G Baby baby woo Baby baby woo Baby baby woo Baby baby woo, baby B Baby baby woo Baby baby woo Baby baby woo Baby baby woo, baby D 友達の紹介で 出会って今日で二回目 G By introduction of a friend It meets, is today and is the second time. B D お化粧なんてどれくらい して行くものなの? G It is how much in makeup etc. Does it go by carrying out? B D 2ヶ月メル友で ありゃりゃりゃで初デート G B With a two-month Mel friend It is a first date unawares. D 年齢ちょっと上の人 どうなるですかー!?!ですか??? G What becomes? B age a few -- the older man What becomes? D 原宿だし お人がウジャウジャ G Since it is Harajuku . B There are a lot of people D 見つけられるかどうか 心配していたら G Is it found or not? If worried B If worried(ハモリ) D メールが届きました(着いちゃった) 「後ろにいます」と(着いちゃった) G Mail arrived. "It is back." B (It reached.) (It reached.) D 振り返ればあの人が G If it turns round, that man B that man(ハモリ) D Lovely lovely lovely lovely 恋になればいいな(いいな) G (Don't say.) B What is necessary is just to become love. D 恋になればいいな(いいな) G (Don't say.) B What is necessary is just to become love. D デートの途中メールした G of the date.(ハモリ) B It mailed in the middle of the date. D Lovely lovely lovely lovely 「楽しいですね」 G "Is it pleasant?" B D
G Baby baby woo Baby baby woo Baby baby woo, baby B Baby baby woo Baby baby woo Baby baby woo, baby D 意外と無口だって 自分で今気づいた G B It is also a non-mouth that it is unexpected. It has noticed now personally. D さっきからずっとあの人が 話しているのに G B a while ago -- since -- much -- that man It is talking. D ただうなずくだけで 上手に話せないな G Its head is only merely bowed in assent. It cannot talk well. B D 冗談もめっちゃうまくて 笑ってばかり G A joke is also very nice. It only laughs. B D タレントには 似てない人です G It is a different man. B To talent D 個性的とも言えない 普通の人なんです G It is an ordinary person.(ハモリ) B It cannot be said that it is individual. It is an ordinary person. D ラーメンを食べました(食っちゃった) 映画にも行きました(行っちゃった) G (It ate) (It went) B Ramen noodles were eaten. It went also to the movie. D 緊張で覚えてないよ G strain.(ハモリ) B I do not remember with strain. D lovely lovely lovely lovely 恋をしちゃいました(やっちゃった) 恋をしちゃいました(やっちゃった) G Love has been carried out. Love has been carried out. B (It did) (It did) D デートの最後メール来た G Mail came to the last of a date. B of a date.(ハモリ) D Lovely lovely lovely lovely fu! 「君が好きです」 G B "I like you." D
ラーメンを食べました G Ramen noodles were eaten. B were eaten. D 映画にも行きました G It went also to the movie. B to the movie. D 緊張で覚えてないよ G I do not remember with strain. B strain.(ハモリ) D lovely lovely lovely lovely 恋をしちゃいました G carried out. B Love has been carried out. D 恋をしちゃいました G carried out. B Love has been carried out. D デートの最後メール来た G of a date.(ハモリ) B Mail came to the last of a date. D Lovely lovely lovely lovely fu! 「君が好きです」 G "I like you." B "I like you."(ハモリ) D
自分で決心したから 大丈夫 G Since it determined personally OK B D 案外 泣いたりしたなら 叱ってね G Unexpected If it cries Does he scold? B D あなたはふざけたりKISSしたり G B You played a trick or KISS(ed). D 全ては 大事な恋の記憶よ G B All important love -- memory D 毎日一緒にいたね 家族みたいにずっと G It is together every day and is a seed. a family -- like -- much B D ケンカしては泣いて 気付けば笑う G If it quarrels, it cries. It will laugh, if it notices. B It will laugh, if it notices.(ハモリ) D たまには食べに行こうよ もんじゃ焼きがいいな G B It will go to eat occasionally. An As-you-like-it pancake should not say. D 私の方から 電話するから G Since he (ハモリ) B From me Since he telephones D
自分で決心したのよ あの時も G B It determined personally. At that time D ゴールも見えずに この恋始まった G B The goal is not visible, either. This love started. D まったり眠いとき 起こされた G When sleepy in waiting It was started. B D 私の都合で 怒鳴ってゴメン G It is my convenience. I am sorry to have roared out. B D 明日から お互い違う道を歩くけれど G B From tomorrow Although he walks along another way to each other D 愛してた ほんと大好きだった G really favorite.(ハモリ) B It loved. It was really favorite. D 両手じゃ収まりきらない 思い出を作った G It has not been settled with both hands. Recollections were made. B D 涙たち 全部忘れない My love G Tears I do not forget all. My love B forget all.(ハモリ) D
明日から お互い違う道を歩くけれど G From tomorrow Although he walks along another way to each other B From tomorrow Although he walks along another way to each other D 愛してた ほんと大好きだった G It loved. It was really favorite. B D really favorite.(ハモリ) 両手じゃ収まりきらない 思い出を作った G settled with both hands. Recollections were made. B It has not been -------------- hands. Recollections were made. D 涙たち 全部忘れない My love G forget all.(ハモリ) B forget all. My love D Tears I do not