「Its frequent use by Japanese corporations」 このItsをIt'sにしたら、It isになるよな。 てことはだな、「It is frequent use by Japanese corporations」にはならないわけよ。 It'sにしたいなら、「It's frequently used by Japanese corporations」になる。 それ以外にも、「It's a frequently used term」や「It's a term most commonly used」のような言い方にもなる。