【SFO･ORD】ユナイテッド航空 UA009便【DEN・IAD】

http://www.japancorp.net/japan/Article.asp?Art_ID=47456&sec=21
ユナイテッド航空とシティカードジャパン、日本の顧客向けにダイナースクラブ
マイレージ・プラスカードを新発行

Tokyo, Feb 19, 2009 - (JCN Newswire) - ユナイテッド航空と日本にお
けるダイナースクラブカードの発行元であるシティカードジャパン株式会社(以
下、シティカードジャパン)は、本日、「マイレージ・プラス・ダイナースクラ
ブファースト」および「マイレージ・プラス・ダイナースクラブカード」の2種
類の提携クレジットカードを発行したことを発表しました。新カードの導入によ
り、日本のダイナースクラブカード会員は、ユナイテッド航空のマイレージプロ
グラムで利用できる「マイレージ・プラス・マイル」をこれまで以上にスピーディー
に貯めることが可能となります。

ユナイテッド航空およびシティカードジャパンの提携クレジットカード、「マイ
レージ・プラス・ダイナースクラブファースト」は、業界一のマイル加算率を誇
ります。ユナイテッド航空とシティカードジャパンは、ダイナースクラブの優れ
たサービスをユナイテッド航空のお客様に提供することを目的として、今回の合
意に至りました。なお、「マイレージ・プラス・ダイナースクラブファースト」
および「マイレージ・プラス・ダイナースクラブカード」の利用によるマイル獲
得の詳細は添付資料をご参照ください。

シティカードジャパンでは、2008年7月より、ダイナースクラブカードの利用で
貯まったポイントをユナイテッド航空の「マイレージ・プラス・マイル」に移行
するサービスを開始しています（10クラブポイントを1,000マイルに換算）。ま
た、このたびの新提携クレジットカードのカード会員は、従来のポイント移行の
手続きを行うことなく、ユナイテッド航空の「マイレージ・プラス・マイル」を
獲得することが初めて可能となり、利便性がさらに向上しました。

新カードの発行についてのユナイテッド航空会社太平洋地区担当副社長のマーク
・シュワブのコメント「ユナイテッド航空は、シティカードジャパンと日本にお
けるパートナーシップを拡充し、当社のマイレージ・プラス会員の皆様に、マイ
ル獲得の新たな選択肢を提供できることを嬉しく思います。高いブランド力を有
するダイナースクラブカードの利用が可能となったことは、当社のお客様にとっ
ても大きな魅力であるといえるでしょう。」

シティカードジャパン代表取締役社長のTSアニルのコメント「ダイナースクラブ
とユナイテッド航空による新しいパートナーシップを組むことができ、嬉しく思
います。両社は共に世界の旅行者向けに強いブランド力を確立しており、新プロ
グラムにより、ビジネス、レジャーの旅行者により付加価値の高いサービスを提
供いたします。ダイナースクラブは、日本市場において50年の歴史を有しており、
最高レベルのステータスを持つカードです。今般のパートナーシップは顧客ニー
ズに応えるダイナースクラブの継続的な取り組みの一環です。」

＜添付資料＞
ダイナースクラブカードにおけるマイル獲得について
マイレージ・プラス・ダイナースクラブファーストは、海外でのカード利用金額
100円（円換算）に対しては2マイル、国内での利用金額100円に対し1.5 マイル
が加算されます。これは業界一のマイル加算率を誇るプログラムのひとつであり、
マイル獲得におけるもっとも優遇されたサービスです。

一方、マイレージ・プラス・ダイナースクラブカードでは、海外でも国内でもカー
ド利用金額100円に対し、1マイルが加算されます。

現在、当カードのデビューキャンペーンを実施しており、新規入会の特典として、
キャンペーン期間中に規定金額のカード利用があった場合、マイレージ・プラス・
ダイナースクラブファースト会員には10,000ボーナスマイル、マイレージ・プラ
ス・ダイナースクラブカード会員には5,000ボーナスマイルが加算されます。今回
の2種類の新クレジットカードは、日本限定で提供を開始するもので、年間に加
算できるマイレージ・プラス・マイル数にも制限がありません。(以降略