た、た、たいへんｄ！！！！＠＃＄R
1 ：これだからアメリカは。：04/07/25 08:41
2 ：これだからアメリカは。：04/07/25 08:43
US Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
1. Port of Entry: ***
2. Date: 7/**/04
3. Reference: ***
The material described below was found to be moving in the mail in
violation of agriculture quarantine regulations pertaining to the
entry and movement of plants products, animal products, soil, and
plant pests. These violations may result in criminal or civil
penalties. Disposition was taken under authority of laws
administered by the U.S. Postal Service, and U.S. Department of
Agriculture. All inquirities concerning condition, delays, shortages,
or breakage should be addressed to the postmaster at the above
port (Item 1). Information concerning the quarantine referred to in
Item 12 may be secured on application to U.S. Department of
Agriculture, APHIS, P.Q., 4700 River Road, Unit 60, Riverdale,
Maryland 20737.
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
1. Port of Entry: ***
2. Date: 7/**/04
3. Reference: ***
The material described below was found to be moving in the mail in
violation of agriculture quarantine regulations pertaining to the
entry and movement of plants products, animal products, soil, and
plant pests. These violations may result in criminal or civil
penalties. Disposition was taken under authority of laws
administered by the U.S. Postal Service, and U.S. Department of
Agriculture. All inquirities concerning condition, delays, shortages,
or breakage should be addressed to the postmaster at the above
port (Item 1). Information concerning the quarantine referred to in
Item 12 may be secured on application to U.S. Department of
Agriculture, APHIS, P.Q., 4700 River Road, Unit 60, Riverdale,
Maryland 20737.
3 ：これだからアメリカは。：04/07/25 08:43
4. To (Address): ***
5. From (Addressor): Japan ***
6. Intercepted material:
One package of instant noodle containing chicken extract.
One package of snack food containing chicken extract.
7. Postmark: Japan
8. Date: 7/**/04
9. Mail Registry No.: EI*********JP
10. Breakage: 0
11. Reconditioning Required: No
12. Quarantine or Regulation in Violation: 9CFR94
13. Disposition: Prohibited material removed and destroyed.
14. Reason for disposition:
2. Contains meat not admitted by U.S. Department of Agriculture.
Meat may carry animal diseases that do not occur in the United
States.
For follow-up cases fill out the below;
a. Type of animal product per label: Poultry
b. Certificates / Permits: No
c. Country of origin per label: Japan
d. Meat product is: Dried/Cured
4. Material not authorized entry
5. From (Addressor): Japan ***
6. Intercepted material:
One package of instant noodle containing chicken extract.
One package of snack food containing chicken extract.
7. Postmark: Japan
8. Date: 7/**/04
9. Mail Registry No.: EI*********JP
10. Breakage: 0
11. Reconditioning Required: No
12. Quarantine or Regulation in Violation: 9CFR94
13. Disposition: Prohibited material removed and destroyed.
14. Reason for disposition:
2. Contains meat not admitted by U.S. Department of Agriculture.
Meat may carry animal diseases that do not occur in the United
States.
For follow-up cases fill out the below;
a. Type of animal product per label: Poultry
b. Certificates / Permits: No
c. Country of origin per label: Japan
d. Meat product is: Dried/Cured
4. Material not authorized entry
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/07/25 14:33
で？
5 ：これだからアメリカは。：04/07/27 02:30
>4さん
応援ありがとう。
私は断固として闘っていくつもりです。
応援ありがとう。
私は断固として闘っていくつもりです。
6 ：これだからアメリカは。：04/07/27 14:28
おそようございます。
7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/07/29 12:43
まず和訳汁！
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/07/30 01:29
9 ：和訳：04/08/01 02:22
米国農務省動物およびプラント健康検査サービス
病虫害防除と隔離1. 通関手続き地:***2.日付:7/**/04 3.参照:***
下に記述された資料は、プラント製品、動物製品、土および植物寄生虫のエントリーおよび移動に関係する
農業検疫規則に違反してメイルで移動していると分かりました。これらの妨害は犯罪者か民事罰に帰着するかもしれません。
配置は、米国の郵政省によって処理された法則の権威および米国農務省の下で得られました。
inquiritiesを関係のある条件、遅れ、不足あるいは破損はすべて、
上記のポート(アイテム1)で郵便局長に出されるべきです。
担保は、米国農務省、APHIS、P.Q.、4700本の道、ユニット、リヴァーデール、メリーランド20737 60川への適用上で
アイテム12の中で引用された隔離に関する情報につけられるかもしれません。4. 次のものに(アドレス):***5.
次のものから(発信人):日本***6. 遮られた資料:鶏抜粋を含んでいる即時のヌードルの1つのパッケージ。
鶏抜粋を含んでいるスナック食品の1つのパッケージ。7. 消印:日本8. 日付:7/**/04 9.メイル登録、いいえ。:EI*********JP
10。破損:0 11.要求されて修理調整すること:無12.妨害での隔離あるいは規則:9CFR94
13.配置:削除された、禁止された資料、また破壊されました。14. 配置の理由:2.
米国農務省によって認められない肉を含んでいます。肉は、アメリカで生じない動物疾病を運ぶかもしれません。
続きの場合のために、膨れる、その、以下に;a. 1つのラベル当たり動物製品のタイプ:鶏肉b。証明書/許可:cはありません。
1つのラベル当たり原産国:日本d。食肉製品は次のとおりです:乾いたかまたは直された4.認可されない資料、エントリー
病虫害防除と隔離1. 通関手続き地:***2.日付:7/**/04 3.参照:***
下に記述された資料は、プラント製品、動物製品、土および植物寄生虫のエントリーおよび移動に関係する
農業検疫規則に違反してメイルで移動していると分かりました。これらの妨害は犯罪者か民事罰に帰着するかもしれません。
配置は、米国の郵政省によって処理された法則の権威および米国農務省の下で得られました。
inquiritiesを関係のある条件、遅れ、不足あるいは破損はすべて、
上記のポート(アイテム1)で郵便局長に出されるべきです。
担保は、米国農務省、APHIS、P.Q.、4700本の道、ユニット、リヴァーデール、メリーランド20737 60川への適用上で
アイテム12の中で引用された隔離に関する情報につけられるかもしれません。4. 次のものに(アドレス):***5.
次のものから(発信人):日本***6. 遮られた資料:鶏抜粋を含んでいる即時のヌードルの1つのパッケージ。
鶏抜粋を含んでいるスナック食品の1つのパッケージ。7. 消印:日本8. 日付:7/**/04 9.メイル登録、いいえ。:EI*********JP
10。破損:0 11.要求されて修理調整すること:無12.妨害での隔離あるいは規則:9CFR94
13.配置:削除された、禁止された資料、また破壊されました。14. 配置の理由:2.
米国農務省によって認められない肉を含んでいます。肉は、アメリカで生じない動物疾病を運ぶかもしれません。
続きの場合のために、膨れる、その、以下に;a. 1つのラベル当たり動物製品のタイプ:鶏肉b。証明書/許可:cはありません。
1つのラベル当たり原産国:日本d。食肉製品は次のとおりです:乾いたかまたは直された4.認可されない資料、エントリー
10 ：はぁ？：04/08/01 03:53
＞米国農務省によって認められない肉を含んでいます。
＞肉は、アメリカで生じない動物疾病を運ぶかもしれません。
スナック菓子だのカップラーメンが動物疾病を運ぶ可能性があるから
破棄しただと？
日本が病害拡散予防の為に適正な生産管理・検疫体制の確立を求めたら
そんなもの非科学的で意味無くコストがかかるだけだ。だから殆ど
ノーチェックで通させろとか駄々捏ねて挙句の果てにその要求が
輸入障壁だからと因縁つけて報復関税掛けてよこした国が
暴君ハバネロが動物疾病を運ぶかもしれないので破棄だと。
Yナンバーのアメリカ軍属仕様車と事故ると事故に関わったアメリカ兵は
速攻で本国に逃がされ、事故をもらった日本人は何の保証も無く
ただ泣き寝入りだそうだ。
アメリカってすばらしい。
＞肉は、アメリカで生じない動物疾病を運ぶかもしれません。
スナック菓子だのカップラーメンが動物疾病を運ぶ可能性があるから
破棄しただと？
日本が病害拡散予防の為に適正な生産管理・検疫体制の確立を求めたら
そんなもの非科学的で意味無くコストがかかるだけだ。だから殆ど
ノーチェックで通させろとか駄々捏ねて挙句の果てにその要求が
輸入障壁だからと因縁つけて報復関税掛けてよこした国が
暴君ハバネロが動物疾病を運ぶかもしれないので破棄だと。
Yナンバーのアメリカ軍属仕様車と事故ると事故に関わったアメリカ兵は
速攻で本国に逃がされ、事故をもらった日本人は何の保証も無く
ただ泣き寝入りだそうだ。
アメリカってすばらしい。
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/06 19:26
ほっしゅ
12 ：尾張男児此処にあり！：04/08/06 19:32
おみゃ〜さんらぁよお〜、標準語もマトモに話せんオイラに
英語なんか読めるわきゃ〜ね〜がや。
とろくさいことしとっちゃかんよ、日本語で話さなかんわ〜。
英語なんか読めるわきゃ〜ね〜がや。
とろくさいことしとっちゃかんよ、日本語で話さなかんわ〜。
13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/12/23 04:14:50
【自分・性別】 ♀
【相手・性別】 ♂
【話した時間】 4時間10分
【話した内容】 電話スレ・岐阜・サボテン・お化け屋敷・猫・甑・その他色々
【感想・コメントetc.】
長時間付き合ってくれてありがとう、ホンマに楽しかったヽ(´ー｀)ﾉ
お互いサボテン枯らしてた過去があるとは思ってなかったｗ
頑張って風邪早く治すから、また付き合ってね
夜中のメッセも一緒に出来たら嬉しいのにな…
j3…しゃあないですわ…る
とりあえずおやすみなさい、またねﾉｼ
【相手・性別】 ♂
【話した時間】 4時間10分
【話した内容】 電話スレ・岐阜・サボテン・お化け屋敷・猫・甑・その他色々
【感想・コメントetc.】
長時間付き合ってくれてありがとう、ホンマに楽しかったヽ(´ー｀)ﾉ
お互いサボテン枯らしてた過去があるとは思ってなかったｗ
頑張って風邪早く治すから、また付き合ってね
夜中のメッセも一緒に出来たら嬉しいのにな…
j3…しゃあないですわ…る
とりあえずおやすみなさい、またねﾉｼ
14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/24 19:08:27
【自分・性別】 ♂
【相手・性別】 ♀
【話した時間】 4時間10分
【話した内容】 いろいろありすぎて、何を言ったらいいか・・・
【感想・コメントetc.】
長電話って久しぶりやなぁ〜ｗ楽しかったよ。本当にありがとう。
早く風邪なおしよ???多分だいじょぶとかなしやからね！
また話そうぜｗ今度は健康な状態でね♪
・・・・腰気・・・・
んじゃ 報告遅れたけど、こんな感じで笑
【相手・性別】 ♀
【話した時間】 4時間10分
【話した内容】 いろいろありすぎて、何を言ったらいいか・・・
【感想・コメントetc.】
長電話って久しぶりやなぁ〜ｗ楽しかったよ。本当にありがとう。
早く風邪なおしよ???多分だいじょぶとかなしやからね！
また話そうぜｗ今度は健康な状態でね♪
・・・・腰気・・・・
んじゃ 報告遅れたけど、こんな感じで笑
15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/12/30 04:33:55
【自分・性別】 ♀
【相手・性別】 ♂
【話した時間】 4時間11分
【話した内容】 夢・煙草・名字・引越し・家・カラオケ・その他色々
【感想・コメントetc.】
あたしが50代子持ちって事がばれたり
色々あったけど、今回も楽しかった♪
○○○っちの夢を見れるといいね〜ぐへへへへは実際に聞くとインパクトあるよｗ
また機会あったら話そうね、報告は来年か…
とりあえず、よいお年をヽ(´ー｀)ﾉ
【相手・性別】 ♂
【話した時間】 4時間11分
【話した内容】 夢・煙草・名字・引越し・家・カラオケ・その他色々
【感想・コメントetc.】
あたしが50代子持ちって事がばれたり
色々あったけど、今回も楽しかった♪
○○○っちの夢を見れるといいね〜ぐへへへへは実際に聞くとインパクトあるよｗ
また機会あったら話そうね、報告は来年か…
とりあえず、よいお年をヽ(´ー｀)ﾉ
【自分・性別】 ♂
【相手・性別】 ♀
【話した時間】 4時間11分
【話した内容】 夢・煙草・名字・引越し・家・独り暮らし・人生の経緯 etc.
【感想・コメントetc.】
いろいろ話したね。つか報告が年明けになってｽﾏｿ
今年はいい夢見てやる。絶対見てやる！！
あっあさって成人式やん。俺も、もうそんな都市か。
あけおめ！！！んじゃ今年もがんばって！！
【相手・性別】 ♀
【話した時間】 4時間11分
【話した内容】 夢・煙草・名字・引越し・家・独り暮らし・人生の経緯 etc.
【感想・コメントetc.】
いろいろ話したね。つか報告が年明けになってｽﾏｿ
今年はいい夢見てやる。絶対見てやる！！
あっあさって成人式やん。俺も、もうそんな都市か。
あけおめ！！！んじゃ今年もがんばって！！
17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/03/22(火) 16:22:32
？ ？ ？ ？ ？ ？
？？ ？？ ？？ ？？ ？？？？ ？？？？
？？:: ？？
？？？:: ？ ？？
？？？？::？:: ？？？？？？？？ ？？？？ ？ ？？？？
？？？？？？::？::: :::？::？？？ ？ ？
？？？？？？？::？::？::::: :: :: ::::？::？？？？？？？？？ ？？？
？？？？？？？？？::？:::？:::::::？::？？？？？？？？？？？ ？？？
？？ ？？ ？？ ？？ ？？？？ ？？？？
？？:: ？？
？？？:: ？ ？？
？？？？::？:: ？？？？？？？？ ？？？？ ？ ？？？？
？？？？？？::？::: :::？::？？？ ？ ？
？？？？？？？::？::？::::: :: :: ::::？::？？？？？？？？？ ？？？
？？？？？？？？？::？:::？:::::::？::？？？？？？？？？？？ ？？？
18 ：ppp0829.va-ah32.my-users.ne.jp：皇紀2665/04/01(金) 02:32:38
19 ：mako ◆lOtAmctLi. ：2005/04/04(月) 01:52:41
？ ？ ？ ？ ？ ？
？？ ？？ ？？ ？？ ？？？？ ？？？？
？？:: ？？
？？？:: ？ ？？
？？？？::？:: ？？？？？？？？ ？？？？ ？ ？？？？
？？？？？？::？::: :::？::？？？ ？ ？
？？？？？？？::？::？::::: :: :: ::::？::？？？？？？？？？ ？？？
？？？？？？？？？::？:::？:::::::？::？？？？？？？？？？？ ？？？
？？ ？？ ？？ ？？ ？？？？ ？？？？
？？:: ？？
？？？:: ？ ？？
？？？？::？:: ？？？？？？？？ ？？？？ ？ ？？？？
？？？？？？::？::: :::？::？？？ ？ ？
？？？？？？？::？::？::::: :: :: ::::？::？？？？？？？？？ ？？？
？？？？？？？？？::？:::？:::::::？::？？？？？？？？？？？ ？？？
20 ：mako ◆3ZVc1jpn8U ：2005/04/04(月) 01:54:13
？ ？ ？ ？ ？ ？
？？ ？？ ？？ ？？ ？？？？ ？？？？
？？:: ？？
？？？:: ？ ？？
？？？？::？:: ？？？？？？？？ ？？？？ ？ ？？？？
？？？？？？::？::: :::？::？？？ ？ ？
？？？？？？？::？::？::::: :: :: ::::？::？？？？？？？？？ ？？？
？？？？？？？？？::？:::？:::::::？::？？？？？？？？？？？ ？？？
？？ ？？ ？？ ？？ ？？？？ ？？？？
？？:: ？？
？？？:: ？ ？？
？？？？::？:: ？？？？？？？？ ？？？？ ？ ？？？？
？？？？？？::？::: :::？::？？？ ？ ？
？？？？？？？::？::？::::: :: :: ::::？::？？？？？？？？？ ？？？
？？？？？？？？？::？:::？:::::::？::？？？？？？？？？？？ ？？？
21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/04/16(土) 11:10:38
着底
22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/04/22(金) 19:43:47
復活
23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
ヨーロッパの何処かの国では、あの美味しい”うどん”が高塩分で輸入禁止だと。
煮れば塩分は無くなるのにな・・・・・・
煮れば塩分は無くなるのにな・・・・・・