bbs.cgi

s/＠｀/＠ ｀/g;
なんでこんなことしてるの？
素直に
s/＠｀/，/g;
こうやって半角を全角に直すだけでいいと思うけど。