【すなまい】801作品の愉快な誤字脱字【へーべー】

このエントリーをはてなブックマークに追加
684風と木の名無しさん:2007/02/16(金) 10:12:18 ID:gQk0BBhq0
パレットのキャットテール系はBLなんだろうか?
あれはもう、誤字脱字の域を超えちゃってるけど…。
801じゃなさそうだから書きたいけど書けない。
685風と木の名無しさん:2007/02/17(土) 00:08:05 ID:cd2vU2+C0
書きたければ書けばいーんじゃない。


誤字って読み飛ばして瞬時に忘れるせいか、ここに書き込むネタもないんだよなー
686風と木の名無しさん:2007/02/17(土) 14:18:01 ID:yx04bSoH0
久々に遭遇した。
「保健室の事情」という本文中。
よくある「てにをは」の誤字なんだけど攻めのセリフで

「たまには場所を変えて車も中で抱いてやってもいいぞ」

車も抱けちゃう攻めスゲー
687風と木の名無しさん:2007/02/21(水) 20:14:58 ID:vXoQ/zVX0
橘かおるのガッシュ文庫、のっけから攻の描写に

派手やか

???
派手と華やかを足してみたの?
つーか、校正してないの?

それとも、自分が知らないだけで、こんな表現があるの?

始まって1、2ページで出てきたんで、ずっと気になってしまった。
誤字なのか? 誤用なのか? それとも造語なのか?
もにょもにょして仕方がないので書き込んでみる。
688風と木の名無しさん:2007/02/21(水) 20:18:00 ID:cHh+pzZo0
689風と木の名無しさん:2007/02/21(水) 20:33:55 ID:KwcY9Dmb0
これはひどい
690風と木の名無しさん:2007/02/21(水) 21:05:56 ID:kt4pzHqz0
もし次スレが立つなら、テンプレに「書き込む前に辞書を引け」を是非入れてほしい。
691風と木の名無しさん:2007/02/22(木) 00:37:15 ID:9yfYjzjfO
>684
全巻読んでるが誤字脱字気付かなかった。
気になるんでドゾー
作者が新田さんだし片思いとはいえBL要素もあるし問題ないとオモ。
692風と木の名無しさん:2007/02/22(木) 01:45:30 ID:6oDVVG4tO
何年か前に読んだラピス文庫の本で、都会生まれ都会育ちの主人公が、親に北海道の全寮制の学校に転校させられることを、『北海道に強制送還』て書いてあった。初めて行く土地に連れてかれるなら、強制送致とかじゃないのかと…。
誰の本だったか思い出せナス。
693風と木の名無しさん:2007/02/22(木) 05:28:32 ID:+qsTp/Sc0
強制送還のほうが日常的に使う言葉だから、高校生?がそんな風に表現するのは当たり前だな。
(むしろ送致なんて使わないような)
まぁ「追いやられた」とかのほうが正しいのは確かだけど。
ただ、作者がわかってて使ったかはわからないがね。
694風と木の名無しさん:2007/02/22(木) 22:36:26 ID:dLmR8idQ0
強制送還で思い出した。
高久さんの描いてた「熱情」で、ちょっと不審な行動取る相手を
やり込めるために言った言葉が
「校外退却してもらいますよ」

普通そこは「退去」じゃないかと思うんだ。
695風と木の名無しさん:2007/02/22(木) 22:38:42 ID:O8Si+Fsb0
退却、ちとかわいいなw
696風と木の名無しさん:2007/02/22(木) 23:19:05 ID:HHci7HRR0
やわらかいアレを思い出すなw
697風と木の名無しさん:2007/02/22(木) 23:32:57 ID:O8Si+Fsb0
同じものを思い出していたようだw
698風と木の名無しさん:2007/02/25(日) 21:19:33 ID:izEIYGK30
「〜濃厚なキス」

「〜農耕なキス」
とかいてる小説を読んだことがある・・・
どんなキスだw
699風と木の名無しさん:2007/02/25(日) 21:49:06 ID:cxAK5nYa0
耕すがごとくガシュッガシュッと…イテテテ、唇イテテテ…
700風と木の名無しさん:2007/02/26(月) 00:39:24 ID:wyyKB8wZ0
歯が、ものすごく当たってそうだw
701風と木の名無しさん:2007/02/27(火) 00:24:10 ID:ond3LMIt0
榎田尤利の「交渉人は黙らない」。
攻めの車をカローラにしたことに凄くこだわりを持っていたようだけど、一ヶ所アウディになってるよー。
当初の予定はアウディだったけど似合わないのでカローラにしたってワザワザ後書きで書いてるので目立つw
702風と木の名無しさん:2007/02/27(火) 01:41:52 ID:HP7wNGgg0
>>701
誤字脱字は気付かなかったが、「性的暴行」て言ったのがちと気になった。
強制わいせつ及び傷害ではなかろうか。
703風と木の名無しさん:2007/02/27(火) 02:59:37 ID:TH4murfmO
「受けのベニスは最早はちきれんばかりに・・・」
ベニスニシッスー/^o^\
704風と木の名無しさん:2007/02/27(火) 10:46:00 ID:0HaSVyui0
>>701
同じ本で「いくつもの」が「いつくもの」になっていた。
>壁にはいつくものダーツボードがかかっていて、
705風と木の名無しさん:2007/02/27(火) 23:31:44 ID:avO2F2Se0
雪代さんの「ビューティフル・サンデー」
>耳朶に耳を押し込み…

ねっちょり淫靡なふいんきから、
突然、ヤンキー二人がこめかみを突き合わせて横目でメンチ切ってる図に変換されてしまった。
それも萌えるからいいけどw
706風と木の名無しさん:2007/02/28(水) 00:08:53 ID:BkqHAnPq0
小説b-boyの高遠さん、「スモッグを来た幼稚園児」
体に悪そうだよ……。
707風と木の名無しさん:2007/02/28(水) 01:22:04 ID:O6pLqWMCO
環境問題を扱ったBLなのか
708風と木の名無しさん:2007/02/28(水) 01:32:02 ID:R4qrmMKO0
>>707
むしろ新手のスタンドかと思った。
709風と木の名無しさん:2007/02/28(水) 18:14:56 ID:b+imocck0
今さらネタだけど…。
エビリティの第1巻34ページ。
「ぼくの思い嘆息と…」
これ「ぼくの重い嘆息」の間違いだよね。新装版ではなおってるのかな?

既出だったらごめん…。
710風と木の名無しさん:2007/02/28(水) 23:22:53 ID:qhIOwmJo0
>>706
「来た」もママ?
711風と木の名無しさん:2007/03/01(木) 00:55:01 ID:SrMuZWQz0
206っす。
うああっ、「素」で間違えたよ orz
こうして誤字脱字が生まれるんだな。
正しくは「スモッグを着た幼稚園児」でした。
……笑ってくれ。
712風と木の名無しさん:2007/03/01(木) 01:00:02 ID:yev1XV9H0
>>711
もちついて。あなたは206でなく706よ(´・ω・`)
713風と木の名無しさん:2007/03/01(木) 01:02:38 ID:ErtDf63sO
>711
もちつけwおまいさんは709だ
714712:2007/03/01(木) 01:03:52 ID:ErtDf63sO
……orz
715風と木の名無しさん:2007/03/01(木) 01:05:26 ID:yev1XV9H0
あらあら、みんなだめね(´・ω・`)
716風と木の名無しさん:2007/03/01(木) 01:05:59 ID:ErtDf63sO
しかもリロってなかったorz…スマソ
もちつくべきは自分だよ……
717風と木の名無しさん:2007/03/01(木) 01:09:18 ID:yev1XV9H0
ていうか私もいま気づいたけど、私を騙って失意体前屈するのはおよしになって(´・ω・`) >>714


……いや、引っ張ってごめんなさい。もうやめますおー。
718風と木の名無しさん:2007/03/01(木) 04:51:48 ID:GLAmrZcF0
誤字脱字するスレになっとるw
719風と木の名無しさん:2007/03/04(日) 18:13:20 ID:gSj58cGK0
あすま理彩「激愛・プリンス」プラチナ文庫、P.184
一方的な和平交渉に調印するように体で説得されている最中の受けに対して
「まどろっこしい真似はやめだ。調印したくさせてやろう。・・・来い」
調印したく、にちょっと引っかかった。

さらに後書きの「ユーリもジークも本名ではありません。ユリウスとジークフリードという真名があります」
ふつーに名前と略称程度の関係で、真名というほどのものではないような。
720風と木の名無しさん:2007/03/05(月) 01:56:52 ID:Pt8C19Og0
調印したくなるようにさせてやろう、と言いたかったんだろうな。
なんで省略しちゃうんだろう…。

>真名
ワロタwww
721風と木の名無しさん:2007/03/08(木) 20:59:53 ID:dSZqgP8W0
保守っとく。
722風と木の名無しさん:2007/03/09(金) 08:40:15 ID:E5XlTIiVO
愉快でもない地味ーな間違いだけど
リンクスの目次でコルセーアの原作者が華藤えれなになってる
723風と木の名無しさん:2007/03/09(金) 22:05:53 ID:zZKquCvo0
それ、地味じゃないだろう。
すご〜く失礼なまちがいだぞ。
リンクソの編集がいかに適当に仕事しているか、よくわかるな。

水壬さん、怒らないんだろうか?
724風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 06:56:33 ID:Qj8XTBrK0
先日ディアプラス文庫で出た、月村奎『WISH』文庫版
攻の妹のセリフより
「私のことは兄に告げ口して適当にあしらわせておいて、
自分はお友達と楽しく飲んでるなんて、心臓ですね」


「心臓ですね」って何?
旧版手元にないんだけど、旧版も「心臓」なの?
725風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 07:23:37 ID:B0ZNq0t/0
れっきとした日本語。
>>688にもあるけど、何で書き込む前に辞書を引こうと思わないんだ?

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%B4%C2%A1&search_history=&kind=jn&kwassist=0&mode=0
726風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 08:03:49 ID:ANbmzOumO
旧版も心臓だったね
727風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 11:36:10 ID:jyonUKHy0
ガイシュツか?英田サキ「DEADHEAT」P160
メキシカンバーでユウトとネトが二人きりで会うシーン。
『ユウトが向かいに腰を下ろすと、ロブは「そう言うな」と苦笑した』

…二人きりで会ってるのにロブ出すなや。混乱しますがな。
728風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 22:25:52 ID:u1Kr17j90
>>724
これはせめて、心臓の前に たいした とか 相当な のような
前振りの言葉を置いておくべきじゃないかな〜とは思った。
たいした心臓ですね、とか、相当な心臓ですね、という表現の方が馴染みがあるし。
やっぱり、いきなり「心臓ですね」だけなのは、ちょっとおかしいと思う。

一応725のリンクしてる辞書でも、例文として「あいつも相当の─だ」という使用例をあげてるし。
729風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 22:31:37 ID:B0ZNq0t/0
大した、とかなくても、単品でも間違いではないよ。
ただ、古い言い回しだから、読者層は馴染みがないだろうと思う。
創元文庫の古〜い翻訳で出てきたりとかするような…。
この作者さん何歳だよwとは思った。
730風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 22:32:15 ID:GORKW+pP0
724ではありませんが、使い方として間違っていると思う

例文にあるように「〜、相当な心臓ですね。」となっていたら問題ないけど
突然「〜、心臓ですね」 と言われたら意味が判らないよ。
731風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 22:51:34 ID:91FyZ00F0
私は昔の人間なので「心臓だな。」とかの言い回しに違和感はない。
古臭い言い方なのかもしれないけど許してやって欲しい。
732風と木の名無しさん:2007/03/13(火) 22:54:25 ID:6w/E/rjA0
「タバコをのむ」みたいなもんかね
733風と木の名無しさん
いずれにせよ誤字脱字ではないのでスレ違い