavy Rotation CD at JKT48 Theater
http://www.youtube.com/watch?v=fY9VvNVEHuo

シャニア＆ステラ＆キナル 1st Album Heavy Rotation Special Prize Announcement!
http://www.youtube.com/watch?v=iRqbrrUK0-8

ガイダ＆ナビラ＆ベビー Pengundian pemenang tiket "Heavy Rotation Special Theater Live"
http://www.youtube.com/watch?v=8oZIxCI1foU

粗悪品じゃなければいいが
インドネシアでAKBの海賊版出回ってないよね？

>>44
いや多分出回ってるだろ

>>45
ハロプロは海賊版対策で海外輸出版はドイツBMG社と提携して発売したという話を聞いた事がある

握手券付きは、とりあえず海賊版対策にはなったと思うが
イベント終了後が．．．

今は音源が 欲しいだけなら youtubeや音雲から 落とせるからね
それじゃ気持ちが収まらない人たちが 買ってくれてるんだろう

シャニアの メッセージカードが 入ってるといいんだけどなあ〜 待ちどおしいいいいい

JKT48の運営さんよ
チームJのときはプロモーション・シングルCDを配ったんだから
今度はKKSの番だろ、頼むよ

JKT48 KKSのMirai no Kajitsu 未来の果実もいいんだよ
まだ完成度が低いって話もあるが、元気がよくていいんだよな

JKT48 Trainee - Mirai no Kajitsu (Buah di Masa Depan)
http://www.youtube.com/watch?v=w3-CS8r__30

すまん、教えてくれ。
ＫＫＳってなに？

タイトルは
直訳の Buah di Masa Depan　じゃなくて
なんで Buah Harapan　にしたんだろ

>>52
KenKyuSei

>>53
さんきゅ。(^^)/

>>53
わからん

ガハヒダハ〜HeavyRotation注文しちゃったぜ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！
kalian luar biasa! カリアン ルアール ビアッサー！

来週JKTのRIVERのPVが公開される
早く見たくて待ちきれない

ジェイ　ケイ　ティって
ゴロが一番しっくりくるんだよなぁ

1,000 円 = Rp 98,016

現地で1000円弱の物が
>価格　3,150 円（税込）
やっぱりこうきたかw

ジャカルタのものを輸入したら利益率めっちゃ高いってことか

>>58
ジェイ ケイ ティ ＝ エイ ケイ ビィ
ずっと思ってたけど母音がいっしょなんだよね
他の支店にはないこの偶然？それとも必然！？
　

エイ・ケイ・ビイ
エス・ケイ・イー
エヌ・エヌ・ビイ
エイチ・ケイ・ティ
ジェイ・ケイ・ティ
エス・エヌ・エイチ

うちだけエから始まってないね
さすがに揃えるのは無理だったか

>>60
やはり・・・か

これ内外格差あるよな〜

まあ物価とかいろいろ価値観が違うから仕方ないだろ

>>57
え、来週って決まったの? ソースどこ?
楽しみだwww 早く見たいwww

>>53
未来における果実ではなく
未来につながる希望の果実って意味だから
日本語って難しいネ

君好き入ってるのかな

ＪＫＴ４８のヘビーローテーションのＰＶを見た　海外の反応
http://kaigai3533.blog.fc2.com/blog-entry-181.html

・ダンスがバラバラだぞ！！
・可愛い子・・・えぇっと・・・・いないｗｗｗ
・この学校はどこですかね？私の知る限り、この学校はどこにあるか分かりません。
・ダンスは一緒みたいだが、本家には大分劣るな。
・ドラキュラ発見！！
・まず、ジャカルタっていう国が分からない。
・辛口な発言で申し訳ないが、可愛い子がいないのが気になる。
・5：02秒のウィンクにやられましたｗ
・ごく一部だけだけど、可愛い女の子がいた。
・頑張ってるなーって言うのが、ものすごく出てる。
・プロモーションビデオが安っぽいんだよな〜。レコード会社は本当に売らせる気はあるのか。
・ＡＫＢの方は定期的に不祥事が出てきているみたいですね。ちゃんと彼女たちの管理を頼みますよ。
・ブス・・
・ＡＫＢの丸刈りの女よりかはイケてると思うぞ。
・彼女達には頑張ってもらいたいです。もっと人気が出るように応援しています！！
・この歌のダンスは好き！！でも、顔は嫌い。
・初めて聴きましたが、良い歌ですね。
・アリだと思う！どうせなら本家を超えてほしい。オリジナル曲をもっと出して。
・5：02の女の子は好きだな。

インドネシアは物価が異様に安いんだな
電車の初乗り運賃も日本円で40円くらいだし
しかも非冷房車と冷房車で料金が違うために非冷房車は屋根の上に乗る不届き者まで出る始末（冷房車は冷房機からの廃熱で暑くなるため屋根の上に乗れない）

売れてるの？

>>72
はっきりした数字は発表してないけど　20万枚との噂もある

インドネシアではブレイク中
かなり凄い

あきちゃらの評判はどうなのかな

オリジナル曲まだないの？
秋元仕事しろよ

>>5
選曲がいいな

>>75
悪く無いんじゃないかな？？　
日本の仕事の関係で結構　インドネシアには居ないけどねｗｗ

バラエティにも出てるし
http://www.youtube.com/watch?v=09c2Pd4iE90&list=WLA0F54ABA3A46B730
途中からセンターで歌ってる
http://www.youtube.com/watch?v=tlhza0AIRBA&feature=player_embedded

>>75
うまいこと住み分けが出来てて、大丈夫

ごんちゃん
　→JKTにそこまで入れ込んでくれてありがとう！
　　　　「JKTが参加しないなら選挙は出ない、参加するなら出る」
　　　　「留学生ではない。私はJKTの一員」

あきちゃ
　→AKBでもそれ相応の地位なのに忙しい合間を縫ってきてくれてありがとう！
　　　　・ダンスが断トツのベビーとサラッと同レベルで踊れるスキル
　　　　・二期生への厳しい指導
　　　　・なんだかんだでコンディション良ではキレイ！

語学習得、メンとの絡みとかで大きく差が付いてた感はあったけど、高城は高城
で、どうすればJKTに貢献できるのか、というのを模索しているような気がする。
一時期日本に頻繁に帰るんで、批判的な話もあったけど（実際にむこうのフォーラム
とかでそういうスレもあった）今は大丈夫なんじゃないの。
メガコン２に参加できなかったのが痛い。
坊主さんのせいでパチンコイベントの代打だったらしいんだけど。

おっさんなんで日本の野球に例えるけど

ごんちゃん
　　→マイナーから来た面白外人。日本語も話すし、若手とおふざけもする。
　　　　「生涯NPB（かも）。少なくとも今はメジャーは考えていないよ」
　　　　3割20本。
あきちゃ
　　→メジャーから鳴り物入り。ただし自主トレは米国、キャンプも途中参加の別メニュー
　　　でも態度は真摯で、成績でみんなを黙らせる。みんなも尊敬する
　　　「日本での経験でさらに大きくなる」メジャー復帰に向け代理人は奔走中
　　　　3割5分、40本。

>>79
詳しいですね 向こうで受け入れられてるようで良かった サンキューです

>>78
その辺の事とあきちゃの移動の頻繁さはまとめがあるよ

http://akitakajo.jimdo.com/%E9%AB%98%E5%9F%8E%E4%BA%9C%E6%A8%B9q-a/
http://akitakajo.jimdo.com/%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB/

>>81 ごめん修正

インドネシア-日本間の移動のはこっちね
http://akicharuka.jimdo.com/

>>79
野球選手の例え話が的確過ぎてワロタwww
この例え話、本スレや裏スレにも貼って欲しいwww

需要あんの？

あちらでのはるごんはやっぱり面白外国人タレントなんかねｗ
日本で言えば春香クリスティーヌとボビーオロゴンをミックスしたようなもんか

>>79
高城の例え、つまりメジャーじゃ稼げないから都落ちってことじゃん

しかし高城は完全にお客サン扱いだな
もしこの状況で喜べる高城ヲタがいるなら、神経を疑うレベル

>>85
JKTにはスラングをよく使うジェジェというメンがいるけれど、
はるごんは彼女からスラングを仕入れていて、インドネシア語の言動がひどいことになっているらしい。
はるごんとジェジェは「混ぜるな危険」の関係と言われている。

はるごんそんなことになってたのかw

>>87
ジャカルタ楽しそうだな

>>5
JKTのオリジナル曲ってないのかよ

ごん：年長の末っ子・悪ガキキャラが浸透、、ＴＶやＭＣでも積極的、カワイイ、（推しじゃなくても）公演で見ると楽しくなる

あきちゃ：メンバーのおねーさん（ナビラにはお母さん）、シャイで礼儀正しい、美人だ、パフォの評価が高い、お手本

って感じかな

キャラの違う二人が行って、結果的によかったのかもしれないね。(^-^)

>>91 追加
あきちゃのインドネシア語はまだカタコトだけど、公演の影アナ・ＭＣをやってるし、生歌も多い。発音はとても良くなったらしい、
一方ごんもふざけまくっていても、パフォやメンバーの指導はしっかりやってるよ。

オリジナル曲ないなら買う気しないな

新規の人たちのためにJKTの今までの受賞シーンを見せてやりな（ドヤ顔）

来月発売のＲｉｖｅｒも買えるといいんだけどな

JKTのRiverも日本向け特別版が出るかどうかですね。
あまり期待していないので、ひとまずスンダランドさんにRiverインドネシア版が入荷したら
連絡してくださるようお願いしましたが。

>>85
ボビーくらいヒヤリングやトークが出来たらすごいけど
トークに関してはまだシンディローパーくらいじゃね

JKT48 in 浅草

http://tokyo-rickshaw.seesaa.net/article/357338416.html

とりあえず注文してみた
でも
「商品のお届けは2013年6月12日（水）以降となります。」
かよ！

船便だからしょーがない

明日から武道館で直接購入できるらしい
予約注文は勇み足だったか．．．

またかよ・・
もう我慢ならねぇ、ちゃオタはゴミカス野郎ばっかだな！
現地で尊敬？ダンスのレベルがダントツ？他のメンバーとはオーラが違う？センターすごい？
何言ってんだお前らwww
それほとんど現地のちゃヲタ情報じゃねぇかwww
そんな風に思ってんのちゃヲタだけだから！それを現地の評判とか推し補正通り越して捏造の域だわ、笑わせんなよwww

お前らがどう思おうが知ったこっちゃねえがよ！ならちゃスレで勝手にやれや！
JKTスレとか他スレで無神経に書いてんじゃねぇよカス！

JKTは高城一人か？たくさんいるメンバーのうちの一人だろが！メンバー個々に推しがいるんだよ！
そいつらからしたら高城ホルホルネタとかうぜぇだけだから！
高城はオーラが違う？それお前らの願望からくる幻だからwwwナニ上から見てんだよボケがw
お前らのレスは他メンを見下してんのが透けて見えてんだよ！
だからちょっとした事でもJKTスレとかで高城が叩かれんだろが！

んで俺みたいな奴はキチガイアンチ扱いでスルーなんだろwww
高城は悪くねぇわ！お前らの被害者！マジ死ねよ！

>>103
まぁ・・・気持ちはわかる

ちゃヲタにキチガイ呼ばわりされたJKTヲタは何人ぐらいいるんだろうな
勝手にやってきてお馬鹿スレとか作って出てって何なんだおまえらはとか思う
俺もどうせキチガイ認定されんだろなｗ

今までのJKT48の受賞シーン

Yahoo! OMG Awards 2012 2012-11-24
http://www.youtube.com/watch?v=GaKz_fnZKJs

100% Ampuh Awards Global TV 2013-01-16
http://www.youtube.com/watch?v=ZKpHCGI20Lc&feature=youtu.be

Dahsyatnya Awards 2013 RCTI 2013-01-21
http://www.youtube.com/watch?v=kw_eQ8MnZw0

"New Comer of the Year" @ Selebrita Awards TRANS7 2013-04-21
http://www.youtube.com/watch?v=rzpavL2wAEU

>>103
>>104
ドーム発表直後のヲタの失礼な発言は忘れないよ。
人種差別も甚だしい。

その後は『あきちゃがJKTを引き連れ凱旋』系のセンター当然発言とかな。

本人はどうあれ、あいつらが、他のJKTファンと軋轢作ってるんだよな。

高城に恨みはないけどね。

劇場まで行って応援している人のいるJKTスレで
一部コテハンが、おまえらよりオレの方が貢献しているなどと無双したのは決定的だったよ

age

JKT48 メンバー直筆日本語メッセージ ランダム1枚

これ転売で元とれるなら買うｗｗｗｗ

http://www.youtube.com/watch?v=ylObM9Y8kko

あきちゃインタビュー：ＪＫＴ移籍に関して
http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ5MDMzOTAw.html

移籍発表直後の東京ドーム
https://plus.google.com/u/0/114578639139585829724/posts

高けぇな、オイ
現地で100,000Rpだから、1,000円だぞ
日本語字幕ないけど

ウチに3枚ある･･･

AyanaとRenaの日本語メッセージはちゃんとしてそうだけど、
他は、一言メッセージだな多分

>>113
俺たちがインドネシア語のメッセージを書くことになったら、って想像してみればだな。
誰かが書いたお手本の文字を、「図形」として認識しながら真似をするのが精いっぱいだろう。
きっとそういう仕組みになるんだと思う。