フランスのAFP通信がAKBは「紙幣印刷機」と紹介ｗ
1 ：名無しさん＠実況は禁止です：
|
|
|
2 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:06:51.22 ID:czHpC/jn0
http://www.j-cast.com
あっ・・・
あっ・・・
3 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:07:18.87 ID:LYnoBYFc0
ん? ソースは！？
4 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:08:34.41 ID:fU6UB3Rl0
ぐぬぬ
5 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:09:30.46 ID:a6GhePaWO
言い得て妙か
6 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:09:36.18 ID:FmQphulo0
これでデフレも解決や！日銀なんかいらんかったんや！
7 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:10:42.47 ID:42wcwr5uP
ジンバブエになるのか
8 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:19:48.75 ID:XOVJyxJY0
絶対このネタで叩かれ始めると思ったよ。
あの総選挙で5500枚入れたキチガイの写真とか使ってくるだろ。
あの総選挙で5500枚入れたキチガイの写真とか使ってくるだろ。
9 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:21:34.03 ID:3wq4vQjw0
かちょすの名前は流石に出なかったかｗ
10 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:22:31.98 ID:Ji/mBIARO
円安基調を恐れているな
ドイツ経済が減速すると 一番被害を受けるのがフランスだからな
ドイツ経済が減速すると 一番被害を受けるのがフランスだからな
11 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:23:07.19 ID:K+4cFe1zO
｢収入面では世界でも最も成功した歌手のひとつ｣
ってかっこいいな
ってかっこいいな
12 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:23:29.43 ID:0rnZ9qfr0
フランス語はわからんが、普通の日本語に訳せば「金のなる木」「ドル箱」
ってところか。
ってところか。
13 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:49:28.40 ID:6mQ8CpAy0
これは皮肉られてもさすがに仕方ないな
14 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:50:52.58 ID:mNK6qItb0
出たなwヨーロッパの韓国ことフランス
15 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:54:19.18 ID:bPspSEYSO
的を射てる
16 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:55:42.27 ID:gAC3736G0
なんか言いたいことはわかるけどあんま上手いとは思わない
17 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:58:59.49 ID:2R8EjmDoO
「乳首はおっぱいの上にある」みたいなもんか
18 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 21:59:18.87 ID:6mQ8CpAy0
上手いとか下手とかの問題じゃないと思うが
19 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 22:02:28.17 ID:Bb+J7oEw0
これは横山にばっさりマジレスしてもらおう
フランスに告ぐ。今夜は震えて眠れ
フランスに告ぐ。今夜は震えて眠れ
20 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 22:59:34.33 ID:Eed5Yubr0
比較的親日よりはフランスにさえコキおろされるのか
21 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 23:34:33.29 ID:KxnHNzsA0
>>20
フランス大統領「トンキンは窮屈で嫌い。香港のほうが好き。相撲は知性の欠片もない。」
フランス大統領「トンキンは窮屈で嫌い。香港のほうが好き。相撲は知性の欠片もない。」
22 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/03(日) 23:35:43.62 ID:PdWyHMGt0
本場のエスプリってやつか
23 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 00:24:35.58 ID:Nyijwvn60
日本人として恥ずかしいわもう
24 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 01:02:32.53 ID:N93F0wwKi
25 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 01:05:01.32 ID:5ESDJiZ40
島国根性多いなあ、おっさんばかりなのか？それとも２０代で海外コンプレックスとか？
26 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 01:08:47.41 ID:BjSrAJRli
円>>ユーロ
対外貿易見直せよ仏
イタ公アメ公ロ助フラ吉
対外貿易見直せよ仏
イタ公アメ公ロ助フラ吉
27 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 02:31:39.92 ID:XM+iI6qT0
AKB48, a 90-strong pool of girls in their teens and early 20s,
is a money-printing machine that makes much of the accessibility of its idols.
Fans have frequent opportunities to meet their favourites,
who are rotated in and out of the public eye, according to popularity.
原文はこれ
"a money-printing machine"を直訳すれば確かに紙幣印刷機だが
この場合、お金を生み出す組織、儲けを出す組織ってな意味合いじゃないの？
is a money-printing machine that makes much of the accessibility of its idols.
Fans have frequent opportunities to meet their favourites,
who are rotated in and out of the public eye, according to popularity.
原文はこれ
"a money-printing machine"を直訳すれば確かに紙幣印刷機だが
この場合、お金を生み出す組織、儲けを出す組織ってな意味合いじゃないの？
28 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 02:36:40.38 ID:ZWxug/sqO
風刺が効いてておもろいやん
29 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：8) ：2013/02/04(月) 02:37:56.02 ID:TNa4D5G30
ドイツとイギリスに経済で負けてる国だからな
30 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 02:48:26.75 ID:QZznY18m0
APの分際でイコノミクスを語るな
31 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 02:51:01.44 ID:QZznY18m0
失礼AFPね
32 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 05:04:06.90 ID:B0mZe/sy0
峯岸坊主問題うんぬんより
アイドル文化そのものが異常性を抱えてるんだよな
アイドル文化そのものが異常性を抱えてるんだよな
33 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/02/04(月) 06:49:04.23 ID:q9tyIDXn0
紙幣印刷機というよりも集金マシンと言った方が適切かと
34 ：名無しさん＠実況は禁止です：
この手の批判は慣れっこです