【本スレ】SNH48★5【中華圏姉妹グループ】

SNH48とは中国・上海市を中心に活動する予定の女性アイドルグループ
AKB48の姉妹グループのひとつであり、総合プロデュースはAKB48と同じく秋元康氏
※TPE48のスレが立つまではTPE48の話題もここで扱います

■公式サイト（中国語）
http://www.snh48.com/
■公式ブログ　(weibo)
http://weibo.com/snh48cn
■公式フェイスブック
http://www.facebook.com/pages/SNH48/388527221221459

■SNH48一期生27名決定
http://www.youtube.com/watch?v=X4Sntgm0XBk
■新メンバー
http://ww1.sinaimg.cn/large/7043d6f6jw1dxuvzyck5hj.jpg

■SNH48のウィキペディア
http://ja.wikipedia.org/wiki/SNH48

前スレ
【本スレ】SNH48★4【中華圏姉妹グループ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1358233096/
【本スレ】SNH48★3【中華圏姉妹グループ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1357119717/
【本スレ】SNH48★2【中華圏姉妹グループ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1354107925/
【本スレ】SNH48★1【中華圏姉妹グループ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1350232292/

後は任せた

<支配人>
tgsk48 http://weibo.com/u/2603188471
白叔48 http://weibo.com/u/3054701195
<留学生>
宮澤佐江 http://weibo.com/miyasae
Google+ https://plus.google.com/#111186383073996701022/posts
ブログ http://ameblo.jp/miyazawafamily/
鈴木まりや http://weibo.com/u/3145968457
Google+ http://plus.google.com/109273326082502819549
ブログ http://ameblo.jp/mariyasuzuki/
<メンバー>
SNH48-?敏16(タン・ミン) http://weibo.com/u/3053391385
SNH48-莫寒20(モー・ハン) http://weibo.com/u/3053424305
SNH48-戴萌19(タイ・モン) http://weibo.com/u/3050709151
SNH48-??16(チェン・リー) http://weibo.com/u/3050732963
SNH48-?思21(チェン・スー) http://weibo.com/u/3050742117
SNH48-?哲�ﾖ17(ウ・チューハン) http://weibo.com/u/3050731261
SNH48-邱欣怡15(チウ・シンイー) http://weibo.com/u/3062769307
SNH48-王??18(ワン・フェイスー) http://weibo.com/u/3050724525
SNH48-丁紫妍17(ティン・ツーイェン) http://weibo.com/u/3050713901
SNH48-???17(チェン・ベイティン) http://weibo.com/u/3055272517
SNH48-李宇�h19(リー・ユーチー) http://weibo.com/u/3050792913
SNH48-孔肖吟20(コン・シャオイン) http://weibo.com/u/3058127927
SNH48-蒋羽熙13(チャン・ユーシー) http://weibo.com/u/3050817517
SNH48-何??22(フー・イーチェン) http://weibo.com/u/3053412861
SNH48-?香君17(グー・シャンチュン) http://weibo.com/u/3053406065
SNH48-董?依19(トン・チーイー) http://weibo.com/u/3053400525
SNH48-??慧19(チェン・グァンフェイ) http://weibo.com/u/3050708243
SNH48-曾誉嘉18(ツォン・ユーチャー) http://weibo.com/u/3058110053
SNH48-?嘉敏14(チャオ・チャーミン) http://weibo.com/u/3054571717
SNH48-??格16(チャン・ユーグー) http://weibo.com/u/3050783091
SNH48-?馨方24(チャン・シンファ) http://weibo.com/u/3054562493
SNH48-?慧文22(ユ・フェイウェン) http://weibo.com/u/3050784613
SNH48-?佳�h17(シュー・チャーチー) http://weibo.com/u/3050737061
SNH48-徐晨辰22(シュー・チェンチェン) http://weibo.com/u/3050758665

コピペしようとしたら文字化けする…

SNH48-汤敏16(タン・ミン) http://weibo.com/u/3053391385
SNH48-莫寒20(モー・ハン) http://weibo.com/u/3053424305
SNH48-戴萌19(タイ・モン) http://weibo.com/u/3050709151
SNH48-陈丽16(チェン・リー) http://weibo.com/u/3050732963
SNH48-陈思21(チェン・スー) http://weibo.com/u/3050742117
SNH48-吴哲�ﾖ17(ウ・チューハン) http://weibo.com/u/3050731261
SNH48-邱欣怡15(チウ・シンイー) http://weibo.com/u/3062769307
SNH48-王费澌18(ワン・フェイスー) http://weibo.com/u/3050724525
SNH48-丁紫妍17(ティン・ツーイェン) http://weibo.com/u/3050713901
SNH48-钱蓓婷17(チェン・ベイティン) http://weibo.com/u/3055272517
SNH48-李宇�h19(リー・ユーチー) http://weibo.com/u/3050792913
SNH48-孔肖吟20(コン・シャオイン) http://weibo.com/u/3058127927
SNH48-蒋羽熙13(チャン・ユーシー) http://weibo.com/u/3050817517
SNH48-胡美婷19(フー・メイティン) http://weibo.com/u/3053416753
SNH48-何轶琛22(フー・イーチェン) http://weibo.com/u/3053412861
SNH48-顾香君17(グー・シャンチュン) http://weibo.com/u/3053406065
SNH48-董芷依19(トン・チーイー) http://weibo.com/u/3053400525
SNH48-陈观慧19(チェン・グァンフェイ) http://weibo.com/u/3050708243
SNH48-曾誉嘉18(ツォン・ユーチャー) http://weibo.com/u/3058110053
SNH48-赵嘉敏14(チャオ・チャーミン) http://weibo.com/u/3054571717
SNH48-张语格16(チャン・ユーグー) http://weibo.com/u/3050783091
SNH48-张馨方24(チャン・シンファ) http://weibo.com/u/3054562493
SNH48-雨婷儿12(ユ・ティンアー) http://weibo.com/u/3054550997
SNH48-俞慧文22(ユ・フェイウェン) http://weibo.com/u/3050784613
SNH48-许佳�h17(シュー・チャーチー) http://weibo.com/u/3050737061
SNH48-徐晨辰22(シュー・チェンチェン) http://weibo.com/u/3050758665

文字化けせずにいけた！
そして>>1乙

>>4
文字化けするんで後を任せたんだが…
>>6
ども

そして张馨方の書き込みに小魚がレスを！！
メンバー間のレスはOKなんだなw

>>1
乙です

いちおつです

上昇

13歳と22歳
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d74765jw1e1rnvm47g3j.jpg

過去スレ見るのに便利−ログ速
★１ http://www.logsoku.com/r/akb/1350232292/
★２ http://www.logsoku.com/r/akb/1354107925/
★３ http://www.logsoku.com/r/akb/1357119717/
★４ http://www.logsoku.com/r/akb/1358233096/

SNH48徐晨辰应援视频
http://www.youtube.com/watch?v=Hd8bcC9V7AM
SNH48训练专题报道.f4v
http://v.ku6.com/show/FIvHDww77e5ejM1c5rXN0w...html

桜魂 2013 …こんなゲームもあったわ
http://www.youtube.com/watch?v=Ea0s5ia-Jhs - Melody vs.赵嘉敏
http://www.youtube.com/watch?v=Wp__tr_bToA - Nabilah vs.俞慧文
http://www.youtube.com/watch?v=jpv1A8n8ucg - 高城亜樹 (JKT48) vs. 宮澤佐江 (SNH48)

>>1
乙です！

ほ

今は正月休みだから動きがないね。
落ち易いのは仕方無い。

SNH48からAKB48への留学生が欲しいね。
誰が適任かな？
タンミンとチェンスーを期待したいね。
タンミンは可愛らしい。
チェンスーは声と格闘系なのがキャッチポイントかな。

20130113 SNH48 宮澤佐江 鈴木まりや in Taipei
http://www.youtube.com/watch?v=4ZoNR848Rg0
SNH48?台引尖叫 幸?粉?��?旁人
http://www.youtube.com/watch?v=_w-k9lNk4BY
SNH48 PV 16人姐妹歌 Song of 16 Sisters 16人姉妹の歌
http://www.youtube.com/watch?v=unIwns_-b0Y
SNH48 River lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=j76sauzqZno

SNH48《GiveMePower!》1
http://v.ku6.com/show/rEDagR38BdaI6_qfEzcjxg...html
出かけます...あとよろしく

>>12
さらにその前の過去スレ
【鈴木】SNH48★1【宮澤】
http://www.logsoku.com/r/akb/1346368704/

そしてまたまた分室さんの大作
SNH48特集『日韓音楽瘋』日本語字幕つき2013/02/04-07放送分
https://docs.google.com/file/d/0B4kMpo7yVWJIVktvbjNOMmVhU1U/preview

AKBより確実に顔はいいよね
まあだからと言ってファンにまではならんけど
AKBはあんなブスグループなのによｗ
見てて不快だもん

SNH48のメンバーは平均年齢が高いしルックスレベルも高くて、ある意味完成している。
公式にはAKB48の姉妹グループだが、メンバーの人選は他のグループとは異なるね。
｢隣の席の普通の女の子｣とは異なる雰囲気だよ。

邱欣怡　2/14　01：46
ついに台湾に帰った、すごく久しぶりに家に帰った[ﾍﾋﾞ]ただいま！
だけどね...部屋がほんとに散らかってて、それでちょっと考えたんだけど
やっぱりやめた。今回の台湾は長くはいないし、時間も整理するのは足りな
い%$#@......（この怠け者！明らかに自分が整理サボったのに、まだいいわ
け探して！[怒]いいや~スキップ〜...今日はたくさん食べたよ、オススメレ
ストラン茹丝葵！環境は静かで趣があって、サービスもgood！写真のせるね！
写真取るの下手だけど責めないでね[ｳﾙｳﾙ]
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b68e269bgw1e1s9a4f1fdj.jpg

邱欣怡　2/14　18：48
湾湾は西門町をブラブラしてるよ！それでAKBの台湾公式店も行ったよ。
で、AKBのファンたちに出会った〜これは先輩たちの努力だね〜SNH48はいつ
こんな公式店持てるかな？とっても楽しみね！今日はバレンタインだよ！
湾湾はここでみんなにハッピーバレンタイン〜SNH48最高！[ｷｽ]
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b68e269bjw1e1t2ul7zj0j.jpg

つべでAKBの動画をいろいろ観てると
外国語のコメントが思ったより多いんだな
SNHやJKTの海外姉妹Gが出来た影響なのか、
それとも俺が知らないだけでAKBが人気あったのか

邱欣怡かわいいね、明日空港に来てくれるかなって言ったり
自分を知ってる人が比較的多そうなAKB公式周辺ブラブラしたり
今はアイドルなり立てで、もっとワーワーチヤホヤして欲しいのかもね

先月、誰かさんが上げてくれたデータを基に推移を調べてみた



《weiboフォロワー数と順位の推移》(2013年2月14日現在←1月13日)

*1 220412←*1 219283(＋*1129) 宮澤佐江/宮泽佐江(22)[コンザー・ゾウジャン]
*2 *28937←*5 *12462(＋16475) 湯敏/汤敏(16)[タン・ミン]
*3 *20624←*2 *15983(＋*4641) 俞慧文/俞慧文(22)[ユ・フェイウェン]
*4 *20126←*9 *10425(＋*9701) 邱欣怡/邱欣怡(16)[チョウ・シンイー]
*5 *17990←*4 *13242(＋*4748) 張馨方/张馨方(24)[チャン・シンファン]
*6 *16397←*3 *14571(＋*1826) 何軼琛/何轶琛(23)[フー・イーチェン]
*7 *14838←13 **9336(＋*5502) 蔣羽熙/蒋羽熙(13)[チャン・ユーシー]
*8 *13925←18 **7771(＋*6154) 許佳�h/许佳�h(17)[シュー・チャーチー]
*9 *13228←*8 *10559(＋*2669) 董芷依/董芷依(19)[トン・チーイー]
10 *12670←*6 *11263(＋*1407) 鈴木まりや/铃木玛莉亚(21)[リィンムー・マリヤ]

11 *11728←*7 *10715(＋*1013) 王費澌/王费澌(18)[ワン・フェイスー]
12 *11710←12 **9389(＋*2321) 趙嘉敏/赵嘉敏(14)[チャオ・チャーミン]
13 *11617←10 *10167(＋*1450) 戴萌/戴萌(20)[タイ・モン]
14 *10890←16 **8655(＋*2235) 張語格/张语格(16)[チャン・ユーグー]
15 *10541←11 **9467(＋*1074) 顧香君/顾香君(17)[グー・シャンチュン]
16 *10429←15 **8713(＋*1716) 孔肖吟/孔肖吟(20)[コン・シャオイン]
17 *10328←14 **9006(＋*1322) 曾譽嘉/曾誉嘉(18)[ツォン・ユーチャー]
18 **9539←17 **8023(＋*1516) 徐晨辰/徐晨辰(22)[シュー・チェンチェン]
19 **9401←19 **7416(＋*1985) 陳思/陈思(21)[チェン・スー]
20 **8698←24 **4279(＋*4419) 陳麗/陈丽(17)[チェン・リー]

21 **8302←20 **5969(＋*2333) 莫寒/莫寒(21)[モー・ハン]
22 **7840←23 **4634(＋*3206) 吳哲�ﾖ/吴哲�ﾖ(17)[ウ・チューハン]
23 **7273←21 **5297(＋*1976) 錢蓓婷/钱蓓婷(17)[チェン・ベイティン]
24 **5765←22 **4637(＋*1128) 陳觀慧/陈观慧(19)[チェン・グァンフェイ]
25 **5248←25 **4169(＋*1079) 李宇�h/李宇�h(19)[リー・ユーチー]
26 **4967←26 **3984(＋**983) 丁紫妍/丁紫妍(17)[ティン・ツーイェン]
　

张馨方　2/10　14：33
バレンタインを一緒に過ごす恋人のいないオタクのみんな悲しまないで、
小杏がみんなと一緒にバレンタインを過ごすよ。バレンタインはみんな
楽しくなきゃね。今日はロマンティックな日。世界中の恋人が家族にな
りますように。[微笑]
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b610ecbdgw1e1svaynm5vj.jpg

张馨方　2/10　15：08
またでて来たよ。みんなと一緒にバレンタイン過ごすって約束したから。
ずっとみんなのそばで優しくみんなを見守ってるよ。うっとおしがらな
いでね。えへ（なで）　おらららら~\(^o^)/~これは私の07年の写真、
私ってわかるかな？小小杏、かわいいでしゅう╮(╯▽╰)╭
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b610ecbdgw1e1t00a3wb7j.jpg

曾誉嘉　2/14　14：59
同祝@戴萌（訳注：ここ意味わからない。）バレンタインが来たよ、ここに
世の中のすべての恋人が、、、、であることを願う[ｸｽｸｽ] [ｸｽｸｽ] [ｸｽｸｽ]

（訳感想）
在此祝天下有情人都是、、のあとに続くのが、百度とかの検索結果から、
きっと「失散多年的亲兄妹」ではないかな？これで、「ここに世の中のすべて
の恋人が長年離散した実の兄妹であることを願う」となり曾誉嘉らしくなる。
前半は张馨方の表現と同じであり対比が面白い。

湾湾はどんだけお金持ちのお嬢様なんだよ。
なんか住む世界が違うな。

>>26
26人中8人フォローしてるが、
そのうち4人が20位以下の俺。
偶然だよ。

<<26
タンミンのフォロワー増加数がｗｗｗ

>>28
それなんかの決まり文句みたいだね
http://zhidao.baidu.com/question/225490166.html
要するに恋人無くしてバレンタインを迎えた人が
イチャイチャしてる恋人たちがむかつくから、全てのカップルが
兄弟だったら恋愛が成立しないのにみたいな感じかな
よく分からん

タンミンは台湾のテレビ効果大きかったかもね
あとSFCも流れてきたかもしれん

百度吧の会員数みれば汤敏が圧倒的すぎてwww

>>30
ひょっとして若い子が好きなの？w

公式の写真で、蛇とメンっていうセンスが理解デキネw
蛇もスパイダーマンみたいな柄だし。

　　　　　　　　会員数　　昨日順位 (其他娱乐明星签到排名)
snh48　　　　　23379　　　　 3
汤敏 1580 29
小魚 981 381
湾湾　　　　　　 580　　 　895
张馨方 1239 404
董芷依 　　　 821 541

http://app.nie.163.com/tx3zq/app/user/2999/
これゲームのアップなのになんで途中から自撮りになってんの??

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/89766cb0gw1e1tf3pik4sj.jpg
ついにキター！
繁華mod4.0にSNH勢力追加！
これで残りに春休みはニートで決定だなｗｗ

>>39
の　でした…

HuiWen!!!!!

Come to 2ch!

ほい保守

萌?SNH48新?《Heavy Rotation》花絮版
http://www.youtube.com/watch?v=xTagJRg79Fo
SNH48 徐晨辰(Xu Chenchen) Covers on Microblog 2013-1-18~2-14
http://www.youtube.com/watch?v=5x6lKdGPYNM
SNH48 Give Me Power! Hatsukoi dorobou Chinese Ver
http://www.youtube.com/watch?v=fSaJKMRrApI

SNH48 台灣《鬥魂 Online》記者會專訪與對台灣粉絲問候語獨家畫面
http://www.youtube.com/watch?v=nch_7M6CSXY
SNH48?台萌代言 向AKB看?感?力
http://www.youtube.com/watch?v=sndemvN_IUw
?樂百分百 LIVE 130115 SNH48台灣代言遊戲記者會宮澤佐江
http://www.youtube.com/watch?v=233AyQ6ef5I

保

守

頂

釣り師降臨。台湾版ちゃぷちゃぷ
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b68e269bjw1e1u4v82du2j.jpg

>>47
邱欣怡　2/15　16：44
今日はお風呂に出発！！[ﾜｸﾜｸ] 推薦：北投春天飯店〜本当は桜を見に行きた
かったっけ、残念なことに空が綺麗にならなくてTAT…[涙]私が今何してるか
当ててみて、私はまたバイキングたべるよ！！だけど,,,なんの肉もない！
不幸せ！！[泣]だけどアイスがあったよ！！うれしい〜それと私の最愛の
愛玉（訳注：写真のしたから３つめのかな）よ！（：弟登場！〜）

董芷依　2/15　19：05
昨日はある従姉の結婚式に参加したよ。。。従姉とその夫はどちらも初恋の
相手だってしかも5年の長距離走。。。結婚式会場もすごく綺麗で。。
いいな〜〜[ﾅﾐﾀﾞﾒ]でもなんでか分からないけど結婚式のBGMがずっとロー
テーションしてた「あの頃逃してしまった大雨、あのこと逃してしまった愛情
……」って=_=結婚式のプランニングは絶対私の大FFF団よね！こんな暗いのい
らないでいいよね（訳注：訳違うかも）！！
なんでもいいけど彼らお幸せに！！[ﾊｸｼｭ]
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5ff31cdjw1e1u8xz5eewj.jpg

（訳注：歌は胡夏の「那些年」という作曲日本人の台湾で有名な名曲）

バレンタイン未更新に対するタンミンヲタの動揺ぶりwww

初公演の高画質でフルの動画があったとは知らなんだ
https://www.youtube.com/watch?v=VYMqA7AY5PI

湾湾はどんどん可愛くなっていくね
最近は特に何かすごい自信を身につけたような
オーラが出てきたような気がする

高校生以下の子達の成長が速杉

分室さんが編集してくれたcc徐晨辰のカバー曲集。
こういうのが欲しかった！！今日だけで10回は聞いた。。。
早くSNHが成功して、cc卒業してピンの歌手にならないかなw

http://snh48.todkm.com/2013/02/snh48-00f6.html

蒋羽熙　2/15　21:27
やっとWIFIみつけたよTAT（涙拭く）きっぱりと報道する。委員長はすべて
無事です♪( ´θ｀)ノみんなは何してるところかな〜
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d7c7edjw1e1ud2oyyu0j.jpg

>>55
訳乙です
しかし...
いやたぶん...

そこのみんなの訳は原文のまま同志でいいと思う
蒋委員長.. 恐るべき13歳 ..(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>56
なるほど。それもそうだな。
13妹かっこいいな。

>>51
ありがとう。
そういえばタコちゃんが飴玉舐めながら喋ってる感じがするのは、
ハルピン出身だからかな？
個性かもしれないが、東北出身ってこともありそうだ。

その点、上海人の普通語は聞きやすいな。
ネイティブじゃない英語が聞きやすいのと一緒かな。

赵嘉敏　2/15　21：08
なんて言ったらいいか分からないけど、ほんとに嬉しい！優子先輩がすこし
ずつ自分の夢にどんどん近くなっていくのを見てると、こころから嬉しく
思う！この授与式はアカデミー賞 日本のオスカー賞！
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/bd87a348gw1e1tfemqs7mj.jpg
（「オールナイトニッポン、第36回日本アカデミー賞話題賞の結果への
リツイート」）

>>47
まだ15歳なのに、初の握手会で釣り師と呼ばれるなんて・・・
まさに小悪魔

夜分遅くに失礼します！
SNH48の佐江ちゃん推し、またSNH48箱推しのみなさんに
ご協力をお願いしたいことがあって投稿しますね。

これはあくまでのお遊びだけど、
「第5回AKB48選抜総選挙事前投票」ってのがあって、

今年は佐江ちゃんは総選挙に出られるのかどうかは分からないけど、
せめて佐江ちゃん推しパワーを見せ付けたいので、
出来たらでよいので、ご協力お願いしますね。

ひとり１端末で１日１票投票出来ます。

http://sentaku.org/topics/45863670

今はぱるるに次いで９位につけてますが、
もう少し上を目指したいと思ってますので、
どうぞ清き一票をお願いしますね。

>>47
みるきーも驚愕しちゃう程のちゃぷちゃぷ投稿だなw
この子は天性の釣り師か？それとも…w
だんだん湾湾に興味が出てきた

いちおう...
2013密着ドキュメント 　AKB48 Akimoto Yasushi
�@http://www.youtube.com/watch?v=L0QmT7F99Go
�Ahttp://www.youtube.com/watch?v=N5i_jzy68ZI

http://anago.2ch.net/asia/subback.html

莫寒　2/11　20：56　（例のコスプレに関する超長文）
ディンディンディン、ここは新年一つ目の超長編論文（濃霧）！画面外の声
「長すぎて読まねえ〜」――自分で左上隅の「収起」をクリックしてね、そ
れで万事めでたし〜
年越しの帰省は超楽しいこと！家でじっとしてる感覚と別の場所にいる感覚
とはやっぱり違う！帰属感ね〜習慣を身につけることはまさにchromeを開い
て、wを入力してその後リターン、自動的にweiboに入ること。最近キノコた
ちのレス、直視するのにちょっと忍びないよ。額に手を当てる……あなたた
ちの節操ね。恥度はどこに行った？毎回私を濃く濃くツッコミ入れたい気持
ちを覆って落ち着いて通り過ぎる。よし！ここは新年初めての節目だ！
（=。=これなんの節目だよ。。。）
それで最後の節目（最初の節目から突然最後の環、ホント大丈夫？！）ここ
は分けられないね！くだくだ言うmomoの新年めちゃくちゃつぶやきと思って
ね！
ごほん、見たよみんなの空気のツッコミについて〜大丈夫萌デカパイ〜おい
おい！あなたたち空気がなくて生きていけるの〜だから私は唯一無二代わり
のいないmomoになる、それでOK！存在感弱いとかなんとか、もしある日あな
たたちがひとりの人を忘れたとしたら、その人はきっとmomoだね〜こういう
ふうに覚えるの良くないかな〜黙々とこういうのの代名詞に変わっていく感
じ、なんか悪くない感じね〜

>>66　つづき
　それと最近コスプレ写真貼ったよね〜だからみんな私のcosにもたくさん質
問してるね。だからここでちょっと回答するよ〜cosについて。私の両親はと
ても私も応援してるよ。こんな明るい両親がいる私も早く羨ましがって！〜
（きっとみんなに殴られる）実は両親は私に対して小さいことからいつもこ
んなかんじ。私の趣味なら、私がやることを応援してる。私の嫌いなことを
無理やりやらせたりしない。だから小さいころ私は一時の勢いでいろんなめ
ちゃくちゃなことを学んだ。だけど続けて行っているのもダンス。その他色
んなのは全部中途半端。話がそれた。本題に戻って、ふぅ。Cosについて言え
ば、単に自分の二次元の愛を表現しているっていうじゃなくて〜一人の経済
的にストレスの高い学生さんなわけ。節約できるところは節約する。だけど
cosの出費はとても大きくて〜だから多くの時cosのアイテムを買うために、
すごく三次元の服をあきらめたよ〜どうせ外に行って待ち歩きしないストレ
スは大きくないし、へへ。だけどこんなのじゃ全然足りないの。万能技術オ
タクになってやっとOK！だからcosの ために化粧を習いに行って、イラスト、
音響、動画のアフレコ習いに行って、道具の製作習って、手芸習って裁縫
習って、模写を習って（模様の部分で使う）更に色んなめちゃくちゃな事学
んだ。だからウイッグとかそういう必ず買うやつ以外、その他のは自分で作
れるのは材料買って自分で作った。すでにあるものを手直しすればいいもの
はそうした。それから友達を呼んで撮影した（撮影友達のみんな私みんなの
こと大好きだよ！）それから自分で一発アフレコで完成！〜〜〜 すごく楽し
い〜〜cosと はこういうことやってやっと達成感を得られるものね〜！当然
こんなことやってた結果、寮は私のぐちゃぐちゃな材料で山積み、服の裁縫
専門化を兼任して、色んな液体のり、はさみ、ペンチ、顔料、色紙のレンタ
ル部兼務。ベランダでラッカー拭きつけルームメイトから突っ込まれる。寮
真ん中の最大の空き地はいっつもずっと忙しくバタバタしてる私と材料の影
……やっぱり私のルームメイト達はみんな宇宙無敵のグッドルームメイトで
説明無用！それでゆっくり平面党から舞台党へと発展していった。この頃ま
たシナリオを書いたり道具設計だとかダンスとかアクションとかアフレコと
か編集とかそういう色んなめちゃくちゃなモノがいるようになってきたんだ！

>>68
　だからcosはやっぱり一人の人を鍛える究極の大シナリオ本だよ！bossは終
わることなくあなた一人ひとりを消し去って行く！だからね〜〜一般的な状況
に照らし合わせてこの上のは全部重要ポイントじゃないんだ〜重要なのは〜
みんな理由なんて要らないから、つまるところ趣味ってのは自由にやったら
それで良いって思うのね〜もし真実は自分がちゃんとやりたいと思ってる事
なら、たとえ両親が応援してくれなくても、ちゃんとコミュニケーションと
るんだよ！両親はいつも自分の子どもを愛しているんだから、あなたがひと
つの事をやりたいって思った時に、あるひとつの方面の才能は全然足りない
から、あなたが努力してもっと良くしたいと思う時、自発的に自分で考えて
自分の隠れたスキルに光を当てて、それでレベルアップし続けて最後に新し
い人生の成功を獲得できる！いかなることも二面性があるね〜今後もやっぱ
り不定期でcosの写真をみんなに見せるね〜そのうち会社が私にcosを出す機
会くれることを祈るよ！〜〜〜〜〜〜〜〜
　そうだ！ここで続けて自分にツッコミを入れよう。最近lolの時ひとつのヘ
ルプとして、私本当は向上心が無いの、ある頼りになるADCがいるから私のADC
は、なんか私が安心して通りかかるだけでOKになる。=。=それで天坑に向かっ
て進んでいく……こんなんじゃやっぱりダメだ！たとえ助けがあっても、ADC
の実力につりあえるようになってこそOKでしょ！〜だから扒舞娘は休みにま
た復活した〜！（おいっ！おまえ話の展開はやすぎるだろ！）

>>68
　 それからみんなゲームで遊ぶの忘れないでね〜、図のはひとつの楽しみ。
勝敗とか点数を気にしすぎたら、ゲームの本質としてはダメでしょ〜なんつっ
ても私達 はただの一般ゲーマなんだし、別にプロじゃないでしょ〜だからゲ
ームをするときみんなが罵倒したり下品なこと言ったりあざけったり、そん
なの……こういう 時ほんとにただ額を押さえるだけになる。。。おち〜つ
い〜て〜（ピリパラ鍋茶碗しゃもじたらいが落ちてくる！ちょっとあなた平
気でこんなこと言うの？坑に 出会ったときあなたでさえ火大だったじゃな
い！）ふぅ。。。とにかく、だれが坑から出てきたんじゃないって〜〜死死
更健康！〜大過年の楽しくしよう〜（訳注：この辺まったく意味不明、訳せ
ない。。。）
　最近休み中は色々物思いにふけってB站にいる。あるMADの美しい真実は言
葉にできない感覚ね〜言葉、画像、音楽が一緒になった感動、それで初めて
完璧に内面にあるものを再現できる〜今後もそういう私が好きなMADをみんな
に紹介するからね〜さあみんな歓迎するよ、私の大二次元の世界に一緒に入っ
ていこう〜

>>69
　それとBILIBILIの新年祭見てほんとにすごく感動したよ（おいっ！おまえ
こんなにA站のことをなおざりにして！）ごめんね、私はやっぱりB站寄りの
小学生！（私をPIAしないで！頭を押さえて走る〜）ふぅ、誰かが神曲って
言ってたsmi1ing三観全部洗礼を受けた。私もだって言いたい……そのとき
直接一口血を、鬼叔の効力直視できない。。。
　 一人の死オタクの身としては、みんなはひとつの巨大な家庭だよね〜み
んな同じような趣味で、同じような、嗜好、恥ずかしいもの、触れたくない
もので〜だか らいっそうお互いに理解できるよ〜沈黙、うつむき、まなざ
し、行為、似ている部分。逆に少しの奇妙な物好きな感じなのはとても簡単
に感動する内心、そのため脆弱で強大、堅持するもの、特別に渡す情報……
現世は二次元に入れる。本当によかったね！
　ここまでで〜momoの 新年無駄話集こんな感じで終了〜ここまで聞いてくれ
たキノコたち「生存確認」して〜。みんなに見せた私のこんなに大きなつぶ
やき、ほんとにお疲れさま〜！ 今回私は自ら自分へのツッコミをやりきった
よ。つまり自分で分かって自分につっこんだらみんなは突っ込ませない！新
年はもちろん文学少女に変身できなかったよ！（えっ！まさか万年小学生に
変身したい？ヤメテ〜！）どいてどいて！！大過年は当然ぶつぶつおしゃべ
りをしたい〜

>>70
　この話書くのすごく長くてすごく疲れた……字が間違っているとか、みん
なきっと自動で無視してくれるよね。文法が違うとかは、みんなも知っての
通りこれは絶対文法の先生が教えたんじゃないからね！〜〜口先で言ってる
んだけど、みんな「収起」押したらいいからね。。。だけど本当に無視され
たら私はやっぱり傷つくの！（えっ、最後まで着てやっと言うの？誰か見て
ると思ってる？おいっ！！IQどこ行った！）
　日を改めて画像コレクション作ってみんなに見せるよ色んなスタイルの私
みゃははははは〜（おいっ、いつもこういうのやるのを承諾した後、そんな
に長い時間費やしちゃってほんとに大丈夫なの？）大丈夫よ〜歌とダンスの
時間以外の休憩時間使って好きなことするのが休憩ね〜期待しておいてよ〜

>>71
今日誕生日のみんなオメデトウ〜
とにかく、年越しは楽しくね〜〜〜新しい一年もどうぞよろしく〜ペコリ。

- ( ゜- ゜)つロ乾杯- ( ゜- ゜)つロ乾杯
- ( ゜- ゜)つロ乾杯


（BILIBILI乾杯の歌詞：省略）

（おいっ！バカ！！最後の歌詞本当は違う字数集めて幅調整するんじゃ
ない！！！）

Momo
2013-2-11　春節2日目

（翻唱）SNH48-無盡旋轉.wmv
http://youtu.be/PFsU7erNAxM
>>66-70
訳 乙です。

佐江とまりあんぬともう一度台湾に行って、
堂々と出来たら本物だ。

さすがにそこまでは至っていないだろう。

>>60-72
スラングだらけの莫寒（モー・ハン）の長文、
よく訳したなぁwww

昨日に続いて今日も佐江ちゃんへの投票のご協力、
ホントにありがとうございます。

さっき、仕事が終わって家に帰って来て、
センタク投票サイトをチェックしたら、昨夜の時点での１０位が、
なんと、７位になってました！

もちろん、この結果だけで
佐江ちゃんも神７候補…といえるわけではないのですが、
我ら佐江ちゃん神推しの底力はやっぱりホンモノなんだ、って思いました。

３０あるコメントを見ても、
佐江ちゃんを本当に応援してくれてるんだな、ってのが分かって嬉しかったです。

今年６月のAKB48総選挙の実施の有無が気になるところですが、
SNH48（今日がアルバムＣＤデビュー日を迎えたJKT48も含めて）が
海外支店メンでも立候補可能であれば、
今年の佐江ちゃんには去年の11位よりも、
やっぱり１桁の順位にもっていってあげたいと思います。

そして、上海での活動も「日本のファンの為に」安心して
のびのびとやってもらうためにも、
わたしたちの愛情である票数を示してあげようと思います。


今月いっぱいまで投票権があり、あと１２日もあるのですが、
時間的余裕が出来たときでよいので、
今日もまたご協力をお願いできたらと思います。

昨日も今日も本当に有難うございました。
m(._.)m m(__)mﾍﾟｺｯ

第5回AKB48選抜総選挙事前投票
http://sentaku.org/topics/45863670

董芷依　2/16　18：44
[ﾅﾐﾀﾞ]私が最も最も最も嬉しくて感動するのは、私がつぶやいたweiboがたと
え自分の写真じゃなくても、食べたり飲んだり遊んだりじゃなくても細かく
見てくれて、私の推薦を消化し終わってからレスをくれる人がいるっていう
こと！[ｳﾚｼｲ]この絵はほんとに可愛くて可愛い！しかも絵の中には本体の私
以外にも、小魚、湯圓、小杏、章魚、香�磨A湾湾、消音、五折、銭少、+7も
見つけたよ！！[ｳﾙｳﾙ]作者とってもあたまいいね、みんなまだ他に見つかる
か試してみて？
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/5f258744gw1e1sv9xn6oxj.jpg

春節も終わり。
無理のない範囲でまたレスに返信くれるようになることを期待したい。

朝の続きあったので…
2013密着ドキュメント �B　AKB48 Akimoto Yasushi
http://www.youtube.com/watch?v=4iZonN9D4Jw

蒋羽熙、日本に来てくれないかな〜。
中国のヲタの皆さん、大切してください。

邱欣怡　2/16　14：15
今日は台北は太陽の中にいるよ！だけど風が結構強くて（：私の小さい赤い
帽子飛ばないで！！早く帰ってきて！）[ｳﾚｼｲ]私は昼ごはん中、どこにいる
かわかる？[ｸｽｸｽ]
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b68e269bjw1e1v6766uraj.jpg

曾誉嘉　2/16　01：33
今日は気分がすっごくわるい＞＜だから一人でずっとずっと川辺にいる。
川の風が冷たい だけど頭をすっきりさせる〜萌売って寝る おやすみ。
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b6470e65jw1e1uk5uqz9aj.jpg

（訳注：萌を売る（卖萌）は可愛こぶる的な意味。萌は売れているのか？！ww）

グアム殺傷事件で観光大使のＡＫＢショック
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20130216/enn1302161451011-n1.htm

>>83
アーッ、被害者には悪いけど、タイミングが〜
献花してから走ったりすることになるんだろうか…

SNH48公式　2/16　21：32
こ。。こ。。この写真。。。
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/62f87eb4jw1e1v1uqn6qqj.jpg
曾誉嘉　2/16　22：27
なんか見覚えのある白富美 ぷっ
（訳注：白富美は白くて金持ちで美人の意味。たぶんSNH48公式が忘年会の
この写真を勝手に猫扑というところに勝手に使われたことに対するツッコミ
っぽいが、それに自分の役割を忘れずに早速ディスりツッコミを入れる曾誉
嘉のweiboからやはり目が離せないwそしてさらにファンから曾誉嘉がそこに
いないじゃんと突っ込まれてw）

分室さん、いつもありがとう！
小魚が何で日本語できるのか、そんな理由だったんですね。
逆に好感度上がりました。

蒋羽熙はもしかして最強の釣り師かもしれん

>>66->>72
大作おつです
日本語でも読むのがつらかったｗ
それと佐江推しですが、上の呼びかけに不快に思った方は代わりに謝ります。
一人で突っ走ってる方なのでお気になさらずに

貼吧はAKB板とSNH板、両方ちょくちょく見てたけど、
小魚ちゃんが前に赤裸々告白してたなんて知らんかった。
ここで翻訳してくれる人も分室さんもいつもthxです。
貼吧には最近2期生になりたいって子の投稿が増えてきた気がする。
中には恐ろしく可愛い子がいるw

小魚応援する。
日本のネットが言えたことではないが、ちょっとメンに対する発言
ひどすぎるの多い。莫寒も触れてるが。
SNHが成功していっても、このスレがそうならないことを願う。
また中国のもせめてSNHの成功を妨げないものであること願う。

初期に起こって良かったな…
今のうちなら傷は浅くて済むし、小魚の対応が良かったこともあってすぐに塞がる
軌道に乗ってからだともっと大変なことになってかも

しかし、MY推しのフェイウェンが
日本人と交際していたとは！！
オレなんかも望みあるのかなぁ
お金ないけど

なるほど、アメリカ留学してなんで日本語の授業選択するか不思議だったがそういうことか。

他の姉妹グループとは違う雰囲気だから、どんな楽曲が似合うかなぁ。
中学生高校生を題材にした楽曲だとずれる気がするよ。

小魚の黒歴史なる写真は知っていたけど、男前な対応をしていたのは
知らなかったわ
良い意味で日本人彼氏や留学の経験がSNHに入ってからも役立つだろう
（これって本店ならアウトなんだろうか？）
ネットでの叩きにめげずSNHでの活動後、頑張ってるので
湾湾に釣られそうな俺だが引き続き応援する！

张语格　2/17　09：36
私の好きな本の悟空伝について語る、結構美味しい。
多くの人と同じで、私の西遊記ストーリーは悟空伝に啓蒙された。この本を
読んだことがなかった頃、私はあのミニ金剛や彼の怪物仲間たちに特に好き
な気持ちも感じていなかった。悟空伝は私を震撼させたと言わざるを得ない。
今何在先生は彼のやり方で私たちにひとつの異なった、もうひとつの西遊記
を伝えようとしている。幻の中に差し込んでいる真実の西遊記----彼はあの
存在しない世界を合理化し、それによって驚く程感動的となり、逆にまたい
くつかの幻を加えることが避けられない。彼の筆によるあの西遊記は私を夢
中にさせた。
　去年、私は本屋で再版した悟空伝を手に入れた。数ヶ月待ってまた西遊日
記を買った。西遊日記は悟空伝を比べて笑いの要素が加えられていて、これ
も特に好きだった。気軽に読み終えて、心の中の小さな炎はまたゆらゆらと
萌え続けている。
　悟空伝を読んでから、私は、西遊記の人々妖怪たちがすべて強い感情を持っ
ているものであるべきだと固く信じている。すべてが自分の忘れられない記
憶に属しているべきであると。
　「私は悟空伝が好きた。私は西遊記が好きだ。」この言葉は私の頭上の看
板には掲げられない。だけどさ、たまにみんながその話題を出したとき、私
は身につけている小さな鍵を取り出して、心の中の大きな宝箱を開ける、そし
ていくつかの本音をみんなに聴かせるんだ。
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b5d74173jw1e1w3qyy2kdj.jpg

许佳�h　2/16　23：57
[ﾅﾐﾀﾞ] [ﾅﾐﾀﾞ]どうしたのこれ 家の中無線繋がらない 何で繋がらないんだ
[ｱｵｻﾞﾒ]weiboも打てない なんで打てないんだ[ｱｵｻﾞﾒ]n回打っても、なんと
まだ見れない。なんで見れないんだ[ｱｵｻﾞﾒ]傷ついた 私は黙ってMandra
（訳注：添付写真のゲーム）しにいくよ。これみんなが見れてるか分からな
いけど。おやすみ333（訳注：想想想の意味かな） 私のこと想いすぎないで
ねみんな[ｳｼﾞｳｼﾞ]
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5jw1e1vn033fwzj.jpg

浮上
http://25.media.tumblr.com/tumblr_mi88pbV5qS1ri7x69o1_1360873971_cover.jpg

台湾人の女の子は日本が好きで日本っぽい名前でFacebookやTwitterに
登録するのは珍しくないが、中国人はあまり見かけない。
なるほどそういうことか！
ますます好きになったわ。

>>99
もちろんアクセスできる人は少ないのは知ってる。
weiboや人人網で見かけないという意味です。

>>99
ますますって、誰に対して？

医生、BMWかよ。

タイムリーに小魚が昔の話題を。

俞慧文　2/17　16：21
初めて海を見た記憶は三年前ロサンゼルスのSanta Monica[ﾋｺｰｷ]あの日ビーチ
で何人かの友達と大声で叫んだ「私は中国が好き」とかそんな類いの話、海の
向こうは祖国だからね、届いたかどうかわからないけどね。海辺に立って一切
のうっとおしいことがすべてそれほど取るに足らないことだと感じた。海が大
好き〜これは私が魚なのが原因？(*/▽＼*)はは〜夏がもうくるよ。[太陽]
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d74765jw1e1wffpikqrj.jpg

まぁ日本人の元彼に過去あなたたち日本が私達中国にしたこととか
南京に拝みに行けばいいとか言ってるあたりは普通の大陸人の思考回路
と全く変わらんけどな

でも基本SNHは大陸活動なんだからむしろ日本好きに対する批判を中和する
素材としてはいいかも知れないけどね

他の国を知ったメンバーは現在の中国をどう思っているかな？
共産党政権とは異なる考えを持っている人物を、政治犯として迫害する国家だからね。
思想信条の自由がない。
転居は自由に出来ないし、出国なんて無理。
一方、共産党幹部になればやりたい放題。
ある面では可哀想な人々だよ。

>>101
すまん。小魚です。

>>103
早く夏が来て。というニュアンスだと思って小魚にレスしちゃった。
やっぱり細かなニュアンス難しいね。
私は訳してくれた方より確実に中国語は初心者だから、
本当に助かります。

>>104
そうなのか。彼女ではないが仲のいい中国人の女友達に全く逆のこと言われた。
南京観光に行く話をしたら、
「祈念館にはあまり行って欲しくない。
いろんな意見があるから気を悪くするかも。」
言われた。行くつもりは無かったが、こんなこという中国人もいるのかと好きになりそうになった。

>>105
　日本人が思っているほど不自由に感じてないと思う
　そもそもそこまで深く考えてないし考えない
　中国が大好きだから中国の事悪く言われるとむかつくし認めないだけ
　例えば子供に言われた批判が正しくても耳を塞いで怒る親の心理と
　似てると思う。魯迅の言うとおり。
　なんで全く問題なし

>>108　
　その友達はすごい相対的に物事を考えることの人だね
　好きになったほうがいいと思う

　まぁ外国に住むと改めて祖国愛が生じることはよく有ることだし
　日本といえばどうしてもそういう反応になってしまうのは育った
　環境上仕方ないとは思うけどね

　ちょっとショックを受けただけwww

>>117
ごめん、そう言ってくれたところ。見直してみたら、夏天快来吧だから
夏よ早く来い！的なニュアンスだったorz
その時もまだ冬なのに小魚気が早いなとか思ったんだw
私の中国語レベルなんてクソだから気をつけてくださいorz

>>111
さらにしまった。
>>107だった。

>>104
本当にそんなこと言ってたの？
どこに書いてあるの？

＞まぁ日本人の元彼に過去あなたたち日本が私達中国にしたこととか
南京に拝みに行けばいいとか言ってるあたりは普通の大陸人の思考回路
と全く変わらんけどな

これ小魚が日本人の元彼に対して言ったの？
ちょっと失望したわ

http://tieba.baidu.com/p/1921698022?pn=3

>>114
感情的になって出てきた言葉なんじゃない？
でも、小魚に限らず他のメンバーにもこういう思考が
大なり小なり心のどこかにあるんだろうね
なかなか難しい場所に姉妹G作っちゃったもんだね

>>115
謝謝

本物と仮定して、まあ、若気の至りってことかな。
俺は懲りずに小魚を推すわ

まぁなんていうか

あくまで問題になったサイトの情報が本物という前提だし
それにこの意見は大陸人では極めて普通の意見だからやむを得ないし
サッカー代表とかオリンピックでもかならず似たような感じになるし
元モームス中国人李純も叔父さんに侵略国日本なんか行くなと言われたと
百度百科に書いてるくらい日本のイメージが定着してる土壌があるし
この間も鳩山さんが拝みにいってるし
ああ見えて実はメンタル弱そうだし
本人も一応彼氏とは関係ないことだけどとも言ってるし
現在の日本の文化には好感もってくれていることは見て取れるし
どういう展開でそうなったかまではは分からんし
喧嘩して頭に血が上っただけなのかも知れないし
俺も大陸で生まれ育ってたらたぶん同じこと言ってる可能性あるし
まだ若いんで可能性あるし(あらゆる意味で)
自分で日本人の彼氏のことを言うことを公に言うこと自体
中国では特に勇気必要だったことだし
去年のあの状況でもオーディションに参加したことでも想い伝わってくるし
SNH48が発展すれば日本のサブカルなど沢山の文化知ってもらえるチャンスだし
SNH48にあのキャラクター必要だし
単に愛国心と今迄得た情報から言ってるだけで主観と客観を分けて判断行動する
ことは難しいことだし
事実は事実として誤解は誤解としていつか分かり合える日が来るかもしれないし



だから俺もショック受けたけど引き続き応援しよう

宮澤佐江
http://youtu.be/ec9Tf2QlVRY

大気汚染の中国在住日本人「もはや人が住むところではない」
http://www.news-postseven.com/archives/20130214_171710.html
最近喉の調子悪い - SNHで環境意識向上活動を将来期待します

(JKT・例) earth day fest　4/20
http://imageshack.us/a/img13/2230/150220136405.jpg
http://youtu.be/_vMjxECFIuE (ジャカルタお掃除クラブ)
http://youtu.be/ETf8excOvR0 (イオンジャカルタ植樹)

それぞれの思いは胸に。
信じる気持ちを持ち続ける。
彼女たちと自分が成長していくことを。

今回は小魚だったが今後別のメンでも過去の事でいろいろあるだろう。
どんなことが起こってもどう考えるかは、もう最初から決めている。

いま汤敏は自分は微薄以外やってないから
他は全部偽者の成りすましだと言ってますね

ネットでは嘘情報も多いし、背後の事情まで分からないまま
情報が広がるので結局最後は信じるかどうかってところに
行き着くのかもですね

そういえば、小魚は外大の日本語学科出身だと書いてあるのをtiebaで見たな。
確かに小魚の日本語能力は、彼氏が日本人だから覚えた、ってレベルじゃなさそうだし。
でも本当か嘘か全然わからないやw

>>122
それは朗報だ。
先日、手紙送ったんだが、俺の中国語力では便箋1枚しか埋められずに、
もう一枚は日本語で書いた。
小魚の日本語レベルが分からなくて理解してもらえるか不安だったところ。

俺もどんな過去が出てきても小魚推しは変わらない。

>>123
あー、でも本当かどうかわかんないだよ。
メンの大学を書いていくようなスレで、当然本人以外の人が書いたはずだし。

邱欣怡　2/17　17：29
今日は湾湾台湾にいる最後の日だよ！なごり惜しいな！今日は台北の天気は
とってもあついよ！暑くて死にそうだよ！！[ﾊｸｼｭ]だけど湾湾はこういう天
気とても好きよ！おひさまが照っているからね〜[笑] （：や！マミーまさ
か私を盗撮！！[ﾌﾝ]）おすすめレストラン：とってもタイ、タイ料理よ！とっ
ても食べたいよ〜みんな見た？食べたいのあった！？[ｸｽｸｽ]
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b68e269bjw1e1whf38c7wj.jpg

分室さんブログ読ませてもらいました

许佳�hの微博の「想去见你」はAKBの「会いに行こう」の中文版で
コンサートでも歌ってた歌です

http://www.youtube.com/watch?v=bKpZz-r0_TM

ここの12分47秒から
如果你现在和别人在一起 那么我马上就回家去

露出がないね
自分は実際のパフォを見てからファンになるので、小さいライブやイベントでもいいんだけど
旧正月明けで本格始動なんだろうけど、お披露目コンで全体が燃え尽き症候群に陥ってないことを祈る

>>127
ありがとうございます。
どっかで見たタイトルだと思ったら（汗）
SNH48板のスレで周傑倫の空耳とか書いてたのは
要はメンバーの滑舌が悪くて歌詞が分からん、という
軽いディスりだったってことか(笑)

>>129
僕は春から星夢劇院で公演が始まったら
最初は客が入るけど、固定ファンが一巡したら
客が全く入らなくなるのではないかと心配。
現実にそうなったら、そこからが本当のSNH48の始まりかもしれない。
その始まりが、始まりの始まりになるか、
終わりの始まりになるかが岔路（分かれ道）だね。

来月中に宮澤らのビザがおりなかったら
上海の展開はAKBは契約更新しないみたいね
つまりSNHは１年で終わり

>>131
それだな
そこでSNHメンの真価が問われるだろう

>>132
ソースplz

春節明けの中国に再び有害濃霧　高速道路を閉鎖
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130217/chn13021716070000-n1.htm

>>132
中国語が喋れない人に芸能業務のビザは発給出来なくて当然だ。
宮澤にビザを出せば、外国人風俗嬢にビザを発給しない立場との整合性がとれない。
たかがAKBで例外的な許可を要求するなど日本側は無理を言いすぎだ。
宮澤はいなくていいからSNHは続けてくれ。

>>135
SNHを軌道に乗せて続けて行きたいのならば、現時点ではAKBメンバーが居た方がいい。
国内メンバーだけでやってくには、中国ヲタの関心、メンバーのモチベーション低下が心配。メディア露出に関しても多少なり影響が出てくると思う。
何よりも、頼り無さそうな現地運営がどこまで我慢出来るんだろうか
正直、4月からの劇場公演も本当に始まるのか不安だ
ネガってばかりでスマンがSNHが成功してほしい気持ちは同じなのでこの先、事が上手く進んでほしい

SNHがインドネシアのダシャット等の歌番組に
出演したらおもしろい

>>125　　了解。



まずは台湾あたりでコンサートやっちゃえばいいのに。
ビザ問題も関係ないし、当然、台湾中で話題になる。
そして大陸に伝播させるほうが早いのでは？

今のままだと大陸での認知度が高まらないと思う。

メンバーも上海向かってるみたいだし、留学メンも動きあるから
いよいよ始まるのかな

そうなんだよ
認知度以前にパフォの練度が上がらないと劇場を開始しても凄いスピードで過疎るかもしれない
JKTの立ち上げから見続けて比べると、専劇が完成するまでに小さなイベントやミニコンサート沢山こなしている
SNHの方が平均年齢が高いので細かい営業に抵抗を感じたりするかもしれないけど、
お披露目コン以降の動きが少なすぎて現地ヲタも不安じゃないのかな？

何軼琛（フー・イーチェン）の運転してる車、BMWか？
湾湾といい裕福な家庭の子が多いのかな

お

あげときます

タンミンの黒歴史がキターｗｗｗ
http://tieba.baidu.com/p/2169618005?pn=1

>>144
見たけど多分これ偽者くさいな
男と写ってる写真だけ目が一重だし目が小さいし鼻の形(特に鼻の穴ら辺)が違う
特徴的な眉毛が男との写真だけ髪で隠されている
キスの写真も顔全く見れないし

そんなことより15〜16歳の子に対して中国アンチはここまでするんだな
董芷依が民間交流中日友好と書いただけで叩いて釈明させるわ
湾湾にいつ中国に帰るの?と聞いただけで台湾は中国だとか違うだとか喧嘩しだすわ

これは前途多難だな

>>146
前途多難もホントいいとこだわ
中国ヲタを甘く見てたのが間違いだったのかも
足引っ張りすぎだ
あと、あいつら日本人のレス気にしすぎw

今日はみんな釈明weiboだな。しょうもないことも多いのにな。
こりゃweiboの実名登録制も必要かもね。
あっ2chもかw

おいおい既に>>144の書き込みが
そのスレに載ってるやんww
http://tieba.baidu.com/p/2169618005?pn=6

>>144
中国人の敵は中国人だな。
日本で醜聞を書くのは、三流週刊誌だけだが
中国では、一般人が、同じ中国人の私生活の醜聞を暴露する。
しかも他人の私生活を暴露することに対して、罪の意識が全くない。
これだから中国人は、日本人から軽蔑されるんだよね。

>>150
どの国にも悪い部分はあるますよね？
自殺率で中国よりはるかに上回ってる日本にも問題はたくさんありますよ？

タンミンって整形してたの？　

>>151
まぁそうなんだけどあくまでSNH48の発展に対する障害が何かって話ね
中国の若い子たちが中国を舞台に新しい夢を持って発展しようとしているのに
中国に新しい風を取り入れようと頑張っているのに
そのチャンスを潰してしまうのが外国人でも週刊誌でもなく中国人自身
だってことに外国人ながら残念に思うよ
応援する気持ちが強ければ強いほどね
是非中国大陸発のアイドルが世界一になれるようにもっと建設的な
考えを当地の中国人ファンがしてもらえればなと思いますよ
確かに日本にも自殺など色んな社会問題はあるけれど
あくまで中国大陸のアイドルSNH48の発展についてどうかってことね

どさくさ紛れに日本を貶めるのは止めて下さい
自殺率は先進国病ですが世界一なわけではありませんし、
日本ほど統計が確かな国も他にそうないという理由があります
平均寿命・犯罪致死率、もっと単純に自国内で自国民を迫害している状況を考えれば、
その点については比べてすら欲しくない程、世界的には差がある両国です

自殺云々言われると、
「お前らこの数十年間で何億人の自国民を虐殺してきたんだ？」って事になります
ただし“国”や“民族”などについての近代的な価値観が確立していないと言う点は同情すべきかもしれません

状況がよく飲み込めないけど、メンを愛さず擁護しないのはファンじゃないよね？
どの地下板もそうだけど、活動が無くて情報が無くなるとスレが荒れるので、
その点は日中同じようなものかもしれない

>>154
まぁとりあえずアイドルの話しようぜ

まあとりあえず明日は台湾シリーズ最後の「麻辣天后宮」だ

>>153
完全に同意。

もちろん >>151 さんが言うように日本にも悪いところはたくさんあるよ。
日本社会は同調圧力が強いから「いじめ」が蔓延する。
「ムラ」社会だから情報隠蔽が起こる。

でもここはアイドルについて語る場所だから、それはまた別の場所で
議論しようよ。

アイドルについて議論すれば、日本のアンチは、三流週刊誌の暴露記事を
利用してディスるだけだから、まだ罪がないと言える。

ところが中国では、この「摸摸猫頭」掲示板みたいに、
一般人が積極的にアイドルの私生活の醜聞を暴露して楽しんでいる。
自国の芸能人の未来を、一般人が奪ってるんだよ。

芸能人といっても、過去の私生活は、単なる一般人としての私生活だよね。

ましてまだ中学生の、まだ分別のない子供の私生活だ。
それを暴露して喜ぶのは明らかに下品だよ。下品すぎるよ。

芸能界に入った後の芸能人の私生活を、週刊誌が暴露するのとは、
本質的に違う。

「摸摸猫頭」が湯敏に対してやっていることは、欧米や日本で言えば
純粋に一般人のプライバシー侵害、かつ、児童虐待、かつ、名誉毀損だ。

これが中国人が言う「和諧」社会と言えるだろうか？
だから中国人は外国人から軽蔑されるんだよ、と言いたいよ。まったく。

しかし事務所があまりに無能すぎ
自由放任主義か?
タレント教育やタレントを守ることも事務所の仕事だろう
マジで心配になってきた

まぁ日本と社会の緊張状態や病巣が似ているので話がわからなくもないし
それ故に“アイドル”に何を求めるのかって部分は理解できる

北京での活動が困難そうなのは予想できるけど、上海でもダメなのかね？
或いは先に台北で精力的に活動するとか、それなら本隊からの応援も容易いだろうし
さえやんぬが宙ぶらりんで使い捨てみたいなのが一番嫌だな…

レッスンをいくら厳しくしても、舞台で人を魅了するの何か別なものが必要になってくるって、
JKTをずっと見てたら思わされたよ

来た！OL時代の何軼琛（フー・イーチェン）！
これはディスりスレじゃないよ。
http://tieba.baidu.com/p/2169495327

何軼琛は今年23歳だから、OL経験があってもおかしくないな。
こういう子がいたら職場もなごむわww

中国の貧しい子がアイドルに憧れて頑張って成功していく。
最初の頃はそんなシンデレラストーリーを想像してたが、
中国でも間違いなく上位1%に入るお嬢様ばかりだな。
そんなことは応援する気持ちに何の影響もないことだが、
ちょっと意外だった。

>>161
いい。。。
SNHの癒し系医生さま、地下に沈んだ私たちをお救いください。。。

>>158
日本のAKBでもネットで過去の写真を晒されるんだけどね
過去の恋愛遍歴とか興味ないけど、
足のつくものを残さないのが一番だと思う
それにこれ程度で良識あるファンは減らないんじゃないか

タンミンの微薄のコメント欄に例のリンク貼り付けたバカがいるな
タレントを夢見てなったばかりの自国の16歳の子の心をよくそこまで痛めつける
ことができるな。正直もう救いようがないかもしれん

>>165
本当だわ。だったらフォローするなと言いたい。
そいつは新参者ぽいがね。

そういや明日台湾で、SNH48出演回の『麻辣天后宮』放送だ。
先月台湾に行ったときに収録したやつ。
佐江、まりやんぬ、湯敏（タンミン）、邱欣怡（ワンワン）、
俞慧文（ユーちゃん）、許佳�h（キキ）。
たぶん翌日か翌々日には優酷かどっかにうｐされるだろう。楽しみだ。

>>166
握手券を買って
メンのことを傷つきに行くことと同じパターンやｗｗｗ
無料だけどｗｗ

タンミンの場合ピュアなキャラって感じだから痛いね

>>135
それじゃ芸能ビザがおりないからステージにも上げないというのか？
一般人と著名人を同等に扱うほど中国って国はエンタメ後進国なのかね？
インドネシアや台湾ですら問題なくできてるというのに。
昨年クラシックで50人の奏者が同じコンサートで申請した際
語学など同じ条件で申請したのに日本人奏者3人だけが
ビザを発行して貰えなかったんだが？

さあ佐江出番だ！早く上海へ行ってメンを助けるんだ！！

あと運営に意見がある場合は、weiboかHPで募集してた気がするから、
そこにかいたらいいとおもう。

>>169
メンバー個人にの問題として限ればそこなんだよね…
エース候補だろうし、ショックを受けた人も多いはず
>>170
興味ある。スレチかも知れんがソースがあればよろしくです。
スレチと言うなら自重します

faceが小吃街で・・・

>>172
http://www.j-cast.com/2012/10/18150593.html?p=all
↑中国、台湾フィルの日本人にビザ出さず

宮澤らが申請したのもこの頃で既にそこから４ｹ月が経つ
しかし同時期に申請し即行でビザがおりた日本人もいる
それはＡＶ嬢の蒼井そらと小澤マリア……
中共政治の乱交パーティーにでも呼ばれてんのかね？

>>174
なるほど、有難う。
みんな言ってるが本当にいろいろと前途多難だな
上海に移籍したのだから他でとかじゃなく早く地に足を付けて活動したいだろうに…
2人共、劇場公演大好きだから初日までには何とかならんものか
みんな応援してるぞ

>>172
記事の96人中50人くらいがいわゆる外国人で
その中の日本人3人だけがビザがおりなかった

ぶっちゃけ、今の中国の大気汚染の状況での現地での活動は得策ではないだろう
というかSNHメンみんな緊急避難の意味も込めて拠点をこっちに置けんもんかね
中華スタッフ主導だから無理か

SNHは金持ちとモデル体型の娘揃えすぎだろ、しかもBBA多いし
今からもじゃんじゃん過去の黒歴史出てくる気がする
とりあえず佐江は早くここから脱出してAKBに帰ってきてほしいわ

あっワンワンだけはAKBに輸出してくれ

…露出があまりにもないので
現地運営会社が中国経済とともにバブルがはじけちゃってるんじゃないかって心配になる展開
立ち枯れみたいなのだけは勘弁して欲しい

http://tieba.baidu.com/p/2170535003　摸摸猫頭板
http://tieba.baidu.com/p/2170365713 snh48板
夜中だから書き込み少ない見たいだけど、ここが転載されてるね。
ところで摸摸猫頭ってネット用語としてはどういう意味なのかな？

>>180
おおっ俺の>>163の書き込みが中国語に。
そう訳すんだな、勉強になったよw
【我真怀疑这层不是日本人发的啊wwww
（オレマジでこの書き込み日本人のか疑うぜwww）
って、日本人だよっ！！

>>180
凄い！全部訳してる。
訳して欲しい文章を貼り付けとけば、タダで訳して貰えるね。
スレ違いって怒られちゃうからやらないけど。

AKB48を離れるということ。ドキュメンタリー「少女たちは涙の後に何を見る？」
http://news.livedoor.com/article/detail/7420236/

その他、少し遅れて英語・インドネシア語・スペイン語etcに訳されてます。はい

>>150
日本も同じだけどな
平米騒動知らない新規でも良いが視野狭すぎで恥ずかしいわ

中国百度吧的朋友们，早上好！

つかこのスレ、アンチスレ並みに空気悪いな
地下板とは思えん

ho

小魚、風邪で点滴？！
水着に着替えるの早いって言ったのにw

あ

http://www.snh48.com/
なんか改選混んでいるの買うながりにくいね　公式HP

今日の麻辣天后宮を見る人いる？

佳�hなぜに急に繁体字？！

麻辣天后宮どうやってみるの?

>>162
銭少の正月休み最後の晩餐はささやかで庶民的だったでしょ

タンミンweibo復活！
頑張れ！

>>194
オレの小杏なんて実家帰ってなくて、
ずっとベットでノーパソと暮らしたんだぜ！ww

小小杏
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b610ecbdgw1e1z39kxudlj.jpg

>>196
それって、彼女らしいような気がするw

>>196
ノーパン暮らしに見えてしまった

２４日は大丈夫か？
休み明け早々ダンスがgdgdな予感

劇場はどんくらいできあがってるんだろ

尖閣は我が領土

>>201
そういうのいいから

どなたかタンミンweiboの訳をお願いします

学校が始まって一日目だけどみんな上手く行ってますか〜
私のことを心配してくれた子供たち(ファン?)は今日は安心して早めに休んでね
私の為に伝言で頑張れって元気づけてくれた子供たちには本当にとてもとても感謝してる。
正能量收齐了(元気を取り戻して?)これからも継続して頑張るから。
状況に関する判断は皆さんにお任せします。
私の生活はいい感じですよ。
私の両親が電話で私のことを信じてくれるって言ってくれた。
これだけで充分。

多分こんな感じ

日本人なんでどういうニュアンスで言ってるのかは分からない
例の件についてはほぼ何も言っていないに等しい
文字からは玉虫色の回答なんでどのようにでも解釈できる
百度吧にも書いてたけどもし二期でタンミンのキャラの子が
入ってきてしまうとちょっと厳しい立ち位置になるかも
これからの活動でいかにファンを惹きつけて推し確定させるかが
勝負かな

>>204
ありがとうございます！
頑張って欲しいですね

>>205
そんなに影響あったのか、可哀想に。
一部のアホなファン、えげつなさ杉
日本人のファンはがんばって支えるべし！

タンミンに、加油！だけでもいいから
書き込んでやれ。

20130219[TAIWAN][麻辣天后宮] 日本AKB48 姐妹團 上海SNH48 -約會穿搭大挑
http://www.youtube.com/watch?v=V0Uq_XpvMek
20130219[TAIWAN][麻辣天后宮] 日本AKB48 姐妹團 上海SNH48 -約會穿搭大挑戰![2/2]
http://www.youtube.com/watch?v=O9QYSggj1Eo

湾湾の自己紹介聞いただけで台湾で育ってないって分かるんだな
そんなに違うのか大陸と台湾の中国語

>>209
番組見たけど最悪のタイミングだなこれ

関西人は偽関西弁を確実に見破れるでしょう？
そんな感じかな。

台湾で育ったけど、上海生活も長いですという人と、
幼少期にに上海に引っ越した人と、
実は戸籍だけで本人は住んだことない人。

ワンワンがどれかは知らないし、興味も無いが
台湾人は間違いなく見破れると思う。

>>210
台湾の場合は何もないところから突然公用語になったわけだから
大陸とはニュアンスも違ってくるんじゃない？
しらんけど

保守

あげときますね

曾誉嘉殴り殺しちゃダメだww

この娘はこの路線で成功したら、すごいな。
個性あるの集めすぎだろw
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5jw1e1zr3ya4abj.jpg

このスレも閑散しちゃったな　SNHもうだめぽ..
小魚ショックの時はなんとか踏ん張ったが
タンミンショックは致命的一撃だったかもな
ヲタも相当ショック受けただろうな
軟妹子とか言えるキャラじゃなくなっちゃったな

思えばやはりアイドルのスキャンダルの影響はでかい
むかしむかし「わらべ」というグループがいてベッドで煙草吸ってる
写真一人が撮られていきなり3人から2人活動になったり
秋元のおにゃん子クラブは会員番号1〜3が煙草で除名
モームス絶頂期にも加護亜衣が煙草とお泊りで人生ドロップアウト
AKBは言うに及ばず
さてSNHはどうか

オレはこんな事では揺るがない。
タンミンも小魚も応援する。
もちろんオレの推しに同様の事が起こってもだ。

タンミンさんに何かあったの？
お父さん具合悪いんだっけ？

>>144は削除されたようだ。

結局アイドルっていうのはファンのイメージ(信頼と安心)で成り立ってる
ところがあるので、事実がどうあれファンのイメージに疑念が
生じた時点で前提が崩れるのかもしれん

その点昨日の鈴木の「アイドルで居続けたいので恋愛はしたくありません」
発言は実際もし違ってもアイドルの本質からすれば大正解だし
「デートしたことない」「一般人でも恋愛は大学生から」
というタンミンの発言は本来アイドルとしては良い発言であるのに
昨日までの騒動と今回のウェイボ発言と対比すれば「疑念」
という意味でむしろマイナスに働いてしまうかもしれない
事実がどうかは別として

>>219　
　釣りだろ! お父さん具合悪いの分かってるくらいなら

>>218さんみたいな人はタンミンにとって心強いし
　今もウェイボで擁護の為に頑張ってるヲタいるけど
　同じ人が何回も何回も書き込みしてるみたいだし
　事務所の危機管理能力無さも露呈した形になってしまった気がする

やはり事務所が前面に出てメンバーのプライバシーを
誹謗するものは厳しく対応するだの
プライバシーに対する回答は反論があっても一切しないように
所属タレントに指導しているので事務所が全て対応するとか
できなかったのか

>>216
閑散と、っていつもこんなもんだろw

対策考えないとまた新しい問題がすぐ起こりそう
な予感がする

てか48Gの建前上のルールに当てはめれば、
加入前なんだから、2人ともなんら問題ではないんだけどね。
ただタンミンについては多数のヲタが思い描いてたキャラとはかけ離れた生々しい写真の流出とその時の年齢が向こうで過剰に騒ぎ立てられたんだろうね。
穿った見方をすれば今の時期で良かったとも思えるけど。

この感じだと今後も覚悟しておかないと正直思ってしまったよ。
もし推しだったらキツイな〜と言うのがアイドル好きの一意見です。
運営もメンバーも過去の事でも世間に出回らない様に出来るなら対策してほしいよ。

釣りじゃないけど、もうなんとなくわかった

とか偉そうな事長々と書きましたが、すみませんでした。
実は大ショックを受けたのは俺自身でしたorz


タンミン頼むから全部嘘だと言ってくれ〜!!!!

連投長文キモいな

流行するものは一度非難される、か。

おまえら面白すぎwww
峯岸のとき何て言ったよ。海外Gは恋愛自由でいいとかなんとかw

対岸の火じゃなかったな。　動揺しまくりw

>>229
本当だったとしても受け入れてやれ

／／＼⌒ヽペペペタタン
　　　／／　 ／⌒)ノ ペペタタタン
　 ∧∧＿∧∧ ＼ （(∧∧＿∧∧
　（（； ´ДД｀))）'　））((・∀∀・ ；)） ＜お前ら動揺し過ぎ、ももちつつけけ
　//　　⌒ノノ　（ ⌒ヽ⊂⊂⌒ヽ　　　　　　　
.((OO ノ　))￣￣￣(）__ 　　　 ））)
　)）_）＿)) （;;;;;;;;;;;;;;;;;;;）（（(＿（(

>>211
ようやく観ました。
本当にタイミングが悪い内容。

>>209
どうでもいいけど、この番組、
民国紀元で年齢の話するのやめてくれ。
字幕作ってると西暦とごっちゃになって混乱するわｗｗｗ

>>209
クロコンやめたほうがいいのに

今週末にイベント出演するんだろ
留学組は出ないだろうし休暇明けでパフォ大丈夫なのかな

正月休み中は練習なんてしてないだろうけど、初公演から進歩してないとな

>>236
おお〜字幕たのしみ。
台湾がそういう２つの年号使うのも恥ずかしながら初めて知ったよ。

>>215
誉嘉は湯敏に、がんばってって呟いてるね。
結構いいとこあるんだよな、この子

>>104
遅レスだが、こんなこと言ってた小魚が今、日本人に対していい感情持ってるのって、
やっぱりこの彼氏がイイ奴だったからかな？
だったら超感謝だわ

中国人に監視されているスレはここですか？
ニーハオ、サイチェン、カムサムニダ。

正月休みは全く練習してなかったのかね？
実戦経験の殆ど無いスポーツチームがいきなり公式戦みたいな不安を感じる…

ほ

>>241
そうだね。その誉嘉の書き込みにほかのメンがどんどんリツイートして
いくことろはなかなか良かった。

専用劇場は再開発事業の目玉の一つなのか。
東京でいうヒルズみたいなもの？
http://sh.sina.com.cn/news/s/2012-05-11/1502217090.html
http://www.hexieshe.com/638183/
http://finance.eastday.com/hexpo/SHYYG/index.html

SNHは運営側が露骨に見栄張ろうとしてるのが分かるのがなぁ
AKBを好きな人たちが立ち上げたなら彼女たちにとっての
歌う意味とか考えてお披露目公演の初回のセットリストも
もう少し曲数とか曲も違うものにするだろ
ジャカルタはその辺考えて迷ったら秋元にも助言受けてやってて
スタッフの人数が少ない割に凄く頑張って
JKT支えて育てようとする姿勢が伝わってくるんだよなぁ

メンツにこだわる中国人だからこうなるんだろうね

セトリに関しては運営がどうとかじゃなく宮澤ありきでK4thになったんじゃないのか？
JKTはA5thやってんだっけ?いいの貰ったね。メロディーちゃんくらいしか知らないけど

なるほど。
「平成5年生まれです」とか言って、外国の人が混乱するのと一緒ね。
他の国を見ると自分の国が分かるってホントだね。

>>242

間違いない。
俺のアカウントは日本人だと分からないし、
基本、中国語のみで書いているのに、
返事が日本語で返ってきた時はビックリした。
拙い中国語でバレた可能性もあるが、
プロフィールもちゃんと見て返事をしているということだ。

その時、間違いなく日本人に悪い印象は無いと確信した。

AKB海外首團 臺萌妹入列　(内容はJKTだけど)
http://cnavideo.cna.com.tw/Misc/Latest/Video-1/004316490?v=9PbYs4sIfmxmYouZZoZzag%3D%3D

>>251
けど、昔民主化運動してた人は民国紀元を否定してたよね
中華民国を否定してたわけだから

以前中国の掲示板で「台湾出身者はおかしい。自分は中華民国の国民で台湾人だという。
中華民国の国民なら、台湾人ではなく中国人になるはずだ」とか議論していたな

SNH48メンバーが、ファンへのフォローを外しているらしい。
スタッフやAKBメンバーばかりになりつつあるみたい。
僕も戴萌（ダイ・モン）のフォローが外れてた。 (T_T)

>>255
分室さんですか？
あなたは安心できるが、日本の姉妹グループのHKTでもオタとの繋がりで
主力メンバーが数人辞めたからこの措置は正解かもしれない

こればっかりはしょうがないね
指原も最初はmixiからという話があったし、危険な芽はつんでおいたほうがいいと思う

日テレみました
今はどんな様子なのか知りませんが、もっと頑張れ、もっと楽しめ
メンバーも頑張ってるんだろうけど成長が楽しみです

エブリー見たけど佐江とやんぬは上海での公演に出れないの？

まだ、見せられるﾚﾍﾞﾙじゃない、AKBｸﾞﾙｰﾌﾟはこんもんかとか言われるのいやだな。文化の違いだろうがほんと感謝の気持ちがなさすぎ、やる気ないやつはとっととやめたほうがｸﾞﾙｰﾌﾟのためだな。

>>259
そろそろ上海に行くとは思うんですが、
まだ分からないみたいです

公演の振りが揃えられなかったことは残念だったけど
それ以上に環境に違いなのか話を聞く態度などの良くないほうが
どうしても目についてしまった放送内容だったな

たかみなに一喝してもらおう。たぶん、呆れて怒る気もしないだろうけど。

分室さん

ごめんなさい。
正直、ちょっと嫉妬してました。
こういう私みたいなのを防ぐためでしょうね。

お披露目公演がドイヒーだったのは今さらでスレ住人なら知ってるはずだと思ってたがお客さんか？
礼儀がどうとかTV観てないから分からないけどなんかあったの？

もう、返信を貰えることもなくなりそう・・・
春節明けの復活を期待してたのに。

>>266
レス返もないだろうね。
日本じゃあり得ないし、衛生上その方が良いのかもしれないと思う…

そのたかみなというのが誰かは知らないが、
彼女たちが崇拝する佐江が責任をもってやるから、
それでいいんだよ。

たかみな総監督を知らないのは別にいいんだけど
非AKBヲタSNH48ファンは、思ったより多そうかな。

JKTの場合は日本企業のインドネシア本格的進出とJKTの活動開始が一致してたから上手いことCMとかに使ってもらってるよね。
既に進出済みの中国でスポンサーにはならないだろうし。

個人的な意見では香港で立ち上げてほしかった。

>>268
> そのたかみなというのが誰かは知らないが、

冗談だろ？
ここ地下板だよな

宮澤佐江密着
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE3MTA0Mzg4.html

たかみな自体は知ってるけど、たかみなの意味が分かってないのでは
ないかと憶測する
つまり中国の人とか(読み方違うし)ここにいるのかなと
中国から見られてるのは間違いないし

僕のweiboのタイムラインには、「さえゆう」萌えの女子とかふつうにいるし。
そういう僕もリクアワをネットで見たのは今年が初めてだけど、
初めてのくせに『奇跡』２位で感動してたりするしw

>>272
ありがとう
大阪では放送してなかったようなので

総じて前途多難な内容の放送だったけど、
公演後は多くのメンバーがweiboで出来の悪さに反省の弁を
述べてたんで佐江の言っていることも理解したと思うよ

みんな反省してたね
それがあるから応援できる

日本人だよ！！
ってこないだここ見てた中国人にも言ったなw
たかみなも知ってるし総監督なのも知ってるよ。
だが、そのたかみなの仲間である佐江が命かけてやるって言っているものを
たかみなに一喝してもらえという心理が不明だという意味だ。
そういう人はたかみなに一喝してもらったらどうだ？

録画してたevery観たけど、ダンスの先生のダメ出しで座ってたのは曽誉嘉だなww
がんばってね、嘉嘉ww

やっぱり曽誉嘉だったかｗ
ここで炎上キャラって言ってる人いたけど、
ルールに縛られない子なのかね？

youkuにありました。
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE3MTIwODI0.html

>>236
あとデートの服の話で500元のものがたったの99元という
話だけどこれ話してる本人と聞いてるみんなの認識がズレてる可能性あるね
タンミンは人民元での話してるけど聞いてる方は台湾元で聞いてるかも

人民元で500元(7500円)で買った服が99元(1500円)だったからショックって
話だったんだろうけど聞いてる方は台湾元500元(1500円)と思ってた服が
台湾99元(300円)くらいと思ったから司会者が皮膚に悪いとか言い出したんだろな

湾湾自己紹介の突っ込み半泣きだったな
もう少し突っ込んでたら泣いてたかも

>>281
そうかな。
俺でも香港人なら香港ドルだと思うし、
中国人なら人民元と解釈するが、
台湾人もそれくらい考えると思うが。
わかった上でわざと驚いてるんでしょう。

素直な子達だから話せばわかってくれるよ。
どうも日本人はハッキリ言わずに影で文句言う人が多いけど、
その点、佐江はハッキリ言うからいいね。

莫寒　2/21　18：18
ストレートと巻き毛〜どっちが好きかな〜？
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5ff8eb1jw1e215b5sp50j.jpg

吴哲�ﾖ　2/21　18：15
私たちは夜ご飯食べてるところ〜佳�hは私がネギをとってる好きに卵を
抱えて逃げちゃった•﹏•フン！彼女は今私の卵食べたって いつか絶対鳥
一匹返してもらう！みんな一緒に覚えておいてねo>_<o
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d676fdjw1e2158b47qaj.jpg

钱蓓婷　2/21　18；09
実はみんなのレス全部見れたよ！[ｱｾ]だけどみんな私に返事するの好きじゃ
なくなった？[ｱｵｻﾞﾒ]どうしよう！傷ついた！[ﾅﾐﾀﾞ]ふん！
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b61bc245jw1e2152dbwnjj.jpg

陈观慧　2/21　14：16
[ﾀｲﾖｳ] [ﾀｲﾖｳ]どんどんダンスの面白みがわかってくる〜はは〜みんな揃って
ダンスする感覚ほんと良い。♪♪今日の感じはすごくすばらしい〜！すば
らしいよすばらしい〜♪♪♪
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b5d61d13jw1e20ybaeq3vj.jpg

曾誉嘉　2/21　13：25
辛かった後+7に優しくされた++
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b6470e65jw1e20wu8r167j.jpg

戴萌　2/21　13：22
昨日手紙と誕生日プレゼント受け取ったよ[ﾊｰﾄ]我的主頁君君の手紙受け
取ったよ！あと心から善良なダイアモンド軍団の団員（私を応援してくれ
るファンたちの名前！かっこいいでしょ）私にくれた[ﾀﾞｲﾔ]帽子、とって
もカッコいい！今後かぶった写真をみんなに見せるね！〜
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5d6209fjw1e20wrn6ymej.jpg

张馨方　2/21　13:21
小鬼、昼ごはん食べてる？偏食しちゃダメよ。だめよ〜[ﾕﾋﾞ]
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b610ecbdjw1e20wqerpesg.gif

钱蓓婷　2/21　13:14
いつの日かみんなに会えるのがとっても楽しみ！その日が早く来てほしい
[笑顔] [笑顔] http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b61bc245jw1e20wihvz16j.jpg

董芷依　2/21　12：12
私たち1122組、私たち自分の広告するよ。
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5ff31cdjw1e20wgrsvkhj.jpg
（訳注：左は嘉嘉？）

汤敏 2/21 13:09
元宵節なにたべたい〜

リツイート元　孔肖吟 2/21 13:05
今日も頑張ってトレーニングよ〜みんな２４日会おうね！[chu]（第二弾）
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b6475437jw1e20w9jk5vcg.gif

流石に3月に入ってもビザがおりないようなら
宮澤と鈴木は帰国させSNHたたんで終了でいい

アジア進出目指すＡＫＢ４８ 韓流と直接対決か

http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/108862/

>>291
3月の全人代が終わって4月の公演開始時にビザがおりなければ
年内は無理だろうねその時に二人の処遇についてAKB運営が
何らかの発表しないとヲタが騒ぎ出すと思う

俞慧文　2/22　01：09
私があなたと一緒に写真取るだけと思ってる？@許佳�h〜too young,too
simple〜おどろいただろみゃははは（おぅいこの二重あごはいったいどう
いうことだよ！！かっこわり(*/ω＼*)~[ﾊｰﾄ]小魚は毎日みんなのこと想っ
てるよ〜じゃちゃんと布団かぶっておやすみね[ｳﾙｳﾙ]今日は誰の夢の中に
行ったらいいかな(¬ω¬)~」
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b5d74765jw1e21h6b9rgog.gif

上海支配人てもしかして日本語話せるの？
佐江が注意してる時通訳してたの支配人だよね

news every見た、さえ・やんぬ苦戦してる
関係が良好ならAKBから応援公演とかDiVAの参戦もあったんだろうけど、
本人達すらビザが下りない現状じゃぁね…

問題はSNHが孤立してるがゆえの技術的な点と、
交流がないためにSNHメンが小さくタレント化しちゃってる事かもしれない
プロとしての公演が興行として成功できるようにならなければ根本が揺らぐシステムだけに心配だね

>>292
馬鹿がどこにでも貼ってるな

（昨日の報道に対する曾誉嘉のコメント。繊細な内容なので訳が違う部分が
あったら、中国語学習者の方指摘ください。）

曾誉嘉　2/22　13：09

昨日楽しくないって言ったのは、決してネット上のことが原因じゃない。
私は早く調整してくるから心配しないで。それから下のはすこし言いたい話。
真面目に読んでね、みんな〜

（以下添付文章）
みんなは日本のあのニュースを見ても私を疑わず、またずっと私の為に弁解
してくれた。私はただ気分が悪くて体調も良くなかったために失礼をした。
思いもよらないことで（訳注：ファンが支持してくれたことが）、本当にと
ても感動した。本当にみんなの思いやりの気持ちに感謝する。だけど私にとっ
て、失礼は失礼。いかなる言い訳も探してはいけない。その時どんな状況で
あろうと確かに先輩の面前で失礼をした。これは本当に間違ったことだ。
なんの説明のしようもない。だけど今後は必ず細かく注意していく。
styxalex君、あなたの話私見たよ、ありがとう＞＜　それから私が笑ってる
のをたくさん見たいといった何人かの人たち 私はこれも見たよ。あなたた
ちに答えて、絶対笑顔とともにずっと進歩してずっと進んでいくよwwwwwww
ww[笑顔]
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b6470e65jw1e22200jvvrj.jpg

戴萌 2/22 13:09
[ﾀﾞｲﾔ]NHKの報道（訳注：多分everyのニュースこと）の映像を見てとても気が
とがめる気持ちが多かった。確かに今のみんな（訳注：SNHメン）は様々な部
分で良くないことがある。多くの場合この得られたすべてのことに意識して
感謝の気持ちをもって対応していなかった。だから私はきっと私のことを好
きな人を失望させたし、さらには自分自身も失望した。過去に残った過ちと
後悔を原動力にして、全力出撃！[ﾀﾞｲﾔ][ﾊｰﾄ]

素直で前向きなええ子達やーん
SNHは成功する。間違いない

宮澤佐江　2/22　15：39
昨日、日本のニュース番組でSNH48のことが少し放送されました。
私怒ってたー^^;みんなごめんねー( *×*)
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/77dd413fjw1e226cbmesqj.jpg

昨日の映像は運営側のスタッフが
もっと前に教育しとかないといけないところだよね。
日本とのスタッフ間の連携が希薄な気がする

日本でのニュース、向こうでもネットに上がるのは
わかるけど、意外とメンバーの子達も観てるもんなんだね

俺たちがSNHの推メンを好きなのと同じくらい、
佐江が好きな子たちだからね。

つまり、俺らが台湾の番組を探して見るのと一緒で、
彼女らも日本の番組を探して見てるはず。

宮澤がキレてるのを、中国のファンはどう受け止めたのかな？

まあ礼儀は大切だけど、もう少し冷静に教えてあげてください…

>>305
中華つべのコメ欄を少し見たけど、概ね「やっぱり礼儀は大事だ」と言う日本人の反応と変わらなかったよ
「最近、我が国が失いがちな礼儀を〜」とか堅苦しい感じもあったし
ただ恣意的に編集された面もあるだろうから、SNHメン・さえ両者ともフォローが必要だろうから大変だね

>>305
部活だよね、弱小チームの
自分のこと思い出した

佐江ちゃんは甘いよ

別スレにあったけどシンクロの井村のおばちゃんが中国で成功してるからな
ジャンクスポーツで言われてたけど、周りがドン引きする旧日本軍的な（禁句か？）
スパルタやって強くしたんだから
　　
客から金取るんだから、本当はそこまでやらないといけないのかもしれないよ

多分、想像だけどキレてるとは思っていないよ。
もちろん真面目な話をしているとは伝わるだろうが。
あれくらいの口調では中国人は怒っているとは捉えないでしょう。
ごく普通の会話でも佐江の口調よりキツイぞ。

>>308
なるほど　そうかもしれないね　
ずっと怒ってるわけじゃないし、気にするほどでもないか

小劇場って言ってた所はどういう意味？
もっとでかい所ですると思ってたって事なのかな

>>310
思い描いてた箱より小さいと感じて発せられた言葉か、同じ施設に大劇場があったのか分からないけど、
とりあえず現地メンバーと、日本人2人の反応が真逆すぎて……w

>>270
香港は既に土地が無いから無理かな
家賃も広さの割に東京より高いから

佐江がマイクの受け取り方でダメ出しをした時、
董芷依は大きく頷いてたな
メンバー随一のAKBオタだけあって
佐江の言わんとすることも理解してるんだろう

佐江が説教した後、メンバー達が「ゴメンナサイ」って
日本語で返す場面はなぜだか可愛いわ

>>298　曾誉嘉
>>299　戴萌
につづき、董芷依が報道に対するコメントを発表

董芷依　2/22　18：38
あれは12日の深夜1,2時だった。

私たちのリハーサルが終わって、嘉嘉は胃痛のためにすっと涙を流していた
けど声は出さなかった。Maika先生とSaeさん、やんぬさんは疲れを我慢して
私たちにまとめをやってくれた。彼女（訳注：曾誉嘉）も無理に我慢して
ノートをとっていた。

Saeさんは私たちに教えてくれた。マイクに対してありがとうというように、
足元の舞台に対してありがとうと。初めてこう言う考え方を受けたけれども、
先輩たちのパフォーマンスに対する尊敬を感じた。私たちはたとえ本番衣装
を着替えるときも忘れなかった。
たくさんのたくさんのことがまだわからなく意識が及ばないけれど、私たち
は本当に本当に、舞台監督の言う「舞台の神様」の許可と加護を得ようと努
力している。

悔しいこともある、気が咎めることもある、満足しないこともある。だけど
過去のすでに意識出来たことに対して謝るよりは、4月を待って実際の行動で
私たちはいかなる種類の精神も汚していないことを証明する！

全ての人に強く感謝、あなたたちのためにも負けられない。
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5ff31cdjw1e22bi7dwh9j.jpg

>>314

なるほど。
事情も知らずに判断しちゃダメだね。
佐江のことではなく俺たちが。

>>314
テキストじゃないからコピペして単語検索できないのを訳してくれたんですね
頭が下がります。ありがとうございます

莫寒　2/22　18：53
礼儀に関しては、どの部分問わず十分にやり遂げられなかった。人から物事
まで。Saeさんは私たちに対して全ても一つ一つに対してすべて強い感謝の心
を持たなければならないと教えた。彼女の厳しさに私たちは成長した。多く
を語っても無益。みんなに私たちの今後の進歩を見てほしい。教訓は前進を
促す経験の源となる。

董芷依は素質あるとマジ思った＋ちょっと惚れた

董芷依は他のメンバーやチーム全体をいつも見てるよね
今回もそうだしそういえば峯岸のときもコメント出してたな
本当にAKBが好きなのがよく伝わる

問題は、結果的に「SNH48はパフォーマンスもダメ、礼儀もダメな糞グループ」という印象を日本人に与えたことじゃね？
佐江が一番望んでないことだろうけど。

言い方悪いけど実際そうだから仕方がない
今後も密着してくれそうだし成長を見せれるんだから問題なし

>>310
浅水湾文化芸術中心は二つの劇場があるだから

邱欣怡も大作きてるね
上記の董芷依の通りに向上心の持った子達ばかりだな

素人が趣味でAKB48の真似をしているのではない。
技術面は練習すればある程度は上達するが、精神面や心構えは難しい。
プロ意識の習得が必要だね。

邱欣怡　2/23　00：22
最近ネット上の報道とネット上の私たちに対する評価を見た。本当のことを
言うと少し傷ついている。私は長い時間考えた。みんなも反省しているとこ
ろ。礼儀に関して、私たちは沢山の部分でちゃんとできておらず、改善しな
くてはいけない箇所がある。わたしもそう。礼儀の上で私は沢山の部分でちゃ
んとできていない。私は努力して改善と学習をしているところ。私の問題を
提起する人がいる時は、私は気をつけて聞いて改善していく。時には私はと
ても急いでいるとき、私は話し方が比較的硬く、比較的率直に、声も大きく
なってくる（：多分家の遺伝だよ、（笑））だけど私は改善しているところ。
私はどんな時でも冷静さ保つことをマスターし、焦り過ぎてはいけない。私
はまだたくさんの部分が不足している。もしみんながどこがよくないか、充
分にやれていない部分を見つけたら私にアドバイスしてほしい。私は真面目
に読み終えて改善する。以前私はただ一人の自由で普通の女の子だった。多
くのことに注意を払っていなかった。だけど今はSNH48という団体に入った。
アイドルグループの中の私として、私はどんな時でも自分の言動、立ち居振
る舞いに注意していかなければならない。自覚を持つことが必要。自分がう
まくやれるようになって初めてみんなにポジティブエネルギーを届けられ
る。私はみんなに新しい自分を見せたい、よくない部分があってもどうか許
してほしい、新しい一年私はみんなにポジティブエネルギー届けていくって
信じる。みんな一緒に頑張ろう！！
（初めてこんなに長い文章書く。みんな読み終わるかなTAT?!）

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b68e269bjw1e22lgnbt6hj.jpg

汤敏　2/23　00：57
（>>314董芷依、>>317莫寒の引用から）
物が生命を持たないものだと思い込んではならない。Saeさんの話に私たちは
多くのことを悟った。

俞慧文　2/23　01:10
日本のSNH48に関する報道をみて、私は心から恥ずかしく感じた。現段階の私
たちは確かに多くの部分が不足している。私は自分について言えばダンスも
礼儀も全部最高に達していない。身の回りにもこんなそんな問題が存在して
いる。だけど私たちは学習し続けて改善していく。みんなが私たちが成長し
て脱皮するのを見て証人になってほしい。最後にSNH48のみんな、感謝と絶対
に負けを認めない心を持って引き続き出発しよう！（やさしいSae先輩、あり
がとう。
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d74765gw1e22mnsfabzj.jpg

>>321
いや、画像としては事実だが、真実ではなかっただろ。
話も聞かずに椅子に座ってだらけているのと、胃炎でギブアップ寸前なのになんとかその場にいるのじゃ全然違うし、
劇場の大きい小さいのくだりなんか完全に悪意のある編集でしょ。

次回はあるとは思うが、今回悪い印象をもった人がそれを見るとは限らないし、次回も見せ方が製作者の胸三寸って可能性が高い。

今年一発目のイベントの成功を願っています
中国全土のオタさんに集結してほしいですね
４８Gは世界にも類を見ない狂熱のライブアイドルグループです
ジャカルタに負けないぐらい盛り上がってくださいよ

>>324
いいこというね

>>328
そんなに不服なら日テレに抗議すれば？扱ってくれなくなるかもね
新人に教える大変さ日本と違うことはわかってる人が大半
関連スレで曾誉嘉叩いてるレスなかったよ
これが日本の支店なら座ってるの誰だよと祭りになったはず
マイナスのことよりプラスのことが大きかったと思うよ

>>321
確かにテレビ演出用の編集で特に曾曾は可哀想だったんだけど
でもこれまでの動画でも分かるように全体的に態度悪かったのは事実
礼儀とかいうからややこしいんであって結局話真剣に聞いてないだろってことかと
話真剣に聞いてないのにいい演出なんてできる訳が無い
自分のパートだけ聞いてればいいって訳じゃない
単純なことを日中文化の違いとかいう大げさな表現使うから話がややこしくなった
曾曾はたしかに誤解だったから董芷依がフォローしたんだろう

マイクの件は中国で叩かれてるみたいだけど
奢った心が発展や成長の最大の敵だから常に感謝と謙虚な心を保持させる為
人気が出れば出るほど人は誘惑や驕りが出て来てしまうが
実はその時が命取りになる　奢れる者は久しからず
感謝と謙虚な気持ちを生活の隅々にまで行き渡らせることが
将来１万通のファンレターや握手会で一つ一つを大切に扱う心を養う　
すべてSNH48とメンバーの永続的発展の為
礼儀の押し付けとか儒教のなんとかそういう問題ではない
逆に言えばあのまま放っておけばSNH48の将来も長くはなかっただろう

SNHメンの多くが今回の日本のニュースを観たようだね
映像で客観的に自分達の姿を見れて、成長のためには
良かったんじゃないか

SNHってリーダー（キャプテン）はまだ決まってないの？
年長の小魚がいいかと思ってたけど、董芷依もいいな
最年長の小杏は・・・

年齢はあまり関係ないと思う。
個人的にはリーダーは小魚が良いと思う。董芷依もいいけどね。
张馨方は今自分のやるべきことをやって行くことが先決。それで、
自分のセールスポイントを表現していれば、SNH48全体にも貢献
するからそれで良い。

今年中に2期生が入ってくるだろうけど
その頃には、以前に自分たちを見てるような気分になって
佐江と同じように注意できるステージの先輩になってると思うわ。がんばれSNHメン

小魚キャプテン、湯敏センターがイイと思うんだが・・・
明日のライブ、湯敏がしれっとセンターやらないかな。

佐江が居ない時、誰がリーダーシップとってまとめてるのか今のところ見えてこないよね。
その内レッスンや公演を重ねていけば自然と役割も見えて来るだろうけど。

小魚ちゃんや空空でも良さそうだけど、
俺は思思もいいと思うんだよな〜
声あんなだけどw 公演MCや公演前の記者発表も彼女が率先してやってたし、
メンバーからはまだ見えて来ないけど、運営からは信頼されてる気がするんだよな〜

とんちゃんは、心がAKBっぽくていいな

>>324
そうだな
そのために立ち上げから佐江とやんぬが参加していると思う
SNHのこれからが楽しみだよ

礼儀がフォーカスされすぎちゃってるよね。
礼儀というより真剣さや感謝の気持ちでしょう。
表裏一体ではあるが。

>>341
佐江の言葉だけ見れば感謝の気持ちを第一に言ってる気がする

大切な時期にステージにも上がれないまま
言葉も通じない国でスタッフがやるべき作業を
ひたすらやり続けている宮澤はメンバーの鏡

SNH48はスタッフ不足かもしれない。
日本からスタッフを派遣すべきだね。

モチベーションが上がらないのかね。
現実問題、日本におけるK-popの立場と中国におけるSNHの立場は同じだし。

>>343
宮澤佐江がメンバーの鏡であること、ステージに立てずかわいそうなことは
同意するが、他若干疑問がある表現な気がする。
佐江は会社から職務命令を受けて、かつ自分の意思で決定して、SNH48を中華
圏でトップアイドルにするために留学している。よってメンバーに対する指
導、ダンス面しつけ面も含め、それは佐江の仕事の一部なのではないかな？
それはもちろんスタッフもやる事でもあるが。
また言葉も通じない、にも疑問がある。仮に仕事で中華圏に技術指導に行く
ことになり、その仕事には現地言語が必須である。決定後既に半年以上経過
している。その段階で言葉も通じない、ということが許されるのかな？私は
宮澤佐江が今必死で勉強をしてしゃべれるようになっていると信じるが、仮
に19曲中１曲でも満足に中国語で歌えないとしたら、それは良いのかな？相
手の言語を勉強することは相手文化への尊敬の念ではないかな？今後も大陸、
台湾で芸能活動をするわけだが、男性歌手で最高峰にたち続ける周杰倫、女
性側の梁静茹のことくらいはよく勉強しておいたほうが良いのではないかな？
私はこの活動を通してSNH中国メンも宮澤佐江も成長することを期待している。
SNH48に宮澤佐江の力が必要なことは言うまでもない。

ヨーロッパ出身力士は日本語が話せるけど
ジーコは日本語話さないよな。

サッカーの強い国から弱い国にやってきたジーコ
アイドルの本場からアイドル新興国にやってきた宮沢
このままではジーコになってしまうな。

宮沢よ、お相撲さんになるんだ！！

ビザはよ

中国国内の事情が分からない。
興行ビザが下りないのは日中関係が問題なのかね？
中国国内の日本に対する感情はどうかな?
SNH48運営の今後の戦略を知りたい。
メンバーのルックスレベルが高いのは認めるが、それをどの様に活用するつもりかね。

>>346
仕事しながら日本で半年の間に中国語話せるレベルまで上達ってかなり難しいと思うよ。
中国語の講師を雇ってるのか自分で勉強してるのか知らないけど
俺も一応中国語(普通話)日常会話程度話せるけど勉強というより友達と会話するうちに
できるようになったからね。しかも長い時間かけて。
技術指導の人って凄いんだね。

中国語の歌くらい覚えろってのは分かるし、中国芸能事情も知っておけって
のはよく分かるけどね。

全部ビザ下りてからの話だよな
日本人メンバーはまだ始まってもない

>>351
実は似たようなこと考えてた。
すぐにメンバーと中国語で会話しろとは言わない。
でも、最低限舞台では中国語で歌って、中国語で挨拶と簡単なトークはすべきだと思ってる。
ダンスが未経験の子達も頑張ってるんだし、背中を見せるという意味でも。
会話と違って、覚えるだけだからやる気になればできる。
佐江なら分かってると思うが。

トークもアドリブは無理でも、あらかじめメンバーと掛け合いを準備しておけばいい。

同意
是非佐江が中国語でやってるところ見てみたいね

最低限舞台ではってまだ日本人メンバー舞台に立ってないじゃん
その最低限が出来る環境がまだないんだよ

ほ

呼び掛けやカウントは中国語だったよ
今回は向こうのメンバーに正しく伝えるのが第一目的だったんだ

今の状況でわかってないような言い方はしないでやってほしいわ

>>356
まあね。
それを逆手にとって、時間がまだあるとプラスに考え頑張って欲しいということ。

発揮できる場所を与えてもらってないのに
何も勉強してないと決め付けるのはおかしい

もちろん勉強はしてるでしょう。
あと、握手会も立派なSNHとしての重要な仕事だと思うけど。

>>346
中国語なめんな

>>359>>361
中国に行けない時間使ってさえやんぬが勉強してるの知らんの？
メンにアドバイスするにはちょっと情報不足じゃないやしないか

>>363
してないと書いたつもりはないが。
書き方まずかった？
私が佐江は頑張って無いと思ってると捉えられた？
だったら誤解だ。

小艾に薔薇を送ったヤツって何者w？

的はずれな上からの書き方

やっぱりインパクトのあるね。
私はキャラクター物の雛人形送った。
3月3日までに届くか心配だが・・・
ひな祭りの説明を添えなかったけど、小魚なら知ってると信じたい。

小魚多分ここ見てるからいずれにせよ分かると思うwww

>>366
>>364の違和感はそれだわｗ

そうか。しまった！書かないでおけばよかった・・・

そういえば春節のテレビ番組で、江南STYLEの人が出てたのを見てふと疑問に思った。
ビザについて詳しく知らないが、テレビ出演はビザ無しでOKなのかな？

>>371
ビザおりてるんじゃね？

>>372
1本だけの人と、ずっと上海で活動する人とでは審査基準が違うから長引いてるだけだと思いたい。
でも、現実は日中関係だろうな・・・

>>326
タンミンは、マイクの件は誤解しているよね。「マイクさんありがとう」とか言いそう。
新品マイクで歌わせてくれる周りのスタッフに感謝しようね。

吃貨小分隊という言葉がマイブームになりつつある(笑)

AKB48もSNH48もよく知らない中国の若者が
宮澤佐江や鈴木まりやを見たら、
中国語も話せないで芸能活動って、
中国に何しに来たの？って思うだろう。

吉本興業の佐藤麻衣を見れば、
親日家の多い台湾でさえ、芸能人と認めてもらうのに
死ぬほど中国語を勉強しないとだめだってことがわかる。

その辺、日本の運営側が甘く見てないかが
非常に心配だ。

>>376

>>360 >>363に勉強してないと決めつけるのはおかしいと言われるぞ。
話せないと思うのはただの情報不足で大丈夫らしい。

>>376
なんか簡単にSNHが成功できると勘違いしてるのがこのスレ多いな
AKBGはヲタが成長過程を見守るアイドルだから拙速に結果ばかり求めてる人には応援しがいがないぜ？
まあアンチなら仕方ないが

>>377
今勉強中ってことだろ？
歪曲すんなよ馬鹿ｗ

つか中国語を話せないＡＶ女優の小澤マリアにはビザがおりて
中国語を話せる台湾フィルの奏者らにはビザがおりないという矛盾
台湾フィルなんて96人が申請して日本人３人だけビザおりなかった……

実は日本のＡＶ女優は共産党らの個室食事会に招待されてるそうだ
お持ち帰りしたい女には無条件でビザをおろす腐敗国家の実態がこれだよ

テレビでトークや女優業は無理でも
まずは片言で元気よくパフォーマンスできるレベルに持っていければおｋじゃないの？
キャラ的にもやんぬの方が細かく勉強してそうだし役割分担できるでしょ
兎も角今は、舞台に人をよべるようにレッスンしてチームの意識を高めないと

>>378
そういう意味では今のところ48G史上一番
応援しがいがありそうで何よりだw
ちなみにその辺は中国ヲタも理解してる見たいで、SNH3ヶ年計画なるスレが立ってたよw

将来的にはSNHが成功して台北、九龍、更には国内に広州、天津などに48Gが誕生したら最高だな〜
いや、希望は大きく言っただけで、現実逃避とかじゃないよw

>>380
その通りだし、ご承知の通り
ビザがおりなくてもステージに立つことはずっと出来てたからね
過去の外タレやアーティストが中国でコンサートやるために
わざわざ中国語マスターしたなんて話はほとんど稀な話
それに台湾やインドネシアですら既にやってるじゃんな

>>381
凄いな3ヶ年計画
結局、政治と大人の事情に振り回されてる感があるけど、
中国の新人類的SNHヲタが社会を作り替えられる日が来るかどうかかもしれん…
そしたらさえ・やんぬは正に現代のジャンヌ・ダルク

なんて壮大な妄想だけどね

小艾の休み明け以降weibo、何か別キャラになったみたいだ。

>>374
道具を大事にする、ってのも日本人的な考え方だし、
まあそれはそれでいいのではないかとw

>>383
その妄想が現実になることに期待したいね
中共政府は腐敗した政治への不満の矛先反らしに
｢反日｣感情を利用して『マトリックス』みたいに
国民の思考を長くプログラミングしてきた訳だが
中国国民の中には自我に目覚める者も上流には増えてきたと思う
SNHヲタがその起爆になって欲しいわ

>>386
アラブの春の中国版がSNHによってなされるとしたら胸熱ですね

日本が偉そうに言えるわけじゃないけど
大き過ぎる国土と歪な支配システムが市民革命によって変革されなければ
東アジアの真の近代化は達成されない…

知らんけど(´･ω･`)

>>387
いいね、いいね！
SNH48のロゴはスカイブルー、つまり蒼天！
蒼天とは儒教が天を意味している事から、
SNH48の広がりと共に儒教的道徳心が広がって
まともな話が出来るような国に変わってくれ

これフライングのライブ？
前夜祭で今日なのかね
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4MTI3MzA0.html

>>389
今思えばリハの可能性もあるのか

>>388
蒼天航路・SNH0048　〜少女たちは傷つきながら夢をみる〜　（仮）

　時は西暦2013年、物質的な繁栄とは裏腹に、政治システムの腐敗は深刻化していた。
上海に集まった32人の少女達はSNH0048を名乗り、虐げられた人々の救済に立ち上がることを決意した。
武器は秘めたる愛と勇気。そしてマイク型のヌンチャクなど、アイドルグループにふさわしいくキュートでラブリーなスタイル。
結成早々、周囲の人々の無理解によりピンチに陥るのだが、その時！海を渡ったゲンキングなる平和の使者によって、
SNH0048は真の革命へと誘われるのであった。

そんな、どこかで見たこと有るようなないようなお話…

>>391
そうなると｢ゲンキング｣という愛称も中国風に
｢Geng King｣や｢大元気良師｣と表記したいな

>>392
｢大元気女居士｣←こんな言葉があるかしらんけど
水滸伝をベースにセーラームーン・プリキュア的な少女戦隊物ミックスで、
悪役ザコはキョンシースタイルのアニメ
かつてのフィリピンのボルテスファイブ現象まで行けば成功
反政府的な要素は極限までぼやかしても…無理か…

｢〜居士｣は表現として少し変かな
先ほどの文章で｢〜良師｣にしたのは
先人の導手の意味合いを明示するため

>>394
そうですか
ディテールはお任せします

Weiboでレス貰えなくなってから、メンに関する書き込み減ったね。

ネタがないからしょうがないと思ってたけど
レス乞食気持ち悪かったからよかった

蒋羽熙　2/24　00：47
えーと、また明日〜実は毎回会場に来てくれるみんなと挨拶したいんだけど
またすごく恥ずかしくて直視できない あいようぇい[ｳﾙｳﾙ]
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d7c7edjw1e23rsi54nrj.jpg

戴萌 2/24 00:30
明日か元宵節だよ！みんななにしたい！？~~~~~＞＜湯圓食べるの忘れない
で[笑] [笑]それと家に帰って団欒！@湯敏
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d6209fjw1e23raof63tj.jpg

陈思　2/24　00：28
はは こんばんは〜みんな寝ちゃったかな？教練（訳注：陈思のこと）と拳を
合わせようぜ[拳]明日はまた元気満々おひさまキラキラ[微笑][太陽]はは、
明日は特別な一日よ〜おやすみね[月]
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b5d6a165jw1e23r8iiniyj.jpg

吴哲�ﾖ　2/24　00：28
私は大妹子のこと忘れなかったよ！見て！あなたまだ私を嫌がってるo>_<o
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d676fdjw1e23r8at9xgj.jpg

吴哲�ﾖ　2/23　13：01
めっちゃ食べた、なんでまだお腹がすくの。小吃食べたいよ！ふふ！
~\(≧▽≦)/~湾湾私を連れて行って
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d676fdjw1e237dtdrurj.jpg
（上のリツイート）
邱欣怡　2：24　00：19
はは、吃貨小分隊行動開始[ﾜｸﾜｸ]湾湾について肉食べよう[ｸｽｸｽ]

曾誉嘉　2/24　00：09
なんで小杏はこんなに写真全部綺麗で可愛いんだ[怒]小杏の自分撮り探して
私は惨めを探す+[ﾅﾐﾀﾞ]
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b6470e65jw1e23qp4cxg3j.jpg

曾誉嘉　2/23　00：14
こんばんは ここにいるのは羨望嫉妬恨み三人組 詳しくは写真見て お休み
寝るバイバイ[への字]
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b6470e65jw1e22l7qzv1dj.jpg

陈观慧　2/24　00：09
そうよ、これはウイッグ^_^~~~。[笑] [笑] [笑] [笑]
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5d61d13jw1e23qoow3dij.jpg

王费澌　2/24　00：00
芸術試験はすでにヒートアップするステップにはいった！毎日いろんな
試験会場を奔走ing！これからも一緒に頑張ろう〜絶えず微笑みを保つこと
を忘れずにね！
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d65cadjw1e23qg2zb11j.jpg

徐晨辰　2/23　22：55
先生は言った 舞台上のパフォーマンスは普段の練習の状態の半分 本当に100
％のパワーでみんなが見てる前に出たい はやく緊張と恥ずかしい気持ちを捨
て去てさりたい（今日のリハが終わって欣怡が私に、ccの応援の声があったっ
て言ってくれた だけど私は全然聞こえなかった かなしいπ_π）おやすみ
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5d6e209jw1e23qai118rj.jpg

张语格　2/23　19：49
私はたまにとってもずるい表情することあるよ、怖い？オバケぬいぐるみ
みたい。
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b5d74173jw1e23kwhn2w1j.jpg

一番意外だったのは、SNHメンたちは超お嬢様集団なのに、批判に対してとても素直だということ。
ルックスがあれで、性格も素直と来たら惚れてまうやろw

今回はやっぱりさえに直接怒られたってのも大きいんじゃない？
何人かのメンにとっては神格化とは言わないまでもかなりの尊敬の眼差しで見られてるみたいだし
そういう意味ではAKBでも選抜クラスのさえが行ったのは良かったかもね

(Dance Cover)ですが…2013 2 23 [HD]
http://youtu.be/a2mFiGqaH1s - ヘビーローテーション
http://youtu.be/Ymsgr56nSt8 - ギンガムチェック
http://youtu.be/1e8gvuffmhs - Beginner
http://youtu.be/u4m_kKp_TOk - サプライズ
澳門美食節2012-11-23 AKB048
http://youtu.be/vpMtCbT1Mxo - ヘビーローテーション & Beginner
http://youtu.be/aQgs6P2eI5o - ギンガムチェック

Miyazawa Sae Berjuang Membimbing SNH48 (インドネシア語)
http://www.hai-online.com/Hai2013/Entertainment/Music/News/Miyazawa-Sae-Berjuang-Membimbing-SNH48
日本人の彼とケンカになる理由、台湾人女性が語る
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0217&f=national_0217_018.shtml

次の様子を知りたいね。
台湾で定期的に公演が出来ればビザの問題も和らぐが無理なんだろうね。

とりあえず今日はイベントがある訳で、動画upを心待ちにしてるよ〜
出演時間30分なら何曲か披露出来そうだしね。
てか>>389のマンモス見たら、確実に前より良くなってるじゃないか！
お披露目が酷すぎたから、良くなるのは当たり前かも知れんがw

イベント期待age

ほ
SNH48 M04 不想多偉大
http://v.youku.com/v_show/id_XNTAzNDM2MjQ4.html

佐江ちゃんはもっと温かく見守って欲しい
例のBBC調査がどこまで信用できるか怪しいけど、世界一の親日国に行ったごんちゃと、
世界一の突き抜けた反日国に行ったさえやんぬでは緊張感が違うよ

はるごんは楽しすぎて一年以上いるそうだ

しかも反日暴動を見たあとだからね
あの暴動で怖いのは、工場焼いたりデパートを破壊略奪した行為そのものもそうだけど
警官が普通に静観したって事だよ、目の前でデパートがぶち壊されているのに
当然上から指示があったわけだ

佐江ちゃんはそういう国でやろうとしてんだよ

チャイナリスクで中国から東南アジアに日系企業が投資転換してる時期だし、まじできつい仕事だな
まあもう引くに引けないのが痛い　

>>393
初期のAKB自体が水滸伝っぽかったよね

AKB劇場が梁山泊
総選挙40位までが天罡星で40位以下が地煞星
それぞれニックネームがある
あっちゃんは晁蓋とか

今は北方版水滸伝みたいな次世代交代展開だけど

始まった！！

>>411
そうだね。親日国のインドネシアなら日本風のままで全く問題ない。
微妙なのは、中国で売れるためには、どこまで日本風が許されるか。
日本風になりすぎると売れないし、中国的になりすぎると
そもそもAKB系じゃなくなるし。

上海は今のところTeamK 4thの曲順そのままみたい。

今晩の上海のイベント。ヘビロテのセンターが湯敏になってる...

K4thセトリ1〜4＋リバー、ポニシュ、ヘビロテだったみたいだね。
動画待ち！！

>>416
あれ湯敏か。空空に見えたよ。
公式の写真じゃよくわかんねー。

元宵節は湯圓節だからな！ってある日本人ファンが書き込んでたぞ。

公式画像小さい...わからん
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/a04b2a1djw1e24paf8dc8j.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/a04b2a1djw1e24pdn5efvj.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/a04b2a1djw1e24ph4d3e1j.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/a04b2a1djw1e24pvetgshj.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/a04b2a1djw1e24q203f93j.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/a04b2a1djw1e24q27ryn0j.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/a04b2a1djw1e24q42s8rfj.jpg

拡大で大きくならない？
センターを色々探ってるのかね
http://ww4.sinaimg.cn/large/a04b2a1djw1e24q42s8rfj.jpg

李宇�hが出たのか！嬉しい！
早く動画見たいわ

Kurikoは出たんだろうか。心配だ。
写真じゃ判別がつかん。

今日は湯圓じゃなく湯麺を食べたとタンミンにくだらないことを書いてしまった。

李宇�hおめでとう！
ほかの出てないメンも頑張れ！非選抜も魅力が高いぞ！！

Noz上海のはweiboすることになってるみたいだな。
あれやってるメンは出てるメンか。

>>426
なるほど。そういうことね。
ああ、それじゃ期待薄か・・・

えっひょっとして小魚でてないの？

あれ？小魚ちゃんいないね
李宇�hは小魚のアンダーで出たんかな？

そうそう、まだ体調が良くなってないのかな。
>>426 次回から参考にします。

たぶんこう。修正求む。
出たメン
汤敏、莫寒、戴萌、陈思、吴哲�ﾖ、邱欣怡、李宇�h、孔肖吟、蒋羽熙、顾香君、董芷依、陈观慧、赵嘉敏、张语格、许佳�h、徐晨辰
出てないメン
陈丽、王费澌、丁紫妍、钱蓓婷、何轶琛、曾誉嘉、张馨方、俞慧文

>>421
ごめん、拡大忘れw これも既出かな
http://ww4.sinaimg.cn/large/6eff20bdjw1e24ccksx28j.jpg

李宇�h（リ・ユーチー）が入ってるから、誰が抜けたのかと思ったら
たしかに小魚（シャオユー）こと俞慧文（ユー・フェイウェン）。
2/19のツイートで点滴してたけど、まだ体調が悪いのかな。

>>431
多分、合ってる

あっ分室さん、字幕お疲れ様でした。
「大金を投資した重要案件」に、最初から笑わせていただきましたw
明日ゆっくりみます〜

>>431
俺の１推しと２推しが入れ換わったのか・・・

出る出ないって、早くも固定化しつつあるのかな？
控えメンがんばって！

>>436
1推しも2推しも出てない俺の悲しさ・・・

心配するな。俺も1推しも2推しも出てない(涙)
出てないメン魅力ありすぎだろ

SNH48のライブが30分、
肝心のプロジェクションマッピング・ショーが10分。
どっちがどっちのオープニングアクトだよ！
っていうツッコミが、あっちのSNH48板で入ってたwww

>>435
いえいえ。でもどっちかというと中国語に訳す方が楽しい (^_^;)

宮澤ってしょっちゅう帰ってきてるイメージがあるよな
もっと向こうに腰を据えて活動するのかと思ってたけど
何か中途半端だな

>>438
AKBのことは知らないんだけど、こんな感じなのかな？
何曲かでもいいから全員出せばいいのに。

>>441
よく知らないが聞いた話ではそうらしい。
あーあ、オレの推しが出れるようになるにはもう少し時間がかかりそうだし。
今日はもう萌え売って寝よ。おやすみバイバイ。

>>440
とりあえずこのスレを読み返せば2人が今どの様な状況に置かれてるか理解できると思うよ。
>>441
上海運営がどう考えてるかわかんないけど、
日本のグループなら、いわゆる16人枠のボーダーに居るメンバは、固定ではないから初日公演などまだまだ希望はある。

>>442
俺ももう寝る。weiboチェックしてから。

頂

正直どのFANCAMもあまり良くないが一応…

ベル公演M1〜M4
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4NTQyMjc2.html
リバー、ポニシュ
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4NTYwOTk2.html
ヘビロテ
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4NTYyNzEy.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4NTY3ODAw.html

他に良いのあればよろしくです。

色々うｐされてたけど
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4NTQyMjc2.html

すまんかぶった！
しかし現段階でこれが一番かなと思う

ですよねｗ
現地ヲタの職人芸に期待ｗ

weiboに大作が3つも
暇があったときに訳をよろしくお願いします。

【zingfde】SNH48秀虹口演出-激流之戰
http://v.ku6.com/show/ov4LmJCM8pFpGqJyOevBqg...html

元宵夜虹口上演5D激光秀 未来将定期演出
http://sh.eastday.com/m/20130224/u1a7214081.html

小魚、このタイミングで東京タワーでの写真。
なんか嬉しいな。

>>446
謝謝、見た
現地運営は何故かマンモス好きだね
全体的にアイドルのキラキラ感よりどちらかと言うとアーティスティックなイメージを選択するのは
プロデューサーの意向なのかマーケティングの結果なのか?
時代の変革期でロックなものを求めているのはわからなくもないけど

张馨方　2/25　2：10
みなさま、こんばんわ。ちゃんと布団かぶって、風邪ひかないでね。良い夢を
見て。今日はパフォーマンスに参加できなかったけど、みんなの情熱に深く深
く私は感動した。みんなお疲れ様でした。この寒い季節の中。みんなが私の心
を温めている。あなたたちは私のポジティブエナジー。今日@私してる人がい
るのを見つけた。私になんで来てないの？と聞いた。とても嬉しかった。自分
がみんなに忘れられてなかったから。これで十分。もちろん。私もちょっと辛
い。辛いのはみんなに対する後悔し気が咎める気持ち。私は時々みんなが他の
メンバーを推しに行くことを望んでしまう、とってもあほだよね。みんなが失
望する様子を見たくないから。本当に私の杏仁たちが好き。後悔し気が咎める
気持ち以外のまさに感動する気持ち、みんなわかった？けど私の独占欲はまた
高い。もしみんなが私を本当に好きじゃかなったらどうしよう。私はもっと辛
くなる。努力は本当に報われる？杏仁のみんな私に教えて？実はみんなが私に
コメント残してくれてるの私は全部読み終わったよ。@のも細かく読んだ。み
んなの話やみんなのひとつひとつが私の心にからみついて離れない。最近み
んなが私とおしゃべりできないのがいやになったのを見つけた。私はとてもみ
んなのことを思っている。みんなが空いてる時間たくさんたくさん私と一緒に
いて欲しい。自分はだれかの関心を引くのがとても好きな時があると思う。
こめんなさい。駄々をこねてばかりで。また駄々をこねていい？今日はみんな
に明日はもっと努力するって言い終える。
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b610ecbdgw1e24zr4u6n3j.jpg

秀・虹口SNH48演出??
http://www.hexieshe.com/640318/
SNH48跨界5D燈光秀 熱力開唱歡度元宵(組圖)
http://tw.twent.chinayes.com/Content/news/20130224/kh65o9yom1j9c_5.shtml
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332385708462.jpg
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332386485954.jpg
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332387263446.jpg
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332380706336.jpg
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332381637416.jpg
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332382414908.jpg
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332388040938.jpg
http://imgcache.chinayes.com/cnews/20130224/201302242332388823654.jpg
断念…開けるのここまで

SNH48元宵表演2
http://v.ku6.com/show/QOCpgjemEAVbWa6Y0r2ftw...html
上海老?坊SNH48表演（九）
http://v.ku6.com/show/YxRmizjZoYmlVPIYnYYwwg...html
20130224 秀?虹口 正月十五?元宵 SNH48演出02
http://v.ku6.com/show/qnd6d_j1UI5f7xLF3dlxsA...html
20130224 秀?虹口 正月十五?元宵 SNH48演出04 HR
http://v.ku6.com/show/JhfmjTG2yCcJAd7vk3lsFw...html

>>454
何かおもしろい人だね、この娘さんはｗｗ

春節休暇挟んでのパフォだったから少々心配してたが、
まずまずの出来だったのでは
劇場できるまでは、このようなイベントをこなしながら
士気を上げていってほしい

>>441 >>443
16人選抜（前3 中5 後8）のうち前列、中列は固定されて
くるんじゃない
乃木坂みたいにシングル曲ごとに入れ替えも有りだと思うんだがなあ

昨日のライブ、リハは舞台に対して斜めだったけど
結局本番前に、舞台の隅にレッスン室と同じ数字の
シールを貼って、舞台に対して直角の方向でやってたね。
まだバミりがないとフォーメーションが合わないんだろうね。
まだまだ成長の余地ありで、楽しみです。

201302244 秀?虹口 正月十五?元宵 SNH48正篇03
http://v.ku6.com/show/DNfSFueuqgrvgdYVpnKjug...html

http://i.imgur.com/2gCmr8A.jpg
http://i.imgur.com/4aKbjAy.jpg

SNHって方針転換したの？

【芸能】上海版ＡＫＢ「ＳＮＨ４８」２６人の発表、“日本のイメージ排除”のため日本側関係者出席せず、日本マスコミも閉め出し
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1350360489/

上海版ＡＫＢ「日本のイメージを排除」日本メディア締め出し
2012.10.16

【上海＝河崎真澄】人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」の姉妹ユニットとして中国で初めて結成する
「ＳＮＨ４８」の第１期生２６人のメンバーが決まり、上海市内で１４日、中国の一部メディア向けに発表された。

　ＡＫＢ４８の日本側関係者は出席せず、日本のマスコミも閉め出された。ＳＮＨ４８事務所の関係者は
「“日本のイメージ”を極力排除して、あくまで中国のアイドルとしてデビューさせる」と話している。

赵嘉敏　2/25　01：29
ここ数日weibo更新してなかったから、心の整理のためにちょっと長いweibo
を書いた。みんな必ず真剣に見てね！みんなのメッセージを見て、みんなが
いて本当によかったと感じたwww

うん..なんていったら良いかわからないwww

みんなに謝りたい。きっと私のどこかが充分じゃなかったのが原因..ひたす
らダンスの練習だけするのではダメだ、色んな方面でレベルアップしてやっ
とOK！
その前weiboを更新してなくてみんなに心配させた、ほんとにごめん！ある
レス書いてたのは、私が麻友ポジに立つのが優子ポジに立つよりもっとうれ
しそうに見えるとか（訳注：あってるかな？麻友ポジと優子ポジどっちがど
うなのか分からから訳が微妙に。。）。実は違ったね..みんなの私を励まし
てくれるメッセージ、応援メッセージ。自分でもどうしたらいいのか分から
なかった。本当はたくさん考えるのが好きでしかもとても敏感な人間で..
さらにどうやったらみんなに、私がうれしくなると感じてもらえるのか分か
らない。だから今回のパフォーマンスではできる限り最大の努力でかなりの
表現した楽しんでることを表現した。というのは、こうやってやっとみんな
が私がつらくないって思うでしょ..わがままでweiboを更新しなくて、ほん
とにごめんなさい！
だけど、絶対みんなに私を心配させたくないよ！舞台に立てるのはとてもう
れしいよ！みんなに会えるのがとても楽しい、一番大好きな無尽旋転を踊れ
るのが楽しい、違った新しい動作を学べるのもとっても楽しいとっても楽し
い。とにかく私はほんとに楽しい、どの日も全部よ！全然心配しなくていい
からねwww。
[怒]あとひとつ！あの無尽旋転のパフォーマンスのとき本来13（訳注：蒋羽
熙）と一緒に愛のハートのポーズをとる準備をしてた、練習のときは全部す
ごくうまくできてたけど、結果本番は彼女が忘れちゃった（フン）！片側の
ハートが舞台にあってハートが壊れたTAT私たちお別れだ！[怒]
最後にみんなに困惑させてごめんなさい、みんながいつでも楽しいことを願
うよ！savOKi、すべてがOKだよ！
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b61110c5jw1e24ymcnb0bj.jpg

俞慧文　2/25　01：08
Happy 元宵節！今日はみんなと一緒に舞台に立てなかった。すこしちいさな
落胆ね。でも妹子たちがきっとみんなにエキサイティングなパフォーマンス
を見せてるって信じるよ〜@李宇�hダンスすごい、みんな今後もたくさん彼女
に注目してね！最近ずっとAKB48の30thシングルSo Longを聞いてる、大好き
。明日から厳しくやっていくよ。たとえつらいことに出会っても、あなたは
一人じゃない。うん、それじゃ~おやすみ。(=ﾟωﾟ)ﾉ[ﾊｰﾄ]
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d74765jw1e24y0xoweej.jpg

莫寒　2/25　00：59
やっぱり舞台は一番好きな場所！どこにいたって応援のみんなを見つけられ
て超うれしい！あのキラキラの私の名前書かれた心のこもった応援板もう心
の中に記憶したよ！応援の声も満足に聞こえた！帰ってから熱いお湯を飲ん
でのどを休めるのをわすれないよ(^ω^)ステージの上のキノコ少女は一旦入
り込んだら変身する。だから私は親愛なるキノコたちが崩れた写真とかには
必ず自動無視してくれるって信じてるよ！！ねるねる〜おやすみ〜！
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5ff8eb1jw1e24xruj6jbj.jpg

钱蓓婷
みんなありがとう[ﾊｰﾄ]私はゆっくりチャンスを待つ！私にはずっとあなた
たちの励ましがあるからね！だから私は歩みをとめられないんだ！
（以下添付の長文）
私はここで思う存分ダンスして歌を歌う。SNH48のメンバーみんなと一緒に
いるのも大好き！今日みんなはイベントに出て行った。みんなはステージ
上でファンにパフォーマンスする。努力の成果を見せる。私も歌うのをと
めないぞ！たとえ一人の観客もいなくても、すこしの拍手もなくても、私
も踊る！だって私の心はステージの上で、みんなとずっと一緒にいるんだ
から！
　4月の劇場講演、私はステージに立ってみんなに会う機会があるか分から
ないけど、この期間に努力して、もっと努力して練習する！だって私はス
テージに立ってみんなに言いたい「努力は報われるんだ！」って。
私はずこくSNH48が好き！ステージが大好き！メンバー全員が大好き！だ
からありがとうみんな私の夢を完成させる原動力になってくれて！たとえ
ずっと転んでいたとしても、私は一回一回立ち上がろうとする。だって私
は永遠に負けを認めないんだから！
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b61bc245jw1e24xowgj3sj.jpg

kurikoは受験中か。
そりゃ、出られないよね。
そう考えることにする。

>>461->>464
真面目な文ほど長文なので助かります

陈丽　2/25　00：28
ここ数日ずっとweibo書いてなかった。みんなに心配させた、ごめんね！芸術
試験の日がどんどん近くなってきて、私は自分の理想の大学にのために力いっ
ぱい戦ってる。次はしばらく試験が密集している日々。Weiboを打つよりもっ
と重要なことをやらなきゃ。だから私は全身全霊で努力して準備しに行くよ。
みんな許して！Faith、私たち一緒！芸術試験がんばろう！私たちの帰りを待
ってて！SNH48
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5d67da3tw1e24wqm9k3nj.jpg

・ＳＮＨレベル高すぎね？ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

・やべぇだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

FANCAMいろいろ見てみたけど、湯敏（タン・ミン）のダンスは
やっぱりキレがあるね〜。
CCこと徐晨辰（シュー・チェンチェン）も歌がうまい上にダンスもいける。
1月の公演より確実にうまくなってるなぁ。

>>464
いいこと言うね。心から応援します。

主催者発表の数字は信用できないのは日本も一緒だが、
3000人も来てたのか。ということは最低数百人はいたんだろうね。
すごい。

ccなぜにメロイックサイン！？
メタルもすきなのか？ww
http://dl.dropbox.com/u/26398191/snh48/SNH48_Yuanxiaojie20130224_15.jpg

動画見たけど一生懸命がんばってるね
少し涙が出たｗｗ
ちゃーよー

徐晨辰　2/24　21：31
Happy 元宵節！今日は寒い風の中早飯たちの大声の応援を聞いたよ とっても
はっきりとってもはっきり！みんなお疲れさま風邪引いてしまわないように
[ﾊｰﾄ]たとえ天気がまた寒くなっても心は暖かくならない。今ccはただあなた
たちのために続けてがんばる！団子の中で一番好きなのは黒ゴマあんの団子！
みんなは？これは新しい髪形の両面。みんなもうみつかったよ(*¯︶¯*)感謝
Noz上海ありがとう！早めに言うよおやすみ>3<
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d6e209jw1e24rr3ftqfj.jpg

许佳�h　2/25　18:52
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪どのポジションだってステージに立った
ら私は全力でパフォーマンス！」初めてこんなに長いの書いた 添付した何
枚かの写真は崩れ図じゃない 今練習中の表情 今後必ずみんなに「右クリッ
クしたい」の期待をあげる。ありがとうみんな早くから来てくれて あとで
ご飯貯めるの忘れないでね〜あたまなでなで みんな大好き ほんとに幸せな
感じ[愉快]

（以下添付長文）
こんにちは昨日はちょっと熱が出た。今も休んでるところ ここ何日間か
ちょっとした原因でしばらくweiboを書いてなかった。ゴメンネ。みんなに+7
のために心配させたね。今日からずっと更新するよ 私の毎日の生活をみん
なに共有する
昨日の夜の30分間はなんであんなに早く過ぎて行ったんだろう 私は本当に
まだステージの上で時間を楽しみたかった！とっても感謝みんなが早くから
来てて、私はたくさんのメンバーへの応援プレートを見つけたし、メンバー
への応援の声を聞いた 私はあなたたちの佳�hのための応援を聞いたよ ヘヘ
すごかったよ〜あなたたちを見つけて私はいろんな方向に挨拶をした みん
な気づいたかわからないけど☆〜
それから私たちに写真と動画を撮ってくれた！〜私がどのポジにいてもステ
ージに立てさえすれば、応援してくれる人がいさえすれば 私はいつも全力
でパフォーマンスできる！
とっても嬉しいのはみんなのメッセージで今回私たちのフォーメーションが
ちゃんとしてたっていう事 ダンスも進歩した 最初の私を思い返してみたら
以前バレイを習ってたからダンスがちょっと柔らかくて 練習しているうち
に極力直していった 先輩たちが来てから先輩たちのダンスの感覚を勉強し
てる 今後もやる気満々 あとちょっとパフォーマンスの写真を見つけた ま
だ十分じゃないところは私の写真の表情が全部ちゃんとコントロールできて
いない点 表情の練習も重要ね この点は私は多くのメンバーたちから習わな
いと 崩7が逆襲を追い求める道のりは既に始まった！
鯉魚�h（訳注：李宇�h）はとっても勢いがあったよ 最近は彼女から波浪を
ならってる こんなふうに呼ぶのめぇ？（訳注：ここ意味不明）それから湾
湾最近体調あまりよくない 小さい小さい体に大量のエネルギーを持ってる
ね 何日か前Ｗ（Jia）また一緒に寝たね savokiこの子ほんとに真面目 メン
バーみんなが努力してて、次は私たち一本の弦で一緒に歩んでいく。
休みは終わったよ みんな次々と緊張して勉強に突入したり、頑張って仕事
に突入したり 休んだりストレスがあるときは私のところに来て私を見て見
て いつも私にアドバイスして はは 来てね！一緒にオーレオーレ リラック
スしたほうがいい時はリラックスする
オイ（`_’）づ 舞台の大きさは心の大きさで決まる SNH48加油！
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5jw1e25sromwmhj.jpg

しらねえ曲ばっか　初期は誰もが知っている、会いたか、ヘビロテ、君スキ、ポ二
この4曲でいい、しつこくドンドンいかなきゃ　成功者ＪＫＴを見習え　
　

>>473

・SNHの高画質動画ってどこあんの？

・ぱすぽのまこっちゃんみたいな娘いるなｗｗｗｗｗｗｗｗ

・タンミンって娘か

・まこっちゃんにそっくりの娘

・いまようつべでずっと動画見てたら有吉にしか見えなくなってきた・・・

・やめろｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>477

一応・・・ｙｏｕｋｕのサイトからｗ見れるかな？
いろいろとたくさん動画あるけど

斜めバージョンでもｗｗ
ダンスと配列とコンビネーションが見やすい
お披露目公演よりキレは良い

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4NjE2NTM2.html


お先にｚｚｚ

このスレの写真がなかなかいい。
tieba.baidu.com/p/2182474012

ふぅ、つかれたから萌え売って寝る。おやすみ。

出たメン最強cp
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d6209fjw1e23raof63tj.jpg
出てないメン最強cp
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b6470e65jw1e23qp4cxg3j.jpg

>>482
ダイモンの写真のコメントに笑った。
分室さんがダイモン推しは有名みたいね。

湯敏のフォロワー、3万人超えたね

中国は口パクは禁止されているから、ダンスを簡略化しないと歌いながらは無理だと思う。

http://images.amazon.com/images/P/4835618262.09.MAIN._SCRMZZZZZZ_.jpg
これ貼られてない？

>>486
だから口パク禁止は韓国だと何回言ったら(ry

??

李宇�h誕生日おめでとう

李宇�h　2/26　0：32
あなたたちを信じてる@钱蓓婷、@丁紫妍、@曾誉嘉、@张馨方、@陈丽、
@王费澌、@何轶琛、ありがとう@顾香君のプレゼント

ありがとうね私を応援してくれてるみんな！私の妹子のみんなも激励と応
援ありがとう！とってもうれしいみんなずっと私と一緒に毎日過ごそう！
あなたたちが私に言ってくれた言葉全部見たよ！今回私は親愛なるステー
ジに立つことができた、次はみんなもできるよ！努力の金はいつも光を放っ
ている！あなたたちを信じる！
ありがとう香�魔ﾍやめのプレゼント！まさか私がweibo書く前に覚えている
とは！
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b5d767d1jw1e262l3sxdrj.jpg

綺麗なつべ来てるね
24/02/2013 SNH48 public performance [HD]
http://www.youtube.com/watch?v=ujxSsw45Agk
24/02/2013 SNH48 跨界5D灯光秀 ?力?唱?度元宵
http://www.youtube.com/watch?v=X-TnamXL3lI

>>492
相変わらずバラバラだし選曲のせいかJKTと違って
かわいさや楽しそうな雰囲気があまり伝わらないね

ぼちぼち上海に行けるのかな
二人共、決意を新たにしてるようですな

宮澤佐江

さてさて★
この間は やんぬさんち でいろいろ語りました(^o^)/
私たちの気持ちは一つでした！
ちゃんと確認できてよかった*\(^o^)/*
これからも二人三脚で頑張って行きます♥️(=´∀｀)人(´∀｀=)

鈴木まりや1:11

いまね、立ち位置覚えるのをノートにまとめて書き出してるんだけど、
なんだか血が騒いでドキドキわくわくしちゃって
踊るの楽しみになった?(?´?.? ? `?)?

鈴木まりや3:36

練習してたらこんな時間(°_°)
楽しかった♡*\(^o^)/*
でも夜更かしはアカンですね！
ごめんなさい꒰(๑´•.̫ • `๑)꒱

朗報だね。
日本組も現地組も少しずつ壁を乗り越えていけばいいさ。
発足間もない頃からいろいろあったんだ。
1歩下がっても2歩進むくらいの乗りで。
ヲタも長い目で見る覚悟が出来てるだろうw
あとは日中両運営が、仮になかなか軌道に乗らない場合でも見限らないでね。と切に願うよ〜

>>492
thxです。やっぱり画質がそこそこ良いと、ストレスなく見れていいな。
ヌンチャク娘も湾湾もいっぱい映ってて満足だ〜
お披露目公演もせめてこれくらいの画質で終始みたかった(´･_･`)

いつの間にかスズキがスポンサーから外れてる。
もともとそういう契約ならいいが・・・
もし台湾だったら今頃、日本の企業のCMにバンバン出てるんだろうな。
考えても仕方が無いが、台湾だったらなと思ってしまう。

>>492
謝謝
いつもながら仕掛けはデカイ
でもなにか足りない
パフォの評価は寒すぎる感じでちょっと可哀想だね…

>>493
JKTはメンバー含めた会場全体が楽しそうで、見てるだけで元気になるよね。
元々、色の違いはあるけど、慣れてきたらそうなってくると思うよ。

早く潰れろ
糞支那マネー(笑)に夢見てるんじゃねえよ

>>494
いいね。がんばって欲しい。

>>492
何故可愛くもなく誰にも馴染みのない公演曲主体でやるのか意味が分からない。
ダンスも驚く程バラバラ。お披露目から何も進歩がない
ついでにヲタのMIXも中途半端でバラバラ

もっとJKTの成功パターンから学ぶべきだと思う。
大国中国の面子があって、「後進国」インドネシアの真似はしたくないのだろうが、今のSNHに必要なことは素直に他の経験に学ぶこと。JKTの足跡の完コピでも良い。
独自性を発揮するのはそのあとで良い。

>>491
控えメン、仲いいんだな。

控えの内の何人かは学業優先なんだろうね。

ルックスレベルの高いメンバーを揃えたのが、中国の面子だろうね。
AKB48グループのコンセプトは「隣の普通の女の子」が「芸能界を夢見て」劇場で頑張る。
それなのにSNH48のメンバーはルックスレベルが高くて、そのままでもモデルで活躍出来る容姿だよ。
平均年齢も高いからある面では完成している。
SNH48の運営責任者はAKB48グループを理解していないようだね。

>>503
そういう意味では運営も結構フレキシブルな感じがしてきた。
それぞれの将来を考えて、許可するところは許可しているんでは？

>>503
そうそう、栗子も学業優先。
だから控えで仕方が無い。
と、栗子推しの俺は思うようにしている。

曾誉嘉　2/26　00：14
もしあなたが遠くにいて氷霜を受けているなら、私はその氷雪よ私の身に
降りそそげと祈りを捧げる[氷] [氷] [氷]おやすみみんな[ｱｸﾋﾞ]
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b6470e65jw1e262360qudj.jpg

（関係のない話）
みなさま、私は明日から中国出張〜しばらくさよなら。

>>507
翻訳ありがとうございます。
中国のどちらへ？

>>502
中国もいろんな意味で「後進国」やんｗ

blog.livedoor.jp/yym010yyk/

こんなサイトもあったとは。
みなさん見てる？

>>510
おっ他にも訳してくれてる人いたんだ
メンバーカテゴリ別に分けて見れるのもいいし、サイトも軽くていいね

>>507
いつもありがとうございます
道中お気をつけて！

SNHは身長１７０前後の巨体たちがパフォームするから
超大国らしく「パワー＆スペクタクル」を目指せば良い
あんまりJKTを意識しなくてもいい

超大国らしくOvertureの時に銅鑼ジャンジャン鳴らしたり
剣飲んだり出したり棒の上で曲芸やったりすればいいのに

俞慧文(ユ・フェイウェン)のweiboの英文部分はKelly ClarksonのStrongerか！
最初何を意味してるか分からなかったわ

汤敏　2/27　00：17
[ﾊｰﾄ] 李宇�h
[ｷﾗｷﾗ]毛宝（訳注：李宇�hのこと）[ｷﾗｷﾗ]誕生日オメデトウ[chu] [chu]
[chu]
知り合ってそんなに長くないけど、私はルームメートは気持ちがより深く
入っていけると信じてる[chu]
あなたは覚えてる？冬私たち2人は一緒に大声で文句言いながら起きて、
いっつも山積みのお菓子を蓄える。私は覚えてる 台湾から帰ってきた日す
ごく遅くなったけどあなたはまだ眠い目を朦朧とさせてドアを開けて言っ
た やっと帰ってきた[微笑]
私はあなたが大きくなるの見てる（≧▽≦）空巨(訳注：董芷依)がどうやっ
て音楽をweiboにアップするかわからないけど、私はアップしたあと自分で
言って聞いて〜
＜S.H.E.-老婆.mp3＞
（以下上記歌の歌詞：省略）
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5ff0e19jw1e277sb44njj.jpg


（関係ない話）
>>508
>>512
ありがとう〜
行くのは内陸の方〜上海はちょっとだけ通る。偶然誰かメンにあったり
しないかなwwじゃあ萌え売って行ってくる。

AKBの曲で、中国人の気質に合った曲調やコスチュームの曲ってどれだけあるかがカギだと思う。
JKTの活動が順調なのは、インドネシアの言語特性、現地の文化、国民性とAKBの曲がかみ合ってるからだと思う。
日本でヒップホップがメジャーじゃないのも、英語の方がカッコよく聞こえるという理由も大きいと思うし。

>>517
JKTが日本のものというのは誰もが知ってて、それで成功しているんだから、
国民性が大らかなのか、親日的だからなのか
New Year EventでOvertureのあとに出てきたメンは着物着てたからな

中国だとこうはいかないよな
ヲタだけじゃなく、幅広い人気を得るつもりなら


保守

SNH48 1933 Hongkuo Latern Festival 24-02-2013
http://www.youtube.com/watch?v=R8MSartaRCM (Part 1)
http://www.youtube.com/watch?v=9VU5uYknvY4 (Part 2)

SNH48跨界5D灯光秀 ?力?唱?度元宵
http://www.hunantv.com/c/20130226/151021843.html

私たちに公演をやらせてくださいっ

>>514

こんな感じ？
http://www.min-on.or.jp/img.php?P=perform&amp;i=091119132616_i1.jpg

捕手

「永尾玛利亚」和「狮子头假面」看上去简直一模一样
http://a.yfrog.com/img855/8236/nagaoshishimai.jpg

永尾玛利亚和周富德一模一样
http://a.yfrog.com/img801/3531/nagaoshu2.jpg

問い合わせ番号で検索したら無事に今日届いたみたい。
とりあえずよかった。

>>525
？

佐江ブログに色々待たせるかも知れないってあるけど
SNHやっぱ厳しいのかな、もうはっきりして欲しいわ
待ってても佐江やんぬの貴重な時間が過ぎていくだけもういい加減決断しやがれoffice！

>>526
すまん。興奮して説明が足りなかった。
メンバーにプレゼントを送ったんだが、
中国に小包を送ること自体始めてで、郵便事情が心配だったんです。

>>513
そんなアーティスト的なものは目指さなくていい
アイドルグループである意味が分かってないな
そういうのやるならエーベックスとでも組めばいい
AKBの曲やダンスは彼女たちを引き立たせるためのツールだ
そして彼女たちの笑顔や可愛さで周りがハッピーになるんだよ
歌ってる時の表情や仕種の方が大事なんだよ
秋元氏も彼女たちが感情を込めやすい歌詞を書いてる
今のところSNHは余裕がないせいか表情が固い
その点は先行するJKTを見習うべきだ

>>527
アイドルの旬は短い
この貴重な時期を反日プロパガンダのとばっちりで
裏舞台に回らざるを得ない佐江は憐れでならんわ
一日も早く日本に戻った方がいいだろうな

>>510
少ないがインドネシア語までとは！
検索すると意外とファンがいるね。

あなたのアカウントには、次のプロセスに従って完成したセキュリティリスクのログインです

みたいなのでてweibo書き込み見れなくなったんだけどどういう事？

>>532
和階された？(一時流行った友愛されたみたいな意味)
冗談です。分からない。

みんな申し合わせたかのように同じ時間にツイートするね。
眠いのに・・・
あっ向こうはまだ11時か。

>>532
俺も一瞬見れなかったけど、今は見れるよ

>>534
練習の終わる時間なのかな？

>>536
そんな気がする。
あと、30分で小魚が書き込むはず。

陳觀慧、休み明けからつぶやきが絵文字いっぱいの陽気なものに変わったね。
何かあったのかな？

翻訳しながら四苦八苦してなんとか見れるようになったけど
パスワードを新しいパスワードに変えてくれって感じだった
なんでいきなりパスワードの変更を求められたのかがわからんけど…

どなたか邱欣怡weiboの訳出来る方いますか？
http://ww1.sinaimg.cn/large/b68e269bjw1e27tsbutg3j.jpg

藤江・鈴蘭・はーちゃんが台湾に行ってるみたいだけど、
こういうのに相乗りできないのは惜しいし、
SNHにとっても認知度アップの機械損失だと思うわけだけど、
やはり権利やら何やらで簡単には合流できない仕組みなのかね？
部外者から見ると歯がゆいね…

SNH48?台萌代言 向AKB看?感?力
http://www.youtube.com/watch?v=4xa8k-jZ6RQ
SNH48?台引尖叫 幸?粉?��?旁人
http://www.youtube.com/watch?v=Wd-G1SK26yw

(Cover)馬尾與髮圈 AKB48 春風之約2013
http://www.youtube.com/watch?v=1JYxRMSJ15A

保
SNH48宮澤佐江が上海でたかみな化（監督化）してる件
http://akb48matome.com/archives/51866360.html
雑誌「ウレぴあ」Spring(3/25発売)
http://ure.pia.co.jp/articles/-/12540
http://ure.pia.co.jp/mwimgs/e/f/250/img_ef9b83e07519e3d03683d0aa7802eaa473853.jpg
出生率1.18でも中国があと10年成長するワケ (10年今の政治体制が持つかは別として)
http://toyokeizai.net/articles/-/13074
>>542
AKB48山内鈴蘭、片山陽加、藤江れいな接機
http://www.youtube.com/watch?v=hoYiMJeGiuU
http://www.youtube.com/watch?v=qM9YQCiWVnQ
http://www.youtube.com/watch?v=cKFMzd_mRh4

542でなく >>541 でした。ｽﾏｿ

>>AKB48山内鈴蘭、片山陽加、藤江れいな

このクラスのメンバー（ファンの方、ゴメン）でも空港に
ファンが駆けつけるんだね
SNHの現地メンバーだと、これ以上のファンが来るのかどうか・・・

>>546
台湾はこういうところだから

【山形新聞】震災義援金は最も多く、２００億円を超える台湾、ありがとう台湾…来月、友好の桜が現地を訪れる県民の手で植樹される
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1335438925/

俺もめちゃ親切にしてもらった

>>546
雷娘(藤江れいな)は台湾、香港で人気あるよー

人気投票でも思ったけど台湾ヲタは熱い

>>548
中国で仁藤や藤江が人気高いのは
向こうの人たちの好みなんだろうね
ああいうぽっちゃりした顔付きがいいのかな

>>549
> 人気投票でも思ったけど台湾ヲタは熱い

まゆゆやたかみなが行ったとき、すごいことなってたな
二人ともかなり興奮したらしく、ブログに長い文章書いていた
たかみなは普段ほとんどブログ書かないのに

しかし運営が、二人に震災支援のお礼を言わさなかったことはびっくりした
台湾の支援がとんでもないのは台湾人も日本人も知っているのに

初めてお礼を言ったのは梅ちゃんで、こういうのが後の総選挙での
躍進につながったのかもしれない

小魚、クソ真面目な性格なのかなって思ってたけど、そんなもんじゃなかったのか！
病まないでね。

>>552
そういえば佐江がきた時の映像とか、台湾での映像をみると
神経質そう
文字は性格を表さないもんだね。

>>552->>553
本人はSなキャラを演じてる？ようだが、
受けに回ると意外に気弱な部分があるように思う
佐江やんぬ来訪時は空気に飲まれたのか、挙動った表情だった

小魚は豹柄が好きなようだね
NMBに留学できるなw

台北48は中止されたね。
いつの間にか、計画が無かった様になっている。
劇場公演主体では採算が取れないのだろう。
断念だなあ。

>>549
だからこそ、TPEができたとしても台湾人は本店や国内支店の方を応援したと思うよ。

>>555
どこ情報？＞台北中止
だったらSNHが台湾も含め活動すればいいんじゃない？
こないだも握手会とかやったし、台湾なら宮澤も堂々と活動出来るだろう
本店がピークを超えた感がリアルに出てきてるしもう支店作るとも思えないよね

>>555
残念だね
SNHも応援するけど…

というか台北頓挫ありきでSNHが台湾行ったんだろ。作る予定があったら公式行事でいかないよ。
SNHに台湾人いれて、台湾込みの中国でSNHが活動すると。

ここで上海までイベントを見に行ってたった今帰ってきた俺が来ましたよ

>>560
おかえり！
レポよろ

現場はおしくら饅頭、通勤ラッシュ状態でパンパン身動きできないくらい
俺は一時間前に着いてまぁまぁ前の方だったけど皆Ipad頭の上に上げて録画
しだしたので95%何も見えなかった。
たまに人と人の間からメンバーの顔が見えるくらい

ファン層は中高生がほとんど男と女は8対2で男くらい
ヲタも美男美女ぞろいだった
上海なんでタンミンの同級生がこぞって来てんのかとか思ったくらい
日本語を含めヲタ芸完璧もちろん皆中国人
垂れ幕?みたいなんで応援したりかなり熱かった

中高生くらいなのに皆IphoneとかIpadとかPSPとか持ってた
かなり金持ち層が来てる印象
待ちうけ画像はAKBメンバー俺がモロに見たのは柏木と渡辺
空いてる時間は日本のオリコンサイトとかIphoneで見てた
片言の日本語も分かるみたい
結局中国のAKBのファンがそのままSNHに来てるような印象だったな

>>559
台湾の芸能人が大陸で活動する話はよく聞くけど
その逆パターンも一般的なのかね？

>>564
全部で何人ぐらいいたの？

>>566
ギュウギュウ詰めで足元も段差なく平面だったんで身動きできず自分の
周りしか分からない
でも想像するに数百くらいか1000前後かも
横の広がりがどこまでか分からない

>>567
1000前後?そんないたんだ
歓声とかから判断してそんなにいるとわ思わなかった
まぁでも中国の人口からしたら多いのか少ないのかようわからんけど

>>568
いや1000は言いすぎかも
でも歓声を出してたのは一部なんでほとんどは黙って聞いてた感じ
最前列あたりを陣取ってた人たちがかなり熱かっただけ
応援グッズ持ってた人は数十人くらいかな

>>569
なるほど、まーまだそこまで熱烈に応援してるわけじゃないライトなファン多めって感じなのかね
とりあえずお疲れ、遅くまでありがとう

レポ乙です
全体の雰囲気はどんなだったのか知りたいです、空気感みたいなの
日本語MIXを打ってるファンがいましたが、
日本式を口にするのがちょっとパンクなのかなと想像したりしてました

『COOL軽音楽』2013年2月上旬号、董?依のエッセイ試訳
http://snh48.todkm.com/2013/02/cool20132-dffb.html

分室さん力作乙です
訳によって文章のクオリティーが変わっていないとしたら、
日中の国際関係を絡めた青春群像劇の読み物として立派に成り立ちますね
3年間ぐらい書き続ければノンフィクションとして出版できそうです

彼女の述懐によって、ドキュメンタリー映像にて佐江が最初に座りながら泣くシーンが、
盟友・増田有華がAKB脱退を表明したことを上海の地で知った無念さによるものだとわかり、
AKB時事ネタとしても意味があり、個人的にも腑に落ちる説明がされていてありがたかったです

近代社会としてはデタラメな事が多く、度々失望させられる中国ですが、
人間一人々は初で素直だったり率直であると感じるそのままが表現されていた気がします

関係する心ある人達の成功を祈ると共に、
分室さんの奮闘も期待しています

48Gのドキュメントを撮るのであれば
政治問題も絡んでいるSNHがダントツにおもしろいはず。
おそらく逐一映像記録しているだろうから
いずれキチンとした形で公開してほしい
もしかするとオスカーも狙えるかもしれんｗ

予想通り主催者発表の3000人は盛り過ぎか。

やはり中国人でもまりやんぬの方が発音綺麗と思うのね。

なんか最近weiboがつまらん。
優等生的というか、思わずコメントしたくなるツイートが少ない。

>>572
ちゃんとさえやんぬの思いは通じてるね
１年後彼女たちがすごく成長してると思うと今から楽しみだわ

しかしプロのライターみたいな素晴らしい文章

>>576
釣り師が少ないよな
ケーキ作ったよ。食べる？　あ〜ん
みたいなやつ

[第1回]SNH48 宮澤佐江インタビュー “チャンスの順番”をバースデープレゼントに
移籍について
http://ure.pia.co.jp/articles/-/12541

>>573
それ日本のゴールデンタイムで放送できれば（できないだろうけど）、
中国に対する印象も変わるだろうね

NHK調査だと、中国に対する好感度は調査開始以来最悪らしいからな
観光客は８割減ったそうだ

【朗報】SNH48オフィシャルサイト日本語対応
http://www.snh48.com/jp/

だが未完成
頑張れSNH運営！

日中合同尖閣ライブが待ち遠しいな
言うまでもなく、尖閣は日本のものだけどな

>>581
お、良い兆しなのかな？
でもこれだけじゃ日本のファンは増えないよね
weiboとかも対応して欲しい

文化交流を妨害する中共政府の反日プロパガンダに負けるな！
中国のファンも宮澤＆鈴木のビザを早く出すよう
政府に声を挙げてくれ！

>>583
まだまだだけど、できたことが評価できるね。

>>578
そうそう。真面目な内容ならまだしも、誰々から何々をもらったと言われても、
よかったねとしか・・・
無理にコメントする必要はないのは分かってるから、
ただ眺めるだけになってしまう。

AKB48 「ボーイフレンドの作り方」　http://youtu.be/-4In3PbCl8g

ステップのおとなしい曲を比べてみても、手の振りが洗練されないと全体のクオリティーが下がる
役者でも手の演技が難しく、下手くそは歩くだけで野暮ったく見ると言われる通り
よく外国人は皇室が挨拶の時に手を振る姿が日本的で興味を惹かれるらしいけど、
日本の伝統芸能的な手の動きの滑らかさこそアイドルダンスの真骨頂だと思う

>>517
JKTが順調なのはMNC(インドネシアの電通みたいなもん)がテレビでごりおししてるからだよ
日本企業のテレビCMにも出まくりで１年で１０本近く出ているしね
絶対的な権力(MNC)と経済力(ジャパンマネー)がバックにあるから順調なんだよ

落ちるぞー

専用スレがこんなに多いのに、バカが糞スレ立てまくるのはなんとかならんのか

ここしばらくパソコンの調子が悪くて、この前のライブがスマホでしか見れず、誰が誰かよくわからないです。

それで質問なんですが、俺の李宇�hはキレのあるダンスをしてましたか？

さて、11時です。
weiboでのコメントラッシュの時間がやってきました。

http://24.media.tumblr.com/0ed96c1a8120881223c2e924ed4ab7ec/tumblr_miss59N6k31ri7x69o3_500.jpg

age

>>590
李宇�h（リ・ユーチー）は、お披露目公演でなぜ16人に
選ばれなかったのだろう、というくらいにはキレのある
ダンスをしてたよ。

>>594
ありがとうございます。

何でだろ、アホ過ぎて歌詞が覚えられないとかなんだろうか？

>>576
基本的に真面目なコ達なんだろうね

HKTの新セトリにベルの曲が3つあるそうな
嫌でも比較されることになるし、負けてられないな

SNH48 元宵節 Live 完全版 1/2 2013-02-24
http://youtu.be/3ACSfSf_VKI

取り敢えず寒そうだな…

>>598
SNH48 元宵節 Live 完全版 2/2 2013-02-24
http://youtu.be/udBKn7R7mCo

ヘビロテのセンターの娘のリズムの取り方が独特で面白いね
めっちゃ切れの良いドリブルフェイントみたいに体重を逆に振ってからステップする感じ

ソロダンスの部分なんか大島優子のために作られたダンスだと思うんだけど、
足を上げるところが前蹴りになってたり、
大サビでセンター二人が見得を切るアクションが歌舞伎や京劇のように力強かったりして、
見た目が日本人と似てるだけに、彼女達のダンスの解釈が新鮮に見える

音の返りが悪そうなステージでよくやれているように見えた

タンミン人気が凄いね。
というか熱いオタが多いね。
もう、タンミンの顔が分からないタンミン推しは過去の笑い話だろう。

>>600
ヘビロテのセンターってことは湯敏（タンミン）ね。
本人がダンス得意って言ってるだけのことはあるかも。

SNH48のダンスは全体に、動きと止めの対比がまだ明確でなく、
継ぎ目なく流れていく感じ。

セクシー番長の孔肖吟（コン・シャオイン）が昨日のweiboに
腕に筋肉が付いて来たと書いてたけど、やっぱり
ある程度筋力が付かないと、動かした手足をピタリと
止めるキレのあるダンスはできないんだろうね。

宮澤佐江のダンスは、サッと動いてカチッと止まり、
サッと動いてカチッと止まるというキレがいい。

>>598−599
ありがとうございます。
画像がキレイなのでスマホでも顔がわかりました。

ってか、俺の毛毛ど真ん中で踊ってんじゃん！
動きがイイし、ちょっと大きめだからスゲー目立ってるし。
惚れなおしたわー

>>572
董芷依 文章うまいな。それを読んで一気に董芷依が好きになった。

http://v.pptv.com/show/p3DXVb0jk9E0sho.html

番組短かったな
分かったこと
当初訓練は朝の6時半から11時まで
savokiは当初親がオーディションに反対していた(運営の親族という説は間違いか)
お披露目では緊張しまくり
タンミンは親は大賛成でむしろ応援されていた
お披露目では全く緊張せずファンの応援みて嬉しく楽しかった
最後に「漫画を見るときは電気を明るくしてね」とか冗談いう辺り
タンミンは本当に素人か?
場慣れしすぎだろwww

追加分かったこと
運営はタンミンとsavokiを推しているっぽい
特にタンミンは全てのイベントに出席してるしほぼ真ん中辺にいる
台湾でも常に前列だったしダンスの罰ゲームも目立つ為のやらせっぽい
多分こんな感じ　タンミン>savoki>董芷依>13妹
13妹は本当は推したいが実力がついて来ない感じか

つまり若い将来性を推しか。

反対に张馨方は人気がかなり高いにも関わらず扱いがひど過ぎる
よっぽどダンスか歌が下手なのか?
もう24だし早く使わないと...

今回舞台に立てなかったメンバーかなり心理的に落ち込んでるようだな
小魚はネバーギブアップとかいうし打たれ弱すぎだろwww
銭銭はもし倒れて立ち上がれなければその時は私の負けだ..とか言ってるし
savokiでさえ最後センター取られたことに対するショックを愚痴ってたからな

おそらくメンバー間は早くもドロドロの派閥状態だろな
weiboみてるとメンバー間の繋がりが見え隠れするね

なんかみんなスラッとしてスタイルいいから、揃って踊ると圧巻だね
少女時代の子たちがAKBのダンスやってるみたいな感じ

>>611
相関図プリーズ

こないだの俞慧文(ユ・フェイウェン)が出られなかったのって
体調不良じゃ無かったの？
だとしたら運営の方針はガチなのか

女の子の集団だから波長の合う者同士のグループはできるだろうが、
ドロドロの派閥状態にはまだなってないんじゃない？！

小魚押しの俺から見ると、小魚は　医生　湾湾　kiki辺りと仲が良さそう

タンミンは董芷依や消音姉と、
savokiは年の近い委員長と仲が良さそうだね

相関図を作ってみると面白いね。
正直、クラスと一緒で人気者というか目立つ存在のグループと、
その中間と、目立たない存在のグループに別れてきた気がする。
台湾に行った同志は仲良くなったみたいだが、
タンミンはそうでもなさそう。

ドロドロはないと思うし、これからも無いと信じたい。

気持ちはわかるね。
俺なら絶対腐ってるわ。
何とか、プラスに考えて頑張って欲しい。
でも、2期生が入ってきて追い越されたりしたらショックだろうな。
俺にはこういうのを見るの無理だわ。
AKBを知らないから耐性が全く無いよ。

明日も番組あるみたいだな
タンミンがお披露目はK4thの復刻版だから先輩たちの顔に泥を塗らないように
とかなんとか言ってるあたり結構48系のプロ意識持ってやってんだなとおもた

>>502
そもそも、あの退屈なセットリストを選んだ運営の感覚がおかしい
宮澤・チームKで選定で変な制約をつけてしまった運の悪さもある

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxMjUwNzky.html?x

中国は著作権がどうこう言いながら、利用させてもらってるから、
俺たちは文句は言えないな。

誰か�R動漫の司会者のセリフを中国語で書き起こしてくれませんか〜。
自分のリスニング力不足がイタいです。。。orz

>>623
それだったら普通に日本語に訳して書いてもらった方が簡単じゃね

小魚へのコメント数がタンミンへのコメント数超えだしたな
小魚まだまだいけそうだ

>>625
最近は深夜ばかりだったからね。
昼間ならまだまだ多いと思うよ。

●表紙:着せ替え全7パターン(AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、JKT48、SNH48、シンプル)
●全グループ全メンバー(AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、JKT48、SNH48)プロフィール一覧
●4月始まり月間カレンダー(全メンバー誕生日入り)
●4月始まり週間カレンダー(AKB48記念日、365日分! )


公式ダイアリー発売！！
SNHのメンバーも載ってる。買おうかな。

>>627
何より佐江とまりやんぬもSNH48のメンバー集合写真に写ってるのが嬉しい。

>>623 　中国語全部書き出すのは無理　大体以下の感じ

どういう経緯でオーディションに参加したの?
聞き取れない
合格のした時の気持ちはどうでしたか?
タンミン、どうしてオーディションに参加しようと思ったの?
オーディションが進む過程で、家族は賛成しましたか反対しましたか?
だから堂々とオーディションを通過することができたんですね。そうでしょう?
合格してからの印象はどうでしたか?パパとママはどのように言いましたか?
ちょっと教えてください。合格してから訓練はどのくらいしましたか?
三ヶ月の訓練の間、主にどのようなことをしましたか?

毎日どのくらいの時間訓練したの?
朝の6時半から晩の11時まで?
なんでそんな長い時間訓練しないといけないの?
朝マラソンもあんの?
感想はどうですか?
そうそう私は知ってますよ、Give me power の公演をしたでしょう
あれはAKBがやったものですが先輩と比較して公演をやった感想はどうですか
(AKBの下りが曖昧)
プレッシャーはありましたか?
そうですかそうですか、それは素晴らしい意見ですね

>>629
ありがとう。でも大体同じくらいは聞き取れてた。
やっぱりネイティブスピードは難しいです。
日本語字幕をつけてブログにYouTubeを埋め込んでおきました。

あと最後のタンミンのあいさつですが、
>>607 は残念ながらハズレでした。

「光顧」の「光」は「歓迎光臨」の「光」と同じで敬意。
「光顧」で「愛顧する」という意味なので、
「アニメばっかり見てちゃダメ、SNH48もフォローしてね（ハートマーク）」的なことを
タンミンが、甘えた声で視聴者に話しかけてる感じです (^_^;)

釣り師、タンミン。

>>607
湯敏って神経太いっていうかクソ度胸があるっていうか。
このたびのライブも黒歴史のショックなんか微塵も感じさせなかったし。

ルックスよし、ダンスよし、ハートも強い。
現時点で一番人気なのも無理ないわな

>>611
銭少は非選抜アイドルみたいなこと言ってるね。

公演を見ているとSAVOKIはセンターだったでしょう印象はどうですか
(savoki嬉しそう、やっぱりセンターは嬉しいよな)
やっぱりプレッシャーは大きかったですよね
ちょっと聞きます。二人以前学校に行ってたときに学習内容に
舞台演出がありましたか?
不明　たぶん舞台の大きさの話
公演では歌やダンスが滅茶苦茶多いのにどうやって完全にこなしたの?
でも本当に簡単ではないでしょう　舞台で歌や話をすることは緊張しますよ
舞台下の友達が応援してくれて〜
ここで多くのファンがよくあなたたちをもっと知って
好きになってもらえますようにSNH48この団体を。
では新年なので新年のお祝いメッセージを送ってください
アニメファンの皆さんに。
オッケー　お祝いメッセージは届きましたね
ファンの皆さんもみんな新年楽しく過ごせますように
あとCDのプレゼント
お二人の美人さんありがとう

たぶん大体こんな感じ

>>631
そうでしたか
あんまりお役に立てずすみませんwww
勉強になります

分室さんでしょうか

中国語字幕の完璧なものは百度の人に聞けば
完璧にやってくれるかもしれませんよ(能力的に)

今後ともどうぞよろしくお願いしますね。

>>631　
なるほど光顧で愛顧するなんですね
勉強になります

アニメと光で条件反射的に昔のピカチュー事件が頭よぎったんで
勘違いしちゃいました。

偏見は戒めないと・・

>>635
そのとおりで、百度掲示板の人が文字起こししてくれました (^_^)
http://tieba.baidu.com/p/2189825941?pn=3

この人が間違っている部分もあるけど、やっぱりあれだけ早口で
しゃべられると、ネイティブしか聞き取れないところが山ほど
ありますねぇ。勉強になりますわ〜。

ステージでパフォーマンスしている時のタンミンとトンチーイ
をしっかり見分けられることが重要だ
ボクはもう少し時間が掛かりそう。。。

（タイモンとシューチャーチもちょっとややこしい）

>>638
俺も区別がついてないわ
動きがいい方が湯敏かな、って感じw

消音姐、釣ってきたのか？

>>640
いや百度吧でアンチが以前の下着のモデルの仕事を叩き出したから
先制封じ込め作戦だろ
小魚、タンミンと続いたから対応について学習能力がついている

>>603
小さくて可愛い娘だと振り間違えや音を外しても照れた感じを好意的にとるファンが居るけど、
やはり平均年齢高めで全員スタイルが良い上にのセットリストってところが、
ヘタウマを許さない環境になりそうでチョット可哀想な気がする

と言うのもヒールやブーツでハードなダンスを繰り返していると、
段々怪我するメンが出てくるんだよね
それがチョット心配

>>627
支給さててたら間抜けだけど、送ってあげよう。

実際は変わらないのに、日本人の背が低いと思われてるのってアイドルのせいだよね。
ジャニーズにせよAKBにせよ背が低いから。
もしかしたらあれが平均なのかもしれないが、
中国だと芸能人はスタイル良くて背が高いから比べると低いと思われてしまう。

>>640
ファンのコメントが面白いね。中国でも鼻血流れるって言うんだ。笑
鼻血は万国共通か。

>>644
マジ話、小さい頃からダンスやってる人は小柄な人が多いよ

ダンサーに小柄な人が多いのは、多分、成長期に
骨や関節に負荷かけまくってるからだと思う

>>641
話題としては今更っぽいんだけどな
こういうアンチって定期的に沸くのかな？

でもファンも好意的な反応ばかりでいい感じ

>>646
そういう理由だったのね。
ずっと何で背が高い人少ないのか不思議だった。

>>648
そうだね。SNH48結成直後に、中国でうｐされた総統閣下シリーズで
「元タオバオのモデルなんかいらん！」とかいうセリフがあったけど
あれ、孔肖吟（コン・シャオイン）のこと。最初からバレてたんだよね。

だから、ファンはみんな知ってるし、最初からセクシー担当で通ってる。

ついでに言うと、いまはメンバーのボーイフレンド、銭蓓婷（チェン・ベイティン）も
元イベントコンパニオンで、胸の谷間がばっちり見えるコスで
ゲームの展示会に出てたから、本当はセクシー担当でもおかしくないんだよね。

>>650
結構前だが、まりやんぬがタオバオでお買い物してみたいと書き込んだ時、
内心ドキッとした。

savokiのツイートがよく分からないんですが、
分かる方います？

>>150

民度の違いじゃなくて、
日本の公安があらゆる手段で見えない形で抑え込んでるからです。

以前のネット上の誹謗中傷はひどいものでしたから。

さや姉

小魚は足を怪我してたのか？
それで交代してたのかな

寿司を食べてる写真や、この前の東京タワーの写真など
ちょくちょく日本関連挟んでくるね
単純な俺は嬉しいわw

>>655
嬉しいね。
多少、日本のファンを意識してるでしょう。
アメリカでの写真より多いからね。

>>652
「小編」は、「弊編集者」の意味で、SNH48公式アカウントの中の人のこと。
今日が誕生日らしいね。

savokiは、weiboのSNH48公式アカウントの中の人は良い人だから、
すごく多忙でときどき凡ミスするけど、いじめないでね、と言ってるwww

代名詞を「他」や「她」にせずに「TA」にして、性別をわざとあいまいに
してるのも、気を遣ってるね。

http://www.youtube.com/watch?v=i071yPG3aL0
SKEのぶっ倒れるまでやる練習の厳しさを知ったら
宮澤の教えてるSNHの練習はまだまだ甘いと思えるな

>>658
玲奈は「自分は珠理奈みたいに踊れないし…」
ってボロボロ泣いてたし
その分ほかの面で相当努力してるよ

それに比べるとSNHはまだお嬢様だよ

Savokiのつぶやきでわからなかったといえば、ない、って泣いてたヤツ。
あれって結局なんだったの？

>>657
ありがとう。
なるほど、そういうことですか。
中国人でも誰？と書いてる人が多いのに、すごい！！

全く意味が分からなくて、
この写真が私の編集者(つまりゴーストライターということになる)です。
みたいな意味かと思ってた(笑)
ようやく理解。

http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxNjM5NjUy.html?x

本日の分

>>663
昨日と今日の分を1つにしたものなので、前半を見て昨日のじゃないかと言わないでね。

小杏が心配だな。
以前も1週間書き込まなくなったことあったけど。
俺の1推し栗子は理由がはっきりしてるから心配しないけど。

中国オタク「日本語での呼びかけに悩んでる。あなたと言う呼びかけは誰に対しても使えるわけではないようだし」
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51933462.html

>>661
少し前にＣＣが、いいこと書いてくれてありがとう小編さん、みたいなこと書いてたね。

>>663
ありがとうございます〜

>>667
あっ、CCをフォローしてなかったから、気づかなかった。

>>655
寿司食ってるのっていつ頃の写真なのかな？

>>650
銭少が！マジで？

汤敏の中学の先生が元々オタクで今は教え子の汤敏オタクになってるのが笑える
握手会とか行くのかな先生

落ちるよ

SNH48(上海48) 台湾ゲームCM 宮澤佐江 鈴木まりや
http://youtu.be/IkGY4bDbngU
[影音]SNH48秀虹口現場演唱實力不俗
http://tw.twent.chinayes.com/Content/20130226/kh6630zrkutn8.shtml

またレッスン漬けの毎日か
劇場完成公演時には留学メンがいて日本のメディアも入っていることを願おう

>>670
寿司食ってるのっていつ頃の写真なのかな？

SNH入りする以前に日本旅行した時の写真じゃないかな
清水寺を訪れた時の写真があったけど、その時の着物or浴衣と
同じだったので
詳しい時期まではわかんない

小杏あらわれたね

SNH48 『ボーイフレンドの作り方』 ライブsong　ＡＫＢ４８
http://www.youtube.com/watch?v=SlXasV7B6Is

>>677
良かった〜

>>675
weiboをみんな同時に更新するってことは、きっと集中して練習できてる証だね。

SNHの専用劇場オープンの正式な
日付ってまだ出てないですよね？

公式のカタカナ表記。ドンヅーイーはちょっとね・・・

>>682
彼女はまだましな方じゃね。

佐江スレより
佐江自身の発言など見てみてもやっぱり厳しい状況なのは間違いなさそう
やっと行けるってなった時にはもういろんな意味で今更感出てそうだし・・・

97 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/03/04(月) 22:37:43.67 ID:jztlMjIO0
昨日優子ちゃんに全握のまとめ出しでお話してきました

優ちゃん曰く、上海は情勢の関係でまだまだ滞ってるみたい
だから、どんどんテレビ(この前のＭステ等)に出て、今のAKBの若手の子にパフォーマンスを
見せてあげて欲しいと思ってるって言ってました
今の若手の子の良い刺激になってるんだって

あのー、今更なんですが、Savokiってどういう意味なんですか？何語？

小魚が元気いいと楽しいな

718

捕手

全人代がつつがなく終わるまで静かにトレーニングに打ち込んでるのが吉
去年もこんなこと言ってた気がするけど…

ageとく

ポニーテールとホシュ

有吉共和国にさえやんぬが出てたね
この二人、上海に留学する前は、ほとんど接点がなかったんだな
知らなかった

上海行きを誘われたらって質問で、小嶋さんと島崎ぱるるが
「私じゃ、役に立てない」という理由等で
「行かない」発言してたのはﾜﾛﾀ

ほ

選抜と干されでチームも違うなら接点はなかなかないんじゃない？
宮澤だって別に行きたかったわけではないと思うからAKBでいられるならそっちのが絶対いいだろw

有吉AKB
http://www.youtube.com/watch?v=8R_c-WO9wKg
http://www.youtube.com/watch?v=OVMKnwAFaNM

わんわんと応援したい

ttp://live2.ch/jlab-fat/s/fat1362488257368.jpg
ttp://live2.ch/jlab-fat/s/fat1362488378612.gif

湾湾、まだ調子が悪いみたいだね

ほ

http://ww1.sinaimg.cn/large/b5d74765jw1e2f11muor2g.gif

Savokiってwwwを使うんだなw

>>685
嘉敏のニックネーム

[影音]SNH48秀虹口《男友制作秘籍》
http://www.youtube.com/watch?v=9S_mSMUepck
[影音]SNH48跨界5D燈光秀 熱力開唱歡度元宵
http://www.youtube.com/watch?v=9Ag0bEIszc8
SNH48 Exclusif X-Shine (Hyun the animation 02/03/2013)
http://www.youtube.com/watch?v=C225Kap47_g

保

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0306&f=entertainment_0306_006.shtml

また2013年内にＡＫＢ48は台湾第二の都市、高雄市での活動を計画すると3人は抱負を述べ、台湾でテレビ番組を
制作する予定もあると語っていたとのこと。


台湾での動きの方が活発しそう
これなら佐江やんぬも期待できる

浮上

がんばれ

やっぱり小杏のコメントは独特だね。
なんか不思議。

日本でAKB48との共演は出来ないかなぁ。
日本への出国許可が下りないかもしれないね。

さえやんぬのビザが下りない現状、希望はあまりないね

さえやんぬのビザについて意見交換か？
http://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/884508_337525903013842_1618436362_o.jpg

>>708
さすがに出国させない例は聞いたことない。

>>710
スポンサー問題で頓挫した台湾48をCoolJapan事業の
一環でやりませんかって相談だろ…
上海は無かったことにすると思う

SNHは大金だすスポンサーいないんじゃないの
SUZUKIの名前消えてるし
お披露目はSUZUKIが協賛してたよね
2人待ちなのかもしれんが次の公演ないしなぁ

SNH48 1933老廠坊 元宵公演 字幕正式版V1.00 by cuncun
http://www.youtube.com/watch?v=mJdriAfU1hc

香港Comic World in HK 35 Cosplay Show
http://www.youtube.com/watch?v=3aXSjS4XaY8
Diαmond"AKB48-10年桜"香港教育學院-春風之約 同人祭2013
http://youtu.be/7nCcRYMzb-s
Nekoネコ"香港教育學院-春風之約同人祭2013
http://youtu.be/jEcOQ9SCvyk　ポニーテールとシュシュ
http://youtu.be/7lwFaXyVwVE　ヘビーローテーション
http://youtu.be/HNblsACppEE　スカート、ひらり

JKTは現地メディア企業と組み、日系進出企業がスポンサーになって
軌道に乗ってるようだしね
日中関係の現状を見ると、日系企業がスポンサーになるのはリスクが
大きそう・・・
もう佐江やんぬはAKBとSNHの兼任にして、台湾出張イベント時に参加でも
いいんじゃない？

ほ

チャンコロは所詮海賊版とバッタもんの国
劣等人種の国に支店を出すなんて勿体ない
まともに息も出来ないような汚染国家は早急に損切りすべし

>>367
小魚に送ったひな人形無事届いたみたいだね
おめでとう

昨日届いたってことはひな祭り思いっきり過ぎてるなwww

>>718

ありがとう。
渡すのが遅すぎる。先月中には届いてたはず。

AKB運営は香港にショップは作るわメンバーを何回も香港に送るわ現地でダンスカバー大会開くわで
香港の女の子にさんざん気を引かせといていざSNH結成となったら一人も入れてあげないのはなんかかわいそう

てかその前にAKB運営は合格者選びに関わってんの？

メンバー選考には秋元P等のAKB運営はかかわっていないと思う。
「隣の極普通の女の子」がAKBグループのコンセプトなのに、ルックスレベルが高過ぎる。
美人のまりやんぬでさえSNH48のメンバー内では極普通になってしまう。
そのままでもモデルになれる人ばかりだよ。

秋元が関わってないだけいろんな問題があるんだろうな
JKTオーデは現地まで行ってたらしいし

見た目乃木坂っぽいよね
可愛いや綺麗だけじゃ終わってしまうけどね
これからに期待

ユーちゃんこと俞慧文（ユー・フェイウェン）のweiboのトップ画像が
いつの間にか日本の桜満開の城（何城？）の写真になっとる。
http://www.weibo.com/u/3050784613

>>726
橋がポイント。弘前城！！
行ったことるよ。

本当に「普通の子」しかいないグループなんかあるの？

>>720
運営がまとめて渡すのかな？
何人もが、昨日プレゼントを・・・なつぶやきしてるね。

>>729
多分、まとめてだろうね。
私書箱到着日も、引き渡し日も先月だったのに！
誕生日祝いとかは注意。余裕をもって送らないとね。
かといって渡すのが早すぎても困るし。

でも、流石に誕生日祝いと書いておけば、
運営も気を使ってくれるかな。

まぁでも結果オーライじゃない
プレゼントの品物チョイスも大成功だったみたいだし
日本から贈られてきたということに現地のヲタも驚愕してるみたいだし
たぶん他のメンバーも羨ましがってると思う
きっと小魚も鼻が高いだろう
ファンが小魚の魅力は海を越えるとかさすが小魚とかみたいなこと
書いてるくらいだからな
小魚の国際人としての存在感がSNHの中でも光ったかもね

ローマ帝国一日にしてならず。
鶴千年、亀万年。

気長にボチボチやっていこうぜ！　SNH４８〜

おーすごいな。いい話。ちょっと和んだw

滅多に書き込みないのにw　間に居た


>>732
おーすごいな。いい話。ちょっと和んだw

ほ

>>732

魚釣島は中国のもの、小魚は世界のもの。
とかいうコメントは流石に無かったみたい(笑)
ファンにも喜んで貰えてよかった。

>>732
つーか、中国人達って、日本にファンがいることを驚き過ぎじゃね？

そういえば、俺以前に小魚のとこに日本語で書き込んだら、
「日本人のふりするんじゃねー！」
って中国人ファンに絡まれたことあったな。

SNHを応援してる日本人もいる、っていう前提はないのかな？

>>738
以前、「中国で日本排斥運動が起こってるけど、これから日本へ留学するのに安全か？」って中国人がスレ立ててた
世界的にネット社会が加速しているけど、中国は独自のソーシャルネットワークを構築していることもあって、
未だ一般の人は隔絶されてるように思う

言うなれば巨大な田舎者集団のようで、情報は早くなったとしても、自国以外の空気を知らない感じ
まさか日本人が日本で中国人を見つけたからといって石をぶつけるわけでもあるまいし、
日本を知る外国人から、「中国人が中国にいるより、日本にいるほうが安全だよ」などとからかわれていた

一般大衆が交流を持てるようになって、知日派と呼ばれる知識層が割合的に低下したのもあるし、
旧来の知日派の絶対数が減っているのかもしれないが、
韓国の日本に対する態度も似た傾向を感じる

どちらもある程度の期間、反日教育をやりすぎて、普通の日本が見えないだけとも言えるけど…
世界中どこでも“可愛いは正義”ってことには変わりないんだけどね

タン・ミンとファン・シンファンの二人は覚えた
日本人受けするのはきっとこの二人

SNH48宮澤佐江と学ぶ中国語入門の連載がスタート
http://www.chinabusiness-headline.com/2013/03/34241/
女子?合SNH48人气?升
http://youtu.be/Au95PKHs8xY

>>737
百度吧見てて思うんだけどSNHファンの中国人はほとんど日本びいきな人が多い
あとかなり年齢層が低い＋都市部の金持ちの子供みたいなのが多い
その点で一般的な中国の傾向と同一視できない異質な空間

日本に対する差別用語自体ほとんど出てこない(これが中国でどれだけ凄いことか)
そこは日本のファンも理解すべきと思う
むしろ画一視してしまってるのはこちらの方かもしれない

合ってるよ
もう現地在住１０年目だがSNH界隈が親日派の最後の砦かな
でもなにかあれば真先に彼らは犠牲になるだろう
イベントで生卵投げつけられたりとかね

>>738
やっぱり日本といえばAKBとオタク文化の本拠地でありアイドル天国なのに
なんであえてSNH?みたいな感覚かなと思った

実際中国のSNHファンもほとんどがAKBファンだし
たぶん両方のコンサートが無料で行けたらほとんどAKBに行くだろう

例えばブラジル人が日本のサッカー選手にファンレター送ってたら
なんでブラジル人の選手の方が凄いのにあえて日本人選手?
みたいなイメージかも

>>743
あなたのような現地の人は今回のビザ問題をどう見ますか？
問題なのは中国政府なのでしょうか？

>>745
一番の問題は目立つからもう政府に目をつけられてて
政治的問題で申請却下されてるよ
これはどうしようもないよ
普通に就労関係のビザは現地での所得の有無と連動してるから
日本側で給与が発生する形なら税務局の監査は無視できるので
就労ビザを取る必要はないよ
180日マルチのＦビザで全く問題ないはず

芸能関係の興行に関しては専門外だからよくわからないけど
短期興行ならそんなに難しくないはずだけどね
労働保障局のほうはクリアしててもインビテーションの方が下りてないのかな
だとしたら政府高官レベルでの妨害だから難しいよね

>>746
ありがとうございます！
正直、この状況だと公演出ることより現地メンバーと触れ合うのが
重要じゃないのかなと思うですよね
その辺の事情は運営は何も話さないですが

>>724
支那畜はまともなコピーすら出来ない、劣化コピーしかできない劣等人種
日本人をリスペクト出来ない時点でアイドル文化の移転なんて不可能
おまけに中共がビザまで邪魔していては成功する筈が無い
むしろチャンコロはSNH48がコケるのを見て笑う気満々だろう

何か急に変なのが出てきた。

春だからな

>>746
俺は、ビザは本当は出てるけど様子見中じゃないかと思ってるんだけど。
まあ、以前もここでそう言ったらソッコーでそりゃないわって言われたけどね。

ほ

ビザが下りないならば二人とも移籍は白紙にするべきだね。

大気汚染もあって行かないんだろうけど、現地のメンバーは大丈夫なのかね？
その国の人だから耐性はあるのかな

>>754
朝のランニングは止めてほしいよね

>>754
アメリカ大使館が数値を測定して公表し出したから話題になってるだけで、
何年も前からあんな状態だから耐性はあるでしょう。

weiboで中国人と数人と仲良くなれたから、
聞いてみたら気にしてない感じだった。
自分をフォローしてくれる人は当然、AKB好き＆日本に興味ある人ばかりだから、
朝日新聞の中国語版とかもチェックしてて日本での報道も知ってるみたい。

>>757
どの辺に住んでる人たちですか？

>>756
そうなんだ・・・
じゃあ事が落ち着いたら佐江やんぬはまた向こう行かされるのかな？
なんか嫌だなあ

佐江ちゃんもすぐに体が慣れますよ。
マスコミが大騒ぎしてるだけで、心配するほどのことはないです。
本当に問題なら、とっくの前にみんな死んでますよｗ

慣れとかいう問題でもない気がするけど

こないだテレビでやってたけど日本って島国だから地理的要因で遺伝子の段階で毒耐性が弱いんだってね
世界で一番強いのはアフリカの火山の近くに住んでる人
1年前後の定住で問題が出るとは思えないけどｗｗ

>>760
光宗薫が去年中国から帰って来た直後から体調を崩し、AKB48を辞めるに至った件

>>757
北京と西安と、河北省のどこか。
雲南省の百色の子はまあ関係ないか。

>>758でした。ごめん

>>764
何度もすまん。雲南省のお隣、広西チワン族自治区でした。

>>764
北京www
まあ、あそこは砂嵐はデフォだけど

>>756
耐性っていうか、症状が即効性のものじゃないから分かりにくいだけではないかと。

保守

ほ

毎日タバコ百本くらい吸ってるようなものらしいからな
耐性のレベル超えてて住民の多くが呼吸器系疾患に悩まされてる
すぐには死なないけど確実に寿命は縮むから支那畜は自業自得
そんな所でコケて笑い物にされるSNHに人を出すのは不道徳の極み

小魚は好きなキャラとかわかりやすかったけど、
ほかのメンバーもわかればいいのになー

昨日小魚が萌えを売ってたけど、
消音姐もずいぶんな萌え売りをやってて驚いたwww

>>701
すまん聞き方が悪かった
趙嘉敏はこのあだ名をどこからもってきたのでしょうか？
憧れの人？実はミドルネーム？なんとなく？

[影音]SNH48秀虹口《男友製作秘籍》
http://www.youtube.com/watch?v=_xpJIlMMJnE

http://youtu.be/dASBMVWQ4q0 台湾の美少女…かわえぇーwww
笑顔で十八番盗られたか…人の振り見て我が振り直せ(自分もw)　
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0308&f=national_0308_035.shtml
マジ負けると思った。あの姿勢は謙虚に学ばなくては…
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130309-00000003-spnavi-base

すべて日本語でweiboにコメントし続ける日本のファン。
好きだな。なんていうか親近感湧いた。

>>772
確かに小魚は分かりやすかった。
頑張ってリサーチしようぜ。

関係ない話かもしれないが、weiboってすごいよね。
FacebookとTwitterとmixiのいいとこ取りって感じで。
中国板ツイッターなんて言い方失礼なくらい使いやすいし、楽しい。

>>774
分室ですが、僕もSAVOKIの語源は不明。
中国のファンが日本語IMEでsavokiって
入力しても日本語にならない！って
驚いてるコメントがあったから、日本語だと
勘違いしてる中国人ファンもいるかも。

語感からするとスラブ系っぽいけど、
??嘉敏と接点がないしね。何だろう…。

この前も雑誌の撮影で何人もダウンしたのに、また外でのライブでメンバーが倒れた。
冬の外仕事はほどほどにしてメンバーの体調管理に気をつけて欲しいわ。

やったー俺のkurikoが戻ってきた！！

>>781
よかったね。
でも、大学入試まであと91日とか書いてたから、まだまだ勉強が忙しそう。

>>779
不明ですか。うーん、何なんでしょうかね？
返事貰えるうちに聞いておけばよかった、後悔。

>>780
仕事に無理があるのか彼女たちがひ弱なのか？
この冬が異常に寒かったせいもあるのかな。

>>782
kurikoのツイート見るまで、中国も新学期は秋なの忘れてた。
まだまだ大変だね。

>>757
俺も聞いてみようかな

保

てすと

今まで考えたことなかったが、なんで小魚はamandaで、
群主はsavokiにしたのか聞いてみたいな。

中華系の人はあまり考えずに付けてるとは思うけど。

医生と小魚すごい仲がいいなと思ったら、
江蘇省出身で同い年なんだね。そりゃ、仲良くなるわ。

>>790
それもそうだし、何より同じ部屋だからでしょ

ほ

>>791
そうだった。同じ部屋か。
一人の時間が無いってキツイな。

しゅ

秋元康もSNHにはあんま力入れなくていいよ
AKBからノウハウだけ抜いてその内に必ず
類似アイドルグループに形を変えてくるから
今の中共政府の姿勢見れば明らかでしょ
宮澤も大事な時期を無駄にしないように
早く日本に帰って来い

宮澤がビザを申請してからもう直ぐ半年が経つが未だ発行して貰える気配すらない
劇場が出来てもビザを理由に宮澤は公演には出して貰えないだろう

佐江やんぬが最悪、今後もビザが下りず合流できないことは
ここの住人は覚悟してるだろう
運営はともかく、メン達はAKBをリスペクトしてるので、
4月以降どうなるかわからんが陰ながら応援し続けるよ
特に小魚〜

青少年に対して歌舞と接触を売りにするしかない外国人風俗活動家にビザが出せるかって話。

>>798
にわかアンチ乙
青少年？ヲタは殆どおっさんだから安心しろ

劇場の工事はどこまで進んでるの？
どこにも情報出てないよね

１月につべに上がった建設予定地の動画以降
何の情報も無いね骨組み出来てたし中で工事
してたからそろそろ完成してそうなんだけどね

宮澤ヲタからすると、4月の公演に出られない時点で撤退して欲しいけどな
最近AKBとして番組出ること多いし(峯岸枠かもしれないが)もう待つの疲れた
このままどっちつかずにいる方がまりやんぬはいいかも知れないけど、宮澤の芸能人生が危ない

撤退するかどうかわからないけどビザ、大気汚染この状況だと
行かせられないと思う今月に入って佐江の日本での活動が活発に
なってきてる気がするから日本に重心戻したんじゃないかな

JKTとは進展具合が天と地

佐江ちゃんをもっと信用して応援してあげてほしいな。
SNHが立ち上がるまで、もうしばらく応援してあげてほしい。
焦っても良い結果は出ないと思います。SNHを応援しましょう。

信用とかそういうことじゃなくて今行くメリットがないと思うからこんな宙ぶらりんならもう辞めて欲しいってこと
大気汚染も心配だし、前向こう行ってた時よく咳してたしさ
別にSNHの佐江が好きって訳でもないから

日本でも中国語の勉強はできる
この間にマスターするしかないな

最近の現地メンバーは格言めいた発言多い？

尖閣諸島問題が無ければ日本でも人気が出たと思う。
二人の移籍は白紙にすべきだね。

浮上

向こうも気温差あったんだね
東京は気温差も風も凄かったけど

保

中国本土でガンガン稼いでいるＡＶ女優
中国共産党機関紙人民日報まで国内版で日本のＡＶ女優特集（写真付き）ｗ
就業ビザが下りないＡＫＢ
需要と供給だなｗｗｗ

>>813
言葉の問題だろw
AV女優　 中国語いらない
アイドル　中国語必要

ほ

AV女優の特集って何だよ

AK98って消滅したの？
まあ嫌が上にも上海48に潰された形になったんだろうけど…

中国語版「涙そうそう」（泪光閃閃）_新嘉坡歌手蔡淳佳
http://youtu.be/J-9fRIyGJJk

>>695

>>695
有吉AKB
http://www.youtube.com/watch?v=nP5KY-Ji_oI

>>820
留学組の二人も中国語で歌詞歌えるんだな
ちょっと関心した

保

董芷依が麻里子様の誕生日を祝福してるようですね
董芷依のAKB愛、本物だな

公式ダイアリーのメンバー一覧にSNH26人も紹介があってカタカナ表記が添えられてた
あれが公式のカタカナ発音なのかな？

http://www.snh48.com/jp/member.html
そういえばこれがあったねすまん

ブログにも書いたけど、あの公式のカタカナ表記はやめてくれぇ〜 (＞＜)
平凡社のガイドラインにも沿ってないし、いったい誰が「発明」した
表記法なのか、ぜんぜん分からん。ほとんど音読不能だし。。。 (-_-;)

>>808
格言めいた発言は、中国人タレントのweiboのデフォなので
あまり気にしないでね (^_^;)

小杏がぱるるに見えた

公式を待つといったが、
流石に分かり辛いからあれは使えないな。

ダイアリーはSNHメンバーに配られるんだろうか。
配られるのに送っても意味無いし。

この間のイベントでヘビロテ前のタンミンの自己紹介
「大嘎好 吾是汤敏」これって上海語だったみたいだな
ファンサービスか、それとも上海人としての誇りか

>>831
会社の同僚で上海人女性が2人いるけど、
ちょっと日本人には理解できない誇りがある。
普段は中国人にしては大人しいのに、
北京や地方の話になると言葉尻から下に見る態度が伺える。
2人じゃ何とも言えないが、上海人と接する機会がある人は多いだろうから聞いてみたい。

タンミンは自己紹介のときは上海から来ましたって大抵言うからね
上海人としての誇りの他にもSNH48が上海拠点だから地元意識もあるかも
それ考えると地元上海人なのに舞台に上がれない銭少とか本当に不憫だわ

タンミンは上海の戸籍だから上海で働くには有利みたいだよ。

みなさんひさしぶり。中国出張から帰国しました。約二週間ぶり。

さて、メンの官方カタカナ表記について、こう思います。

SNH48の運営の人は、hを発音しない人。
中国語の普通話でも、南に行けば行くほどhを発音しなくなる傾向にあると思います。
北に行けばer化が強くなったり、濁りが強くなって重くなったり。
上海でもhをあまり発音しない人はたくさんいます。
標準な普通話を使って欲しいが。
（なんか今日は文字化けしそうな）

だから、
張馨方とかのzhangはzangと発音するので「ザン」もしくは、公式にある「ヅァン」になります。
董?依のzhiはziとなるので「ズー/ヅー」となります。
以下同様に、
?嘉敏のzhaoがzaoで「ヅァオ」
呉哲�ﾖのzheがzeで「ヅァ」
そうなると
曾誉嘉のcengがなんで「ヅェン」なのかなと思ったが、彼女のはzengと読むのかな？

個人的には、
張馨方はヂャンシンファンかチャンシンファン
董?依はドンヂーイーがトンチーイー
あたりですが、前も言ったようにここではテンプレカタカナが良いと思います。
テンプレの?馨方がチャン・シンファと間違ってるので次のとき直そう！

まぁこのへんの話は中国語学習者多いので知ってるかと思ったけど一応書いてみました。

さて、上海で劇場建設中を見てきました。
今日はもう寝るのでまた明日。

中国語のまったくわからない俺は分室さんの表記を基に名前を覚えたんですけど
メンバー本人の発音を聴くと、濁音の部分など若干違って聴こえる部分もありますね
http://youtu.be/8Q9dnjhMoCM

上海より南の方に行くと
日本はズーベン　
是不是はスプスー　
とか言ってるよな

あんまり訛りがひどいと中国人同志でも聞き取れないらしい

そういえばSNH48の十六人姐妹歌でも
陳観慧のことを標準の発音ができないって突っ込みあったな
まぁ中国は広いから標準語でもなまりがあって当たり前と
いうことか

また思い出したが台湾でワンワンが自己紹介しただけで
司会者に「台湾人の発音じゃないだろ、本当に台湾人か?」
とか突っ込まれてたな

正確に拘らなくても読みやすい呼び方でいいんじゃね

関西のミンチカツが関東で、関東のメンチカツが関西で通じないのはガチ
もとはminceで同じ言葉が関西と関東で違う読み方が定着した模様
そもそも関西ではメンチというと不良が睨み付けるという意味になってしまう

地図に成都はチョンツーとか広州はコワンチョウとか書いてるけど
絶対通じないだろwww

>>840
( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰー
今年に入って一番の雑学！

>>835
おかえりなさい！
劇場の完成度合いが気になるところですね..

独学の罠で苦労したからこだわりがある。
例えば、東京。トンチンと書いていた。
CDを聴いてもドンジンと聴こえる。
ピンインもdong Jingだ。頭が混乱した
後から正しい発音と、トンチンの意味が分かったけど、
邪魔になってカナの無いテキストに変えた。
だから、なるべく聴こえるままの表記がいいと思う。

>>836
例えば？
タイモンとか？俺のトンチンと似た例だ。

>>846
そう、タイ・モンはダイ・モンに、トン・チーイーはドン・チーイーに、
チャオ・チャーミンはチャオ・ジャーミンにチャン・ユーシーはジャン・ユーシーに聴こえるといった具合
聴き取りの個人差もあるんだろうが

>>レス845でした m(_ _)m

まぁ、まずこれでも読んで。

中国語音節表記ガイドライン［平凡社版］のとこのリンク
http://www.heibonsha.co.jp/cn/Q&A01

AKB48 いわき 2013年3月11日
ttp://www.youtube.com/watch?v=Jc-zg1jxgOs
ttp://www.youtube.com/watch?v=Agj9hkmyVWg
ttp://www.youtube.com/watch?v=OXo70__Ueos

普通話は中華圏のエスペラント語みたいなものだから
お手本的な発音はあっても
話し手がそうとう訛っていても許容出来るものなのですが

でも「邱」が「チョウ」ってのはないわー　どこから来た「ョ」？

いや、それがありなんですよ。。。

邱のピンインはqiuでチゥですが、これは元々qiouを簡略化して書いているもので
チォゥ→チョウと聞こえます。>>836の自己紹介動画でちゃんと本人もそのように発音してます。
下記参照ですが、前につく子音や声調によって間のoを発音する度合いが変わります。
http://cj.yadoku.com/archives/569

小魚の慧もhuiですが、元々hueiでありさらにhuoei的であるらしく、耳で聞くとホェイに近く聞こえます。

またこれらも地方により差があるようですが。

>>851
ボポモフォで確認しました。
邱　q+ i + ou　ㄑ�hㄡ
慧　h + u + ei　ㄏㄨㄟ
確かにありですね....。

東日本大震災の追悼式に120ｹ国以上が参列したのに
隣国である中国と韓国はボイコットしやがった
しかも中国は台湾を参列させたことに対して
クレームをつけてくる始末……
もうホント中共政府の糞さにはウンザリだわ

>>852
やっぱりピンインより注音の方が正確ですね。
だんだん何のスレか分からなくなってきた (^_^;)

最近、張馨方が他のメンバーのツイートに
よく登場するね。中国2ちゃんねるで
かっこうのディスり対象だから、
みんなでフォローしてる感じがする。

公式ダイアリーで、いつの間にか4歳若くなってる件とか。
二年前に東京で生活していて、今19歳は
さすがに無理がありますが。。。

『月（ゆえ）とにほんご』に見る、中国人にありがちな誤解
『月とにほんご』監修の矢澤真人筑波大学教授に聞く
http://business.nikkeibp.co.jp/article/opinion/20130305/244514/?P=1

>>855
張馨方推しとしてはありがたいことです。
みんなありがとう！

何歳でもいいけど何歳なんだろうww

さて、３月１１日にSNH48星夢劇場付近に行った時の動画と写真を
適当につなげてyoutubeにあげました。
普段こういうのするのが初めてなため、見づらいとか、酔うとか苦情ある
と思いますが、先にあやまっておきます。すみません。


今、どうやらリンクが貼れないようなので、
youtubeで「SNH48星夢劇場付近2013年3月11日現在」
で検索してください。


私の印象としては、
・まだまだ建設中であり、本当に4月中に公演ができるのか？という感じ。
・付近はごちゃごちゃしているが、高層ビルの立つ場所からも近く、確か
　に再開発も進んでおり、上海を知っている人ならこんなもんかな？と
　感じるような場所。
　特に宮澤佐江含めメンが特別危険にさらされるような感じはしない。
・空が曇っているが、この日は午前が雨であり曇り。他私が上海にいた
　２日は晴れており太陽も見えていた。PM2.5で北京のようにずっと砂嵐
　という状況とは完全に異なる。
　（だから安全だと言っているわけではないが）

以上、報告まで。

拝見しました。これはw　もう間に合わんw


>>858
代打ち

SNH48星夢劇場付近2013年3月11日現在 / SNH48星梦??附近
http://youtu.be/YxRmTitXcjU

>>858-859
乙ｔｈｘ
映像に酔うというより、東京の近代的なビルと30年以上前の低層住宅が並び立つ感じが東アジアっぽい低い空と相まって、
既視感と未視感が混在しているので、街の脳内再生に酔う気がします

テレビの天気予報で見る限り、PM2.5や黄砂等の大気汚染は北東部から朝鮮半島、日本列島の方へ流れ、
上海・香港なんかの方はあまり深刻ではないのかと思っていました

後半に写った“何とか音楽院”みたいな看板は、メンバーのレッスン場なのでしょうか？

>>859
まだこんだけしか出来てないの！？
もうJKTみたいに仮劇場で始めとけば

>>858-859
thxです
場末な下町のような風景だなあ
素人目に見て4月中に完成しなさそうなんだが・・・
劇場の進捗状況とは裏腹に、小魚のweiboや公式FBを見ると
ダンスは上手くなってきてるようだ

おいおい、いつの間にか誕生日まで変わってるよ。
佐江と同じ誕生日が3人くらいいたはずだぞ！
そんな偶然は怪しいと思ってたがやはり嘘か。
芸能人だから、プロフなんて多少変えてるのは織り込み済みだが、
後から変えるなよ！

俺は幻を見ていたのか？
どこを探しても佐江意外8/13生まれのメンバーがいない！

しかも最年長がいつの間にか、医生になってる・・・

学年を詐欺るならまだしも誕生日ずらして得するか？

中国人はやっぱ胡散臭い

何かしら変わったメンバー


ゼンちゃん：1994年3月21日→1995年3月21日（1学年若返り）
チェンチェン：1990年6月22日→1990年6月20日（誕生日が早まった）
MOMO：1992年8月13日→1992年1月7日（誕生日が早まり、1学年老けた）
フェイスー：1994年8月13日→1994年9月18日（誕生日が遅くなった）
キキ：1995年8月13日→1995年8月27日（同上）
ショウちゃん：1999年8月21日→1999年2月18日（誕生日が早まり、1学年老けた）
シャオシン：1988年10月25日→1993年10月25日（5学年若返り）
栗子：1995年12月22日→1994年12月22日（1学年老けた）

韓国グループにはSNH48をぶつけたいね。
ルックスレベルは高いし身長も高いから 、見栄え負けはしない。
韓国人も中国人には強く出ないだろう。

>>867
5年はやりすぎw

海外メンに興味ないから助かってるけどネタの宝庫すぎw
日本人と付き合ってたのとかは知られると好感得られそうだけど

>>867
ゼンちゃんってだれ？
日本のニックネームわかりにくいな。
ショウちゃんは蒋羽熙のことでよいのか？

>>858-859
おおっ、これはいい資料。参考になります。

星夢劇場は映画館を改装してるので、
建物の構造は当然、すでに完成していて、
外装、内装をやり変えてるだけのはず。

だから、たぶん中国流の突貫工事で
仕上げるんじゃないかな。

構造を突貫工事でやられると、
さすがに不安になるけど、
以前からここにあった映画館だから、
まあ構造は大丈夫でしょう。

しかも中国２ちゃんねる情報によれば、
200席しか作らないみたいだし。

>>867
百度百科（中国ウィキ）が、相当いい加減だったってことかな。。。汗

>>871
ゼンちゃんは曽譽嘉（Zeng Yujia）。
小学館の中日辞典のカタカナ表記は
「【姓】ツォン」となってるね。

>>874
ありがとう〜
ああ、ゼンちゃんは嘉嘉のことか。
さすがに２妹子を訳してアホっ子とかにはできなかったんだww

>>867
ありがとう。やっぱり見間違いじゃなかった。
佐江と同じだと話題になるからって、3人はやりすぎ。

>>873
そういうことなら良いが。
公式サイトを今から確認する術は無いし。

誰であろうと嘘つきは嫌い・・・

いやいや、このことではない！

もちろん、何があっても応援し続けるけどね。
特に小杏は。

SNH４８は３〜５年ほど時間をかけてブレイクすれば良し。

あわてないあわてない〜

それじゃスポンサーみんな逃げてくよ

>>859
1月に上海に行ってここを見てきたけど、外観はほとんど変わってない。
何も進んでいないようにも見える。

741: 【本スレ】SNH48★5【中華圏姉妹グループ】 (882)

ほ

保

(ieasy.tv) SNH48 Easy Magazine BTS
https://www.youtube.com/watch?v=IWolJKaNL2c

Easy Magazine って何？

「大家晚安」の「家」は想像してなかった。
今日の「晩」が見ものだね。
「安」はできそうだけど。

保

>>887　何を言いたい？

>>889
すまん。savokiの人文字。
家をどう表現するかと思ったら、
家(jia)と発音が同じ+(jia)の人文字で表現してた。
今日は晩なんだけど、どう表現するか楽しみ。

ほ

>>890
http://weibo.com/u/3054571717
weiboにやっとたどり着いて理解できた。

アンカーかリンクでもつけてもらわないと、何の話なのかちんぷんかんぷん。
他人に理解してもらう必要はないのかな？

そう言えば、savokiって宮澤によく懐いてたっけ
またダンスや心構えなどいろいろと教えてほしいだろうな

>>892
正直、必要というか気持ちはあまりない。
わかる人(savokiが好きで常にチェックしてる人)が分かればいいやという感じ。

>>893
なにそのもう叶わないだろうな〜フラグww

劇場完成も遅れそうだし、時間はまだあるだろう。
そのあいだにいろいろイベントあるといいんだが。

>>893
まりやんぬのブログみたら、
まりやんぬがSavokiの真似してた。
ばりやじゃーん（まりやちゃん
ざえぢゃーん（さえちゃん

>>886
『Easy音楽世界』っていう雑誌の653号に掲載されてるらしい。

SNH48劇場って簡単に反日デモで囲まれそうで怖いわ((ﾟДﾟll))

取りあえず微信アプリをインストールして
QRコードを読み取って、SNH48をフォローしました。
微信アプリは多国語対応なので、メニューも
全部日本語です。

ただ、中国語版LINEみたいなものなので、
インストール時の連絡帳との連携はスキップして、
インストール後は速攻でプライバシー設定を
全部非公開にし、かつ不要な機能は全部削除しました。
さて、どんな情報がくるんでしょうね。

ちなみにGoogle Playなら微信アプリは
WeChatという名称です。

>>899
公式が何かはじめたの？

http://www.youtube.com/watch?v=EVvQ6giA3H8
ジャカルタは報道規制もなく色んな特集が組めていいねぇ

>>901
中国の流行にのってWeChatでも最新情報の
提供を始めますよ、ってことと、
間もなく公式サイトでグッズ販売を始めますよ、
ってことが昨日の公式アカウントのweiboに
書いてあったよ〜。
（文末に〜をつけるとweiboっぽくなるw）

微信(wechat)でsnh48登録した。前から微信自体は使ってた。
おそらくlineよりも使いやすい、が、日本人ユーザーがほぼいないことが難点だがww

>>809
出ねえよ
支那畜は支那畜
畜生に人気が出る訳ねえ

ほ

仲俣の顔見てたらムカつくんだけどどうしたらいい？

落ちるで

ほ

浮上

ほしゅ

WeChatに初めて公式からメッセージが来てたけど、

「みなさんSNH48公式WeChatのフォローありがとうございます
まだ開始したばかりなので、内容は改善中ですが、
遠くない将来、SNH48の最新情報が入手できます、
出演番組、ライブ予告、可愛い萌え写真、甘い声も
もちろんたくさんありますよ！」

的な文面でした。公式の中の人、がむばってくれい。

おっ331に握手会？！

>>913
やった！ちょうど上海にいる日だ。
絶対行くわ

>>904
でも、近くの人を検索したらわんさか中国人が出てきた。
友達になれそう。

2ちゃん初心者なんだが、
ただの保守ってつまんないから、
書くことなくても推メンの名前とか書けばいいのに。
ルールでもあるの？

握手会24人全員って...
2人はいなかったことになるのか?

http://www.snh48.com/html/zixun/2013/0314/67.html

握手会の日に運営が今後の計画？発表するって書いてあるね。
ちゃんと訳したいが、今日は時間が・・・ない。。。

ぱっと見た瞬間、アダルトグッズの通販サイトにも見えた。

www.jpbeta.net/2013/01/snh48-off-penlight-2013-0113/

www.bababian.com/phoinfo/7E3C1EE5AA4EDFB0C2F86D4EC6A021FBDT

これと同じ写真を壁紙にしたいんだけど、どこかにないかな？

>>917
それは朗報！
AKB運営は早く撤退するべき
宙ぶらりんの二人が可哀想だ

>>921
そんな発言さえとまりやの二人が聞いたら泣くだろうな。

まりやはともかく佐江は嬉しいかもよ
上海でやってやろうって意気込みは伝わってくるけど、時折AKBに未練ある発言するし
最初は行きたくなかったってはっきり言ってるから

萌星人登陆 SNH48全员集合亮相握手会
萌星人登陆地球，你们准备好了吗

SNH48一期生全員集合とかSNH48中国成員全員集合とか
配慮した文章にできなかったのか?

>>924
下部の説明には
■活动名称
萌星人登陆 SNH48一期生全阵容握手会

とあり、萌え星人上陸　一期生全員握手会とある。
上部の題名も同じにしたほうが良いと思うが、
そこまで頭が回らなかったのだろう。

よく読むと、握手会の入場券は、近日公開のオンライン公式グッズショップで
168人民元以上購入したファン先着500人しかもらえないので、ご注意を！！

要するに、当日上海にいても、オンラインのグッズ販売の決済方法が、
日本から使えない決済方法だったら、アウトってこと。。。(-_-;)

頂！

>>916
保守してくれる人をありがたく思わなくちゃ。特に夜中とかね

分室さんとこに握手会内容

http://tod.main.jp/snh48/2013/03/252/

握手会行けないけど、グッズ販売は正直楽しみだな。
まちがっても日本からは買えません、なんてやめてくれよw

とりあえず、イベントがあるだけでも良いことだよ
メンたちも溜まりすぎてパンパンだと思うよ

>>923
俺は逆に佐江からAKBへの未練は少しも感じないけどなあ
そりゃ長くいたからAKBを離れる寂しさや不安てのは感じたけど
移籍発表直後はともかく今は戻りたいとか戻ったら嬉しいとかそういう気持ちとはないと思う
むしろ今戻されたら心が折れて卒業するんじゃないかとすら思ってる

ちなみにメルセデス・ベンツ館は上海万博会場跡の一部だよね。
建物はめっちゃ大きいが、その一部でやるのかな。

>>933
The Mixing Room って書いてあった、
公式サイトには。

>>926
中国の通販は未だに海外のカード使えないの多いよね。
最近はPayPal使えるのも増えたけど。
中国での通販利用するためだけに、向こうの銀行口座作ってるから大丈夫。
発送が国内のみだったら、友達の家使わせてもらう。

後は先着500人に入れるかだ。
メルセデスベンツアリーナは
万博当時、めちゃくちゃ混んでて諦めたから行って見たい。
中国館は万博後の延長公開行けたけど。

握手会でサプライズがあるみたいだね
なんだろな
タンミンや劇場支配人も言ってるくらいだから
何か大きいことだと期待していいのだろうか


いきなり解散とかじゃないだろうな

分室さんおサイトがなくなった！

新曲発表か?

俺の予想では宮澤とまりやんぬが来てて握手会には出席できないけど
近にいるみたいなのではないかと
握手会参加するなら宣伝した方がいいはずだしな

握手会もダメなのかな。
でも、来る予感はする。
最高のサプライズは2人も舞台に立てること。期待したい

タンミン　
こっそり教えてあげるね。今回来なかったら大きな損しちゃうかも..
その前に私は準備はOKみたいなこと言ってるし..

フム

サプライズは浅いところだと劇場完成日と初日の発表か
なんにせよ良い方に動いて欲しいが

分かったかも。もしかしたら宮澤が大島優子連れてくるんじゃねぇの
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11490585586-12457701836.html

AKB人気No1が来るとなれば誰が見たってサプライズだし
あらかじめ言うとパニくるから言わない
上海だったら羽田から日帰りも出来るし
サプライズとしか言わなかったら予定変更になってもなんとでも対応できる

もし当たったら褒めてくれ
もし外れたらごめん
先に謝っとくわ

つーか今さら支那畜の市場に期待してる日本人は 知障か国賊だけだろ
お前らはどっちだwwww

>>938
WordPressに移行し、DNSサーバーも
変更し、只今DNS伝播待ちでごさいます。
m(_ _)m

保守

上海さえゆうなんか実現したら
中国ファンは感激で死んじゃうよ (^_^;)

上海のイベントに日本人メンバーがくるのはそれこそビザがないと無理じゃないの
香港か台湾ならありえるけど

公式を見るといろんな求人募集をしているが、
営業担当だけ日本人限定募集。
やはり日本企業のスポンサーやタイアップを狙ってるんだね。

>>938
分室さん撤退なのかね？残念

>>950
>>945

分室はAKBG知らなすぎ

>>952
オレも非AKBヲタSNHファンだが、こういう
AKBを知らなかったら、姉妹Gも語るなみたなやつキモいな。
AKBファンはみんなこんなやつらだと思われて良いのか？

前から思ってたけどSNHスレ住民はスルースキルなさすぎ

>>953
本店があって支店がある
物事の順序をわきまえぬお前が低能

★荒らし[かまってちゃん]が来たらしばらく書き込み自重
×荒らし[かまってちゃん]に反応してる奴も荒らし
● 荒らしは放置されるのが一番苦手です。
→ ウザイと思ったらそのまま放置！
▲ 放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
→ 釣られてレスしたらその時点であなたの負け！
■ 反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。
→ 荒らしにはエサを与えないで下さい！
☆枯死するまで孤独に暴れさせておくのが一番です。
★荒らし[かまってちゃん]が気になる人は、NG登録してね
※2ch専用ブラウザ(無料)には、荒らしが多用する「ＡＡ・コピペ」の文字列を、
ＮＧワードとして登録して、簡単に見えなくする機能があるので便利。
PC用
　Jane Style　　 http://janestyle.s11.xrea.com/
　ギコナビ　　　http://gikonavi.sourceforge.jp/
　Live2ch　　　 http://www8.plala.or.jp/uro/live2ch/
　ホットゾヌ２　http://hp.vector.co.jp/authors/VA036533/
　V2C　　　　　http://v2c.s50.xrea.com/
　p2（携帯/PC）http://p2.2ch.net/

浅いのに語ろうとするから叩かれるんだろ
そんなのどこの業界でもいっしょ

分室さんあった。
一瞬びっくりした。

「SNH48で中国語 ＆ JKT48でインドネシア語!!!!!」
ってブログも見てね。

補完関係にあって良い。

>>953
オリジナルをリスペクトできない、劣化コピーしか作れない劣等人種支那畜にふさわしい発想だな

>>956

他板で俺が書込みするといつもレスが止まってた理由はこういう事だったのかwww

さてと、そろそろ昼休憩時のＷＥＩＢＯ更新ラッシュの時間だ。

>>960
ん？レスを遡ってもあなたが問題になりそうなところは見当たらないけど

だんだんDNS情報が伝播してきました。
サブフォルダに独自ドメインを割り当ててるので
リダイレクトができなかったんですよね。

ここに来てSNHに動きが出てきたね
いい感じだ
メディア露出や公式サイトを見ててもタンミンが一押しなんだろうな
まあ、文句はないんだが・・・

推すだけ無駄だぞお前ら
中国人にアイドルなんか無理だよ

>>962
謝謝

>>964
百度見てるとタンミンのファンですらセンターになって欲しくないという
意見が実は結構あるみたい
センターは必ずアンチに叩かれる運命にあるからとかなんとか
次世代エースでいいんではみたいな意見