【北風と】国境のメルヘン?!【太陽】
朗報!2007年、あの感動※が18年ぶりにアジアでも起こる!
희소식!2007년、희소식!그 감동※이 18년만에 아시아에서도 일어난다!
/:::/:/: / ___ \ \ ヽ \ ちょっと、あなた達、北も南も国境付近で
/::::::/:/::. /;ァ‐ 7 ¨丁 \ \ `<\ \ l ヽ 銃撃戦なんかしてる場合じゃないわ!
/―=テ^/::. /::/:::::{ {: \ \. 丶.ヘ Vー― ┐ 저기, 당신들, 북쪽이나 남쪽도 국경 부근에서
/≦≠ア/::. / ..{.......|::. |:::. ヽ ヽ ハ ', V≧、___> 총격전같은 것을 할 때가 아니어요!
/:/ / ,'. :: l::::::l::::::::|::. |::::::... l:. l:.: l: l: ∨\:ハ
〆 /\ l::::: |::::厶:::::ハ: i\:::::..::. l::.. |::j;ィ|' |:. l > \ 金正日政権がピンチになった今こそ
/ /:::::::/7|::::: l::/ ト{、小:. ! \::.::. iイl:::: /.l |::. |メ´ l \\ 김정일 정권이 핀치가 된 이제야말로
∨:::::::::: //|:l :::: l:{ ,.ィ≠ミk\\ヽ X´;ィ=≠く リ : |\\ .:\! 南北統一のチャンスなのよ!
l::l:::::|: //_j:ハ::::::l代〃 :ハヾ ` \、 "f〃下:ハ>|::::: |、 \\:l 남북 통일의 찬스야!
|::l:::::| { {/│:ヽ:: ', Vヘ:::j.| |rヘ::j.リ '゙ |::::: l、} lヽ/!
|::l:::::|::V !^|::::: \ヽゝ-‐' , ゝ‐-' |:::: l_ノ::.|: |: l: | 次が最後のチャンスかもしれないわ!
|::l:::::l::::::: `l:::::: .::::f` _____ ,':::: ハ:::. l:: |: l: | 다음이 마지막 찬스일지도 몰라요!
l::ハ::: !:::::::::::l:::::::: ::ヘ ∨ リ /:::: /:: /::: l: l: |
ヽ! ヽ::ヽ:::::::::ヽ::::: l.\ / ,. ィ/:::: /:: /:::: /:/l:リ 私たち周辺各国が計画した
\ \ゝ :::::: ヽ ::ハ fヽ、 ー ' イ |: /::: イ:: /\/ノ リ 우리 주변 각국이 계획한
X ヾ:::::::::lヘ::.ヽ l >ー< 〃:/ l:: / /\ 北風と太陽作戦はこれからが本番なのよ!
< \\::::j リ \V l_`ヽ x‐/イ |〃 / /\ 북풍과 태양 작전은 지금부터가 실전이야!
{ \ \V /゙\フ⌒!==、,ィ=≠/( `>ーヽ{/ / ス′ さあ、ご両人、恥ずかしがってないで
l \ / / `〈. ー-v-一/ /⌒ヽ ∨ / } 자, 두 사람, 부끄러워하지 말고
!: >/ _,/ /¨ヽー-v-‐/〃 \ \_ ヽ <_ / 感動のフィナーレを見せて頂戴!
|  ̄ { _ イ / ヽ /⌒ヽ `ー } / 감동의 피날레를 보여 주세요!
(*^m^*)かなり性善説?(笑)
( ̄◇ ̄)ネイティブな韓国語の分かる方いらっしゃいませんか?
機械翻訳してみたんですけど、何かまだ正確でない様な気がするんですよね(笑)
(*^-^)ノネイティブな中国語の分かる方も同時募集中!
※
http://www.mauer.jp/ ダブル→流布