貴様らは、社会のくずだと云う事を自覚しろ。

>>1
先ず文節区切り。

「もともと」「他人」が」「考え」「た」「言葉」「でしょ」「。」
「恥ずかし」「く」「ない」「の」「？」

次に意訳(ﾜﾗ

「（君達が使っている言葉は）もともと（は）他人が考えた言葉でしょ
（うと思います）。
（よって君達は自分を）恥ずかしく（思え）ないの（ですか）？」

品詞レベルまで逝くかい？(w