__ _____ __
. :'´: : : : : : : : : : :: : :`ヽ`ヽ、 /¨ヽ、
/: : : : : : :.:イ: : : : : : |: : : : : : : :.\::::::\
/: : : : : : : : :,' |: : : : : :..|:ト、: : : `ヽ|: :.ヽ:::::::ヽ,
. /..: : : : : : : :/:/ |: : : : : :.:|:| ヽ : : : : |: : : :.ヽ:::: ハ
| : : :./: : : :/:V .!: : : : : : |:| ',: : : : |: : : : : :.',:::::ハ
. /|: : :/: : : : アΤ ̄ ヽ: : : :.:.|:l '"Τ丁 : : : |: :.:|、::::ハ
/ .|: :/'|: : : :..| l ヽ: : : :| ヽ|: : : : :|:.: :| \.ハ
|:,' .l : : : :| \: :| |: : : : :|:.: :| ヽ!
|:| |: : :.イ下〒_ ヽl ィラ〒フア:: : :.l: :.:|
l:| |: :. l.:l` ヒ:::::リ ヒ:::::リノ:l.: : :ハ:.:.|
l:! |: :.:.| '. |:.l:.:.V_.ノ: :.|
|: :.:.|、 '. l/: :.「: : : :..|
|: :.:.|: }:>.、 ‐‐ ィ´ :.:/| : : : : :|
|: .:.:l/: : : :._ノ〕≧‐‐ 一≦[ /|: :./ j: : : : : :|
|: : :レ'´ ̄{ ヽ _ ノ `7|:V ゙̄ヽ、 : : :l
_|: : :| '. /゙¨¨゙V / |:.| /\.: |
/ |.:. :.| V .ハ:::::::::∧ / .|:.| / ヽ!
./ |: :..:l ∨ .〉::::〈 ∨ l,:' / \
少しサイズを変えてしまいましたが元絵に似せて作るならこれくらいのサイズが似せやすいと思います。
釣り目を表現するには
>>583さんのr‐==-ァのように、目線を行の真ん中のライン基準で作るより
この場合の釣り目部分 イ下 フア のようにできるだけ高めの横線を含んだり、高めの線に繋がる字で作ったほうが
釣り目を強調する字も、目線の高さを揃える字も豊富なので作りやすいと思います。